000787 |
Previous | 5 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
j - V#-V'ł- i' tf "U 'w--w - wit-ł4#i- ' jJ ir 97 ZWIĄZKOWIEC — Sroda7jl?Ermfóia71976 r
t JlMJJWUMJ!WW8WUgjWU)i HAMILTON
Przedstawiciel handlowy — JAN BIDAS
18 Garfield Ave S — HAMILTON ONT — Tel 547-583- 0
?2£&£££%£X£SS&&££&£¥££&fi
Proboszcz-emery-t
W t--
m mieście odpowiedź na
pytanie kto jest najbardziej
znany najpopularniejszy w Po
Innu nie nasuwa żadnych ani
wahań ani wątpliwości Ale i
ta oioba ina mennl wszystkich
0 każdym z nas jest doskonale
poinformowana lecz nie z prói-re- j
ciekanośei Uważa to za s'ój obowiązek
Oczywiście mówimy o ks Jó-zefie
CapiJze Dla wielu jest po
prostu F a t h e r J o e dla
innych Father Capi a
dla wszelkich człowiekiem go-towym
do wszelkich usług Bo
to iównież jest jego obowiąz-kiem
Zapewne z duża doza
susznoiei można by powiedzieć
że swoje skłonności stl żjcia
określa jako obowia7ki co sti
nowi dlań pewien pancerz
cchronn
Bo po co maja wydziwiać al-bo
uwyp iklać taka c inna ak
cje krok? '
Nieraz przecież małoduszni
ale życzliwi szeptali mu do
ucha:
— Po cóż Ksiądz Proboszcz
lam łazi do tych ludzi' Niech
sie Ksiądz nie naraża? W tam-tej
organizacji tylko piją a
KriaJz był u nich
To tylko najdelikatniejsze
1 odszepty Słuchały uszy Pro-boszcza
i donosy oszczerstwa
A wysłuchawszy do końca za-skakiwał
pytaniem:
— Skal masz takie dobre in-formacje?
Czy nie wstyd ci wy-rażać
się źle o innych? Przyje-mnie
ci bodzie gdybym ci po-siedział
iż o tobie niektórzy
to samo powiedzą? Nie krzywdź
drugiego nawet słowem — rzu-cał
speszonemu na pożegnanie
Częściej jednak trzeba było
(1'uższych rozmów z niektórymi
c'oradcami Bo Proboszcz bt
nader gościnny towarzyski i
chętnie przyjmował parafian
Tch szarych i dostojnych
Wszyscy zgodnie o nim mówią
iż jest niezrównanym gospoda-rzem
i organizatorem Ani krzty
przesady w tym
Ale po kolei! Nasz Proboszcz
jest synem imigrantów rdzen-nym
Amerykaninem urodzo-- m
m w Chicago Po ukończeniu
szkoły średniej wstąpił do Zgro-madzenia
00 Zmartwychwstań-ców
i dalsze studia odbywał w
seminarium duchownym po
cym przełożeni wysłali go do
lwowa gdzie na Uniwersytecie
Jana Kazimierza kończył studia
teologiczne i równocześnie zapi-sał
się na polonistykę Święce
I
iMPTlTiTifflilTj
4Ł??W £v y¥itł ftjft:
ti
[pupili1 jS&' IHilii'ii'i $VS
nia otrzymał w Polsce po czym
wrócił do Stanów Zjednoczo-nych
pracując kolejno na róż-nych
placówkach
Był misjonarzem wikarym
proboszczem profesorem w se-minarium
itp Władze przełożo-ne
musiały wysoko cenić j°go
2?radność entuzjazm gorliwość
kapłańską umiejętność obcowa-nia
z wszystkimi skoro podczas
wojny skierowano go do Kana-dy
do Kitchener najstarszej
parafii Kanadyjskiej znajdują-cej
się pod opieką 00 Zmart-vychwstańcó- w
Ks Capiga za-pewne
nrślał iż po-kilk- u la-tach
odwołają go do Stanów
jednoczonych bo przecież to
normalna procedura Omylił się
Owszem kilka lat był na tej
pierwszej parafii kanadyjskiej
i 1949 r objął największa
parafię polonijną św Stanisła-wa
Kostki Hamilton
Przybył tutaj już z ustaloną
opinia no i ze znajomością po-trzeb
Polonii Już w Kitchener
zetknął sic zaiówno 7 zagadnie-niem
pomocy dla Polaków znaj-dujących
fi'e różnych krajach
europejskich głównie w Niem-czech
Austrii i Włoszech jak
również z przybywającymi do
Kanady byłymi żołnierzami b
więźniami obozów niemieckich
zesłańcami itp
Na terenie Hamiltonu spra-wy
te wysunęły się na czoło
Miasto przemysłowe wchłaniało
wielką ilość nowoprzybyych a
wokół znajdowały się farmy na
których pracowali kombatanci
którzy musieli odrobić swoje
1'ontrakty jako że pod tym wa-runkiem
przybyli do Kanady
Nie brakło więc nowemu Pro-boszczowi
ani pracy ani kłopo-tów
ani problemów
Poznawał tych wszystkich no-wy
eh wśród których umiejętnie
vyławiał pomocników dla róż-nvc- h
inicjatyw Kierował ludzi
do organizacji krzątał się koło
wszystkich nie tylko wzywał do
współpracy ale praktycznie dzia-łał
w tym kierunku Interwe-niował
w miejscowych władzach
organizował pomoc dla tych no-woprzybyych
którzy nie mieli
jeszcze pracy Ale chyba na
szczególne podkreślenie zasługu-ją
osiągnięcia Proboszcza na po-lu
scalenia kolejnych powojen-nych
fal imigracyjnych z osia-dłymi
Na tym polu dokonał
bćirdzo wiele Nie zanotowano
Krystyna R@zmak
NA ALDERMANA
WARD 3 — HAMILTON
Teł 545-252- 6
PROSZĘ GŁOSOWAĆ
NA NASZĄ RODACZKĘ
Rozmawia 7 językami i pomoże
naszym rodakom w każdej sprawie
JłlWWH H1MIHV I WMWJWtHUMMŁ łUMWJJWŁUJBM
i™
jfe'ihji'IHI'1 i't
w
w
w
W
"" Jv-$WŚ??-
t£&
tHhiiffigtfci
TźadTiyćnkonfliktówłialymtie
Rosła ilość parafian a wobec
tego dobry Gospodarz do tego
kościół dostosował ciąju
kilku lat odnowił gruntownie
wnętrze wzbogacając Je Do-szły
witraże obrazy nowy oł-tarz
gruntownie oczyszczono i
pizystosowano plac przed koś-ciołem
zbudowano plebanię
wvstrojono salę pod kośc"olem
Ks Capiga uczynił Polonię
znaną w Hamiltonie gdyż co-i- z
to oragnizowal nowe imprezy
rie tylko zresztą o chaiaktere
lokalnym Wypada przecież
przypomnieć iż owe mi=owe c! --
roczne pielgrzymki lo Midland
to dzieło ks prób Capigi Zjr
ginizoual pierw-z- ą w 1956 r
w tym samym czasie co w Pu!
sce w Częstochowie o incw le-nie
ślubów Jasnogórskich i od-ts- d
organizował je corocznie
On to wystąpił z 'nicjatywo za
nioszenia ks kard Wyszyńskie-go
Prymasa Polski i pu-edlo-ży-ł
mu prośbę podpisana przez
wele tysięcy wiernych człon-ków
Polonii Bodajże wszyscy
księża przybywający z Polski
odwiedzali naszego Proboszcza
który nie skąpił ani pomocy ani
opieki i rad
Gdzież były tak podniosłe i
wspaniale uroczystości religijne
jak w parafii św Stanisława w
Hamilton? Gościł Ksiądz Pro-boszcz
znakomitych kaznodziei
których kazania i lekcje stano-wiły
duchowy pokarm W pa-mięci
wszystkich pozostanie m
ln obchód 50-lec- ia naszej para-fii
Nie szczędził jednak Pro-boszcz
trudów aby organizować
względnie współdziałać w im-prezach
polonijnych o charak-terze
świeckim Oczywiście bral
udział w corocznych różnych ob-chodach
czy akademiach naro'
dowych ale duży był jego
wTcład w obchody milenijne —
niezależnie od religijnej strony
— Stulecia Kanady obchody
itp
Wielka była rola ks Capigi
w pierwszej
vizyty ks kardynała Wojtyły w
1960 r z okazji 25-lec- ia Kongre-su
Polonii Kanadyjskiej Wy-mieniliśmy
tylko niektóre ini-cjatywy
czy imprezy ale prze-cież
było ich mnóstwo I to
codziennej najbardziej
pracy kapłańskiej Bo
przecież ta była jest i pozosta-nie
dlań najważniejsza
Krąży po ulicach Hamiltonu
spotykając się z serdecznym po-zdrowieniem
miłym uśmiechem
To jego owczarnia Zrósł się z
nia Powstały silne obopólne
więzy Trudno pogodzić się z
tym że ks Capiga to nasz pro-loszcz-eme- ryt Naturalnie rozu-miemy
iż należało zwolnić go z
tych najcięższych obowiązków
ale jednocześnie odczuwamy og-romna
stratę Cieszymy się jed-nak
iż pozostał między nami że
będzie nam w miarę możliwości
nadal pomagał doradzał
Oby jak najdłużej: Ad mul-to- s annos!
TN
fIKmiSl 2-- gi tydzień lm'j „THREE ON 1 i A WATERBED"
p oraz 4 I „JUICY JUDY" 1
I m UPlSpia if
9 6rwjjw~T!i:T''fl"'~"' rT~l?v'a
Tudttia głosujcie na
iiiiiiiliV'jMTJilri
Kopernikowskie
przeprowadzeniu
odpowie-dzialnej
MARK
EGKEBREGHT
ALDERMAN W OKRĘGU 3
Będzie walczył o lepsze i do-godniejsze
parkowanie w
okręgu Będzie starał się o
większą współpracę z miesz-kańcami
okręgu Będzie sta-rał
się o lepszą organizację
istniejących rozrywkowych'
udogodnień dla mieszkań-ców
Będzie starał się obniżyć
podatki!
Po informacje i przejazd
do punktu głosowania w dniu
wyborów dzwoń:
544-156- 0
Biuro komitetowe
705 BARTON ST E
HAMILTON
-S- - - —
Ł 87
y if n "f W " f-tp- rv is jir
O PIENIĄDZACH TO I OWO
Pieniądze posiada się na
ogół jednak viało S''e o nich
rówi
Posiadanie ich nk iest ani
cnotą ani występkiem Miło
jednak je nuec Samo boga-cenie
się jrst o mele przy-jemijej- sf
od posiadania bo-gactwa
Bogaci mają ten o-kr- es
za sobą i żałujemy ich
Ja osobiście jestem właśnie
tym pierwszym studium Wąt-pię
j-d-nck
czy ada mi się
doiśc do szczęśliwego finału
Każde bogactwo ma prze-ucuiu- e
skromny początek
Mdiony rodzą się z centów
Nieważny cent złożony na
cztery pwceid pr~ptod:a się
po siu łatacli iv dolar Suma
zcielokioinia się Po tysiącu
lat po idda ji z osiemnaście
zer Cóż za szkoda ze Eole-sła- w
Chrobry zam ost wyvia-- u
tac się na Kijów co me da-ło
mu poza szczerbą w mi'-c- u
mc konkrelneqo me zło-żył
zamiast tego na procent
jeden gwsz Za sumę powsta-łą
w ten sposób moglibyśmy
kupić dziś cały świat Myślę
poiuaznie o tym b napunric
błąd Chwbrego Z pewnością
jtnnę się po tusiucu latach
styi :2"i c?łomek"'m Cho-ciaż
wda to będzie dla mmc
satysfakcja
Pieniądz ma naii'rę imjbit-vi- e
towarzyską Spotyka się
co w icielkich ilościach albo
wcale Lubi chodzić kupą
Zjawia się naraz ze wszyst-kich
stron albo zgoła zm cod
W ten sposób powstają w na-szym
życiu jak gdyby gói-- y
i doliny Góra zaczyna się od
pierwszego dnia miesiąca i
tiioa pizecietnic do dmidzie-steg- o
Albo do drugiego
Windsor
WYBORY
W poniedziałek 6 grudnia br
odboda się wybory samorządo-we
w naszym mieście
Jako obywatele wolnego i de-mokratycznego
kraju mamy nie
tlko przywilej ale obowiązek
glosować na nowy zarząd miej-ski
który będzie kierował inte-- 1
esami naszego miasta w nastę-pnych
2 latach
Wyborcy powinni być zainte-resowani
i zdccdovani na ko-go
mają głosować
Obecny mayor Bert Weeks
który ma za sobą piękna kartę
w służbie publicznej maczte-rec- h
oponentów wśród których
najsilniejszy jest radny miasta
Huntley Farrow który prawdo-podobnie
jest popierany przez
zamożnych przedsiębiorców
Lista do rady miejskiej jest
długa 28 kandydatów ubiega
się o 8 miejscv w radzie mia-sta
Niestety ani jednego naz-wiska
polskiego lub słoweń-skiego
na liście kandydatów nie
ma Szkoda! Słowianie przyczy-nili
się dużo do tozwoju Kana-dy
Natomiast Włosi mają
dwóch młodych i zdolnych kan-djdató- w
w osobach Amelio Fan-ti- n
i Ben Giglio Wśród nowych
kandydatów którzy dobrze wy-wiązali
się podczas zebrania
"Meet the Candidates" warto
wspomnieć także kandydatów
John Walsh i John Brown
Do Komisji Użjteczności Pu-b'ic7n- ej
ubiega się 6 kandyda-tów
na 4 miejsca
Wyborcy winni dobrze zasta-nowić
się w wyborze kandyda-tów
do Publicznej Rady Szkol-nej
lub Katolickiej Rady Szkol-nej
gdyż 50To budżetu miej-skiego
jest ustalone na oświatę
przez Board of Education Czy
to warto wybierać nauczycieli
r3 te stanowiska gdzie sami so-bie
uchwalili Wysokie wynagro
Antoni Jedliński
POLSKA PROTEZOWNIA
DENTYSTYCZNA
Przyjmuje: -- wtorki i piątki
od 9 rano do 5 po pot
1011 Ouellette Avenue
Windsor Ont Teł 254-083- 8
W inne dni przyjęcie można
zamówić telefonując bezpłat-nie
— collect: 1354-085- 3
75-- P
QakviIIe
ZABAWA SYLWESTROWA
Komitet parafii św Szczepa-na
Męczennika PNKK w Oak--
Aiile Ont — 404 Morrison Rd
urządza w piątek 31 grudnia br
o godz 830 wieczorem ZABA-WĘ
SYLWESTROWĄ z okazji
zakończenia Starego Roku i po-witania
Nowego
--W programie kolacja roz- -
grywki i inne atrakcje wieczo-i- }
ru Wstęp z kolację $750
Serdecznie zapraszamy do
wzięcia udziału
I Góral przew: Kom
97 98 101- - r (
#-vi- y--łk V--iJ
Nie posiadanie pieniędzy
jest rzeczą kosztowną Płaci
się wówczas procenty zwło-ki
koszty sądowe piolonna-t- y
Jest to lvksus na który
mogą pozwolić sobie ludzie
wyłącznie bogaci Nic posia-dający
pieihcdzy zewsząd o-hład- am
są pieniężnymi kura
mi Piawi e Gdyby nie tu —
niz p'aci'tbj w ogóle
Pierwszego otrzymujemy
pieniądze ale równocześnie i
mchunki do placma Listy
iali'i rozpoznaje się od pier-wszego
wejrzenia i me trze-b- a
icli otwierać Mądiy czło-wiek
nie otwiera icli w ogóle
Po co lozpoczynac dzień od
złoszczenia się? Wieczorem
nie robi się tego również nie
wmto boni 'vi denerwować
się przed snem To baidzo
mczchowo Następnego dnia
wszystko od początku az w
końcu Ust zagubi się gdzieś
i mcmij spokój Az do czasu
wezwaiiin do sądu albo do
przyjścia komornika
To jsit powód dlaczego
tek mało się jrłaci Większość
ludzi posiada bowiem do-świadczenie
w tych spiaioach
Mówi się ze czas to pie-niądz
Porówvaiie to nic jest
jednak trafre Ludzr maią-c- y
wiele czasu vJe mają piz-uiędz- y
bogaci zaś nie mają
czasu
Gdy b?ię bogaty będę o-szczę- dzą'
na czasie Na przy-łła- d
będc baulzo wolno jeź-dził
mijm Rolls-Ronre- m Albo
w ogóle cliodzń pieszo Osta-tectni- c
to ostatnie mogę to-bie
i teiaz i nie muszę na to bć bogaty Pociesza mnie to
znaczni':
MIEJSKIE
dzenie? Podatnicy dobrze wie-dzą
jak nasze podatki poszły w
górę przez takich oddanych
osobników służbie społecznej!
Godziny głosowania — od 11
rano do 8 wieczór w dniu 6
grudnia Bądźmy świadomi ni
kogo mamy glosować
W Bielecki
tJ(3Z3s5:S:3&3:&&§3:S!33:&:S::5G:G:5:§:3
2 'iKliiji-wMDtefts-
? STrwi')?
fis?v ' 'mm
SS5S5SS5SSS55v555s555SSi
RE-ELE- CT —
I WESOŁYCH ŚWIĄT! PACZKA PEKAO w DRODZE
Życzenia tej treści
naprawią przeoczenie
67 RICHMOND ST W
rwmjWjLjMTOgtwBBg!iiirBiM
pacikę
PKO DEALER — CENTRUM POLONII
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
1590 Bloor Street West — Toronto Ont — tel: 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
Przyjmujemy zgłoszenia osobiście listownie lub telefonicznie z
Jest rzeczą inte- - tów mogą człowieka wpwwa-resując- ą snucie mci zeń Co dvi iv pasję i wytiocić z row-by- m wbił gdybym był bo- -
(jatym człowiekiem? Jest to móc me zapłacić dziaieć
pouczające i zajmujące Z Lu- - iest śmieszne D-ic-dowa-mjch
na lodzie srć dola ów — hoizustnc
można poznać się dokładnie
i zajizeć 10 głąb swej duszy
Bogaci są pozbawieri tej
przyjemności mają bowiem
rzeczywistość Mogą za to ioy-obiaż- ać sobie co wbiliby
gdyby byli biedni Wątpię je-dnak
by zaprzątali sobie tym
głowę Być ?Jioie nie mają na
to czasu albo odpowiedniego
zapasu fantazji
Pieniądz otoczony jest po-wszechną
tajemnicą Nikt z
ras nie hibi gdy mu się za-gląda
do portmonetki czy
portfelu Prau:dopodobnie
dlatego że jedrn chciałby
?a bogatego drugi
posiadając wiele rad by uda-wa- ć
biednego Jeżeli chodzi o
pieniądze jest to temat na
htory łże się tyle samo co
na temat miłości
Pieniądz nigdy nie zdiadza
nam c: :'jo dokonał nie ujaw-nia
nam swej bogatej histo-rii
Za pieniądze można icszyst-k- o
mieć w życiu Wszelkie
rzeczy i ludzi Jedyną rzeczą
której kupić za piemądze nie
można są przekonania Prze-konanie
które można kupić
nie ma icarlości i nikt za nie
nic me da
Pieniądz rządzi się sioymi
nłasnymi matematycznymi
prawami Pieniądz któi--y sic
posiada jest mniej wart od
tego którego właśnie brak
Dwadzieścia centów które
mamy w kieszeni wystarcza
na kupno paru papierosów
albo na kupno gazety Braku-jące
jednak dwadzieścia cen- -
NA
ALDERMANA
PARENT
WIELKI i
PRZYJACIEL
POLAKÓW
DECEMBER 6
T S
))
NA PODATKACH
LOUIS PARENT X
ANDERSON
WINDSOR UTILITIES COMMISSION %
(KOMISJA UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ)
15Sś5S£5£S®£5S£5£5S®SS:©&ś£5£5S
LOUBS
(K£S®3S3®35CS3®33v3®S35v3S:S5!3&SK3GX5v?&)
WYBIERZCIE PONOWNIE 6 GRUDNIA
CAMPBELL ShirleyX
ALDERMAN CITY OF WINDSOR
ZAOSZCZĘDZICIE
WYBIERZCIE I
Shanfield Henry X
Właściciel Shanfield's Fabrićs
ALDERMAN CITY OF WINDSOR
CSSS3£SS5tSS©S®3S£5££
Zamów natychmiast
obiecana
EU9 TORONTO ONT M5H !Z5i
WKUmmhnLaiummiS2rfammmfrt!!m KJ! luiunaMgnmmi
wyjątkowo
nawagi
antów
zamków
u-chod- zić
X
Dziesięć Ujstęcy — sztuką
Milion — gemahwścią
Wyiocznią losów sa pienc-sz- e
zarobione pieniądze Jest
lo wskazówka jah będziemy
następnie s'ali fiuonsouo w
naszym życiu
Pamiętrm dobrz" jak to
było ze ??'''o gdy błem jesz-cze
dzieckiem Matka ułożyła
va stole tr kwadrat cnłii sze-reg
ziarn fasoli i wyznaczyła
mnie i memu kuzynowi na-grodę
pięćdziesiąt kouieiek
Który z nas pierwszy wyliczy
ile jest ziaien — będzie zwy-cięzcą
Kuzyn mój przystąpił do
systematycznego obliczania
rzędu po rzędzie posługinac
się palcem wskazującym Bijł
czerwony na twaizy z wysił
(A Od 3 do
I
ILOOR JAM -- J6J 1177 t
SHŁKIUMI MALL 822
Dla
tę
ku i kiophsty pot wystąpił
mu na czoło
Ja uśmiechałem się iionicz-ni- "
ilość zia-re- n
w jednym i drugim rzę-ci-i- c
i pomnożyłem Oczinci-ści- e
zużyłem jki to jedną dzie-- s
atą czasu klou:go potrzebo-- w
ł mój kuzyn by zliczyć su-mę
ziaren
Ze rac uzyskałem nagrody
tyło wy ikiem iż omyliłem
Się w mnożeniu podczas gdy
ci pracowicie i icolno ale
dobrze
Dziś iest on poważnym
przedsiębiorcą ma piękną
willę i Lincolna zasobne
onto ic banku Ja nie Wille
i Lincolny maią moi znajo-mi
Sytuacja dziś jest dziś
zgoła odmienna — kuzyn
mój rachuje a liczę
Fienedzu va posiada się
cle r ic jest to powodem że-byśmy
me mieli o nich mó- -
WiC
JERZY ROZWADOWSKI
rTYYTYYTTryrrrrrxrYTXTTXXXXJl
4-t- y tydzień
91 tysięcy ludzi — 33 wyjściowych bram —
1 snajper
„TWO MINUTĘ WARNING"
Dla dorosłych
HYLAND
t
S3U
Sudbury
}
ja
4-t- y tydzień
Ta historia jest prawdziwa
tylko fakty sa zmyślone
SEVEN PERCENT SOLUTION'
dorosłych
policzył
2-- gi tydzień
Wesoła nowa komed!a
THE BAWDY ADVENTURES
OF TOM JONES"
2 brutalne filmy
DARK SONDAY
oraz
MAD DGG MORGAN
J
Poiachowałem
f'
9 grudnia
0)
Ul IN r O" UDN(0TH KO łlt )
fi
HJPUNG & ALBI0H7U WUJ
fi
- fi
fti
v
i mikro i er iikuhwii
EGLIMOU £ UF YO (Cl- - 430 5C0I) j
i
WIO' Al UIH-K- U '
il
fi
I? fi
w
i
fi
f)
FOR ALDERMAN
WARD 4
Joe
msssnnnm
TSUHfiU
JEŚLI CHCEMY MIEĆ W ZARZĄDZIE
MIEJSKIM DOBREGO REPREZENTANTA
71
ZNAJĄCEGO WSZYSTKIE SPRAWY
i MIEJSKIE — GŁOSUJMY I WYBIERZMY $
fi
fi
& - ('
I ' 6 --GRUDNIA
Joe FABBRO X
S©&£SSS£S5SS!2S£S!aś
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 01, 1976 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1976-12-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000733 |
Description
| Title | 000787 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | j - V#-V'ł- i' tf "U 'w--w - wit-ł4#i- ' jJ ir 97 ZWIĄZKOWIEC — Sroda7jl?Ermfóia71976 r t JlMJJWUMJ!WW8WUgjWU)i HAMILTON Przedstawiciel handlowy — JAN BIDAS 18 Garfield Ave S — HAMILTON ONT — Tel 547-583- 0 ?2£&£££%£X£SS&&££&£¥££&fi Proboszcz-emery-t W t-- m mieście odpowiedź na pytanie kto jest najbardziej znany najpopularniejszy w Po Innu nie nasuwa żadnych ani wahań ani wątpliwości Ale i ta oioba ina mennl wszystkich 0 każdym z nas jest doskonale poinformowana lecz nie z prói-re- j ciekanośei Uważa to za s'ój obowiązek Oczywiście mówimy o ks Jó-zefie CapiJze Dla wielu jest po prostu F a t h e r J o e dla innych Father Capi a dla wszelkich człowiekiem go-towym do wszelkich usług Bo to iównież jest jego obowiąz-kiem Zapewne z duża doza susznoiei można by powiedzieć że swoje skłonności stl żjcia określa jako obowia7ki co sti nowi dlań pewien pancerz cchronn Bo po co maja wydziwiać al-bo uwyp iklać taka c inna ak cje krok? ' Nieraz przecież małoduszni ale życzliwi szeptali mu do ucha: — Po cóż Ksiądz Proboszcz lam łazi do tych ludzi' Niech sie Ksiądz nie naraża? W tam-tej organizacji tylko piją a KriaJz był u nich To tylko najdelikatniejsze 1 odszepty Słuchały uszy Pro-boszcza i donosy oszczerstwa A wysłuchawszy do końca za-skakiwał pytaniem: — Skal masz takie dobre in-formacje? Czy nie wstyd ci wy-rażać się źle o innych? Przyje-mnie ci bodzie gdybym ci po-siedział iż o tobie niektórzy to samo powiedzą? Nie krzywdź drugiego nawet słowem — rzu-cał speszonemu na pożegnanie Częściej jednak trzeba było (1'uższych rozmów z niektórymi c'oradcami Bo Proboszcz bt nader gościnny towarzyski i chętnie przyjmował parafian Tch szarych i dostojnych Wszyscy zgodnie o nim mówią iż jest niezrównanym gospoda-rzem i organizatorem Ani krzty przesady w tym Ale po kolei! Nasz Proboszcz jest synem imigrantów rdzen-nym Amerykaninem urodzo-- m m w Chicago Po ukończeniu szkoły średniej wstąpił do Zgro-madzenia 00 Zmartwychwstań-ców i dalsze studia odbywał w seminarium duchownym po cym przełożeni wysłali go do lwowa gdzie na Uniwersytecie Jana Kazimierza kończył studia teologiczne i równocześnie zapi-sał się na polonistykę Święce I iMPTlTiTifflilTj 4Ł??W £v y¥itł ftjft: ti [pupili1 jS&' IHilii'ii'i $VS nia otrzymał w Polsce po czym wrócił do Stanów Zjednoczo-nych pracując kolejno na róż-nych placówkach Był misjonarzem wikarym proboszczem profesorem w se-minarium itp Władze przełożo-ne musiały wysoko cenić j°go 2?radność entuzjazm gorliwość kapłańską umiejętność obcowa-nia z wszystkimi skoro podczas wojny skierowano go do Kana-dy do Kitchener najstarszej parafii Kanadyjskiej znajdują-cej się pod opieką 00 Zmart-vychwstańcó- w Ks Capiga za-pewne nrślał iż po-kilk- u la-tach odwołają go do Stanów jednoczonych bo przecież to normalna procedura Omylił się Owszem kilka lat był na tej pierwszej parafii kanadyjskiej i 1949 r objął największa parafię polonijną św Stanisła-wa Kostki Hamilton Przybył tutaj już z ustaloną opinia no i ze znajomością po-trzeb Polonii Już w Kitchener zetknął sic zaiówno 7 zagadnie-niem pomocy dla Polaków znaj-dujących fi'e różnych krajach europejskich głównie w Niem-czech Austrii i Włoszech jak również z przybywającymi do Kanady byłymi żołnierzami b więźniami obozów niemieckich zesłańcami itp Na terenie Hamiltonu spra-wy te wysunęły się na czoło Miasto przemysłowe wchłaniało wielką ilość nowoprzybyych a wokół znajdowały się farmy na których pracowali kombatanci którzy musieli odrobić swoje 1'ontrakty jako że pod tym wa-runkiem przybyli do Kanady Nie brakło więc nowemu Pro-boszczowi ani pracy ani kłopo-tów ani problemów Poznawał tych wszystkich no-wy eh wśród których umiejętnie vyławiał pomocników dla róż-nvc- h inicjatyw Kierował ludzi do organizacji krzątał się koło wszystkich nie tylko wzywał do współpracy ale praktycznie dzia-łał w tym kierunku Interwe-niował w miejscowych władzach organizował pomoc dla tych no-woprzybyych którzy nie mieli jeszcze pracy Ale chyba na szczególne podkreślenie zasługu-ją osiągnięcia Proboszcza na po-lu scalenia kolejnych powojen-nych fal imigracyjnych z osia-dłymi Na tym polu dokonał bćirdzo wiele Nie zanotowano Krystyna R@zmak NA ALDERMANA WARD 3 — HAMILTON Teł 545-252- 6 PROSZĘ GŁOSOWAĆ NA NASZĄ RODACZKĘ Rozmawia 7 językami i pomoże naszym rodakom w każdej sprawie JłlWWH H1MIHV I WMWJWtHUMMŁ łUMWJJWŁUJBM i™ jfe'ihji'IHI'1 i't w w w W "" Jv-$WŚ??- t£& tHhiiffigtfci TźadTiyćnkonfliktówłialymtie Rosła ilość parafian a wobec tego dobry Gospodarz do tego kościół dostosował ciąju kilku lat odnowił gruntownie wnętrze wzbogacając Je Do-szły witraże obrazy nowy oł-tarz gruntownie oczyszczono i pizystosowano plac przed koś-ciołem zbudowano plebanię wvstrojono salę pod kośc"olem Ks Capiga uczynił Polonię znaną w Hamiltonie gdyż co-i- z to oragnizowal nowe imprezy rie tylko zresztą o chaiaktere lokalnym Wypada przecież przypomnieć iż owe mi=owe c! -- roczne pielgrzymki lo Midland to dzieło ks prób Capigi Zjr ginizoual pierw-z- ą w 1956 r w tym samym czasie co w Pu! sce w Częstochowie o incw le-nie ślubów Jasnogórskich i od-ts- d organizował je corocznie On to wystąpił z 'nicjatywo za nioszenia ks kard Wyszyńskie-go Prymasa Polski i pu-edlo-ży-ł mu prośbę podpisana przez wele tysięcy wiernych człon-ków Polonii Bodajże wszyscy księża przybywający z Polski odwiedzali naszego Proboszcza który nie skąpił ani pomocy ani opieki i rad Gdzież były tak podniosłe i wspaniale uroczystości religijne jak w parafii św Stanisława w Hamilton? Gościł Ksiądz Pro-boszcz znakomitych kaznodziei których kazania i lekcje stano-wiły duchowy pokarm W pa-mięci wszystkich pozostanie m ln obchód 50-lec- ia naszej para-fii Nie szczędził jednak Pro-boszcz trudów aby organizować względnie współdziałać w im-prezach polonijnych o charak-terze świeckim Oczywiście bral udział w corocznych różnych ob-chodach czy akademiach naro' dowych ale duży był jego wTcład w obchody milenijne — niezależnie od religijnej strony — Stulecia Kanady obchody itp Wielka była rola ks Capigi w pierwszej vizyty ks kardynała Wojtyły w 1960 r z okazji 25-lec- ia Kongre-su Polonii Kanadyjskiej Wy-mieniliśmy tylko niektóre ini-cjatywy czy imprezy ale prze-cież było ich mnóstwo I to codziennej najbardziej pracy kapłańskiej Bo przecież ta była jest i pozosta-nie dlań najważniejsza Krąży po ulicach Hamiltonu spotykając się z serdecznym po-zdrowieniem miłym uśmiechem To jego owczarnia Zrósł się z nia Powstały silne obopólne więzy Trudno pogodzić się z tym że ks Capiga to nasz pro-loszcz-eme- ryt Naturalnie rozu-miemy iż należało zwolnić go z tych najcięższych obowiązków ale jednocześnie odczuwamy og-romna stratę Cieszymy się jed-nak iż pozostał między nami że będzie nam w miarę możliwości nadal pomagał doradzał Oby jak najdłużej: Ad mul-to- s annos! TN fIKmiSl 2-- gi tydzień lm'j „THREE ON 1 i A WATERBED" p oraz 4 I „JUICY JUDY" 1 I m UPlSpia if 9 6rwjjw~T!i:T''fl"'~"' rT~l?v'a Tudttia głosujcie na iiiiiiiliV'jMTJilri Kopernikowskie przeprowadzeniu odpowie-dzialnej MARK EGKEBREGHT ALDERMAN W OKRĘGU 3 Będzie walczył o lepsze i do-godniejsze parkowanie w okręgu Będzie starał się o większą współpracę z miesz-kańcami okręgu Będzie sta-rał się o lepszą organizację istniejących rozrywkowych' udogodnień dla mieszkań-ców Będzie starał się obniżyć podatki! Po informacje i przejazd do punktu głosowania w dniu wyborów dzwoń: 544-156- 0 Biuro komitetowe 705 BARTON ST E HAMILTON -S- - - — Ł 87 y if n "f W " f-tp- rv is jir O PIENIĄDZACH TO I OWO Pieniądze posiada się na ogół jednak viało S''e o nich rówi Posiadanie ich nk iest ani cnotą ani występkiem Miło jednak je nuec Samo boga-cenie się jrst o mele przy-jemijej- sf od posiadania bo-gactwa Bogaci mają ten o-kr- es za sobą i żałujemy ich Ja osobiście jestem właśnie tym pierwszym studium Wąt-pię j-d-nck czy ada mi się doiśc do szczęśliwego finału Każde bogactwo ma prze-ucuiu- e skromny początek Mdiony rodzą się z centów Nieważny cent złożony na cztery pwceid pr~ptod:a się po siu łatacli iv dolar Suma zcielokioinia się Po tysiącu lat po idda ji z osiemnaście zer Cóż za szkoda ze Eole-sła- w Chrobry zam ost wyvia-- u tac się na Kijów co me da-ło mu poza szczerbą w mi'-c- u mc konkrelneqo me zło-żył zamiast tego na procent jeden gwsz Za sumę powsta-łą w ten sposób moglibyśmy kupić dziś cały świat Myślę poiuaznie o tym b napunric błąd Chwbrego Z pewnością jtnnę się po tusiucu latach styi :2"i c?łomek"'m Cho-ciaż wda to będzie dla mmc satysfakcja Pieniądz ma naii'rę imjbit-vi- e towarzyską Spotyka się co w icielkich ilościach albo wcale Lubi chodzić kupą Zjawia się naraz ze wszyst-kich stron albo zgoła zm cod W ten sposób powstają w na-szym życiu jak gdyby gói-- y i doliny Góra zaczyna się od pierwszego dnia miesiąca i tiioa pizecietnic do dmidzie-steg- o Albo do drugiego Windsor WYBORY W poniedziałek 6 grudnia br odboda się wybory samorządo-we w naszym mieście Jako obywatele wolnego i de-mokratycznego kraju mamy nie tlko przywilej ale obowiązek glosować na nowy zarząd miej-ski który będzie kierował inte-- 1 esami naszego miasta w nastę-pnych 2 latach Wyborcy powinni być zainte-resowani i zdccdovani na ko-go mają głosować Obecny mayor Bert Weeks który ma za sobą piękna kartę w służbie publicznej maczte-rec- h oponentów wśród których najsilniejszy jest radny miasta Huntley Farrow który prawdo-podobnie jest popierany przez zamożnych przedsiębiorców Lista do rady miejskiej jest długa 28 kandydatów ubiega się o 8 miejscv w radzie mia-sta Niestety ani jednego naz-wiska polskiego lub słoweń-skiego na liście kandydatów nie ma Szkoda! Słowianie przyczy-nili się dużo do tozwoju Kana-dy Natomiast Włosi mają dwóch młodych i zdolnych kan-djdató- w w osobach Amelio Fan-ti- n i Ben Giglio Wśród nowych kandydatów którzy dobrze wy-wiązali się podczas zebrania "Meet the Candidates" warto wspomnieć także kandydatów John Walsh i John Brown Do Komisji Użjteczności Pu-b'ic7n- ej ubiega się 6 kandyda-tów na 4 miejsca Wyborcy winni dobrze zasta-nowić się w wyborze kandyda-tów do Publicznej Rady Szkol-nej lub Katolickiej Rady Szkol-nej gdyż 50To budżetu miej-skiego jest ustalone na oświatę przez Board of Education Czy to warto wybierać nauczycieli r3 te stanowiska gdzie sami so-bie uchwalili Wysokie wynagro Antoni Jedliński POLSKA PROTEZOWNIA DENTYSTYCZNA Przyjmuje: -- wtorki i piątki od 9 rano do 5 po pot 1011 Ouellette Avenue Windsor Ont Teł 254-083- 8 W inne dni przyjęcie można zamówić telefonując bezpłat-nie — collect: 1354-085- 3 75-- P QakviIIe ZABAWA SYLWESTROWA Komitet parafii św Szczepa-na Męczennika PNKK w Oak-- Aiile Ont — 404 Morrison Rd urządza w piątek 31 grudnia br o godz 830 wieczorem ZABA-WĘ SYLWESTROWĄ z okazji zakończenia Starego Roku i po-witania Nowego --W programie kolacja roz- - grywki i inne atrakcje wieczo-i- } ru Wstęp z kolację $750 Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału I Góral przew: Kom 97 98 101- - r ( #-vi- y--łk V--iJ Nie posiadanie pieniędzy jest rzeczą kosztowną Płaci się wówczas procenty zwło-ki koszty sądowe piolonna-t- y Jest to lvksus na który mogą pozwolić sobie ludzie wyłącznie bogaci Nic posia-dający pieihcdzy zewsząd o-hład- am są pieniężnymi kura mi Piawi e Gdyby nie tu — niz p'aci'tbj w ogóle Pierwszego otrzymujemy pieniądze ale równocześnie i mchunki do placma Listy iali'i rozpoznaje się od pier-wszego wejrzenia i me trze-b- a icli otwierać Mądiy czło-wiek nie otwiera icli w ogóle Po co lozpoczynac dzień od złoszczenia się? Wieczorem nie robi się tego również nie wmto boni 'vi denerwować się przed snem To baidzo mczchowo Następnego dnia wszystko od początku az w końcu Ust zagubi się gdzieś i mcmij spokój Az do czasu wezwaiiin do sądu albo do przyjścia komornika To jsit powód dlaczego tek mało się jrłaci Większość ludzi posiada bowiem do-świadczenie w tych spiaioach Mówi się ze czas to pie-niądz Porówvaiie to nic jest jednak trafre Ludzr maią-c- y wiele czasu vJe mają piz-uiędz- y bogaci zaś nie mają czasu Gdy b?ię bogaty będę o-szczę- dzą' na czasie Na przy-łła- d będc baulzo wolno jeź-dził mijm Rolls-Ronre- m Albo w ogóle cliodzń pieszo Osta-tectni- c to ostatnie mogę to-bie i teiaz i nie muszę na to bć bogaty Pociesza mnie to znaczni': MIEJSKIE dzenie? Podatnicy dobrze wie-dzą jak nasze podatki poszły w górę przez takich oddanych osobników służbie społecznej! Godziny głosowania — od 11 rano do 8 wieczór w dniu 6 grudnia Bądźmy świadomi ni kogo mamy glosować W Bielecki tJ(3Z3s5:S:3&3:&&§3:S!33:&:S::5G:G:5:§:3 2 'iKliiji-wMDtefts- ? STrwi')? fis?v ' 'mm SS5S5SS5SSS55v555s555SSi RE-ELE- CT — I WESOŁYCH ŚWIĄT! PACZKA PEKAO w DRODZE Życzenia tej treści naprawią przeoczenie 67 RICHMOND ST W rwmjWjLjMTOgtwBBg!iiirBiM pacikę PKO DEALER — CENTRUM POLONII HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ 1590 Bloor Street West — Toronto Ont — tel: 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7 Przyjmujemy zgłoszenia osobiście listownie lub telefonicznie z Jest rzeczą inte- - tów mogą człowieka wpwwa-resując- ą snucie mci zeń Co dvi iv pasję i wytiocić z row-by- m wbił gdybym był bo- - (jatym człowiekiem? Jest to móc me zapłacić dziaieć pouczające i zajmujące Z Lu- - iest śmieszne D-ic-dowa-mjch na lodzie srć dola ów — hoizustnc można poznać się dokładnie i zajizeć 10 głąb swej duszy Bogaci są pozbawieri tej przyjemności mają bowiem rzeczywistość Mogą za to ioy-obiaż- ać sobie co wbiliby gdyby byli biedni Wątpię je-dnak by zaprzątali sobie tym głowę Być ?Jioie nie mają na to czasu albo odpowiedniego zapasu fantazji Pieniądz otoczony jest po-wszechną tajemnicą Nikt z ras nie hibi gdy mu się za-gląda do portmonetki czy portfelu Prau:dopodobnie dlatego że jedrn chciałby ?a bogatego drugi posiadając wiele rad by uda-wa- ć biednego Jeżeli chodzi o pieniądze jest to temat na htory łże się tyle samo co na temat miłości Pieniądz nigdy nie zdiadza nam c: :'jo dokonał nie ujaw-nia nam swej bogatej histo-rii Za pieniądze można icszyst-k- o mieć w życiu Wszelkie rzeczy i ludzi Jedyną rzeczą której kupić za piemądze nie można są przekonania Prze-konanie które można kupić nie ma icarlości i nikt za nie nic me da Pieniądz rządzi się sioymi nłasnymi matematycznymi prawami Pieniądz któi--y sic posiada jest mniej wart od tego którego właśnie brak Dwadzieścia centów które mamy w kieszeni wystarcza na kupno paru papierosów albo na kupno gazety Braku-jące jednak dwadzieścia cen- - NA ALDERMANA PARENT WIELKI i PRZYJACIEL POLAKÓW DECEMBER 6 T S )) NA PODATKACH LOUIS PARENT X ANDERSON WINDSOR UTILITIES COMMISSION % (KOMISJA UŻYTECZNOŚCI PUBLICZNEJ) 15Sś5S£5£S®£5S£5£5S®SS:©&ś£5£5S LOUBS (K£S®3S3®35CS3®33v3®S35v3S:S5!3&SK3GX5v?&) WYBIERZCIE PONOWNIE 6 GRUDNIA CAMPBELL ShirleyX ALDERMAN CITY OF WINDSOR ZAOSZCZĘDZICIE WYBIERZCIE I Shanfield Henry X Właściciel Shanfield's Fabrićs ALDERMAN CITY OF WINDSOR CSSS3£SS5tSS©S®3S£5££ Zamów natychmiast obiecana EU9 TORONTO ONT M5H !Z5i WKUmmhnLaiummiS2rfammmfrt!!m KJ! luiunaMgnmmi wyjątkowo nawagi antów zamków u-chod- zić X Dziesięć Ujstęcy — sztuką Milion — gemahwścią Wyiocznią losów sa pienc-sz- e zarobione pieniądze Jest lo wskazówka jah będziemy następnie s'ali fiuonsouo w naszym życiu Pamiętrm dobrz" jak to było ze ??'''o gdy błem jesz-cze dzieckiem Matka ułożyła va stole tr kwadrat cnłii sze-reg ziarn fasoli i wyznaczyła mnie i memu kuzynowi na-grodę pięćdziesiąt kouieiek Który z nas pierwszy wyliczy ile jest ziaien — będzie zwy-cięzcą Kuzyn mój przystąpił do systematycznego obliczania rzędu po rzędzie posługinac się palcem wskazującym Bijł czerwony na twaizy z wysił (A Od 3 do I ILOOR JAM -- J6J 1177 t SHŁKIUMI MALL 822 Dla tę ku i kiophsty pot wystąpił mu na czoło Ja uśmiechałem się iionicz-ni- " ilość zia-re- n w jednym i drugim rzę-ci-i- c i pomnożyłem Oczinci-ści- e zużyłem jki to jedną dzie-- s atą czasu klou:go potrzebo-- w ł mój kuzyn by zliczyć su-mę ziaren Ze rac uzyskałem nagrody tyło wy ikiem iż omyliłem Się w mnożeniu podczas gdy ci pracowicie i icolno ale dobrze Dziś iest on poważnym przedsiębiorcą ma piękną willę i Lincolna zasobne onto ic banku Ja nie Wille i Lincolny maią moi znajo-mi Sytuacja dziś jest dziś zgoła odmienna — kuzyn mój rachuje a liczę Fienedzu va posiada się cle r ic jest to powodem że-byśmy me mieli o nich mó- - WiC JERZY ROZWADOWSKI rTYYTYYTTryrrrrrxrYTXTTXXXXJl 4-t- y tydzień 91 tysięcy ludzi — 33 wyjściowych bram — 1 snajper „TWO MINUTĘ WARNING" Dla dorosłych HYLAND t S3U Sudbury } ja 4-t- y tydzień Ta historia jest prawdziwa tylko fakty sa zmyślone SEVEN PERCENT SOLUTION' dorosłych policzył 2-- gi tydzień Wesoła nowa komed!a THE BAWDY ADVENTURES OF TOM JONES" 2 brutalne filmy DARK SONDAY oraz MAD DGG MORGAN J Poiachowałem f' 9 grudnia 0) Ul IN r O" UDN(0TH KO łlt ) fi HJPUNG & ALBI0H7U WUJ fi - fi fti v i mikro i er iikuhwii EGLIMOU £ UF YO (Cl- - 430 5C0I) j i WIO' Al UIH-K- U ' il fi I? fi w i fi f) FOR ALDERMAN WARD 4 Joe msssnnnm TSUHfiU JEŚLI CHCEMY MIEĆ W ZARZĄDZIE MIEJSKIM DOBREGO REPREZENTANTA 71 ZNAJĄCEGO WSZYSTKIE SPRAWY i MIEJSKIE — GŁOSUJMY I WYBIERZMY $ fi fi & - (' I ' 6 --GRUDNIA Joe FABBRO X S©&£SSS£S5SS!2S£S!aś |
Tags
Comments
Post a Comment for 000787
