Zwilazkowiec Alliancer, May 19, 1956

              MKiam&E&Ęmmm
l!B M
n ---_-
——
WIAD
Podaj G
OiOŚCS
SŁODKOWSKI 15
Korespondent i
PO MAJOWYM ŚWIECIE
n-tatn- fo
akademię urządzoną
naszego Okręgu KPK z 5 {fficta 3-g- o Maja zaliczyć na- - wf?(llT w i ICZOa UUtuljw „- -
3 SeB okazję ł słuchania dobrego
1 Mnr-- o i sprawnie przeprowadzo
no programu - Po zagajeniu
pnci Prezesa l ju'w"m'iiu
odmówieniu podniosłej inwokacji
r Ks prob Józefa Capigę
ijaJciwy program otworzyła "Sym- -
ł j-- ii --iii-? cnnJv cip na
fonia ł Udvj JU" 7
scenie śliczne oorazy uwiua
a{piev wykonywane w wCi#-- I
Li orzez dziatwę szkolną Od pię
li ćiolctniego Rysia Dżcnisa który
podbił serca wszysiKicn ouijui
i? deklamacja stosów nycn iwy
iw Konopnickiej poprzez milutki
tf cteik Broni Jaskot aż do dziatwy
™1 starsij en Kias w)Miiiy ""-ńi- i
usłużone brawa i słowa uzna- -
M W pierwszej części aKaaemu
rJcia udział szkoła Grupy 2-gi- ej
ZPaK w drugiej natomiast dzieci
1sioly parafialnej
Zarówno pierwszy obraz zbioro- -
Mnl deklamacji z solistą Andrze- -
#mI i gijca SiarKOwsKim jait luumui i
rldruji {modlitwa do Królowej K-oli
BAIAi
PIĄTEK każdego TYGODNIA
początek o 815 wieczorem
w Domu Związkowym
644 Barton Street East
DO WYNAJĘCIA
2 sale
RAZEM LUB ODDZIELNIE
w Domu Związkowym
M BARTON ST EAST
na wszelkie okazje
CENA PRZYSTĘPNA
16t
European Fashion Shoes
123 KING ST E
HAMILTON ONT TEL JA 9-33- 83
poleca całej Polonii wielki wbor
Tlornceo obuwia damskiego 1
nciklcp) 7iiancj na calm śniecie
firar "Salamander" Niskie ceny i uprzejma węgierska obsługa
20 23
PACZKI do Polski BEZ CŁA1
llsponr od $50 00 — gwarantowane
SłUloct I jaraónlenla u oficjalnego
lpdLfaIBwRicOlNelTa 9P6EKBAAOROwNSHaAmViltoSn
LI 4-90-
21
UWAGA! Wysjlamy takźc lckar-m- i
do Tolski i paczki na Ukrainę
lub Innych sąsiednich krajów
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Poliki Adwokat i Notariusz
JORDONARO CAIN & LUCHAK
r ? SI Sl- - $1 tnapncrłw Kresgel 'VFB l7Mmlelkoo)raz T7e2l?efoBnartoLnl St E 3-18-
53 PMIedzlalkl 1 czwartl-- 4 od godz
i—j wieczorem s — fo Halina Mironowicz
Choroby wewnętrzne kobiece
i dziecinne
j
Godziny przyjęć 2—4 i 6—8
0fJz na tcl zamówienie
Tel Ll 5-73-
91 " Burris Street South-Hamilto- n
nft- '- 7—757
jednak — Lekarstwa
W eUne7v-c!x- i
tyW nailzyb5lcJ' najlepiej 1 najta Wi it? a r Londynu prze
7 - W UIT
PACZKI nn w-szciK-ie
pni cki
łrtiMij wił daniowe ' obuwl ''MTik'05'1' "krainy Innych
Ł e akta da obywatelstwa
for S: 5: 'NCO_ME TAX
lu ri- - " lei wieczorem
5 smobZYNSKI
ńnt " c nami Ilon
" 1P T — --ja uS-- 1Tiirćlj (S)
a ammamm
IPRZ E w n n h 1 1?
EpPCfiW I F-JZcuYct-nufrAu'
HAMILTON ONT
jnuMou HT RADIO AND HOME
"i-fLiANC-ES
£ lwp„iiiM rttyfrwn riekirycz-- eramo-onow- e
Fj SI E _ Tel LI 53511 lS
ENNY Kondrat cuppb
fAAKKET ftW 'bor™e Mesa
l&NIA !{" Ulł KRAWIECKA t-Mk-lit-
I uwiy męsko-damsto- e ~wow własnych
i „' Przyniesionych
Ei ""ąfKOWSKI włafć
el Ll 5-77- 20 litCONTINENTAL
EAT PBODUCTS
!?i&!?n St _ fil JA fYt?"i! Z"EtftWowYaROlHYdeMtaIlĘic&S-- z1Nn7Ea87
fcESSerTw1"
$r"ru~~ I1----
L1 J1T ' '' :" JŁiUl
# "11
m
"ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY) 19— 1955 STK 7 P
Z MILTON
Connaught Ave S— LI 9-80- 32 Przedstawiciel Związkowca
rony Polskiej na tle śpiewu Broni
Jaskot) wywarły duże wrażenie na
słuchaczach Dzieci obydwu szkół
były doskonale przygotowane do
występu co równie świadczy o nie-małej
pracy nauczycieli
Występ p Romana Bąbczj ńskic-g- o
z recytacją "Sułków skieco"
świadczył o wysokiej klasie i uczy- nił głębokie wrażenie na sali
Przemówienie gen E Przedrzy-mirskieg- o
obejmowało w głównej
swej części zagadnienie aktualne
żywo intererujące polskie społe-czeństwo
na uchodżtwie — Nawią-zując
do czasów prac nad Ustawą
Majową i moment jej ogłoszenia
oraz do Ślubów Jana Kazimier™
— prelegent nawoływał wszystkich
do jedności i zgody oraz skupienia
HARCERSKIE
Jak nas informuje komenda Dru-żyny
Harcerzy w Hamilton oraz
Koło Przyjaciół Harcerzy w dniach
18—21 maja br nakładem dużych
starań i wytężonych przygotowań
otwarty zostanie wielki zlot har-cerzy
wielu narodowości Zlot ten
Jamborette zorganizowany jest w
ramach t zw "Citizenship Week"
któremu patronuje osobiście oficer
łącznikowy Ministerstwa Obywatel-stwa
i Imigracji p I Sharp O
atrakcyjności Jamborette może
najlepiej świadczyć udział harce
rzy wielu narodowości wśród któ-rych
grupa polska reprezentowana
będzie przez kilkudziesięciu harce-rzy
W zlocie tym przewidziany
jest udział ponad 500 harcerzy
Komendę obozu stanowić będą
przedstawiciele harcerzy: kanadyj-skich
estońskich węgierskich ło-tewskich
litewskich amerykań-skich
ukraińskich i naszych pol-skich
znajdzie się tam aż dwóch
(p Z Wojciechowski i p M Czyż)
Jamborette odbywać się będzie
w miejscowości Mount Ncmo Seout
Camp Frceman Halton County
Dojazd jest do obozu bardzo ła
Nie
Już od tygodnia ukazały się listy
indywidualnych ofiar na pomoc
"Symfonii" w wyjeździe do New
Yorku Posiadacze tych żółtych list
to wszystko szczerzy przyjaciele
naszego cnoru którzy oiiarowan
się przeprowadzić zbiórkę wśród
swoich znajomych aby w ten spo-sób
dać im możność i okazję do
złożenia nawet dolarowych datków
z których urośnie daj Boże po-trzebna
na wyjazd suma Słychać
właśnie od tych kolektorów najroz-maitsze
opinie na temat kampanii
zbiórkowej Jedni dają całym ser-cem
i dają poważne kwoty inni
natomiast mocno psioczą posuwa-jąc
się często do niepoważnych żar-tów
Tym właśnie (którzy mówiąc
prawdę nigdzie nie należą i nic nie
dają na żaden cel) wyjaśnić wy-pada
że rhór "Symfonia" jedzie
do New Yorku nie dla przyjemno-ści
nic na "good timc" lecz na
ciężką i odpowiedzialną pracę Ja--
dąc całą piątkową noc pociągiem
rano chórzyści będą musieli na-tychmiast
udać się na generalną
próbę wszystkich chórów która
trwać będzie ponad trzy godziny
(akurat dobry odpoczynek po dwu-nastogodzin- nej
podróży) Po obie-dzie
muszą się udać znów na kon-cert
gdzie będą śpiewali dla Po-lonii
nowojorskiej i zaproszonych
gości Przewidywana po koncercie
zabawa dla członków "Sjmfonii"
jest wykluczona a to ze względu
na potrzebę snu Rano w niedzie-lę
"Symfonia" będzie śpiewała na
nabożeństwie Zjazdowym Po śnia-daniu
losowanie chórów i rozpo
częcie właściwego konkursu któ-ry
jest końcowym momentem Wal-nego
Zjazdu Polskich śpiewaków
się w obozie zjednoczonych Pola-ków
by w ten sposób mieć sto-krotnie
większe możliwości w wal
ce o przywrócenie niezależnego by
tu państwowego naszemu Krajowi
Zwiezie i jasne prawdziwie żoł-nierskie
sformułowania oraz bijąca
szczerość wypowiadanych sądów
trafiały do przekonań słuchaczy
którzy parokrotnie brawami prze-rywali
przemówienie gen E Przc-drzymirskie- go
(Miłą niespodzianką
było podanie do wiadomości sali
że gen E Przcdrżymirski omawia-nej
niedzieli obchodził zasłużony
jubileusz 50-letni- cj służby żołnier
skiej Zrobione zdjęcie wśród
dziatwy szkolnej oraz gromkie
oklaski były wyrazem najlepszych
zyczen dla Jubilata)
Omawiając powyższe stwierdzić
jeszcze raz należy że ostatnia aka
demia pozostanie w pamięci jako
bardzo dobra i świadczyć będzie
jeszcze o tym że trzyosobowy
skład komitetu wykonawczego pod
kier p Jerzego Timlcra zdał egza
min celująco
JAHBORETTE
twy Należy jechać Highway nr 5
do miejscowości Nelson następ-nie
przejechawszy jeszcze 3 mile
znajdziemy już boczną drogę (zu-pełnie
dobrą) ze znakami prowa-dzącymi
do obozu Wizytowanie
obozu przewidziane jest na nie-dzielę
20 maja br po defiladzie
przed władzami Ministerstwa Imi-gracji
Sama defilada zapowiada
się okazale i barwnie
W związku z powyższym kiero-wnictwo
naszej drużjny harcer-skiej
serdecznie zaprasza całą Po-lonię
hamiltońską i okoliczną na
zwiedzenie Jamborette na którym
będzie sporo naszych polskich har-cerzy
Przybędą oni tam z Hamil-tonu
St Catharines Wclland To-ronto
i Niagara Falls Zaproszenie
to kierowane jest specjalnie pod
adresem rodziców harcerzy Cie-kawe
urządzenie obozu i życie har-cerskie
no i króciutka podróż
stwarzają bardzo wygodną okazję
do odwiedzin Mamy nadzieję że
to się stanie i nasi chłopcy będą
jeszcze mieli wiele kłopotu z wła
snymi gośćmi
w Ameryce Po odśpiewaniu wła-snych
obowiązujących utworów —
chór szykuje się do powrotu do
Hamiltonu Pragniemy teraz zapy-tać
tych "szczodrych ofiarodaw-ców"
czy w podanym wyżej pro
gramie pobytu "Symfonii" znaleźli i
choć jedną lub dwie godziny cza'
su na przyjemność według nich
"good timc" dla członków chóru?
Chór obejdzie się bez takich ofiar
i na pewno pojedzie bez tej po-mocy
Pomogą mu dobrzy szlache-tni
i doceniający jego pracę lu-dzie
Pomoże wreszcie ta ogromna
większość naszej Polonii która
wie po co istnieje i komu służy
nasz zespół śpiewaczy
Podając apel Zarządu chóru
prosimy przychylnie ustosunkować
się do tych którzy zjawią się w
naszych domach z listą ofiar
DOROCZNY BANKIET LEGIONU
PAŃ 315 PL CAN LEG
Zarząd Legionu Pań 315 PI Can
Leg urządza swój doroczny_ uroczy-sty
bankiet Zaproszeni goście spo- śród władz Canadian Legion pre-zesi
i przedstawiciele naszych pol-skich
organizacji zapewnili swoje
bycie Przewidywany jest również
udział Majora miasta lub jego
przedstawiciela W czasie bankietu
podana zostanie wytworna kola-cja
po której nastąpi zabawa ta-neczna
w czasie której czynny bę-dzie
dobrze zaopatrzony bufet Do
tańca grać będzie zespół Wally
Macha Mając to wszystko na uwa-dze
skorzystajmy i my także z za-proszenia
Zanądu Legionu Pań
skierowanego do całej Polonii
Bankiet ten nie ma na celu ja-kichś
zysków materialnych lecz
jedynie' i wyłącznie organizacyjno
towarzyskie spotkanie dla podkre:
ślenia jeszcze jednego roku więcej
pracy społecznej
szczędźmy grosza dla "Symfonii"
wysyła paczki do POLSKI ROSJI i wszystkich
państw Europy Wschodniej
LEKARSTWA MATERIAŁY ŻYWNOŚĆ oraz
UŻYWANE I NOWE RZECZY
Pełna gwarancja i ubezpieczenie'
PACZKI PKO BEZ CŁA
ZAŁATWIAMY RECEPTY KRAJOWE
Na składzie posiadamy chustki materiały skóry i t p
ADRESY:
KITCHENER — 63 Dekay St Tel! SK 3--76- 53
GUELPH — 71 Alice St Tel: 748 H
MMTW
JM Wrimm
s"j'-Tjit"JłVł'ł!'łtTBa5an5W-łiA
_i „ "rcwrsaro'' : "N wjsrjnrnit3fiirtJ2u£mT-r- r i rpr raws m&BEm 'mmmM Ul mmmm
_iil! „ JYr--
— Ktrf®ilt1MlllfMeiSt~ł2&I£nSW#&sls15l3?i ItSSkM!mmmmmmm
Na zdjęciu Z i A Olechowski w rolach Pogałowicza
i Wistowskiogo
GRUBE RYBY W OTTAWIE
Osoby: Onufry Ciaputkiewicz emcrt — K Namiesniowski Do
rota jogo żona — Z Olechowska
Wanda wnuczka Ciaputkiewiczów
— I Wiśniewska Burczuiski oby-watel
— XX Helena jego córka
— E Onoszko Wistów ski kapita-lista
— A Olechowski Henryk
jego bratanek — 'J Straszak Pa-gatowi- cz radca sądu — Z Rylski
Filip służący Ciaputkiewiczów —
T Jost
Rzecz dzieje się w mieszkaniu
Ciaputkiewiczów w małym mie-ście
małopolskim
RekwizUy i stroje — H Dobro-dzick- a
Dekoracje — M Dudko-wn- a
i-- W T Drymmcr Charaktc
rył-acj- a — W Nowakowska Admi-nistracja
— J Gajdnwa Snflerka
— M Zielińska Światło i pom
lechn — 1 Gieysztor i 1 Morda--
sewicz Reżyser — W T Drym-me- r
Jak to milo zabrać się do pisa-nia
bez wysiłku bez potrzeby "szu-kania
perły w kupie śmieci"
"Grube Ryby" wystawione w so-botę
27 kwietnia przez zespół
Teatr Tolski w Ottawie pod dy-rekcją
T W Drymmera dostar-czjł- y
takiej okazji Po kilku utwo-rach
pośledniej wartości i po dc
biutanckich próbach większości
wykonawców T P wj stawił bvł
iuż jesienią r z jednoaktówkę A
Fredry "Pierwsza Lepsza"
Wówczas już przez sam wybór
sztuki wzniesiono się na wyższy
poziom i już taysKma" okoliczność
podciągnęła dj rektora i aktorów
wszyscy oni ocenili że wailo jest
włożyć większy wysiłek dla prze-tworzenia
dobrego surowca i od-tworzenia
waitościowcgó materia-łu
Wszakże Trcdro choć kanwą
sztuki były udatne sytuacje a for-mą
doskonały język nie nadawał
się na strawę mieiCKiuainą cna
ocolu Trzyaklowka JiałucKiceo
miała tę właśnie zaletę że "trafiła
pod strzechy
Zespół włożył ogromny nakład
pracy i wywiązał się z zadania by-najmniej
nic po amatorsku Wra-żenie
iakic odnieśli licznie zebra-ni
widzowie w tym kilku cudzo-ziemców
było niezwykle dodatnie:
mówiono że to produkcja trupy
zawodowej pod dyrekcją fachowe-go
dyrcklora-rcyser- a Istotnie tym
KOMUNIKAT STOWARZYSZENIA
WETERANÓW ARMII POLSKIEJ
OKRĘG (ONTARIO) 'SWAP
Niniejszym zawiadamiamy całą
Polonię oraz wszystkie organizacje
i stowarzyszenia że 39-t- a wycieczka
do Niagara-o- n thc-Lak- e odbędzie
się w tym roku w dniu 1 lipca
195G tj dwa tygodnie później
aniżeli w poprzednich latach
Opóźnienie nastąpiło ze względu
na zjazd Sokolstwa Polskiego w
Buffalo które pragnie wziąć udział
w uroczystości wieńczenia grobów
Drugie ogłoszenie ukaże się w
następnym miesiącu poda dokła-dnie
godzinę rozpoczęcia uroczy-stości
oraz nazwiska mówców spe-cjalnie
zaproszonjcii
Tak iak w latach ubiegłych Po-lonia
Kanadyjska jak też i Ame-rykańska
zbierze się w tym dniu
koło grobów oddaiąc cześć pole-głym
w obronie wolności
F Klaczą kom 7 okr SWAP
J Czajkowski adj finans
ssntssro
Wspomnienia Pośmiertne
Dnia 19 kwietnia 1930 r
we czwartek zmarł nagle na
serce - Burleson 'fexas
USA podczaa wizyty u ro-dziców
siostrzeniec Jan Ta-tarewi- cz
urodzony w 1907 r
w Łohiszynie sierżant Wojsk
Polskich po przejściu łagrów
sowieckich i odbyciu chlub-nie
kampanii włoskiej w 2
Korpusie Polskim Po zmar-łym
pozostał w Kraju syn
O tragicznej i niespodzie-wanej
śmierci ip Jana Ta-tarewic- za
powszechnie lu-bianego
zawiadamia niniej-szym
wszystkich pogrążona
w głębokim smutku i żalu
Anna KoźmicŁ
azem zespół był doskonale dobra-ny
aktorzy "weszli na swoje role"
a nadto dzięki kierownikowi zgrali
się ze sobą i twomli przez lo ca
łość kameralną
Para dziadków Ciaputkiewiczów
dodała sobie na scenie ćwierć wie-ku
i ani razu nic "wyskoezjła" ze
swoich postaci Wykazała też cchę
prawdziwych artystów: umiar któ-ry
im towarzyszył przez wszystkie
trzy akty Nic bjło ani cienia szar-ży
w subtelnej grze kom K Na-mieśniowski-ego
i pani Zofii Ole-chowskiej
Dzięki lej prostocie
i szczerości opanowaniu tekstu ru-chów
i sytuacji stawiam tę parę
na pierwszym miejscu
Z drugiej strony para stanęli
kawalerów Wistowski i Pagalo- -
wieź (alias A Olechowski i Z Ryl-ski)
dała dobrze przetrawione i
umiejętne ze sobą zestawione cha-rakterystyczne
postacie Zadaniem
ich było wykazać podobieństwa
swego "wolnego stanu" a zarczm
podkreślić ogromne różnice uspo- sobienia i charakteru Zadanie nie
łatwe jednak bardzo udalnic osią- -
"mele
Stary służący Filip (debiut scenicz
ny młodego pror T Josta) z uszty
wnionym "podeszłym wiekiem
kręgosłupem w czym trzymał się
nrzcz całe przedstawienie I wy- -
szczcibionymi zębami dał wziusza-jąc- c
przypomnienie dobrze znanej
starszemu pokoleniu postaci z lal
dawnych " Olcicc Helenki Burczyński nie-wielka
rola epizodyczna szlacona
wiejskiego (na którą poświęcił się
sam reżyser urymmer męuy
wszyscy inni zawiedli i Harmonizo
wała z resztą staruszkami i star-szMi- ii
Ale pasowała lównicż i do
młodych
O tych młodych wsoommam na
końcu: w stonowało icn troić —
znana już i poprzednio bardzo do-datnio
oceniona Ia Wiśniowska
iako Wanda dcbiutnnlka Elżbieta
unnsKUWiia w mu iiumij i '"
wnież po raz pierwszy na deskach
teatralnych występujący J Stra
szak odtwarzający Henryka Ta
młoda trójka wniosła na scenę ży-cie
młodość i wesołość A nadto
znowu umiar i prostotę Oby te ce
chy i nadal zachowały te młode
obieciiiące talenty
Warlo i to bardzo żeby T P w
Ottawie nbiechał z "Grubemi Ry-bami"
nic jflen tylko ale szereg
ośrodków Polonii (a może w przysz-łości
icMcze powtórzył sztukę w
samej Ottawie) Bośmv mieli przed
sobą nie tylko "Grube Rvby" w
proirramic lecz i sruhe rbv w ?c
społowej grze Teatru Polskiego
Należy się też pochwała i uzna-nie
tym wszystkim "żołnierzom bez
munduru" którzy nie wyżywali się
na deskach i nic zbierali oklasków
t zw pomocy lechnicnej A po-moc
ta napracowała się co naj:
mnici iak ci niewidoczni dzisiai
"ii-Uści- " którzy w panioiniiiiiii
odtwarzają konia vipo
MALEŃKICH DRUHENEK
"HraUtnts nnlnin o
UfS
Długość Balerina od "
ślisbne suknie
do ' ziemi' --od
WJELKI VY13ÓII KOLORÓW
I MATERIAŁÓW
U UDZIELAAAY
Otwarła codziennie od 9 do 6
W piątki do 9-t- ej
Co słychać w
Srebrny Jubileusz państwa M I K fdierzwów !
W sobotę 28 kwietnia w pięk-nym
gmachu "Atlanta" nad jezio-rem
Ontario odbyła się imponują-ca
uioczystość z okazji 25-leci- a po-życia
małżeńskiego pstwa Marii
i Kaspra Mierzw ów Uroczystość
ta została zorganizowana przez
serdeczne przyjaciółki Jubilatów
panie Karolinę i Kazi-mierę
Wolską przy współudziale kilkurt osób Kio bacząc na to że
w uroczystości w7ięlo udział tyle
osób i że przygotowania do niej
pochłonęły sporo czasu zostab
ona urządzona w tajemnicy przed
Jubilatami i gdy ich wreszcie pod
jakimś pretekstem zwabiono do lo-kalu
"Atlanta" byli wzruszeni do
łez Było czym się wzruszyć gdyż
piękny lokal "Atlanty" artystycz-nie
udekorowany przez weterana
kolegę F Skibińskiego i ozdobio-ny
żywymi kwiatami byl wypeł-niony
masą drogich dla Jubilatów
twarzy Obok honorowego miejsca
"państwa młodych" prezentowały
się kosztowne rzeczy pamiątkowe--
złożone w darze Jubilatom przez
licznych przyjaciół Gdy wreszcie
umilkły długie i potężne wiwaty
popłynęły przemówienia i życze-nia
wygłoszone przez przewodni-czącą
uroczystości panią K Szy-mańską
przedstawicielkę Koła Po-lek
przy Giupie 3 ZPwK panią Ko-leśnia- k
przewodu Sióstr Różańco-wy
eh panią W Wierońską Gene-ralna
Organizatorkę Kół Polek
ZPwK panią Kozłowską miejsco-wych
księży O Golusa i Michałow-skiego
wiceprezesa Grupy 3 ZPwK
A Ozycha i innych Ponieważ nie
sposób wy łuszczyć bodaj w krót-kich
fragmentach treści tych prze
mówień i gorących życzeń ograni
czę się do nadmienienia u zawie-rały
one wielce pochlebne i zara
zem prawdziwe opinie mówców o
osobach Jubilatów
Przebieg tej wspanialej uroczy
stości zakończonej ochoczą zaba- -
Wspomnienie pośmiertne
m Jr '$fi ffc
IN MEMORIAM
TO FRANK POLSKI
Drarcal Muiliaml nnd 1'fithrr:
Wlieii"rr we sec a innu labor
U will l)c (" wltli twt'at
upon mir broni) and jour Uroni:
linnds fttnlncd willi dlrt
Vl)cre'cr n Irce ir flowcr firnwk
11 will be )oiir Imncl nntt Ond')
MouIcIIdc fccdlng and carluR
bo cncl) frult tlicre on Is co'l
Wlicre'cr birdo liC and lly
H will be łour łodr llicy bIiii'
Aiu jour l°c onJ IłMuly llicy
brlui upon tlie cartli
M nlfiht Hic norllicrn siar will łlilnc
brlRlitcr
As ymir klmliieis faltb mul jjood
liport lit Hic world nrouml ni
It will be jon wlw w)ll łIiIih: orlli
lo guide us
Von are not dend denr onr
Hut eicrywbcrc al ecry tliin- - of djy
We need only dc e a idod )dor a
Irce Krów n blnl li)(' and a fctar
Milnc urighi
Vo know jou are wiih u nd we 't
_ W rl itr by hl Aushlcr AnnabeUc
l-ou-uur
Miniiy imd frlends
Jeśli nosicie się z zamiarem kupna ślubnej suk-ni—
obejrzyjcie wspaniałą kolekcję w naszym
salonie ślubnych toalet gdzie znajdziecie lakzc
PIĘKNE TOALETY DLA DRUHEN
Bogaty wybór sukion dla matki panny
młodej czy pana młodego oraz dla
KREDYTU
Szymańską
Suknie dla druhen od 2495
-- ni St Gatharines
wą pny dźwiękach orkiestr)' prze-szedł
w ucM)l)m i serdecznym na-stroju
pozostawiając bardzo mile
wraicnla w pamięci licznjch u-C7estii- ików
a szczególnie sani) eh
Jubilatów którym zdawało się jak
In w znali 7 scrdcCTnj m wyrusze-niem
ii "śnili cudowny sen sprzed
25 ciii laty kiedy młodzi i pclnl
wiary w lepsrc jutro kroczyli od
stopni ołtarza w nowe ciężkie ży-cic
na obczyźnie" i które dodam
zawdzięczając ich wytrwałej mo-zolnej
pracy uwieńczało się pięk-nymi
osiągnięciami gdyż posiada-ją
dwie hoże córy materialny do-brobyt
i ogólny szacunek szerokiej
Polonii
Pan Kasper Mierzwa rodem z
powiatu Rzeszowskiego przyjechał
w roku 1026 i przez kilka lat pra-cował
w północnej części Kanady
skąd udał się do Montrealu gdzie
zapoznał się z panią Marią Nocuń
przybyłą w roku 1929 z pow Piń-czowskie- go
Ślub ich odbył sję w
tymże mieście w roku 1031 poczym
w jakiś czas młodzi małżonkowie
udali się do Sudbury zaś w roku
1042 wyjechali do St Catharines
gdzie zamieszkali na stałe Będąc
w Sudbury państwo Micrzwowie
wstąpili do tamtejszej Grupy 13
ZPwK i od tej pory bez przerwy
należą do ZPwK nie szczędząc swej
pracy dla dobra organizacji i pol-skości
a szczególnie pani Maria
Micrzwa obecna i niejednokrotna
prezeska Koła Polek przy Grupie 3
ZPwK Należy podkreślić ii pani
M Mierzw owa odznacza się wybit-ną
energią a również przedsiębior-czością
jako działaczka na niwie
polonijnej Jedna z córek panna
Dziunia studiuje na Uniwersytecie
w Toronto druga panna Lila u-kończy- wszy chlubnie wyższe uczel-nie
pracuje w biurze miejscowego
Sierocińca
Zacnym i długoletnim związkow-com
pstwu K i M Mierzwom ży-czymy
szczęśliwego doczekania sio
Złotego Jubileuszu
PODZIĘKOWANIE
W 25-t- ą rocznicę naszego poży-cia
małżeńskiego spotkała nas
ogromnie miła niespodzianka urzą-dzona
przez naszych drogich przy-jaciół
Wobec ogiomncj ilości
urządzających tę niespodziankę
nic jesteśmy w stanic podziękować
każdemu z osobna więc tą drogą
składamy je pizede wszystkim głó-wnym
organiziitorkom paniom
Kaiolinie Szymańskiej i Kazimie-rze
Wolskiej oraz wszystkim tym
osobom które wspaniałomyślnie
przyczyniły się do urządzenia lej
pięknej niespodzianki Gorąco dzię-kujemy
naszym wielebnym księ-żom
O Wojciechowi Golus 1 O
Joachimowi Michałowskiemu za
przybycie 1 życzenia a także za
cenny dar pamiątkowy w poslaci
Pisma Św z dedykacją proboszcza
ks w ttoiusa Nadio serdecznie
dziękujemy San P V Skibińskie-mu
za urądcnie artystycznej de-koracji
z naszymi monogramami
Zasyłamy podziękowania za prze-siany
pi czcnl pstwu Andr7cjostwu
Nowakom w Montrealu wyrazy
najwyższej wdzięczności przyjacio-łom
z N Jersey USA Windsnr-Toronl- o Rnmlford Hamilton
Giimsby Jordan I innych miejsco-- i
wości
Ponadto serdecznie dziękujemy
drogiemu Kołu Polek przy Głu-pie
3 ZPwK za życzenia piękne
róże i cenny upominek pamiąt-kowy
Olrvminp nrzcz iwn WMinninle
prezenty podczai lej uroczystości
będą nam do konca życia promien-nym
przypomnieniem serdecznego
uoslosunkowania się do nas wszyst-kich
ofiarodawców
Za lo wszystko przyjmijcie naj-drożsi
staropolskie z głębi cerca
płynące "Hóg zapłać!"
Marła I Kasper Mierzwa
ZEBRANIE KPK "'
W niedzielę 20 maja o godz
2m0 po poł w Domu Placówki Wp-- J
Icrańskicj Nr 418 odbędzie sięrźc-- ]
ibrnnfc miesięczne1 Okręgu KPKł
jUprąsai się O Icncpray jycię dc-- j
Jegatuw wszystkich organizacji
Ri
s
m
i
a
1 siul
i- -
U mV
u
I
'Vi
M I mi
%H
mV
W
fli
k
Tl- -
f 1
pil
KJłmK W J h jKrK 'I-'- - :l
MiMim ii
I i El 1 „I ł ! I 1 V - ' mm m
WifMkL% liii
„ „ ra n QD ra m m VonSe SU "' "fi I '
1 P W Ib m H U lu W --Naprzeciwko Simpsona jn )j
' _—__———-—————-—-——————- —— — "~ — — B J "