Magyar Elet, September 29, 1979

              tal
F?
- #
--%
1979 Szeptember 29' MAGYAR ÉLET S oldal
A fejdelem lelkiereje még a vesekőtől vizibeteg-ségtő- K
meggylitiirt licteg' testbe is új eletet lelletl Meg-alázva
meghántva a császári házzal kapcsolatos — szá-már- a
is-- áldozatot' jelentő' — házassági' ajánlat visszau-tasításaiul'
felbátorítva a IV Krisztián dán király ál-tal'
kezdeményezett dáu-norvég-holsleini-holl-and
sövot-sé- g
közös lehetőségeitől — Hetiden ("labor immár negye-dik
— Bécs elleni hadjáratára készült!
Sír felé haladó életét még mindenképpen az imá-dott
Erdély és híin szeretett magyar népe érdekéhen
3OE30S kocxo: saocio: ac
Acél és elektronika
Av amerikai gazdaság veszélyeztetelt terilleteil kere-ső
szakerők szerint a kőolajat követően az acél lehel
hamarosan a második fontos alapanyag amelyben av
Egyesüli' Államok elveszítheti önellátó' képességét Az
ötvenes évek végén elenyésző aeélmennyiséget importál-tak
csak 1978-ba- n viszont rekordot döntő 211 millió
tonnát Az előrejelzések szerint szélesedik a szakadék az
igények és az amerikai acéltermelö kapacitás közöli
Szerteágazó a magyarázat' Akiknek a kenyerét nem
oz acélipar adja többnyire úgy látják hogy a bajok
gyökere a második világháborút követő időszakban ke-resendő
amikor a vasipar óriásai elmulasztottak áldozni
a' korszerűsítésre így nemcsak mennyiségileg nem tud-ják
kielégíteni a keresletet de a minőségben és az á-rak-ban
is mögötte maradnak a világpiaci vetélytársak-nak
Az ipar természetesen másként' érvel: a kormány-zat
késlekedett kellő intézkedésekkel megvédeni az ame-rikai
acélt s Washington rakott nyomasztó terheket az
iparág vállára az árak szabályozásával a környezetvé-dő
előírásokkal és a kedvezőtlen beruházási hitelpoliti-kával'
Tény mindenesetre hogy a világ 22 legnagyobb
korszerű légbelúvásos kohójából 14 Japánban van az
Egyesült Államokban egy sincs- - Az okoktól „függetle-nített"
várható eredményi így logalmazza meg a Betle
hein Steel egyik vezetője: Amerika hamarosan ugyan-olyan
mértékben válhat függővé a külföldi acéltól mint
az importált kőolajtól"
Második példánk „szuperérékeny" ágazatra vonat-kozik:
a elektronikára Aligha több mint két esztende-je
hogy az Egyesült Államokban széleskörűen bevezet-ték
ai számítógépgyártást és a gyártást forradalmasító
memóriasilánkokal" Nincs tehát messzi múltba visz-szanyúl- ó'
magyarázata annak hogy a japán szállítók má-ris
megkaparintották az amerikai' piacnak több mint a
harminc százalékát Mivel ezúttal nincs jelentős árkü-lönbözet
a bellóldi és az importált termék között ele-sik
a másik közkeletű érv is Marad az amit a japán
termékel vásárló' amerikai felhasználók mondanak: az
ázsiai! memóriaegység egyenletesebb minőségű mint' az
amerikai s a japán partner akkor szállít amikorra í-g-érte
nem pedig ha éppen az eszébe jut
Ugyanilyen indoklással keseregnek azok is akik sze
rint a nyugatnémet gazdaság tündöklő állócsillag" a
világkereskedelem egén különösen a „leszálló ágra ke-rült'
amerikai üstököshöz" képest Noha az Egyesült' Á-llamok
népessége négyszeresen lelülnuilja az NSZK-é- t —
mondják — a két ország múlt évi kivitele gyakorlati-lag
azonos' értékű volt' A hatvanas évek elején az ame!
rikaiak kétszer annyit exportáltak még mint a' nyugat-iiémet- el
„Ledöfött" mítosz
Akik erre okokat keresnek inkább a termelékenysé-gi
mutatók eltéréseire utalnak s mélyebb változásokat
tartanak kívánatosnak Az amerikai munkatermelékeny-ség
1949 és 1969 között évi 31 százalékkal nőtt az
elmúlt tíz esztendőben 16 százalékkal éves átlagokat
tekintve míg 1978-ba- n mindössze 04 százalékkal Az
idei első negyed adatait az egész évre kivetítve- - az vár-ható
hogy 1979-be- n már csökken az amerikai munka
termelékenysége
Az NSZK termelékenységi mutatója- - három évtizede a
harmada volt az amerikainak — jelenleg csaknem azo-nos
a két index
Azért fontos annyira ez az összevetés mert az TC-gyes-iilt
Államokban nagyon hosszú ideig tartotta ma-gát
a nézet hogy a külkereskedelmi balsikereknek és- - a
külföldi áruk rohamos amerikai térhódításának szinte k-izárólag
az exportáló külország alacsony munkabérszint-j-e
és az ebből eredően több mint versenyképes ár az
oka
A már idejét múlt mítosznak az újabb adatok min-den
bizonnyal megadják a kegyelemdölést: 1979 elején
a pillanatnyi valutaárfolyamokon számolva például' a ja-pán
munkabérhányad meghaladta a megtermelt egység-re
jutó amerikai bérköltségekel
Haraszti' Eniiw:
kivánla hasznosítani Nem adla fel a „dinasztikus há-zasság"
lehetőségeit Mivel' kosarai kapott II Ferdi-nánd
tanácsadóitól — körülnézett Európában! Válasz-tása
a brandenburgi választófejedelem bugára Ousláv
Adolf svéd' király sógornőjére Katalinra esett! Abban
reménykedett hogy a svéd király támogatásával eset-o- g
megszerezhetné a lengyel trónt s annak birtokában
najel — a magyar királyi koronát!
Katalin — aki 1602-be- n született — Ki2G-ba- n te-l- ál
már 24 éves volt — édesanyja Albert porosz her-ceg
leánya volt nővére pedig a korszak legendás alak-jához
II Gusztáv Aelolf svéd királyhoz (1611-32- ) ment
lérjhez (Maria Eleonóra Branelenburg) A „Vasa"
dinasztiából származó svéd király 1617-be- n háborút vi- -
rselt az oroszok ellen majd a lengyelek ellen harcolt
Livónia birtokáért de történetünk időpontjában már
volt ideje kedve is hogy a protestánsok oldalán bele
kapcsolódjon az európai háborúba
A Branelenburgi Katalinnal való házasság szorosabb-ra
látszott vonni a fejeeleiem szövetségi kötelékeit a své
dekkel dánokkal vallású németekkel Miután
jnegkapta a „boldogító igent" Kassát jelölte meg mint
mennyegzöjének- - helyéi (1626) A külelöltsét 255 ember-ből
340 lóból 39 kocsiból állott Március l-- re érkez-tek
meg Kassa határához s ott zajlott le az ünnepé-lyes
togadtalás amelyet Kemény János a későbbi er-délyi
tejedelem leírásából ismerünk A Hernád hídjánál
találkoztak Bethlen Gáborral ki 2000 lönyi kísérettel
érkezett Trombitaharsogás és dobpergés közepette meg
csókolták egymást A hercegnő kistermetű volt de lel- -
tl'möen szép arcú és kellemes alakú Szólni nem tud-lak
egymáshoz Szembetűnő volt a nagy korkülönbség
is a fejedelem majd mégegyszer annyi idős volt s be-tegsége
is nagyon látszott rajta nehezen lélegzett en-ni
tudott bort nem ihatott ájulási rohamok lep1
ték meg
1626 március 2-- án volt az esküvő majd egy hétig
tartó lakodalom következett tűzijátékkal lóversennyel
ökölvívással lovagi játékkal minden este táncmulatság
gal
Katalin pompásan beillett a gytilalehérvári fejedel
mi lak olasz mesterek által készített pompás lestmé- -
nveii közé s tetszettek neki a velencei kárpitok freskók
élénk szinei is A házsártos beteges minden szórako-zástól
menekülő első leleség után most új élet kezdő
dött Bethlen Gábor gyulafehérvári környezetében Viga-lomt- ól
hangzottak a termek Álarcos bálok jelmezes
mulatságok sőt eeidig sohasem látott balettek vonzot
ták a lötirakat nemes ifjakat
Az Egyesült Államokban az
a- - hír terjedt el hogy a
nemrég elhunyt híres film
színész John Wayne ak-kor
lett beteg amikor —
sok évvel' ezelőtt— a ne-- 1
vadai sivatagban forgatott (
A hír terjesztői radioaktív l
sugárzásra- - gyanakodnak A-- 1
i művész csaladja szerint a
Most műsoron:
SOIITARY PLEASURE
LŐVE AIRLINES
KABY PACE
EVE
Woodenplate Dinmgroom
9h£'v
MEGJÖTT BUDAPESTRŐL
László
Televízió és Rádió sztár
r á n c d al é n'ek es
Július 27-t- ől minden este 9 és 1 1
órakor ad műsort
vasárnap este 7 és 9 órakor
Cigányzene és tánczene minden este a Pestről jött
Farkas Nándor és Gombkötő Istvánnal
Mindennap rántott borjúláb halászlé rántott ponty
fatányéros és még sok más finom étellel
mindenkit szeretettel vár Ladányi Arthur és családja
200 Bloor St West
Parkoláshoz bejárat a Bedford Rd-r- ól
Asztalfoglalás: 923-65- 99
JÖN! KORDA GYÖRGY november MSI
Bethlen Gábor dinasztikus házassága
és utolsó had járata (1626)
l- -l rész
protestáns
alig
Érdekességek
Aradszky
hír közönséges kacsa (US:
News add World Report)
Etaier
Bethlenhez rossz hírek érkeztek Wallenstein soroza-tos
gyöelme'uöl Mansfeld a protestánsok generálisa
megfutott előle a Dessau-- L hídnál' 1626 őszén a feje-delem
ismét előrenyomult a Vág völgyében! Erdélyi se-icg- ét
a felsömagyarországi rendek is fegyveres erővel
támogatták Mindazonáltal többen közülük aggodalmu-kat
fejezik ki a hadjárat kimenetelét illetően és Bars
megyéből októberben is novemberben levelet küldenek
Pázmányhoz A prímás válaszában helyeselte békeszán-dékukat
Világosan látta hogy csak a nemzet ereje az
ami fogy! Idézzük Pámány éter Pozsonyban kelt162ö
október 22-- i leveléből:
„Az kegyelmelek levelét Kereki uram megadá me-lyet
böcsülettel és szeretettel vettem Hogy kegyelmetek
az szegény megromlott és fogyaték darab hazánknak
ily szörnyű nagy romlásán és pusztulásán szánakodilc
sőt igyekszik is azon hogy messzebb ne terjedjen azt
kegyelmetek igaz magyarokhoz illendő jó indulatból
cselekszi kötelessége is mutatja kegyelmeteknek hogy
cdes hazáját oltalmazza Mert ha nekünk nem láj sa-ját
nemzetünknek fogyása romlása nem tudom kinek
fájhat Mert úgy tetszik liogy mint a küszöb és aj-tó
között levő ujj úgy vagyunk mi az hatalmas csá-szárok
között és mind oltalomlul s mind ellenséglül
romlanunk kell ha békességben nem maradunk"
A levélben Pázmány elsöízben érint olyan kérdést
amire Bethlen egész életét feltette: Magyarország és
Erdély a „császárok" (Ferdinánd és a szultán) közé
van szorulva — valahogy túl kell élni ezt az ielöl! A
levél végén ígéri hogy minden tehetségével szorgal-mazni
togja az új békekötést
Bethlen mégis előretolt Bízott kipróbált erős erdélyi
hadseregében
Drégely közelében megint Wallensteinnel találta ma-gát
szemközt! Ezúttal magyar scgédcsapatokkal is ren-delkezett:
Esterházy Miklós nádor a német tábort k-irályiul
magyar csapatokkal egészítette ki összecsaplak
de miután a „Westminstert Koalíció" (ez volt a dán
király állal irányított szövetség neve) csak a már meg-vert
Mansfeld megmaradt csapatait tudta rendelkezésre
bocsájtani —a fejeelelem csak óvatosan bocsájtkozolt
küzdelembe melyben német a némettel magyar a ma-gyarral
állolt szemközt A kezdeti manőverezés után
Bethlen Gábor hirtelen visszavonult seregével! Wallen-stein
megkönnyebült' mert ö sem bízott győzelmében
December 20-á- n Pozsonyban Bethlen Gábor újból
békét kötött a- - császárral Ezt nyolc nap múlva1 Lőcse
városában is megerősítették A nagybeteg fejedelem visz-szaté- rt
Gyulafehérvárra
A fejedelem utódlási joggal ruházta fel Brandenbur-gi
Katalint! Betegségében rgödve párnái között' még
mindig egyre' terveit szőtte! Mindenről' tudni akart min-den
európai hír érdekelte Tudott arról hogy Richelieu
bíboros legyőzte a francia huguenották vezérét Rohan
herceget Tudóit arról hogy Wallenstein' és Tilly együt- -
PO:Bbx'1180 Stíltion A Montreal Que
H3C2Y8 fel: (514) 937-391- 1
Telex: 05-26758- 5
EIMGINEEFHNG
& MACHINERY COMPANY LTD
HUNGÁRIÁN MACHÍNE TOOLS for:
TURNING CUTTING & FORM1NG
STANDARD & NCCNC EXECUTION
NOW STÖCK
Barcap©-szi- M
IEAVY DUTY LATHE
SWlNG: 2G" and 33"
CENTRES:TO160"
Bareorp®-szi- M
HYDRAULIC UNIVERSAL
10" SWING X 30"
us ENGINEERING'SHOW
41 Horner Ave Unit 4 Toronto Ont
M8Z 4X4 Tel: (416)252-350- 3
IN
IN
GRINDER
CENTERS- -
Baroorp®-csé- pel
RADIAL DRILL
CAPACITIES: 2" 3" 4" in MS"
4' THROUGH13'AKMS
at PLÁNT
Centre
h 3Sw -- S'-v i
Barorjrp®-DiG- eP'
mecHanicalí guillotine SHEAR
4'BY 10GAUGE
SINGLBCONTINUOUS STROKING 50 SPM
I Ív"' 5 JA
IÍ2S30
-- r~ ' wymrn- - hjhu m:-~ii-f- Biwrrv1--- - mhk
HibiHbBíí1íííí!B£Í
Alili OUR' MACHINES ARE:
' Ihstalled'and demonstrated in your plánt by foctory trainedservice engineers
' Servicéd' from our spare parts inventory- -
Guaranteed'fór precision workmanshipand materials
Visit
International
BÖOTH'Nb:885
Toronto Spt 2_5'29
rtpi' s- -v - jr- - tr_nv
tos erfivol el vei lék Ilolsleinl a dánoklól (1G27) söl —
Wíillcns'tcin diaelnlmasair kcrcszlillluitoll Schleswigen
Iiitlaiultuii MecUlenbiti'Hon ós t'omcráiikwt! ftrlesiill nr-i- nl
liniy a pníjíni új alkol m:ny a esetiekre kénys?erí-IHl- e
a lltihshiirgok- - ürüküsüdési jogát és PohéiniJit- - a
llaljsljui''! Császárság cgysccü- - tartományává lette 1627
cze)lü]iibei' 12-- éii u kiváló bécsi diplomácia- - még Relli-lo- n
Uh ok lelietüségei alól- - is kiliúxln a szőnyegei1: a csá-szár
megújította a- - szultánnal a zsitvatóröki béke köl-csönös
meg-nem-támad- ási passzusul! (Szuny várában tör-tént
a megállapodás)
Mivel I'o'soii) Imi ii a lVjeileleiu megigéHe- - lioj-- y Uibb
lúiiiatltíKt1 nem intéz a császár ellen — (ráadásul 30000
forintnyi' várfenntarlási költségről1 is le kellett mondania
ós meg kellett azt is ígérnie hogy a törököket sem biz-tatja
többé Bécs ellen ) — már-- osak- - a- - lengyel Irón
megszerzése maradt1 örökös töprengései- - tarsolyában
Gusztáv Adolf svéd király — kihez Bethleni most
sógorsági szálak is tüték — Livónia birtokáért hada-kozott
Az öreg III Vasa1 Zsigmond — Báthory István
utóda — nem akarta Livóniát átengedni Bethlen e har-cokba
nem kívánt beleavatkozni de remélte hogy u
engyel király halála után a lengyelek háboiú nélkül
K öt kérik lel királyuknak
— loMnlűs- - következik —
A Toi'onlói Első Magyar Református Egyház'
KAROLYI ZSUZSANNA Ndl'KÖRE
szeptember 28-á- n pénteken du 4 órától este 8 óráig és- -
szeptember 2!)-é- n szombaton du 2 órától este X óráig
ŐSZI BAZÁRT
és sütemény vásárt rendez a templom halljában
--139 VAUGHAN ROAD
melvre mindenkit szeretettel hívunk és várunk
MEGNYÍLT
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
I5G Rloor Street W alatt
Szemben a régi Continentallal
A Continental étterem eredeti és
mindenki által elismert ízletes
magyaros élelkülönlegességekkel
naponta friss házikészítményü rétessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves magyar vendégeit a
CSESZKO CSALÁD
Szeptember 21— szepféiíifter 27
NEGYEDIK HÉT
Ne fordítsa meg ezt a történetet
A rendőrök úgyis megfordítják
Dom'DeLuise és Susan Pleshettca főszerepben
HOT STUFF
A Drive In mozikban második film
THE VILLÁIN
L"UB:I"1IV"I rONCEA!STCUIR-962-2í9- 1
HNrH at nufFFmNf6i-'"-ni-s- -J
MISSISSAUGA S22 5313 nmnnEi
A18I0N MULM nniNt 7 OUt
Knroura!ii
8100HSJAHE 769 ]17f
Bay Ridges Drive
ODE0V451-337- 3
DRIVE-I- N
ADtLT
„Once Paris" kedves mulatságos érdekes
bensőséges majdnem perfekt szeréimi történet
(Charles Chaplin — Times)
ONCE IN PARIS
rugiM
YONCEAIST -- 967 2891
ENT
Egy különlegesen film
érzelmek Kathleen Carroll — Daly News)
Főszereplők Alán Laci Barbara Ilarris Meryl Streep
The Sediictioii of Joe Tyuan
Ez=mai
ErHNTON t Qr nrnvn
FINCH AI DUFfERIN 663-9505- -6-í
BLOOR £ JANE 769 11776
TONCE N0F 1231
0F 0FF
YONGE
In
MUI-MilJ- I
PH0NE 725
DOH MlllS CENIRt 447
és
LA
CtAIR
SS33
5
Restricted
jó természetes alakítások és
valóságos
és
V0NGI -- 'KEOO
SIEELES
nsssm
(CLINTON MNFMTH R0-2- 61 1135
PH0NE 723 2Í43 lBbJB1 "-T-w- —
OAKVILLE
Aduit Ent
Szereplők PJ Soles Vincent Van Pattén
Clint Howard és THE RAMONES
R'nRoHHiglrScIiool
lAWRtNCE-48- 1
W000BINE-49MM- 4
f
WFST0N FID AI 241-1H2- 1
DMILLStSHEP41-33i- r
Csak-a- ' Drive In mozikban:
PINK FLOYD
MÁSODIK1 HÉT
A Rock Sí Roll filmje!
Staring: THE WIIO'
The Kids are Alright
EZmiSB
BLOOR BAY 861-630- 3
N0F léfFiENiF4l 1231
64il
OAKVILLE
in
845-555- 3
lHli'BVI'r1M"'
IAWRENCE
Restricted
JirnnTia
AIBI0N MAIL At KIPLING 742 OCEE 7
WmrfcKM:!:!
00E0N NEW T0R0NI0 '259 4011
Aduit Erit