Zwilazkowiec Alliancer, May 19, 1956

              Ww
'"'vv' lilii l"1 - J ?""--'
II
~wUlUiMAu!khmiHitrtm-m-
M
1 Rosyjscy Polonofile i Polakożercy
monumentalna
SJJ ncka która w rs&s emicb'"~"r- -: „„„„„ --
i- K7 bobach najznakomitszych
KHsttgółta mewiui~j_ nr--- nkkici na — -
t_L
crof LedmcKi na mu-Bspgd- &e ___ zadanie
K-"- i Księgi J4łł?Psc
m?W stiów wiążących się
WL i osobą Mickiewicza i-- £&
i"„„"frv' nrn -skioi- i ro--
rrr-af- i czytelnikom
Jak świadczy W® przedmiot badań IS wkracza poza ueisze ramy £ń literatury chociaż utwór
lSXłi iest zawsze punktem wyj-R- &
podstaw dociekań nad na-tli- ? lito duchowych łączących
MidepoU nmant'zmu po reW°'
HŁ-- - Rosje z
Srt?: imnph lub nrzeciw- -
BEŁs ni od kultury zachodmo- -
opejsiiej toczy się w sferze
lliV głuchy pojedynek między
% - m-ińclr-n
- eermańskim
na tradycji klasycz- -
S- - -- :iAiunvm nrzCZ Kościół
U V „ HAroon Tl pi mato a Kr!Je" ' ™ """
lisze korzenie tkwią w innym
ffcpi Kuiiu'""1 "
ipPoL-i-a
położona między jednym
faleni a drugim jest w koncep- -
t -- jJrtlifttrn u'l-lnrlni- -
7(3 prol w:uiini"ttv _- -
Jm dwuznacznego stosunku Ro-r- Ó
do Zachodu Przynależna całym
&m a jestestwem do Zachodu-jes- t
£ i Dnlcl-- i 7uia7nnn 7 Rosia
rfiEŁCi i" i -
BsjeUzcsicm słowiańskim pokre- -
SKOŃCZ Z TYFfl
BÓLEM GŁOWY
Gdy cierpisz na ból E
giowy neuiaigiy
lab bóle mięśnio
I I
m łp rfnWliwnśri szvh
iMMWy-- '
libn-akimJestprofLedmc- ki
JJprerentu
październikową
tOnmionym
kL Weź więc Aspirynę!
Pastylka rozpuszcza się nie-mal
w tej samej chwili
gdy się ją zażywa — nie-mal
natychmiast daje ulgę
7 rjairia itirrsic 4awoviw
tJ No 5564
1-3-'- ?!
m-s- mm&m
m1-HJm- r
it'iortcłnrtt rtT S s_
i -- ""'" jwa4 i aazicrzgnicią
i w tragiczny węzeł wspólnotą dzie
jów w tym niepowstrzymanym
marszu na zachód Rosja natyka" się
na Polskę barierę w sensie geo-graficznym
i politycznym rywala
w sferze duchowej Stąd Polska
przedstawia się myślącemu Rosja-ninowi
raz jako forpoczta obcej
i nielubianej cywilizacji zachodnio-europejskiej
to znów jako niezbęd-ny
łącznik z tym Zachodem ku
któremu zwracają się szlachetniej-sze
aspiracje rozdwojonej w sobie
duszy rosyjskiej W nastawieniu
inteligencji rosyjskiej do Polski
i jej kultury a przede wszystkim
w stosunku do niepodlegających
przedawnieniu praw narodu pol-skiego
do swobodnego bytu znaj-dujemy
wskazówkę prawdziwych
uczuć rosyjskich wobec Zachodu
Paralelizm jest lak ścisły że na
ogół wszystko co było w przedre-wolucyjnej
Rosji liberalne i postę-powe
odnosiło się życzliwie lub
przynajmniej z przyzwoitą powścią-gliwością
do spraw polskich Od-wrotnie
żywioły reakcyjne i szo-winistyczne
pałały bynajmniej
nieukrywaną nienawiścią do Pol-ski
Takie jest ideowe tło na które
są rzucone literackie szkice auto-ra
Jeżeli o formę książki chodzi
to przedstawia się ona jako zbiór
luźno powiązanych z sobą essejów
Ich jedność tkwi w idei przewod-niej
którą wyraża tytuł dzieła
Twórczość Mickiewicza i jej wpływ
znajdują się w punkcie skrzyżowa-nia
ścierających się prądów du-chowych
Prof Lednickiemu nic chodzi o
mechaniczne adaptacje lecz o głęb-sze
powinowactwo duchowe śla-dy
lektury dzieł jednego pisarza w
twórczości drugiego są dla Lednic-kiego
tylko jednym z wielu skład-ników
stopionych w tyglu odręb-nej
indywidualności artystycznej
nowe dzieło o ile jest naprawdę
wielkim dziełem sztuki jest zaw-sze
niepodzielną własnością swego
twórcy To jedno Drugą cechą me-tody
autora jest brak apodyktycz-ności- :
prof Lednicki zestawia tek-sty
zbiera dowody i poszlaki po-czym
sąd zostawia czytelnikowi
W sumie szkice prof Lednickiego
są lekturą zajmującą dla każdego
miłośnika literatury i dla każdego
kto interesuje się życiem ducho-wym
sfinksa rosyjskiego Niewielu
jest badaczy którzy z równą wni- -
II lilFWHUE l
ODNOŚNIE ZEZWOLEŃ I LICENCJI
olewanie i rybołóstwo
Prawo polowania w Prowincji Ontario u-warunko- wane
jest wykupieniem karty ło-wieckiej
Stali mieszkańcy Prowincji nic
Potrzebują natomiast żadnego zezwolenia
na rybołóstwo Wymagane jest ścisłe prze-strzeganie
obowiązujących przepisów od-nośnie
polowania i rybołóstwa otwartych
sezonów ograniczeń itp Wszelkie ich prze-moczenia
jak również niewykupienie wy-maganych
licencji może spowodować kon-fiskatę
sprzętu łowieckiego lub rybackiego
? iez nawet poważniejsze kary
Odpowiednie informacje u-zys- kać można u miejsco-wych
leśniczych (Gama
warden) i w sklepach
przyborów sportowych
T?
MkRŁIHG'S ŹBłociSiMel
IREWERY tlHIIf 9
BLAK LEJBEL
_ ' ' _ "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY) 1-9- 1955 STR 3 Ijlft1
Mi
kliwością starali się zgłębić jego
tajemnicę
Już w pierwszym szkicu autor
dotyka centralnego tematu książki
omawiając na przjkładzie Czaada--
jewa Mickiewicza Tuszkina Ler-montowa
i francuskiego pisarza
Custine'a stosunek Rosji do Za-chodu
Wykryte przez prof Led-nickiego
podobieństwo ideowe mie-dzy
Dodatkiem do części III Dzia-dów
Mickiewicza a słynnym Li-stem
filozoficznym Czaadajewa
którego autor mówiąc nawiasem
przypłacił śmiałość poddania roz-woju
historycznego Rosji miażdżą-cej
krytyce śmiercią cywilną —
ogłoszony bowiem został z rozkazu
Mikołaja I wariatem — prowadzi
z kolei do innego równie intrygu-jącego
problemu: identyfikacji ta
jemniczego polonofila z urywku
poehckiego Puszkina W zarysie
niewykończonego nigdy poematu
Puszkin przedstawia postać jakie-goś
Rosjanina przyjaciela Polski
który gorzko płakał po upadku
Warszawy Prof Lednicki rozważa
wszystkie możliwe tożsamości i za-trzymuje
się dłużej przy' osobie
Czaadajewa jako najbardziej pra-- w
dopodobnym prototypie puszki-nowskiego
polonofila Tu jednak
występuje trudność 'nie do poko-nania
przy obeenjm stanie doku-mentacji:
Czaadajew nigdy nie
uchodził za polonofila!
W osobie Dostojewskiego śmier-telnego
wroga katolicyzmu psy-chopaty
który w swoich utworach
nie opuścił żadnej okazji wyszy-dzenia
i zohydzenia ideałów cywi-lizacji
zachodniej dotykamy prze-ciwnego
bieguna psychiki rosyj-skiej
Histeryczna nienawiść Do-stojewskiego
do Polski i Polaków
miała w sobie wszelkie cechy cho-robliwego
maniactwa Trwałą za-sługą
prof Lednickiego pozostanie
zdarcje z Dostojewskiego maski
głęboko wierzącego chrześcijanina
humanitarysty chylącego się w
skrusze przed wszystkiem co nie-szczęśliwe
pokrzyw dzonc grzesz-ne
Nie chodzi tu wcale o kwestio-nowanie
geniuszu Dostojewskiego
Czytelnik może być spokojny prof
Lednicki nic podnosi świętokrad-czej
ręki na Dostojewskiego - arty-stę
nie umniejsza jego dorobku
pisarskiego Ale też rozprawia się
bezlitośnie z legendą Dostojewskie-go
- przyjaciela całej ludzkości
orędownika prawa do godności
ludzkiej zbrodniarzy obrońcy sła-bych
i uciśnionych Przenikliwa
analiza stosunku Dostojewskiego
do Polski odsłania jego prawdziwe
oblicze obnaża głębokie złoża jego
nienawiści pogardy i instynktow-nej
wrogości do wszystkiego co
obce co nierosyjskic
Książka któiej bogactwa nic jest
j zdolna wyczerpać krótka recenzja
zamyka się pięknym szkicem po-święconym
"Poematowi Polskie-mu"
Bloka Blok jest bodaj ostat-nim
ogniwem łańcucha pisaizy ro-syjskich
którym wrażliwość su-mienia
nic pozwalała pominąć mil-czeniem
problemu Polski a któ-rych
poczet otwiera Puszkin Poe-mat
Bloka jest aktem poetyckiej
ckspiracji jest zadośćuczynieniem
za historyczną krzywdę wyrządzoną
Polsce W planie etycznym poemat
Bloka jest prawdziwą "Zapłatą" za
antypolskie ody Puszkina i za wy-buchy
nienawiści Dostojewskiego
— "obskurantysly" J Ł
) Russia Poland and The West
Essays in Litcraiy and Cultural
History by Wacław Lednicki Roy
Publishcrs New Yoik (bd)
BIERZESZ
ślub? g§
Skorzystaj z naszej wypoży-czalni
strojów ślubnych
256 Collego — WA 2-09-
91
ł 556 Yongo — WA 2-32-
70
crl Wpozjczalnla dla
panów w objduu
sklepach — dla
pan tylko pr?y
Yongc St
$MJL
imm
W%J
Ajtt
FORSTER'S
1Ó23
SZKOŁA JAZDY
SAMOCHODOWEJ
Zabieramy z domu na naukę
Punktualność!
TEL RO 7-21- 01
wszystkie FILIE
Niezawodny wynik nauki kiero-wania
samochodem
Wyrabiamy
„Chauffeur's Licence"
ALEX BACZEK
Licencjonowany Instruktor
FWEStJBBMĘŁ
OŚWIADCZENIE
Zarządu Głównego Kongresu Polonii Kanadyjskiej w
sprawie Pol T-- wa Św Jana Kaniego w Winnipcg
W tygodniku ''Glos Polski — Ga- -
zeta Polska" (Toronto) ukazał się
pod datą 4 grudnia 1952 r felieton
pod tytułem: "Nie bierz imienia
jego nadaremnie" i podpisany:
Radosław Skała krytykujący Tol-ski- e
Towarzystwo Bratniej Wza- -
Zarząd
starannym
Główny KrK
powodu
jemnej Pomocy sw Jana Kantego zaistniałego incydentu i podkreśla
w Winnipegu odesłanie chary-- J rolę i działalność
tatywnych znaczków Kongresu W T-w- a św Jana Kantego starej
tym miejscu należy 'największej polskiej zachodzie
następuje: l)T-u-o Św Jana Kan- - Kanady i ogólnie orga-teg- o istotnie znaczki odesłało na-(niza- cji uznaje wielce
tomiast w miejsce podjęcia się pozytywną zarówno na terenie
znaczków — przesłało winnipegu jednego z główmch
na cele opieki społecznej Kongre- - ośrodków Polskich Kanadzie iak
kwotę $5000 2) Redaktor "Gło
Polskiego — Gazeta Polska" p
Stanisław Zybała oświadczył na
VI W Zjeździe Kongresu odby-tym
w dniach 21 i 22 listopada
1953 r'"v Toronto nieopubliko- -
wanie przez zainteresowanych fak-tu
tej w połączeniu z
uprzednim odesłaniem znaczków
było głównym powodem felietonu
Ponadto oświadczył p Zybała że
T-w-o św Jana Kantego i jego
działalność znane mu są osobiście
z czasów pobytu w Winnipegu oraz
że odnosi się on do tej działalności
z należnym uznaniem a wyjaśnie
nie okoliczności sprawy przez T-w- o
św Jana Kantego przyjmuje do
wiadomości z największym zado-woleniem
Oświadczenie powyższe
zostało przez p Zybalę powtórzo
ne VII W Kongresu
odbytym w dniach 29 i 30 paździer-nika
1055 r w Brantford Ont
Domaganie się T-w- a św Jana
Kantego zadośćuczynienia ten
felieton i obronie dobrego imienia
Towarzystwa nie zostało w toku
kadencji poprzednich Zarządów
KPK uwzględnione Nie rozpatru-jemy
tu okoliczności i przyczyn po-stępowania
naszych poprzedników
ani też nie wchodzimy w ocenę
ich postępowania stwierdzamy tyl-ko
stan faktyczny
Toronto
687
$5000
chustki
niskich
Dba] u=
wej
i
go
na
pot przy tym
uciska i iatwo
m
tkie m
ny i M
Firma słynna
1363 i
——
Nowoobrany Główny
P K w zaleceń VII W
Zjazdu Kongresu i po
rozpatrzeniu całokształtu sprawy
oświadcza co
Zarząd wyraża swo-je
ubolewanie z całego
za jednocześnie iż
stwierdzić co na
za doniosłą
sprzedaży
w
su
su
iż
na Zjeździe
na
K
i na Polonii
Zarząd Główny wyraża przeko-nanie
niniejsze oświadczenie
zamyka całą
Za Zarząd Główny Kongresu Po-lonii
Kanadyjskiej:
Jan Kurosad
Malatyński Sckr Gen
Storę
Wlaic B
Tolcca obuwie importowane
i kanadyjskie
Wjsjlani) obuwie do "oNkl
750 St W - EM
S
Uwaga i
Słuchajcie Polskiego Progra
mu radiowego "RADPOL" z CJOY Guelph
na fali 1450 w czwartek
o wieczorom
W sprawach programu
Aniela Radek 90 Grango St
Tol 5187--M
Programl
Q :_ Polski Program Hadiowy Syrena
nadawany na fali 620 z radiostacji CKTB
PROGRAMY W KAŻDĄ NIEDZIELE O RANO 6
! Adres: 137 Wellington St W Tol EM 3-53- 86 a
DinEiJiaiiaiiDiiiautarDiciiaiBni-ainiioiaLcioiiaiaiiniiainiic- !
Quccn Sf W = Toronfo Canada EAI
Uwaga: wysyłamy do Polski paczki bez cia
Przekazy Pieniężno — Wartościowo kupony od w
zwyżPaczki żywnościowe materiały na ubrania węgiel co-me- nt
rowery "maszyny do szycia samochody
i innych rzeczy
Lekarstwa wszelkiego rodzaju wysyłane przez "SPOŁEM" są
najtańsze i najszybciej dostarczane w Polsce
SPOŁEM RÓWNIEŻ WYSYŁA ŻYWNOŚĆ
'MATERIAŁY OBUWIE ZA LINIE CURZONA
W Społem możecie nabyć materiały nylony koszu-le
i innych po cenach
Przyjdźcie nie zaniedbujcie odwiedzić tego polskiego składu
Lekka
bielizna
albriggan
o wygodę
trzymanie właści=
temperatury
ciała ochronę je=
wrażliwych po
wirzchni Lekka
bielizna bawełnia=
Penmana wchła
nia a
doskonale pasuje
nie
się pierze Wszys- -
rodzaje biehz=
dla chłopców
mężczyzn
od
roku
wykonaniu
następuje:
zasłużonej
darowizny
terenie całej Kanadyj-skiej
iż
sprawę
prezes
Antoni
William Shoe
Ciarnola
również
Quecn 3-48-
98
Guelph okolice
Radiostacji
830
piszcie
GUELPH ONT
Popiorajcio Wasz
6=3855
motocykle
wiele
wiele rzeczy
ii (d
WftfL i i %%ź l SĄ vhM
N3t l rm '' JsA
' I ' mml WWi ' '
1
u
B
ł--O
B
9
-- Sprowadzajcie swoich krewnych do Kanady
W sprawach imigracyjnych zwracajcie się do p S HEIFETZ
notariusza inancgo od 30 lat Polonii eksperta w tych sprawach
Karty okrętowe l lotnicze Przesyłka pieniędzy I paczek Paszporty
i wizy do USA i innych krajów Obywatelstwa "Old Ago" itp
Sprawy notarialne kupna i sprzedaży testamenty pełnomocnic-twa
Notarialne uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów Urzę-dowo
licencjonowane biuro asekuracji od ognia samochodów
i wypadków
NAJRZETELNIEJSZE I NAJSTARSZE BIURO p S HEIFETZ
Notariusza Publicznego DOMINION TRAVEL OFFICE
68 Wellington St W Toronto Ont Phone: EM 6-64-
51
NOTARIUSZ PUBLICZNY
JAN ALEXANDROWICZ Adwokat i Polski
załatwia sprawy sądowe i pozasądowe w Polsce i zagranicą:
małżeńskie spadkowo majątkowo hipoteczne Wydobywanie
dokumentów w Polsce ZSSIł i innych krajach Wizy do Sta-nów
Zjednoczonych Pomoc w sprowadzaniu krownych i Pol-ski
Kontakty Pełnomocnictwa Testamenty Incomo Tax
ODSZKODOWANIA HITLEROWSKIE
Zlecenia z prowincji załatwia się odwrotną pocztą W razie
potrzeby pomoc adwokatów kanadyjskich zapewniona —
Yrcdsratr-ictckiic- o Kiura w Wtirsratrit i innych łiiinsfnci Polski
TORONTO Ont 618-- A Quoon St W — Tol EM 8-54-
41
1111'iiiiii'iM'tiH'mMiiHiiti'tMtn'timttfim ititMtMiiMiiitiiniitiiiiiiiiiiiiiiinTnmTnnaini!
W KANADZIE MASZ JASNĄ PRZYSZŁOŚĆ
Czy byłeś w Kanadzie przez wiele lat czy też przybyłeś
niedawno dajesz wainy wkład w rozwój tego kraju""
Stałeś się współpracownikiem rozrastania się tego kra-ju
a zatem będziesz miał swój udział w pięknej
przyszłości Kanady
Dank Nowej Szkocji jnż od roku JB32 współdziała _w
dziale rozwoju Kanady IJink Nowej Szkocji mając
ponad 380 oddziałów w Kanadzie i za granicą niołe
ci pomóc w Iwych problemach bankowych
Jeśli potrzebna ci jest szybka i uprzejma obsługa od-wiedź
dyrektora najbliższego oddziału banku Nowej
Szkocji To człowiek którego należy po7tinć osobiście
iiie mm 0f mm scora
Twój partner w dialc roroslu Kanady
-- ilillllilllllllllliiiiilllllllMi™
KANADA DOSTARCZA
PSZENICY -- v-
DLA CAŁEGO ŚWIATA 'JM
Rozlcylc żyzne prerie Kanady s[ jed-- i&f
nym z największych na świecie terenów
uprawy pszenicy Co roku Kanada wy
wozi milion buszli najlejwcj pszenicy
aby zaspokoić potrzeby 'mieszkańców -- +f
wielu odlcylych krajóio Na całym śipic-„- i
cic są ludzie którym brakłaby "chleba-y£$- £
codzicnncfjo ydyby nic- - boyatcztiiory --V
V --#
pszemcy kanadyjskie]
Powyższa ilustracja tcksl wyjęte "sąv ~'i
jcdncjz serii oglosWi 'umieszczanych przez
f'rrncScagram'w czaŁopismach dziennikach4 "S
całym śviecie Ogłoszenia sfonnulo-- Slfe
wanc ten sposób aby zaznajomić --mieszkańców
innych krajów Kanadą podkreślić wy-- c
soką jakość wytworów kanadyjskich ich
znaczenie dla świata
%&$&&
'
- ' '
"
SiitiJr"
i Che JHouse of Seagmm
' ?
1 i M XFr 9
"ł II
ij --- ?1 i
}
' -- ' 'j
t „: :i
i _ _ r
i z x
l j ł
i
na te są
v
z i
i:
KV
Jn
tr
"„-H- i
ril
ISO
ii ©ii
?
5 8
I
MB- -
li 'I
?4
t
w
fti
I?
Pi
lim
imi-- łi
a
98
m
%Ł- -
u
ww
I
trm1
V V--
1
13
i
t
ft
r fi
i
4
i ii
fil
i H
1 1
!
!"t lHitUiii 14 ¥ Ul
B-FO- -6 Al'W"r wJi
ritt
itirfŁFei
SfhtaĘl