Zwilazkowiec Alliancer, October 04, 1961

              11 NL 80 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (Ocłober) środa 4-- 1961 STR 3 ua i a i-łi#fti-f-
-i-ii —
zbiera i pisze
l ECmiefowicz
TYlISEfS U
Prace związane z budową
ratusza rozpoczną się 15 paż-L'erni- ka
Zgodnie z sugestią bur-mistrza
phillipsa ratusz otrzyma
dodatkowe piętro co zwiększy
loszt o 5594000
Bernard Chasle ukradł w skle-pie
Jack Kowakhuka przy King
St gazetę i wybiegi na ulicę Właś-ciciel
sklepu puścił się w pogoń
a nim i pnytrzymat go Chasle
został skazany na $25 kary z za-mianą
na 5 dni aresztu
2v'a skutek skargi mieszkańców
komisarz robót publicznych miasta
jjoss wydal zakaz używania mater-iałów
wybuchowych przy budo-wę
tunelu kolejki podziemnej
tfidluz ulicy Bloor w pobliżu do-mów
Zarządzenie zapobiegnie u- -
szkodzemu budynków ale podnie
sie koszty budowy tun#elu o 9% na
Policja w Metropolii baczyć bę-dzie
pilnie na bingo gdyż jak się
okazuje coraz więcej pojawia się
wjpadków że organizatorzy gry do
przeznaczają tylko 10% zysKu or-ganizacjom
które bingo urządzają
a resztę zabierają dla siebie We-dług
prawa cały dochód ma być
i przeznaczony na cele dobroczynne
? T —
Wjdzial robót publicznych mia- - ł sta wyraził zgodę na nocne parko
wanie samochodów na niektórych
Ulicach miasta za opłatą $5 mies-ięcznie
# i Martin Szasz pijąc lemoniadę na
pikniku nie zauważył że do szklan-ki
wpadła mu pszczoła Pszczoła Iey
dostała się do jego gardła i ukłuła
Szasz na skutek ukłucia stracił
fi wzrok na pól godziny a gardło tak
mu spuchło że omal się nie udu- -
ilsiL
K 1 Banda złodziei samochodów któ na
ra operowała w Toronto i Hamilt-on
została ujęta przez policję
fPolieji udało się odnaleźć 10 skra
dzionych wozów Szajka pracowa- - filii
!a w ten sposób że skradzione wo- -
ffzy i' Toronto przemalowywała i
sprzedawała w Hamilton Ukra- -
auione samochody w Hamilton o- - w
czywikie sprzedawano w Toronto
Policja stwierdziła że w zachod-niej
części Toronto operuje zorgan-izowana
banda młodocianych ban- -
adytów którzy wydzierają torebki
i ran samotnie przecnoazącycn Ko
biet Ostatnio aresztowano czte- -
irech takich przestępców Liczą o- -
m zaledwie po 14 lat i oskarżeni
fjzostali o 9 wypadków wydarcia to- -
rebek z rak kobiet
Ii Miasto wyda $740000 na prace
zimowe w parkach Pozwoli to na
tłlzatrudnierue 140 osób na okres
30 tygodni
jli Sąd przyznał odszkodowanie w
wysokości $5000 Helenie Robin- -
hton za zniszczenie jej pożycia mał- -
juiAit!Ku usKarzona Dvia wnnwa
Jean Stinson z Etobicoke która
iJUnottala z jej mężem
Prot J Meyer z McMaster U- -
Łersity oświadczył że powinno
!£fi UrTnU'ni'1'71 A rłr ctIAI i~rlniV
M Toronto esperanto Zdaniem
lego KanaHvif7vV lrtńrv mj Hra
Ipłki (angielski i francuski) po kuje zaieawie 50 godzin aby
Inauczj-- ć się płynnie używać espe- -
'
Od wtorku
r- -! uou iranwv!m
o
o
Potrawy wielu krajów
etnip7np
BAL
MIEŚCIE
ranto Około 1200 Kanadyjczy-ków
posługuje się esperantem W
Toronto język ten zna około 200
osób
W Toronto powstanie pierwsza
szkoła średnia o dwóch jęzkach
wykładowych Będzie to "Charbon-ne- l
Academy" w Don Mills Nazwa
"Charbonnel" pochodzi od nazw-iska
F M de Charbonnel hrabie-go
francuskiego który był pierw
szym biskupem w Toronto mówią-cym
po francusku Pełnił on swe
obowiązki w diecezji Toronto w
latach 1850—1860
W "Charbonnel Academy" histo-ria
matematyka i wiedza ścisła
będą wykładane p--
o angielsku na-tomiast
wszystkie pozostałe przed-mioty
w języku francuskim Fran-cuzi
zamieszkali w Toronto w iloś-ci
około 60000 osób złożyli już
ten cel $185000 Pozostałą su-mę
w wysokości $750000 potrzeb-ną
do uruchomienia szkoły ko-mitet
szkolny spodziewa się zebrać
grudnia br
Mieszkańcy przy Winnifred A- -
venue złożyli skargę do Rady Mie-jskiej
na gołębie Ptaki te hodo-wane
przez jednego z mieszkań-ców
ulicy rozmnożyły się w okoli-cy
i wyrządzają coraz to większe
szkody Siadają na antenach tele-wizyjnych
powodując marny od-biór
W Toronto po raz pierwszy ko-bieta
została kierownikiem banku
Przystojna młoda mężatka Shir- -
Giłes przejęła kierownictwo
oddziału "Bank of Nova Scotia"
przy Yonge i Roseland
Shirley Giles była pierwszą ko-bietą
na tym stanowisku w kana-dyjskiej
bankowości Nie była o-- na
jednak długo jedyną kobietą
tym stanowisku bo "Bank of
Nova Scotia" w parę dni później
zamianował inną niewiastę pannę
Gladys Marceli dyrektorem swej
w Ottawie I pomyśleć że w
1900 roku tylko jedna kobieta pra
cowała w bankowości a obecnie
personel bankowy w Kanadzie to
56% stanowią kobiety!!!
Pismo irzeba nie iylke
czytać ale i prenumerować I
z
—
hE2!z"rf Fnii ŁhmsA jgĘaaŁ mm ~ — —
Niezrównany
_
i m
H
W 2NANYM
WAM TEATRZE
lgSSBlt,k
3 do soboty
Rd
Drive i it
-- "— obszerne rniciic —„ rn—aPtowan a
o ruennnah'
o Konkurs
RANO 1130 WIECZ
w -
26 Grup Ełnicznych
Eksponaty Przemysłu i Handlu
Prace etnicznych artystów
WSTĘP — 50rf
dla
Uprzednio Dodattaliśmv--iii- ż ńn
Twoiardoonmtoości spoecjaulntwegoorzeniuko"śmlęitetuv
etnicznego którego zadaniem jest
zorganizowania przyjęcia dla Pre-miera
Kanady p John Diefenba-ker'- a i jego małżonki Przewodni-cdzoącypmarlatmegeontukomfeidteertualnejgeost
zposree-ł jAonrtuhurParMkdalaolneey znaanyorgPaonlioznaitioremp
części koncertowej również nam
znany i ceniony komentator radio-wy
p John Collingwood Reade
Po ukazaniu się pierwszego ko- munikatu członkowie komitetu o-trzjm- ali tyle telefonów że zde-cydowali
się przenieść tę imprezę
na większą skalę niż Massey Hall
co również spowodowało koniecz-ność
zmienienia daty
Pięciolecie
i Funduszu Mickiewiczowskiego
Instytut Polski w Kanadzie i
Fundusz Mickiewiczowski urządza-ją
z okazji pięciolecia swojej
działalności wspólny Wieczór Spra-wozdawc- iy
W programie: sprawozdanie dy-rektora
Instytutu Polskiego Dr W
Turka za okres 1956 —1961 oraz
referat red B Heydenkorna p t
"Problemy prasy polonijnej"
Zebranie odbędzie się pod pro-tektoratem
Zarządu Głównego Kon
Zabawa
Opieki Społecznej
Komisja Opieki Społecznej Kon-gresu
Polonii Kanad Okręg To-ronto
dorocznym zwyczajem urzą-dza
zabawę taneczną w dniu 4 li-stopada
br (sobota) w Audytorium
Św Kazimierza 156 Roncesvalles
Ave Poczqtek o 8 wieczorem
Całkowity dochód przeznacza się
na gwiazdkę świąteczną dla cho-rych
i potrzebujących
Liczba Polaków chorych w miej-scowych
szpitalach jest znaczna
Dla wielu z nich starszych wie-kiem
często bez rodziny i samot-nych
skromna pacuszka z upomin-kiem
świątecznym oraz życzeniami
jest wzruszającym znakiem iż
społeczeństwo polskie myśli o nich
i w okresie świąt Bożego Narodze-nia
daje temu wyraźny dowód w
miarę swycli skromnych środków
Cel jest wzniosły i szlachetny pro-simy
o poparcie naszej imprezy
Osoby które chciałyby złożyć in-dywidualne
ofiary na ten cel —
skierowujemy do Redakcji dzienni-ków
polskich Zarząd
80 86
KOMUNIKAT
KLUBU POLSKIEGO
Zarząd Klubu Polskiego uprzej-mie
zawiadamia że ogólne zebra-nie
Klubu odbędzie się dnia 6 paź-dziernika
o godz 730 wieczorem
w lokalu Palm Płaza 91 Ronces-- I
vaues Ave
W porządku dziennym zebrania
oprócz spraw bieżących zostanie
omówiony i zatwierdzony Statut
Klubu
Wszyscy interesujący się nowo-powstałym
Klubem są mile wi-dziani
Zarząd Klubu
DRAMAT pł:
99 1589 DUNDAS W
Dufferin i Brock
ERA FILETU POLSKIEGO
aolmf K@biefty
LOSY KOBIET które wracają "piekła" obozowego
Tylko jeden tydzień począwszy od
niedzieli 8 paźdz do soboty 14 włącznie
Początek 'w niedzielę od godz 5 do 11 wieczorem
Poniedziałek do soboty od godz 630 do 11 wieczorem
m&mimsMmmmm
ODWIEDŹCIE i OBUStnJUSŁ
pierwszą doroczną
mam 'ólnokrajowa Wystawę
paźdz
"Inoen" do Riverside
1030 DO
PALĄCE PIEIt Lakeshore
przedstawia "Targi
WSZYSTKICH
PrzyjęGie Premiera Kanady
Insiyłuiu Polskiego
j---
imiM l£f!' "'ijSł--S
Etniczna
7 paźdz
Toronto
na południe
Starego Świata
eruD etnicznych
piękności etnicznych
i pokazy mody
Atmosfera kontynentalna
NARODOWOŚCI w sobotę 7 października
Przviecie-t- o odbędzie !d
Qu'een Elizabeth' Hall na gruntach CNE czyli wystawowych Jest
tam rów nież dobre miejsce do
parkowania samochodów Dojazd
tramwajami albo linia Bathurst do
samego końca lub King St do
Dufferin Gate
Wszyscy są mile widziani wstęp bezpłatny
Polska grupa weźmie udział w
części artystycznej Dalsze wiado-mości
będą podane w następnym
komunikacie Działacze społeczni
którzyby chcieli wejść do komite-tu
proszeni są o skontaktowanie
się z niżej podpisanymi
Za komitet organizacyjny
polscy delegaci
Mieczysław Runowski
Leon Schedlin-Czarllńs- ki
gresu Polonii Kanadyjskiej i bę-dzie
mieć miejsce w środę dnia
11 października 1961 r o godz
8 wieczorem w dużej sali Domu
Kombatanta przy 206 Beverley St
w Toronto
Instytut Polski i Fundusz Mic-kiewiczowski
zapraszają na Wie
czór Sprawozdawczy wszystkie oso- -
-hv intnrn-iHo- m j „civo „- -u „- - 1„uU
organizacji i planami ich działał- -
nosci na przyszłość
Komitet Milenium
w Toronto
W piątek 13 października br o
godz 8 30 wieczorem odbędzie się
w audytorium parafii św Kazimie-rza
(154 Roncesvalles Ave) pierw-sza
w Toronto impreza artystyczna
pod hasłem i na cele obchodu Ty-siąclecia
Polski Chrześcijańskiej
pod nazwą "Wieczór Góralski" z
bardzo bogatym i oryginalnym
programem Bilety w cenie $150
i SI 00 (oraz $075 i $050 dla mło-dzieży)
do nabycia wcześniej w
redakcjach "Głosu Polskiego" i
"Związkowca" Szczegóły progra-mu
będą podane w następnych
wydaniach pism
Antoni Malatyński przew
Kazimierz Bartosik sekr
Z Parafii Narodowej
OBIAD PARAFIALNY
W niedzielę 8 października o
godz 11 rano zostanie odprawiona
suma w kościele św Jana 186 Co-wa- n Ave po któiej na sali para-fialnej
odbędzie się obiad para-fialny
z okazji święta kanadyjskie-go
"Thangsigying Day" Towarzy
stwo Niewiast postara się o smacz
ne potrawy i serdecznie zaprasza
wszystkich parafian i sympatyków
80 81
Polska szkoła
w Scarboro
Staraniem grona rodziców za-mieszkałych
w Scarboro Ont zor-ganizowana
została po raz pierw-szy
w tej miejscowości szkółka
przedmiotów ojczystych dla dziat-wy
polskiej Szkółka prowadzona
będzie pod auspicjami Kongresu
Polonii Kanadyjskiej
Pierwsza lekcja na którą przy-być
mogą także dzieci jeszcze nie
zapisane odbędzie się w czwartek
5 października o g 615 w domu pp
J Juralewiciów 25 Bendale Ave
(okolice Lawrence Brimley)
Zapisy przyjmuje i wszelkich
dalszych informacji o szkole pol-skiej
udziela p Stefan Sherbowich
te AM 1-5-
947 Apelujemy do wszystkich roda-ków
na Scarboro żeby popierali
pożyteczną inicjatywę i zgłosili jak
najszybciej dzieci ażeby organiza-torzy
mogli dobrać stosownie do
ilości i wieku dzieci odpowiedni
personel nauczycielski
NEW TORONTO
ZEBRANIE KOLA POLEK
Pierwsze powakacyjne zebranie
Kola Polek Grupy 7 ZPwK odbę-dzie
się w sobotę 7 października
o codz 7 30 wieczorem na górnej
sali Domu Związkowego przy 175
7 ulica Wszystkie członkinie pro-szone
są o punktualne przi bycie
bo jest wiele ważnych spraw do za-łatwne- nia
A Swistaroya
r--
NABOŻEŃSTWA DLA POLAKÓW
Donoszę uprzejmie że w nadcho
dzącą niedziele 8 października o
godz 430 po poł wznawiam po
przerwie letniej naszą popołudnio-wą
Mszę św z kazaniem w jęzjku
polskim
Msza święta będzie odprawiana
w każdą niedzielę jak w uprzed-nie
lata w tutejszym kościele pa-rafialnym
św Teresy przy 10-le- j
ulicy w New Toronto
Pewny jestem że nie zabraknie
nikogo z naszych polskich rodzin
Ks Paweł Swiłalski
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 - 7 ulica od-bywają
się zabawy taneczne Do
tańca przygrywa -- doborowa or-kiestra
Bufet zaopatrzony jest w
smaczne przekąski i różne napoje
Zabawy urozmaicone" są pięknjmi
atrakcjami S
Sala do wynajęcia
Duła 1 uygodna sala z ooszerną kuch
nią 1 barem w Domu Związkowym przj
175 7 ulica New Toronto Ont do wy najęcia na wesela 1 Inne okazje
Informacji udzielają:
1 F Gadzala — Ji St CL 5141
2 J Rltpiela — 145 4th St CLf-73- U ) Mn U Robinton — 175-7l- h Strttt
CL ł-O- Mł
OBUWIE
MĘSKIE — DAMSKIE
DZIECINNE DIANA SHOE STORĘ
Właściciel K Żuk
£64 Queen St W-T- el 368-816- 7
80--S
ZEBRANIE KOŁA POLEK
""Pierwsze powakacyjne zebrinie-Koł- a
Polek Grupy 1 ZPwK odbę-dzie
się nie jak zwykle w ponie- działek lecz we wtorek 10 uaź
"dziernika o godz 8 wieczorem w
uomu związkowym 62 Ularemont
St Przesunięcie terminu nastąpi-ło
z powodu Święta Dziękczynie-nia
jakie -- wypadło w poniedziałek
Po zebraniu podana zostanie her-bata
Zarząd prosi wszystkie członki-nie
o" konieczne przybycie gdyż
z okresu wakacji uzbierało się spo-ro
spraw do załatwienia Poza tym
zbliża się termin 25-leci- a Koła
Polek Grupy 1 ZPwK więc trzeba
już myśleć o zorganizowaniu odpo-- w iednich uroczystością
L StaworzyrWka sekr
80 81
BAL JESIENNY STÓW KUPCÓW
Stów Polskich Kupców Przem
i Prof w Toronto zaprasza całą
Polonię na"Wielki Bal Jesienny
który odbędzie się w piątek 20-g- o października 1961 w salach Knights
of Columbus przy 582 Sherbourne
St Początek o godz 8 30 koniec
o 2 po północy Mistrz ceremonii
M Marchlewicz Nagrody- - wstępu
Rozgrywki Wybór "Królowej Ba-lu"
Orkiestra Mięcia Zaleskiego
Podczas balu wystąpi zespół ta-neczny
"WIR" KPK Wstęp $250
od osoby Stoliki bezpłatnie Strój
dowolny Bufet W Szymczaka
Parkside Grill 695 Queen St W
teł EM 8 0863 Bilety nabywać moż--
lla u IMUIIKOW OlUWaiiJMl-Ili- a 1 W
Skiepach: W Lisowska 356 Ba- -
thurst St tel EM 8 0797 i March- -
lewicz i Bombier 1366 Dundas
St West tel LE 2 6433
80 82
ZABAWA SPADOCHRONIARZY
Dnia 28 października o godz
730 wiecz odbędzie się doroczna
jesienna Zabawa Związku Polskich
Spadochroniarzy w salach Domu
Kombatanta Wiele niespodzianek
wspaniały wyśmienity bufet or-kiestra
Zaprasza Zarząd
GEN WŁADYSŁAW ANDERS
W SPK
Zarząd Koła Nr 20 SPK zawia
damia że w środę 18 październi
ka o godz 730 wieczorem gen
Wł Anders będzie gościem Zarzą
du Głównego SPK w Domu Konv
batanla 206 Beverley St Toronto
Członkowie Koła Nr 20 SPK
którzy pragną wziąć udział sami
lub z rodzinami w przyjęciu gen
Andersa w SPK są proszeni o oso-biste
pisemne lub telcf zgłosze-nie
(WA 1-76-
12) do Zarządu Koła
podając ilość osób
Udział w kosztach wynosi $100
od osoby
Ze względu na spodziewane licz-ne
zgłoszenia prosimy o zawiado-mienie
do soboty 14 paźdz
Zarząd Koła Nr 20 SPK
26-t- y WALNY ZJAZD KOLE-ŻEŃSKI
SWAP
Zarząd PI 114 Stowarzyszenia
Weteranów Armii Polskiej w' Anie-rve- p
urządza 20-t- v Walny Zjazd
Koleżeński SWAP który odbędzie
się w dniach 7 i 8 pażdzlerniKa
1961 r w domu Weterana przy
783 College St Toronto
Otwarcie Zjazdu oraz przywita-nie
gości przez Komend PI 114
nastąpi 7 października br o godz
10 rano
Z tej okazji zostanie urządzony
Bankiet Zjazdowy połączony z za-bawą
taneczną na które Zarząd
PI 114 ma zaszczyt zaprosić całą
Polonie z Toronto i okolicy
Początek bankietu o godz 630
wieczorem bezpośrednio po ban-kiecie
zabawa taneczna przy dźwię-kach
orkiestry "Tułaczy" Bufet
wyśmienicie zaopatrzony Strój do-wolny
W niedzielę 8 października br
o godz 11 zostanie odprawiona
Msza Sw w kościele św Stanisła-wa
Kostki 12 Denison Ave
Zarząd PI 114 SWAP
Toronto
POLSKI DZIEŃ NA WYSTAWIE
ETNICZNEJ
Kierownictwo Wystawy Etnicz-nej
przeznaczyło sobotę 7 paź-dziernika
jako "dzień polski" W
dniu tym o Rodź 2 po poł odbę-dzie
się pokaz polskich tańców lu-dowych
Wystąpi w nim zespól
Szkoły Polskiej Parafii św Kazi-mierza
pod kierownictwem p W
Dusznickiefio Solistami sa: Krysia
Piórczyńska i A Wolański
PIELGRZYMKA DO MEKSYKU
W dniu 12 grudnia obchodzone
jest uroczyście święto Najświęt-szej
Panny Marii Guadalupe która
została w r 189o dekretem Papie-ża
Leona XIII uroczyście ukorono
wana zaś Papież Pius XII prokla-mował
Ją Patronka kontynentu
amerykańskiego
W związku z tym Four Seasons
Travel w Toronto i Hone Tours w
Montrealu przygotowały Uroczystą
Pielgrzymkę do Meksyku a J E
Arcybiskup Ottawy Al J Lemieux
objął protektorat nad nią osobiście
ją prowadząc i popierając specjal-nym
listem pasterskim
Wszyscy chcący wziąć udział w
tej uroczystości religijnej mogą
pisać lub telefonować do Four
Seasons Travel Toronto 5 109
Bloor St W tel WA 5-55-
55 po
specjalny prospekt Dla zaintere
sowanych podajemy że jest ta
Pielgrzymka specjalnie tanio skal
kulowana bo tilko $115 od oso
by i rozpoezjna się 9 a kończy 16
grudnia br Koszt przelotu zaiezy
od miejsca zamieszkania danego
uczestnika
Poszukuję monei
Miedziane lub brązowe od 1
grosza do 5-c- iu groszy niklowe
10 20 50 i 1 złoty
Srebrne od 1 złotego do 10
złotych zarówno formatu kwa-dratowego
Wszystkie monety mają być
od roku 1923 do 1939 r
Uprasza się o nie czyszczenie
monet
Obecny każdej soboty w domu
A J PIEKOŚ
123 Edwin — Toronto 9 Ont
LE 1-2-
491
Ctna ta iłowo I cyfr Sf Minimum 55 ta ogłoszeni Dodatkowa opłata za Bot 151 pOognłioednztinalłaek prdzoyjmgoudjze 1sitpo teploefłuodnnicizuniedo cloodbzoietnnnleiego —Doczwwayrdtaenkiado (grooddzow1 epgoopo—ł
PRAGA
POSZUKUJE Koblct do stałej praCT
domowej Tcl 63G-438- 7 79-8- 0
KOBIETA średnim Micku potrzebna ldeokarszparząwtaeniwa to1rkpi ralcopwiąatnkiia ZwnajodmomoVu jDęziajkoa mautfeelskwlieduzoiana lub1'ronszieemioeckrieefge-o rencje Okolica Uathurst Egllnton
UU 2-55-
38 rano pani Bloch 80-8- 1
POSZUKUJE gospodjnTdo domu AVa-run- kl do omówienia HU 7-83- 41 wleczo
rem TH 7 8957 80-8- 1
MIESZKANIA
2 POKOJE i kuchnią lub pokój z kuch- rnoiądzinpine EMpo3ls9k8i4e4j starwej spoko6jn7eSj
2dlaPOsJaEmDoYlNinCcZhE OkuomliceablowILanineeiwpiollkesoje
Tel 53G-701- 14 79 80
UMEBLOWANY dtiiy pokój LE 2 237B
79 BO
UMEBLOWANY pokój z kuehnlq (piec
lodówka) LE 7 4C83
UMEBLOWANY pokój 7 kuchni) I Ra-ra- ż dla samotnego lub rodzini TeleT
LE 4-73-
32 110 81
rUaMt EBItOLO9WCA55N5 Y Pokój i kuchnia I1)0ca8-1
DWA POKOJE z kuchnia crvcloo umeblowane dla he?dzletnch Telcf
LE 6 4497 80 81
DUŻY frontowy pokój 7 mat:) kuchenka
(zlew lodówka itd ) odpowiedni dla
osoby lub 2 doroslu--h 'lei LE 6 0770
PO 5 tej 8081
MALOWANIE I TAPETV
MALOWANIE tapetowanie wknnje solidnie 1 tanio EM 8 5595 Stanley
77-1)- 1
MALOWANIE paplerowanle plastero-vanl- o i "arnlniiiK" wykonuje Subko
Uinlo ltobota gwarantowana EM 6 4026
13 104
PRZEPROWADZKI
I1ALTIC MOYERS — nrzewózka mebli w Toronto Montrealu London Windsor
i uo inncn miejscowości ueny umiar-kouan- e
— 1'j-rcuA-z
ubezpieczony — 30 Uewson St Tel LE 4 1403 13s
PRZEWÓZ MEBLI tpccjalnosć lodówki staranno opakowanie '"Iruck" 7ikrtv
STASZEK LE 3-72-
92 lub CH 9-93-
67 s
PRZEWOZIMY mebla 1 wzelkleKO~rt
dzaju tprzcly — starannie 1 uedlu Mannlni: Cartage KM H-07-
U1 45S
POSZUKUJĄ PRACY
POLKA poszukuje jakiejkolwiek pracy
na Kodłlny Li: 3 50114 HO HI
KUPNO - SPRZEDAŻ
5 CIO GALONOWI: kamienne naczyniu
z iicImMamt do kwwenla kupusty
Ilelmnn ilardwuru GIIO College St '!-ro- ntu Ont ao 81
Malarz I
Nlikte ceny — dobra robota
CL 5-64-
51
41-- S gggassgy
MEMTOIt -
APTEKA
J SOLARSKI
151 Roncewalles Avo LE 6-54-
S2
ASEKURACJA
BOMBIER MARCH & CO LTD
Toronto Insurance Scrvlce
NaJ&tamzu I największa polska agencja
wfczelklch ubezpieczeń
1366 Dundas W LE 2 6433 I LE 2 5833
ASEKURACJA
HENRY W HAKAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen Sr W Tcl LE 1-09-
45
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko I tanio
1475 Oueen Sł W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy stare CzyAcImy oraz przeebow ujemy
Kobota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH i RAJCA FUKS
921 College Sł — LE 4-55-
45
GARAŻ
Wszystkie naprawy samochodów przez
najlepszych fachowców wykonuje stacja
benzynowa
Bathurst & Collegi Suptrtest Statlon
480 Bathurst St — WA 1-8-
772 Otwarta w pierwszą niedzielo każdego
mleslaca
HARDWARE
Hardware Co
Skład towarów źclaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
_ VJiaU- - W Wlurlvkn
1277 Bloor St W Tel LE 1-1- 861
HARDWARE
Ted's Hardware Storę
Wiaclc!el: J Bator
Skład farb szkła na szyby naczynia
kuchenne przyrządy stolarskie — Do-starczamy
do dornów
121 Roncesyallei — LE 6-37- 62
BO IM
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 'naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania z mate-ialó- w ang I polsk
2783 Dundas St W RO 7-64-
93
Przyjmuje ogłoszenia do
Informatora
M Klnczel — Tel LE 1-24-
91
Ml
- ŁE 1-2- 49 --s --:
NAPRAWA I BUDOWY
wMcJUe naprkuy
i pnerćbkl Jaki
Plasterkę
Plomberke
Szafki kuchenne
P
_
SJF 5C?AT9'S'
WJIWflUJC IBLHUWU —
i PuuIaLoAwnRiciSy KI
RU 1-7-
412
J4W-2- --
NAPIŁA WA krjcle smolouanie u siei-kieg- o 6 lej rodzaju dachów LE 2 2714 77pSo
skcklcykcoiueschDAwLiikioonwuje zatkanłaidoanIiafacrhyonwieon
wasz rodak Aleksander Toczyski tel LE 4-50-
03 IJ04
KRYCIE DACHoW zakładani rynln
Iclekodych obllanl "Iniul brlck"(-mltacl- a cegły) Wszelkie parady I osza-cowania
bezpłatni Robota gwaranto-wana
Przedslcborstwo polski A Gry-gleńc- za tel WA 2 3S49 471
LICENCJONOWANY elektryk wykonuj
wszelkie Instalacje elektryczne f naprą
wy Porad 1 oszacowania bezpłatni
24- - Rodź obsługi Tcl CI! 4-28- 81 '8
STAWIANIE czyszczenie I wvkońera
nie nowyc I March podłóg KItANK
KO 3 2G42 3 S
KUYCIE DACHÓW szalowanie budoa
okapów LE 3 8112 133
SAFEWAY — Phimblng & Hoallng wr miana części — Ilcperacja Oczłsicj k- inie "draln" (faleków) Obsługa UnUdl
1 nocq M Uuczak LE 5-45- 79 '
! 80 104
LICENCJONOWANY PLUMBEfl[Wo-nu- e wszelkie roboty wodnknnllip-cyn- e pod gwaranci' Elektryczna ciytz-czenl- e kanałów Instalacja gazowych
pleców do ogrzewania i zblornlkówina
goraci) wodę bez iadnel wpłaty Tl J Niewiadomski RU MMI - 80 S
TELEWIZJA I RADIO
TEIEWIZM - RADIO Naprawo "Mo
turc Tubc" 17 ineb I5 21 Inch 23
Zt Inch HO Jlok Kwnruncjl LIC 1 782S
60S
R02NE
CAFE MAY - znaiii ze BWKh dobrych
closl i ciastek Codzlcnnlo nowoteł
3'M ltoncesvnllen Av Toronto Tl
Li: I 03G1 12 81
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DELICATESSEN Poloka 1 ka-nudjjs-ka
kucliiila Właściciele: M I W
Leinlakowle zuprnszajn na)imcn 'io
trnwy 1C0I) (jueeiirl W Toronto 3
DOMY ' INTERESY' - j
NA SI'KZi:iA lub do wynajeclalt!-Mnurnc-jn kompletnie włpoipźonon 23
miejsca oraz II pokoi nu górze Carat
ogrzewanie wodne na olej bardzo do-bre
miejsce OknJn Sprcdar prywat-na
i:m 4U0H 'bo ni
1'itYWA'I NA SPH7nnA Okolica Uloir
I Wlndermere 0 pokojowy Eoin'WJMMe
hlojicy dom 2 kuchnie ugrewunle na
ollwe Hiiruz Tel llO 0 2787 B0 81
KURSY
1'OLSKA Szkoła Jardy Samochodowe!
w Toronto po bliższe Inforiuucjeilelrf
Li 5 0152 - ICSiO Qucn Kt Went- -
37S
i OGRZEWANIE " ' !1
JACK A OSTAFJCW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
iuu na oiiwę in ramo itouucis
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ " '
REGENT AUTO BODY i
Naprawy rnotorow I karoserii
Tanio dobrze robota gwarantowana J Mrowieć wlM
2264 Dunda St W LE 2-39- 31
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykty drzewo arborajty cięte na mia-rę
1'lytkl kafelki 'talie
I WRIŚCIŃSKI właściciel
2168 Dundas St West -- LE 5-20-
03 (przy Honcpsyalles Ave)
PIEKARNIA
Piecywo na polski sposób i
wypiekane
DEMPSTERS BREAD LTD
2 Fraser Ave W — LE 6-11- 96
SPORT I ELEKTRYCZNOIĆ" ~
DUKE'S CYCLE & RADIO
Klektrycrne przyrządy domów
fiprzet sportowy - 1'ulskle ptyty
Najstarsza polska firma "
625 Oueen St W — EM 8-61-
31
RADIO & TV
Sprzedaż 1 obsługa
Lampy i baterie Radia 1 TV
EGLITIS RADIO
Ićla Roncesyallei LE 7-14- 01 id
' TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje — Hadla samochodowe
Domowe — Sprzedał — ' Naprawa
Otwarty od V rano do ii wieczór
53 Roncesvaes Ave LE 5-47- 68
John Radio TV Servlc
Telewizja — radia samochodów I do
mowę — Naprawa 1 zakładanie anUu
24-gndztn- na obsługa — Szybko Uulo
olldule RO 9-69-
05
WĘDLINY '
YORK PACKING CO -
Hurtwnia wędlin 1 wyrobów
mięsnych Najlepsze 'w" smaku?
104-10- 6 Tro we 1 1 Av RO 2-82- 51 Ceny umiarkowane '
►
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL & SON
366 Bathurst Sł Tel EM 8-86-
55
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
PHARMACY
Bloor-Lansdow- ne
Ave
(spe-cjalność
do
TELEWIZJA
POLSKI PROGRAM RADIOWY
Nlediiela Stactt Pala
9—10 rano CKTB 610
29 Humbercrest BWd RO 9-91-
75 (wleci)
lub "Związkowiec" LE 12491
ytMML
mSIm1
SZOFEftSKIE
Toronto
"SYRENA"
i~+ ćx Ais
fflf bbfTmn i
t
4