Zwilazkowiec Alliancer, October 04, 1961

              li
mwma
pwi
a "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK- - (Ocrcber) Środa 4 —
I
m
Hi n
fi"
r
' iii
i u 5
k3 ł-s-łi
ifc?i M
i
L i
'f
t
?'
5'
l'Wr '
M "
HlPł
1 !
IBE
1961
-- STR
479 RoneesvaIIes Ave
obok Banku Alonlreal
High Park 7 pokoi $12800
2 podłogi 2 kuchnie - 2 łazienki
Ś1500 wpłaty reszta na jedną
otwartą hipotekę Podatek tIko
$136 rocznie Dom murowany czy- sty posiada zajazd i miejsce na
garaż i ładny ogród Góra wynaję-ta
ta 20 tygodniowo co opłaca
procent i spłatę "mortgage
Swansea Windermere
53000 wpłaty Jest to wyjątko-wo
dobry dom cały murowany z ładnej czerwonej ozdobnej cegły
t 'zw "rug bnck" Wszystkie po- koje są duże i jasne a kuchnia to
Już wyjątkowo duża i piękna Fa-brycznie
przerobiona posiada mo dne szafki z naturalnego drzewa
w kanie dla
4 z góry
a
R0
Bloor Durie St -
' ga-raż
z
z Leon
RO 2
1
— 3 2
była 000 a
teraz dobre
do
z Teł Leon
RO 2-82-
55 Bloor Edna
Cała
9 cały sam w
sobie kwadrato-tow- y plan posiadający 4
3 cały za $220
pokój z
Gia
2-82-
55
R0
ES
Sm
4-88- 55
Dołożony
miejsce
ekonomiczne
przekroczy
Roncosvalles
obracalną właściciela
podwójny stalowy pokojowe dochodu
łazienka najmod- - spłacie jednego "mortgage"
KSSE3SSSSSSSHn32SSS3£K23nsS5SS223323nE3S3
2-82- 55 kuchar
Swansea
Murowany 4-pokojo-wy
Bardzo ogród
Sprzedaż powodu
wyjazdu Kanady Kucharski
Roncesvalles Wright
$1500 "wpłaty kuchnie
garaże
Bardzo miej-sce
rentowania nadzwjezaj
kuchnia pokojami
Kucharski
wpłaty $3D00
pokól murowany
bardzo obszerny
kuchnie
garaże rentowany
przytem pozostaje kuchnią
gospoaarza
2-82- 55 kuchar
i£mjWiaTfl'iŁJKilaUfcffCftro
37 9-74-
04 4-77-
18 Sprzedawca 4-77- 18
Parkdale: King
$2500wpłaty murowany po- kojowy tjom 3 kuchnie 3 łazien- ki wodnooliwnc ogrzewanie peł- ne umeblowanie garaż
tygodniowy dochód pełna ce- LnaE $23500 Okazyjne kupno 4-77-
18 Parkdale: Cowan King
$1000 wpłaty Murowany
Wiatrak natleniacz jezior
' Wiele ryb ninie w okresie zi
w naszych zbiornikach Mod- nych wskutek przyduchy
niedqtlcnicnia wody pod lo- dem Rabanie przerębli jest bar-dzo
„Mopolliwe i zawsze daje
„należyte rezultaty
ofkPrersoibeiezrinmiy drootzlewniiąaznuiaje uwrzóąddze-w
nie skonstruowane przez Jana
Woźniakowskiego i Tadeusza
Grabarczyka z Państwowego
Gospodarstwa Rybackiego Węgo-rzow- o nie to swkołaj daolsszietyńzskie Urztłąndpzye-i tych powietrze pod porusza-- diizyatniią mnraojsinłaąbspzyomwietnrzanwąet nwapiaę- trem v
MERS TORONTO REAL ESTATE BOARD
nicjsza Jla boczny zajazd i garaż to dobre i bezpieczne kupno
oraz oeród Dom lest na Ma szeroki bardzo zajazd do
południe od Bloor Podatek nalżu który tak duży że pomie- -
!„ „i-- i: „ !?„ „: „r„K ik „ z zaiazaem i jjaiuM: oml--u
$19674 Ogrzewanie oliwne nai jeszcze 'na warsztat na dole jest modny i auz za shie--
wodę i jest a cały
koszt mieszkania 6-pokojo-wego
na
miesiąc nie S45 Taki
domek nadaje się dla młodch jak
i dla rodziny z dziećmi lub dla
starszych lub samotnch którzy
chcą tanio mieszkać
Od na zachód
$5 000 wpłaty na jeden z najlep-szjc- h
w tjnv poszukiwanm dy-stnkc- ie solidnie budowany
właściciela i do tej bł
w jeunch rękach da miesz' T rogu ma szafkę zw ni dole
Łazy ouzan i i $150
zlew 'sink' Przy
dom
ładny Cala ce-na
$10 500
8255
Ave
Cała cena $18
$15 800
du-ża
Ave
cena $20 900
Leon
HO
duża lota
$80
7-p-o-
U"J""" -- niiT
my
lzv
tj
nie
nomn
lód
jest
gara
jak jest n„rm„ rowany
jest
dom
przez pory
Dom
R0 2-02-
55
Roncesvalles Glendale Ave
Bardzo dobre kupno Cala cena
$21000 za 9 pokoi murowany sam
w sobie 2 kuchnie 2 garaże wo-dne
ogrzewanie na oliwę 2 łazien-ki
i wiele innjch dodatków Tcl
Leon Kucharski HO 2 8255
Uwaga)
Mam bardzo dobry sklep na
Anneltc St - Janc Cały wj najęty
ale dzierważa się skończyła to też
będzie można go kupić i prowa-dzić
interes albo można
dzierżawę na następne lata Ten
sklep bł wynajęty prez 30 lal
Interes jest bardzo dobry tylko
nic mają tyle gotówki na
kupno To jest Hardware Storę
App ma 5 pokoi i garaż Budynek
iesl sam w sobie Cała cena tvlko
Kucharski $25 900 będzie jedna otwarta hi
poteka Leon 2 8255
R0 2-82-
55
REAL
The Tel RO LE
J LE
Spencer
Tcl
ponowić
Anglicy
Kucharski RO
kojowy dom na 2 podłogach 2
kuchnie pełna cena $14 900 Teł
LE 4-77-
18
Parkdale: Dunn - King
$5 000 wpłaty murowany 9 po-kojowy
dom 2 kuchnie garaż
wodne ogrzewanie duża lota peł-na
cena $18 900 Tcl LE 4-77-
18 Etearaiacsir jyWn iftiytiUi iireragasmaarai -
Urządzenie to zdało już egza-min
Warsztaty PGR w Węgorze-wie
przystąpiły do wykonania
wiatraków —
natleniaczy Przewiduje się że
w przyszłości zaopatrzone w nic
zostaną wszystkie polskie gospo- darstwa rybackie
dno
Na powierzchni dna oceanów
rozpostartej na 100 milionów
km kw znajduje się 50 proc
magnezu 15 proc żelaza miedź
nikiel i kobalt Wartość tych me-tali
z jednego tylko kilometra
dna ocenia się na
$400000
Ulica ładna spokojna a można go PCm małą piekarnia i warsztat iva
kupić poniżej $20000 Warto zo- - Eorze z
baczjc
Nowy dom — 7 pokoi
Parę kroków do Bloor
Piękny na 2 podłogach 7-po-ko-jowy
dom z dwoma łazienkami dwojke można robie dobre zjcie a
ogromna kuchnia pięknie i mód- - EdbJ' zona chciała prowadzić a
nie wykończona oraz "reereation maz nadal pracować trzeba się
room Sypialnie duże a wszystkie martwic o przyszłość tatosc i du- -
pokoje jasne bo dom stoi na sze-rokiej
parceli i długiej Piękne
trawniki Parę kroków do Bloor
Sixplex — Na zachodzie
$10 000 wpłaty Oryginalny sbc- - plex Dochodu rocznie $7500
2a333SSSST333SEaCSe=ZSZXSSSSZ=SSS=SSS3£S5
ESTATE
Palisades
KELLER
kilkudziesięciu
Bogate
kwadratowego
Dwunaslotomowy oksfordzki
słownik języka angielskiego —
największy na świecie zawiera
największą ilość haseł (400 tys
na 500 tys możliwych) i naj-większą
ilość arkuszy wydawni
czych
Rosyjski słownik poliseman-tyczn- y
ma 500 tys haseł Naj-pełniejszy
niepolisemantyczńy
słownik rosyjski obejmuje 100-15- 0
tys słów z 10-1- 5 pochodny-mi
każde słownik' ortograficzny
ma dokładnie 110 tys słów' a
niemiecki słownik Grimma —
400 tys haseł Dorzućmy jesz-cze
że oficjalny słownik języka
hiszpańskiego obejmuje 75 tys
a słownik akademii francuskiej
37 tysięcy haseł
Maksymalna ilość haseł w po
szczególnych językach indo-eu-ropejski- ch nie przekracza milio-na
słów z tym jednak że nie ma
jeszcze słownika który by objął
wszystkie możliwe hasła Ze
stwierdzeniem więc że język
angielski ma najwięfts7ą ilość
skodyfikowanych słów nie wyni-ka
że jest on leksykalnie najbo-gatszy
W tej chwili nic dyspo
nujemy skailą porównawczą
Wyszczególnienie wszystkich ha
seł wymagałoby ustosunkowania
się do wszystkich nazw w zakre-sie
wszystkich znanych dziedzin
wiedzy zarówno w świecie wi-dzialnym
jak też w królestwie
ludzkiej wyobraźni
A przecież istnieje kilka jeżeli
mu KiiKauzicsiai tysięcy np od-mian
kaczek dla których rozróż-nienia
trzeba by wprowadzić ty-leż
odmiennych nazw Według
obliczeń amerykańskiego profe-sora
Titchenera normalne oko
może odróżnić około 35 tys od-cieni
barwnych Każda z nich
doprasza się imienia tak jak
zwierzęta w Adamowym raju
ale daremnie Dlatego Ostwald
" WOLĄ TUNEL '
Jak wynika z ogłoszo-nej
przez "Daily Mail" Anglicy
wolą tunel pod kanałem La Man-che
niż wielki most przez ten
kanał
Przeciwko mostowi przema-wiają
zdaniem Anglików trzy
przyczyny: częste burze i nie-pogody
komplikacje związano z
prawem morskim i niebezpie-czeństwo
sabotażu na wypadek
wojny
ferf i? i&tf
Li--y" ''"" ' " iftini' i!CTg--tSaaimg- Ki Att-g?- ?!
Ann Hegsrvei (z lewej) jedyna zdobywczyni złotego medalu z zepołu kanadyjskich narpiam-- w uzn'a3n6a' Oblyimłapiawdzi1e9"50 otrrzyzmaujenajleppusczhąar kaVnealdmyjyskSaprisnpgosrtctsamdenkzę rpąókłwiBecozbaie PRuocehnafreldnadauakmt-ójers-at eo pół roku ta największy sportowy w czyn kobiecy (Canadian Scenę)
REAL ESTATE
& IHSURAHCE
4-8- 85
Budynek i sklep
Budynek oddzielnie stojący mu- -
c
t
mieszkanie 4-pokoj-owe
ankiety
osobnym weiścicm fnteres prowa
dzony obecnie "delikatesy" zapro-wadzony
już od lat duża część do-chodu
z własnego wypieku We
me
djnek i interes z kompletnym urzą-dzeniem
pójdzie za wpłatą S5000
a będzie na resztę spłat na wszyst-ko
jeden mortgage Warto się za-stanowić
SSSSSCwwS największe słowniki
llllli
dla poklasyfikowania barw użył
numerów z tym że ograniczył się
jedynie do 760 kolorów
Trzeba by powołać jakiś insty-tut
klasyfikacji i terminologii
naukowej który by położył ta-mę
wprowadzaniu nazewnictwa
w poszczególnych specjalno-ściach
na własną rękę bez tego
co się zwie "consensus omnium"
Marzył już o tym Leibnitz który
miał w sobie nieco polskiej krwi
ale na razie nic nie wskazuje na
to byśmy w drugiej polowie XX
wieku przestali o tym ciągle
jeszcze marzyć Tak tedy pewne
pojęcia w ogóle nie mają termi
nów inne znów mają niepotrze-bnie
dużo równoważnych lub sy--
nonimicznych odpowiedników
słownych
Jeżeli opuścimy teren współ-czesnej
polszczyzny i sięgniemy
wstecz aż po Gutenberga to z
zadowoleniem stwierdzimy że
prace nad słownikami XVI XVII
XVIII i XIX w są w pełnym to-ku
i lada rok — jak to się mówi
— będziemy mieli na czym prze-prowadzać
badanie diachronicz-n- e
czyli w przekroju "history-cznym
Prześledzimy metamor
fozy języka Lcchitów w możliwie
najpełniejszym ilościowo zakre-sie
hasła wraz z przykładem za- stosowania w konkretnym zda-niu
i konkretnego utworu To
jednak nie wystarcza bo potrze- -
ona jest }aKze definicja hasła
Z tym już jest gorzej i polskie
słowniki "rozumowane" nie są
jeszcze na poziomie lo samo
można rzec o słownikach synoni
mów antonimów czyli — inny-mi
słowy — wyrazów bliskozna-cznych
lub należących do tego
samego pola semantycznego Z
przykrością należy stwierdzić że
Anglicy Francuzi i Niemcy wy-przedzili
tu nas bez porównania
Wie o tym każdy tłumacz
?0 9 OWO
TYSIĄC MAŁP
W ODRZUTOWCU
W najbliższych dniach przyby-wa
do Polski z New Delhi drogą
lotniczą — odrzutowcem —
1000 małp rezusów Zwierzęta
te zakupione przez Centralę
Handlu Zagranicznego "Ani-mex- "
są przeznaczone do celów
doświadczalnych
"ŚNIEŻNE KOTY"
NA ANTARKTYDZIE
Antarktjczne ekspedycje ame-rykańskie
mają w tym roku do
dyspozycji specjalne pojazdy
do wykrywania niebezniecznych
szczelin w jakie obfituje lodowa
powłoka tej części świata obsza-rem
swym przewyższająca całą
Europę i Stany Zjednoczone
Nazwano je popularnie śnieżny-mi
kotami gdyż mimo olbrzy-miej
wagi pojazdu suną lekko
po ławicach lodowych
Pojazd waży 95 ton malowa
ny jest na czarno żebv łenioi
pochłaniać ciepło słoneczne ho-luje
w olbrzymich oponach ba-lloiwnoawyilcohść
łwadyustnaerkcza2j0ą0c0a ntoanprzpea-- bycie dystansu 720 km
Wyposażony jest w specjlne
gunrazlainzozewnaineia aoukwryytkyrcyhwapnoida śinisćy
giem szczelin
SZTUCZNE MORZE
POWSTAJE NA SYBERII
Budowniczowie Brackiej Elek-trowni
Wodnej w ZSRR zakoń-czyli
budowę ponad 100-metro-w- ej tamy na rzece Padun Spię- trzone wody napełniają obecnie
dozgeromsynyberzjjbsikoirenjik Pwoowdnsytaj'ew Mtaoj--
rze Brackie które hprlrio nm--_
większym z dotychczasowj-c- h iuii j™orzon"cn przez czło- wieka
Długość nowego morza które
pomieści 180 mld metrów sze-ściennych
wody wynosić będzie
ponad 650 km średnia szero- -
0L -- a Mn a steookosc sto i
więcej metrów Na terenach £ic Aiure zaieją wody Morza
Brackiego wyrąbano 150 tys ha
laSÓW Trzeha hvłn Tńu-nia-j- " m--n nieść kilka fabryk linii kolejo--
"„ iiiienir KipniTiti cłorAmi
arog i szor Na -- nowe tereny przesiedlili sie także mipfcaiW
pnawło ino wsi j 0yd
"KULTURA"
Numer wrześniowy 9-t- y mie-sięcznika
zawiera m in na-stępujące
pozycje:
JÓZEF CZAPSKI: Ouerido
Bob artykuł omawiający
twórczość niedawno zmar-łego
błyskotliwego pisarza
Andrzeja Bobkowskiego
FRAGMENTY Z NOTATNI-K- A
tego pisarza obejmują
ostatni okres jego życia
K A JELEŃSKI omawia
twórczość poetycką Kazi-mien- a
Wierzyńskiego
W A ZBYSZEWSKI publi-kuje
rozdział przygotowy-wanej
do druku książki pt
Podłoże Historyczne Gospo-darki
Francuskiej
ST MACKIEWICZ udziela
rad prez De Gaule'owi w
artykule Prof Wł L Ja-wors- ki
St Car i De Gaule
ANDRZEJ KAWAŁKOWSKI
wj śpiewał hvmn pochwal-ny
na cześć Wł Pobóg-Ma-linowskieg- o
'autora obszer-nego
dzieła "Najnowsza
Historia Polityczna Polski"
w artykule Instytut Jed-nego
Człowieka
Literaturę reprezenlujg
dwaj pisarze: Gustaw Her-ling
Grodziński pięknym opo-wiadaniem
pt Drugie Przyj-śei- e
oraz pisarz sowiecki
ukrjwający się pod pseudo-nimem
Andrzej Arzak krót-kim
opowiadaniem Ręce
W Archiwum Politycznym
jak zazwyczaj znajdujemy
artykuły Juliusza Mierosiew
skiego a Bohdan Osadczuk
omawia program partii ko-munistycznej
w artykule pt
Testament Chruszczowa
JÓZEF WITTLIN: Heming-way
Śmierć i Zabijanie to
wnikliwa analiza twórczości
pisarza amerykańskiego lau-reata
nagrody Nobla który
niedawno zginął śmiercią sa-mobójczą
Nowe publikacje omawia-ją:
Paweł Hostowiec Ale-ksander
Hertz Marian Ku-kieł
Stanisław Vincenz oraz
Tymon Terlecki
Zestawienie nadesłanych
książek oraz listy do Redak-cji
uzupełniają bogatą ca-łość
Numer zawiera 160 stron
CENA EGZEMPLARZA $100
Do nabycia w Księgarni
"ZWIĄZKOWCA"
NAPIĘCIE W GHANIE
Min Duncan Sandys odleciał
z Londynu do Ghany dla prze-prowadzenia
rozmów z dr Nkru-ma- h
prezydentem państwa
W ciągu ostatnich kUku tygo-dni
stosunki między obu pań-stwami
uległy znacznemu naprę- -
zeniu JNKruman w kuku kolei- -
nych przemówieniach ostro za- atakował politykę brytyjską so-lidaryzując
się jednocześnie ze
stanowiskiem ZSRR Różne po- sunięcia jego rządu zdają się
wskazywać na wiązanie" się z blo-kie- m sowieckim W tych warun-kach
Brytyjczycy postanowili
otwarcie przedyskutować wszy- stkie sprawy łącznie z gwałtow-nym
zwolnieniem naczelnego
dowódcy brytyjskiego gen A-lexan-dra
Wyjaśnienie sytuacji jest ko-nieczne
również dlatego iż we- dług programu ustalonego ubie-głego
roku za kilka tygodni mia- -
taDy przyoyc do Uhany królowa
Elżbieta z księciem Filipem
Archiiekiura kamienna
z XII ww Kaliszu
Wykopaliska ostatnich lat co
raz więcej przynoszą dowodów
ze rotska murowana sięga
znacznie wcześniejszych stuleci
niż okres panowania Kazimierza
Wielkiego świadczą o tym m in
pozostałości' monumentalnej ar- chitektury przedromańskicj w
Przemyślu a także jak nas in- formuje mgr K Dąbrowski
i ostatnie wykopaliska w Kaliszu
Zawwoadzziauchooddnnaimlezwioanloe pgorzoodstuałon- a ści budowli kamiennej o szero- kości 11 m 70 cm i fundamen-tach
grubych na 3 m Według
roboczej hipotezy moełn to hvń
palatium Mieszka Starepn a
więc jedna z nielicznych wśród
koódwnalebzuidoonwyclih śwwiePcokliscche zzatbeygt-o
okresu_ Dalsze badania ostatecz
nie wyjaśnią chronologię i cha- rakter tego niezwykle interesu- - jącego znaleziska
Poszukiwania archeologiczne
w Kaliszu poważnie ułatwią za- stosowanie do wstępnych prac wykopaliskowych metody elek-tryczno-oporow- ej (o którei iuż
w swoim czasie pisaliśmy) W
bieżącym roku sondowania elek
tryczno - oporów e prowadzone
pod kierunkiem mgr K Dą- nbibnaireowgwetuesnkrteciaenhrgyiooezdancikjkpoióopwmai lonuwgisłtyasrlizeptynanbkiiiiużetew™npprrzr-ez-y4-
Tt irr-?nnłinn1- --L r Podovbnie przydpnomoocpyatotewj smkiectoh_-
dy udało się zlokalizować skupi-sk- a pieców hutniczych z okresu
rzymskiego w Słupi Nowej
Na sprzedaż
Bloor - Roj al York 6-pokojo-
-we olejobwunegaologwrzewmaunrieowa2nełazgieanrakżi'
™Wv 'an: yisko Natychmiastowe posiadanie Musi kowanbayc-sprzedan- e Dzwonić: CMena FumLOiarN-- "
Bloor Real" Esłate7~LE 147l!
79 sn
esz
VICT0R W KRUP0W1C2
W sprawie ubezpieczenia od ognia na
lamochody kradzieży i inne o możliwi
najniższych cenach oraz o najbardziej
korzystne kupno lub sprzedaż nierucho-mości
proszę się zwracać osobiście lub
telefonicznie do naszej firmy:
268 Roncesvailes Ave
LE 3=8573
Richmond Highfs Plaża — $10000
wpłaty za dwa sklepy które są wy
najęte jeden za $18500 drugi za
S25000 miesięcznie oba mają
"lease" idealne miejsce gdyż są
w skupisku sklepów (shopping
centrę) pewna lokata kapitału
Sklepy opalają ci którzy wynaj-mują
— właściciel płaci tylko po-datek
Pełna cena $34 000 Telefo-nować
Fr Turzański LE 3-85-
73 Morningside Lavina Większa
gotówka wymagana na kupienie
naprawdę bardzo pięknego domu
8 pokoi na dwóch podłogach 2
nowoczesne kuchnie 2 łazienki
wykończona piwnica prywatny za-jazd
i garaż Telef Fr Turzański
LE 3-85-
73 Bloor Jane — $5000 wpłaty
7-pokoj-owy
osobny dom z "rug
brick" 3-pokoj-owe
mieszkanie w
piwnicy z łazienką prywatny za-jazd
i garaż wodne ogrzewanie na
PUsBn
EgEkSTSrass
1621 Quccn Sł West
Parkdale
$1000 wpłaty za 7-pokoj-owy
murowany dom z nowym ogrzewa-niem
dworna kuchniami i warto-ściowa
lotą pod przyszłą budowę
budynku apartamentowego Dosko-nałe
kupno dla poczqlkujqcych
i bezpieczna inwestycja Dzwonić
E Więckowski LE 7-41- 56
Okazja! Geoffrey Roncesvalles
$2 000 wpłaty reszta ceny na
jeden otwarty 10 lat mortgage
Dom 9-pokojo- wy na 2 podłogach
2 kuchnie piękny ogród Cena nis-ka
To jest naprawdę okazja w tej
dzielnicy — Dzwoń W Kociok
LE 74156 — LE 50779
Waren Park Baby Point
$5000 wpłaty za 2-let- ni 6-poko-j-owy
dom na dwu podłogach z wy-kończonym
dużym pokojem w piw-nicy
i kuchnią Prywatny zajazd
Dom ten bardzo dobrze rozplano-wany
Żądana cena $17500 Tcl
Wł Turzański LE 7-41- 56
Galley Roncesvalles
$5000 wpłaty za 9-pokojo-wy
murowany osobny dom Dwie ła-zienki
3 kuchnie podwójny garaż
Dom ten bardzo czysto utrzymany
bije Romę :
Pierwszy mecz z rozgrywek o
puchar Labatfsa zakończył się
sensacyjnym zwycięstwem O-lym- pii
nad mistrzem Ligi Romą
W pierwszej polowie przewa-żała
Roma Miała cały szereg ład-nych
zagrań lecz nie potrafiła
ich wykorzystać pod bramką
przeciwnika Natomiast Olympia
nie tylko dobrze kryła swoje po-le
lecz od czasu do' czasu urzą-dzała
niebezpieczne wypady na
tyły Romy Tuż przed gwizdkiem
Biały spotka Ukrainą
n 7ocnnlr
dwóch
pierwszej biorą udział trzy dru
żyny: Koma Olympia i Hunga-ri-a
w drugiej Biały Orzeł i U-krai- na
Olympii nad Ro-mą
wysuwa na czoło w tej gru-pie
zespół Olympii o ile on wy- gra jeszcze jeden mecz tym ra-zem
z Hungarią
W zespole drugim Biały Orzeł
Jroeżzeelgiraje z wUygkrraainąlubdwtaeż mjeedczeen
wygra a drugi przegra ale bę- dzie miał lepszy bra-mek
spotka się w fina-le
z zwycięzcą grupy pierwszej
Stąd mecze z których
rozegrany zostanie 3
października przyniosą sporo
eiuucji liazom
W ostatnich meczach Ukraina
podniosła swój poziom Udałn
się jej pokonać czołowe drużyny
Ligi
Biały Orzeł wystani hP7 Vni
mcieulsnieelgiowiyjeDcohmaćańdsokiSegtaonówktóZrjzey-rdonzogcrzByorwnaykkcahcichh
bytzadmawntzeiiejąsmzćeguoodbzsiearłwa-w
jteomrónwie nniea pwoywniinkien wpłynąć"z u- -
naiuą uitioczerwoni mają du- że szanse nie tylko na pokowa-- c przeciwnika ale i na puchar gdyż w sezonie' byli lepszą drużyną od Olympii iJPi1"31"' Biary Orzeł rozegra" --spotkanie towOanrtzyOskhivedwz aRotmnrąonwtnBńrasnti-fcnri-ed
zoeiiwłęadnze pokoje n
Tel Turzański LE 3857J I
Dom 9-pokoj-owy
3 j Ą
dowki piece 1 pełne 1
Nowy piec ogrzej °£
Dom oddzielnie stojący tSt
S2500 pwna cena S15 500 tM macji udzieli A KoKowirP
LE 3-85-
73
Budynek ze sklepem i we mieszkanie nad
parking Dobra "dzielnica 3
Tel A Konuir 1 c Jly
Budynek tp cllon— i I — '- - W1ILUCII IVWI 1 położony w centrum miasta ?1
kOl Garaż unrlno „„"''fES
nhrńt fvrrnrlnir„ c-o- nn
ŁnEWi
40% dochodu Bliższe infiCM--
poda A Kossowicz LE 3-85-
7J
1257
REALTOR
JEM-- estatH
HttURAIiCELi
mffl iĘĘm
silSiill
cztjfe
sWffł
1
1 _fr
M B
IM
Eh
Office U
Dobre miejsce do lentowan
$18 000 Tel W) Tum ut -- łliO
Roncesvalles Marion — Właściciel opusicza KaniĄ'
oouu wpiRiy na iu poioi
duplcK dobrze utrzymań)
Kroicow uonccsvallcs Ds w Kociok -- 4156 LE5ł'
Ronccsvalles Marion
$2900 wpłaty ten p utrzymany y-pokoj-owy
dom
stojący budynek jasne i
pokoje 2 nowoczesne
łazienki wodne ogrzewanie
goletni "mortgage" płatny % $18900 Właściciel chętnie ił
za dopłatą na sklep alborJ
ment — Zgłoszenia J Toqi
LE 7-41- 56
""'' TlTfill
LE
na
Dr
oci
Lt
na
no
kuchń
ni
Przepiękne duplexy w Por) Crtj
Zbudowane rnk temu z £
amerykańskiej cegły Wjtti
solidna budowa 1 wjkonczemt
wnątrz duże pokoje ładne W
widokiem na iczioro wjnysti
$150 miesięcznie paiteriSHi
piętro na 2 letnie "leaselv
nym może być dół wolny dli
w ego właściciela Wpłata Sł--łl
Tcl C Małachowski LE 7-41-
5Ł
Olimpia 2 1
U--
Fr
do
sędziego na przerwę Roll3
mann się przez ca
i strzelił pierwszą Drarac
Olympii
Po przerwie mistrz Ligio:
kierownictwo meczu pneo
kowi Ataki Olympii zwi
sie Mimo tego Pizorno w ?'
nucie uzyskał wyrównanie
lympia nie aaia za j6i"r
dalej atakowała i dzięki
nn rlwin minuty przed kCŁ
Harry Bogdanov strzelił zł
ską bramkę dla swego -- i"
Orzeł się z
Rnzt?rvwki nnrliar Tnhnttc'n iwinżrlzlin taili El
toczą się w grupach W i proszenie Grupy 10 ZP- -
Zwycięstwo
stosunek
wówczas
obydwa
pierwszy
"Or-ła"-_
spotkań
najmilszego
9
sJi
U
przedarł
Innin hranlfnrdzka będzie '
minln „Jołlll rtV?( ZObjC
meczu jaki torontońska Hórj(
ogląda w sezonie leinim- -
Największy wybór płyt i P
melodiami inaldiicH w w
cu PUi po kntalooi
Organizator
rekreacji
Zdolnej osoby mężczyzny1
kobiety do organiio
innych rozrywek — pc""
le oraanizacia na cale ""
to Zgłoszenia —
MR B F PORTER
22 Sheppard St ToronU
BHS
OBUWIE
MĘSKIE — DAMSKO
DZIECINNE
KANADYJSKIE
i
IMPORTOWANE
RÓŻNE FASONY i
I r ini ORY
Hichael's Siioe Sale?
1696 CJUEEN WIST
i
-- Wi
y
'
i li
tRCrsn
PfsŁus
11 m
i
r p
W
1L
rm
?i
fiui
fin