Magyar Elet, September 29, 1979

              -- iV - ---h -- v 4-- 5 - iA'"tí'13 'VK- - -"-- y"--" - W' — -
M-'tUíi7i-J1Ia-
#)tW' J3 ---
fWJ - i!--- - jT-B4ÍV(-irn(ja-tl)Y-
'r"' J' -=- -t— kw? """ " K-"- — -1- -
4 ' w "I - v i í ) " "
" f'b ' ' -- " "£
"" CiS C „
V
4 oldal MAGYAft ÉLÍJT HÍ W791 szeptember- - 29
A világon kiirtilbellil négyszázmillió ember indul ván-dorútra
évenként liogy nyári szabadságát külföldön l'e-lietö-leg
víz mellett töltse Rck egynegyede százmillió
turista a Földkill tenger párjainak a vendége ide szá-mítva
az Adnál is 14 beltengerre összpontosul tehát ai
legnagyobb turistaforgalom Olyan zsúfoltak az egyes di-at- os
helyek hogy jószerivel csak állóhely jul már a
strandolok számára Mallorca szigetén például 15004)'
ember jut egy négyzetkilométerre Hatvanszor annyi mit
Nyugat-Németorszá- g leglakollabb térségeiben Pálma re-pülőiére
olyan lorgalmat bonyolít le mint New York-ban
a Kennedy Airport A Cola d'Azur-ö- n alig lehe
közlekedni Ugyanez vonatkozik Itália legismertebb für-dőhelyeire
Egy-eg- y spanyol halászfaluban több szállo-da-
áll a vendégek rendelkezésére mint az ENSZ szá-mos
kisebb országában együttvéve Gibraltártól Tel-A-ivi- g
és Cannes-lö- l az afrikai partokig jólormán 'min-den
hely íoglalt- - A „Maré nostrum" — miként a régi'
rómaiak maguknak vallották — ma már valójában min-denkié
A hamburgi „Dcr Spiegel" nemrég felhívta a fi-gyelmet
arra' hogy ez a korábban oly csodálatos ten-ger
és partvidék az európai kultúra bölcsője és „me-dencéje"
ma már a világ legszennyezettebb térsége Leg-alábbis
az üdülök számára
A hetilap szerint a parti országok évenként 430 mil-liárd
tonna szemetet és szennyvizet zúdítanak a ten-gerbe
a folyókon és a csatornákon keresztül Ezek egy
része olyan mérgező anyagokat tartalma amelyek sú-lyos
károkat okoznak a víz élővilágában ugyanúgyminl
az emberben (Az adatok: 100 tonnu higany 3800 ton-na
ólom 24000 tonna1 króm 21000 tonna cink stb)
Ugyancsak a tengerbe kerül százmillió turista minden
ürüléke Ez különösön a1 leglátogatottabb-- helyeken a
Irancia az olasz és a spanyol partvidéken lapasztal
ható A Földközi-tenge- r „egyetlen bűzlő pocsolya" ir-ta
már korábban a római „Messaggero" amelyre a
„Spiegel" is hivatkozik egy francia vélemény szerint
pedig az egész partvidék nyolcvan százaléka nyilvános
„kloáka a szabad ég alatt" Idézhetnénk még számos
hasonló véleményt a különböző lapokból
E beszámolónak nem az a célja hogy elriasszák a
nyaralókat a Földközi-tengeri- ül Annak érdekében hív-ják
fel a figyelmet a szennyezési veszélyre hogy intéz-kedéseket
sürgessenek
A szennyezett víz magukat a kirándulókat is kü-lönféle
betegségekkel fenyegeti „A Földközi-tenge- r sú-ho- s
beleg" mondotta már korábban Jacques-Yvc- s Co-tu-le- au
a nees Irancia mélytongerkutató s ezt nem-csak
a vizre értette A szennyeződésre olyan értelem-ben
hogy negyven ötven év múlva már csak vírusok
és baktériumok tenyésznek majd benne De ezek az em-ber
egészségére már ma ártalmasak A fertőzés leggya-koribb
tünetei: bőrbetegségek szem- - és fülgyulladásaz
egyre gyakoribb bélártalmak valamint a gombásodás a
fürdöök különféle lestrészein A kórokozó csírák ta-lán
még ennél is nagyobb veszedelmet jelentenek Egy
Öt tusa- - válogatottunk ezüstérmes
Nicmaii és az "amerikai csapat győzött
A Budapesten mgrendezett
öttusa VB egyéni győztese:
Nieman 5483 pont 2 Pc-cia- k
5467 pont 3 Masala
(Olaszország) 5428 pont
4- - Horváth László 5397 pont
5 Bulgakov (Szovjetunió)
C394 pont G Maracskó Ti-bor
5384 pont Végül tehát
kél versenyzőnk is az első
hat közöli végzett Kancsal
Tamásnak viszont még a
legjobb tíz közé se sikerült
otaoi IOE30C
EU6 Maevar Reforniálui
tievb&z
439 VniiRhan RcU Toronto Ont
M6C 2P1 Telelőn: 656-13- 42 Le-lkipásztor
Nt Seress Ödön Se-gédlelkész:
dr Dékdny István
Istcntistlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
Magyar Református Egrhái
121 Birch Ave Hamilton 23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász-tor:
Nt lr Bahsj Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek de 1030-kó- r
Ugyyanebben az időben
tart uk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után Tágyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedclen 1— 5-- ír és
csütörtökön 10— l-i- g szerdán 5-t- ól
8-i- g A cserkészcsapat minden
hétfőn' este 615-ko- r tartja ösz-S7eiövete-lét
__
VANCOUVER!
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ'
Templom elme:
2791 East 27lh Avenaa
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosközi László
Telefonszám 438-034-9
Istentiszteletek minden'
vasárnap délelőtt IV Arakor
Szent Erzsébet EevházkSzsét
282 Spadina Ave" Toronto- - M57
2125 Telefon: 368-769- 2 Szentmi-sék:
hétköznap 71 730" és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 és 12 óra-kor
A plébánia iroda fogadó
órái 3- -5 és este 7—9 között
Szombaton de 9-t- ől du $g
Hétfőn mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké-szítésre
a plébánián kell beirat-kozni
Az oktatás október l£án
Vedődik és május l-- ig tart
műiden szombapn délután1 fél- -
M
bekerülnie:
ponttal
a 171clt 5188
A világbajnokság csa-patversenyét
az Egye-sült
Államok együttese
nyerte meg (15976 pont)
Magyarország (159C9 pont)
és a Szovjetunió (15885
pont) előtt Áz NSZK lett
a negyedik 15828" pont-tal
A franciáké az 5 hely
pontjaiknak száma: 15415
aocaoc 301
egytől két óráig Elsőldozáshoz
azok járulhatnak akik résztvet-tek
az előkészítő oktatáson
Magyar Evangélikus Egyhái
First Lutlieran Church
116 Pond St Lelkész: Nt Brach-telete- k minden hónap elsó és
harmadik vasárnapján du 430-ko-r
kezdődnek!
MAGYAR REFORMÁTUS
EVANGÉLIKUS
KERESZTYÉN EGYHÁZ
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 281-31-
07 Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Istentisztelet Vasárnap délelőtt
U-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyidő-be- n
Biblia óra minden csütörtök este
lAS órakor A Lelkipásztor hiva-talos
logadó órái: csütörtökön du 5 — 'j8 és szombaton du
1 — 3 Konfirmációi oktatást
szombaton délelőtt tartjuk Min-denkit
szeretettel várunk
Gyülekezeti pikniket" tartunk
június 2fén vasárnap de 10
órától a lligh Parkban a Park-sicl- e felöli oldalon ebéd S350
Mindenkit szeretettel várunk
Magvai1 Evangéliumi
Ósttercsztvén Gvülekezet
)1 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végen) Lelkipásztor: Urbán
Károly Tel:769-385- 5 -- Istentiszteletek
idete:' vasárnap de 1030
kor du: őJO-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és Ima
óra A Magyar' Evanéliumi ös-keresztvé-nv
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban'
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkör
iftllanla vw
livanséllkus Református Mami
Egyesült Egyház és a'Fflgxeilen
Magvar Református Ervliftc
423 Qüeen St W Toronto' Ont
M5V 2Á5" 363-95- 51
Resr247-M4- 9
Lelkész: Dr Vataj LiszW Is--
rienasztslet'minSBQ rartmap df
angol kutató statisztikai kimutatásai szerint minden he-tedik
ember különféle kisebb-nagyob- b betegségekkel és
fertőzésekkel tér vissza szabadságáról ha a Földközi-tengerbe- n
fürdött
A vízszennyezés legfőbb oka mint említettük az
ipari szennyvíz E tenger partjain több mint 120 nagy-város
található A legtöbb nem a turista-forgalo- m mi-att
fejlődött ki' hanem az energia és az árúszállítás
előnyei vonzották a vállalkozókat Ezek közül több mint
száz a vtengerbe zúdítja összes szennyét Közöttük o-ly- an
milliós városok iparlétesitményeí mint Marseille
Barcelona Nápoly Athén Alexandria és Algír A nagy
forgalmú többi kikötővárost ugyancsak ide sorolhatnánk
'Ráadásul ezeknek az iparát a vegyi anyagok feldolgo-zása
jellemzi elsősorban tís az olajfinomító berendezé-sek
Egy pillantás é térség gazdasági térképére meggyőzh-et4
mindenkit hogy a parti országok legnagyobb ipari
létesítményei éppen a tenger mellett vagy annak a szom-szédságában
épültek Ráadásul az üdülőhelyek közelé-ben
A Földközi-tengere- n bonyolódik le mindezeken kí-vül
az olajszállító hajók forgalmának az egynegyede
Különösen a Szuezi-csatorn- a megnyitása óta
Március elején a 155000 tonnás (libériai lobogó alatt
futó) görög „Messzianiki Front isz" nevű tankhajó lutott
Vagy huszonöt évvel ezelőtt történt amikor az it-teni
nem angol-szás- z bevándorlókat nem övezte körül
az „cthnik" szónak mostanában divatos glóriája ha-nem
mind egyrement: orosz magyar török olas'z gö-rög
jugoszláv Ezért hitték azt hogy ezek mind egy
nyelvet beszélnek vagy legalább értik egymás beszédét
Hiszen valahol együtt laktak a :sötét Európában" Ak-kor
és ezért hivatták az irodába hogy tolmácsoljak egy
újonnan érkezett szerb bevándorlónak
El sem hitték hogy egy szót sem értettem beszédéből
Azóta persze nagyot fordult a világnak ausztráliai
kereke Most majdnem előkelőbb és jó származást jelez
egy kis idegenes kiejtés Azért hogy még nem értük el
a tetőpontot abból láttam ami a napokban történt az
egyik külvárosi elemi iskolában A kilencven százalék-ban
bevándorlóit szülök gyermekei hét európai ország-ból
származnak de valóbon a legtöbben Görögország-ból
A miniszter jónak látta ha az iskolával kapcsola-tos
problémákat a szülőkkel is közli mégpedig anyanyel-vükön:
görögül Mindenkinek A fele nem értette és
éppen úgy került a szemétbe mintha csak angolul lett
volna írva A törökök viszont személyes sértésnek vei-tek
a dolgot és nem engedték többé iskolába a gyere-keket
Ha tudták volna akkor mondták volna: „timeo
Danaos " Gyorsan előkerültek a török tolmácsok és
a miniszter szép bocsánatkérő levelel írt törökül A
rossznyelvek azt mondjak hogy mindenkinek
Az MLSZ' az OTSII elő-zetes
elvi engedélye' alap-ján
hozzájárult a Ferenc-város'
és a Club Brugge K
V közölt létrejött
mely szerint Bá- -
or- - --IQt
Egyházi Elet
Százmillió nyaraló
szennyezett vízben
ll-ko- r Mindenkit szeretettel va
runk és hívunk Vasárnapi Isko-lai
hitoktatás az istentisztelettel
egvidöben van
Bibliaóra minden szerda esto
fél 8 órakor —
A lelkészi hivatal fogadó órái:
szerda du 3—5 és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min
denkit szeretettel hívunk
Courilandl Szent László -
Egyházközség
Box 190 Cbuftland Ont Tele--fon- :
519 — 842-869-8 Lelkipász-tor:
Fr Beothv Tamás S J
Szentmisék': szombaton este 730-ko- r Vasárnap de' 9 1030 és 13
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Első Magvar Baptista Gyülekezet
Brooke Ave löbejárat a 157
Falkirk St-r- ől Toronto tel:
783-294- 1 Lelkipásztor Gerő Sán-dor
tel: 752-168- 7 Istentiszte-lein- k
időpontja:' vasárnap de
11 és du 3 óra — Szerda este
1 óra Mindenkit szeretette] hí-vunk
és várunk
Szent István Egyházközség
London Ontario 377 Ilortou St
Telefon: 434-99- 63 Szentmisék: vasárnap de H-k- or
hétköznap: 530-ko- r a plébánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Első Magyar Hetednapi
Adventista Egyház
506 College Sl
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telefon: 223-047- 0 Istentisztelet' minden szomba-ton
de 930 órai kezdettel
Szent István Egyházközség
130 Burton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 5291213
Plébános: Fi Eördóg András SJ S7entTnisék:T Itétftöznap reg-gel
8-k- or és 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-ko- r és 11 órakor
lint László augusztus 17-t- öl
a belga egyesülethez —
szerződőit két évre
Az Ajax-sz- al való tárgyalá-sok
abba maradtak mert a
holland 'klub a kitűzött ha-táridőig
képtelen volt Bá-lintnak
munkavállalási en-gedélyt
szerezni
Az Európai Asztalitenisz
Unió közzétette a kontinens
legújabb ranglistáját' A
férfiaknál a világbajnok a
magyar csapattagjai kö-zül
Klampár Tibor az el-ső
Gergely a harmadik s
Jóiiyer a hatodik A nőknél
Szabó Gabriella eddigi leg-jobb
helyezését könyvelheti
el az angol Hununcrslcy
mögött a második
Cser László SJ:'
Az
zátonyra Kréta közelében Júniusban Róma partjai kö-velében
a francia „Vera Bcrlingieri" nevíí szállítóhajó
süllyedt el De az egész térséget tekintve mindennél
nagyobb kórt okoznak a tankhajók a Földközi-tengerne- k
fáradt olajaik kiengedésével És a motoros jachtok
a személy-szállító- k és általában az olajenergiával köz-lekedő
hajók százai és ezrei A Földközi-tenge- r vizé-nek
az olajtartalma jelenleg 108 milligramm négyzetmé-terenként
Ez sokkal több mint az ugyancsak forgal-mas
Atlanti-óceánn- é (175 milligramm)
Három Ifi oka van tehát a Földközi-tenge- r szeny-nyezödésén- ek
A'z évi százmillió turista ürüléke amely fő-ként
a csatornákon ömlik a tengerbe az ipari szenny-víz
amely a legnagyobb pusztítást és mérgezést idézi
elő az élővilágban valamint az olaj Belátható' ideig e-gyik- nek
vagy a másiknak vagy a harmadiknak a rom-bolását
sem lehet megakadályozni1
Történtek már természetesen intézkedések hogy a
Földközi-tenge- r élővilágát megmentsék És visszavará-zsolják
nem évszázados és évezredes de legalább a
húsz-harmin- c évvel ezelőtti állapotába Még a termé-szet
törvényei is segítségül szolgálhatnának E tenger
vizének elpárolgása ugyanis háromszorosa a belé áram-ló
lolyók édesvízhozamának E különbözetet az Atlan-li-óceá- n
a gibraltári szoroson valamint a Fekete-len- - Aiuuu!viummttutituvimittLiMMMtuvLLLULti-- Itt is keleten kel föl a nap
Sporthírek
megálla-podáshoz
Melbourne újra pályázik az 1988-a-s olimpia megtar-tására
A város két csoportra oszlott Fele mellette fe-le
ellene A mellette beszélők nagyobb részt a belvá-rosnak
kereskedői akik érzik a külvárosokban létesített
nagy bevásárló központok sikerét és azt javasolják hogy
építsenek 12000 lakást a belvárosban az olimpikonoknak
majd ezeket adják el és így újra benépesíthetik a la-kások
szempontjából kihalt várost — A tervnek elleiy
1-e- zöi meg éppen a montreali anyagi kudarcot hozzák
fel ahol az állítólagos veszteség 1000 millió dollár
volt Neküníc magyaroknak könnyes emlékeink vannak
a szép és szomorú fogadásról lHlti-ba- n ti melbournei
repülőtéren
Jó hogy végére járunk a télnek mert akik itt tele-lünk
legtöbbünknek két házat kutyát macskát kaná-rit
kell gondoznunk Azokét is akik a téli hónapokra
vagy legalább négy hétre felmentek északra a trópusi
és szubtrópusi tájakra Majd jövőre ti mentek — v-igasztalnak
amikor napbarnitoltan kipihenten számba-veszi- k
sálárkodásunkat és beszélnek a koraitok csodá-latos
világáról
Valóban az ausztráliai koráll-lánc- ot amely 2000 ki-lométer
hosszúságban húzódik az észak-kele- ti partok
mentén a világ nyolcadik csodájának tartják AngoJ
nevén Great Barrier Reef Az élénk színek pompája és
a formációk változatainak végtelensége egy 2000 kilo-métor- os
virágfiizérré varázsolja a tengert Talán erröj
egyszer bővebben írok Mosl még csak azt említem meg
hogy Cook kapitány Ausztrália felfedezője (népszerű
értelemben) 1770-be- n a korállok közé került a záto- -
Tiyok kilyukasztották hajóját és alig talált kiutat a ko-táll- ok
labirintusából Naplójában viszont egyetlen elis-merő
lelkes szót nem irt annak szépségéről Barbár ka-landor
volt — szokta mondani az idegenvezető
Nem tudom hogy ez a világszenzáció elérte-- e ez év
januárjában a világsajtót — az esemény természeténél
fogva gondolom hogy igen — amikor a 19 éves orosz
hajósleány a 'sydneyi kikötő közelében piros bikiniben
kimászott a kis kerek hajóablakon és partra úszott S
menedékjogot kért Megkapta A helyi újságok első ol-dalon
hozták a hírt — napokon keresztül — hogy a
szegény piros bikinis leány mindenét otthagyta a sza-badságért
Na most a piros bikinit is levetette és ö
lelt a Penthouse magazinnak augusztusi „kedvence"
15 oldalon
A szerkesztő szerint ö — Lillian — az első orosz leány
az egész világon aki ilyel tett Ujabb ausztrál világ-rekord!
' Galtó Géza
„en m öíl
(Bieleck Józsinak rendtársnak és jó barátnak a szerény szelíd
szorgalmas szerkesztőnek aki A Szív" fáradhatatlan kiadója
volt a testvérnek aki egy fejbólintással jelezné hogy elfogadja
ezt a verset)
Igen aki anyám méh-vízébe- n úsztam én
s folyókban tengerekben áceánpart lakosa én
aki keresztvízben fllrödlem Jézus eljegyzetté en
ülök s fürdők a saját hamumban életem porában én
'Mert rövid az út és mégis hosszú ha gyalogláb lépjük'
pillanat a messzeségből de nagy idő ha minden pillanatát éljük
és majdnem végtelen a magánya bár közben boldogság is csillanik—
aki kereszten él reméli hogy leveszik róla és eltemetik
Aki meghalt föltámad és jobb hazába lép
ahol önmaga is jobb és jobb az odaköltözködött nép
ott nincs már könny Isten kendője mindent eltörölt
örömet bút időt s mindazt ami az időből kinőtt
Otthon vágyott keresett segítsetek haza beérkezök
intsetek biztatást felénk kik ott éltek magatok fölött
időből szabadultak testből lélekbe költözőitek ti örökök
jó tudni hogy lenyúltok hozzánk jósággal bajunk közölt
Igen vizeken át értem szárazföldre homokba én
a sivatagba magányba árvaságba buktam én v
de eljegyeztem magam az Isten Kedvévclén
s a magam-halmijába- n — Akaratában — elnyugszom én
t_tt ti
per egészíti ki löili fel a DardaneHákon kereszt Ül Fi
legalábbis így volt a múltban Olt ugyanis a tenger
áram viszonylag tiszta vizet bocsát e nagy medence
he Illetve pótolhatná a veszteséget tisztíthatná a vi
tömeget Mint korábban Csakhogy már eek :i vieli
is szennyezeucK Nem olyan mertekben persze mint a
Földközi-tenge- r de legalább nyolcvan évre volna s'iik
ség a mai küriilménvek köóü hoiv a tisztulási fo
lyamatot végrehajtsák
Csakhogy clincz az kellene hogy legalább a mai
állapot fennmaradjon Vagyis: a Földközi-ten"c- r ne
szennyeződjék tovább Erre azonban semmi remény
Ami az intézkedéseket illeti mindössze az történt
hogy 18 állam tengerügyi szakértői ez év elején egy
tanulmányi terv kidolgozásában állapodtak meg A ha-táiid- ö:
1981 A költsége G- -l millió dollár Tegyük fel
írta a párizsi „Le Monde" hogy a diagnózis valóban
elkészül De a gyakorlati gyógyításra tehát a szennye- - J
zödés megakadályozására még nagyon sok évre lesz
szükség Ha egyáltalán megvalósul a "még el sem ké-szült
terv
Sok milliárd dollárra volna ugyanis szükség hogy
legalább részben mentesítsék a szennyezéstől a „turis-ták
paradicsomát" Mindenekelőtt valamennyi közel-ben
levő ipari üzemet tisztító berendezéssel kellene fel-szerelni
Ezt törvénybe iktatták is például Itáliában de
csak egyetlen tartományban valósították meg De még
ha alkalmazzák is (Dél-Franciaországb- an és Spanyo-lországban
hasonló a helyzet) legfeljebb l!)8G-r- a várha-ló
némi javulás Amikor talán már késő
{ Nézze meg a rendőr számát
KÖZLEKEDÉSI' BALESET VAGY KIHÁGÁS
ÜGYBEN HÍVJA
533 0197
ÚJ TELEFONSZÁMON
Zoltán Szoboszloi
Traffic Summons Consulrant 8 - 9 am
York Mortgage Bróker
Mindenféle mortgaget folyósítok veszek és eladok
j Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást
adok Hívjon hétköznap telefonon bármely időben
' vagy kérésen fel: 2687 Eglinton Ave W 10-- 2 óráig
j Magyar Mortgage Bróker — TEL: 653-350- 5
Magyar Credit Tanfolyamok
9 10 11 és 13 osztályok
Kezdők és haladók részére
DE LA SALLE COLLEGE OAKLANDS
131 Farnham Rd (Avenue sarok St Clairlól délre)
és
CENTRAL IIIGH SCIIOOL OF COMMERCE
570 Shaw St (Bloor-Ossingto- n földalatti állomásnál)
Felvilágosítás': 769-421- 2 444-5654- -1 82-51- 41
Jelentkezés: De La Sallc College
Szeptember 11 és 18 kedd du 500 — 700-i- g
Felnőtt társalgási tanfolyamok kezdők
és haladók részére:
BURNIIAMTIIORPE COLLEGIATE
76 Keane Avenue Telefon: 021-166- 0
Meghívó
Bácska — Dánáti Magyar Kör
1979 október G-- án szombaton este
730 órai kezedettel rendezik a
VIII Bácska -B- ánát estély
a Magyar Kultúrközpont „Árpád" termében
840 St Clair Ave West Toronto
melyre Önt kedves családját barátait és
mindazokat akik szeretnének egy hangulatos
estét eltölteni a Délvidék szülötteivel
„Inlernaüonals" zenekar
Bácskai konyha
Belépőjegy vacsorával együtt: $1200
Ifjúsági és nyugdíjas jegy: $ 800
Jegyek elővételben kaphatók: Kulti'irküzponlban
tel: 654-492- 6 Bálint könyvkereskedésben tel:
368-130- 1 Európa (Tüske) hanglemez üzletben
tel: 922-873- 9 Ligeti (Bilis) borbély üzletben
tel: 653-377- 9
Parkolás a Kultúrközponttól nyugatra a
Dominion Store és a Liquor Control Hoard
között
Kérjük a pontos megjelenést
Estünket minden évben március és október
első szombatján rendezzük
ED ROSE REÁL ESTATE
593 Bloor St" W (Honest Ed's-nél- )
Bloor St-e- n: restaurant italengedéllyel alacsony le-fizetéssel
Szorgalmas családnak biztos megélhetés
Floridában: telkek a tengerparton ismét kaphatók 5
különböző település között válogathat Ara $ 5000-15ooo-i- g
Lefizetés 5 százalék
liloorlól északra: 7 lakásos apartment ház jó álla-pontb- an
$ 17000 évi bevétel alacsony lefizetés A-r- a
$ 98000
Rloor-Howlan- d: üzletház szép nagy üzlethelyiség és
2 kéthálószobás lakás 'kilfino állapotban bármilyen
célra megfelelő
Mrs Vörös 537-44- 44 492-96- 83