000614 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
„4lj if&&t&&SJVKjv3lrjr~ - ujy--í 5&íríA!t -- - -- v-ír
-- m ♦ ' " tT "V"-- - - fc 1 t# r -- - - = "
-- - t
M
393 december 15 MAGAJl ÉlE T II oldal
BB FF I B B
W ©
WVWV
Hírül adtuk hogv Jakabos Ödön kézdiwísárhchi
-- ókcl% ándorútra kell es koelie KorÜM Csorna Sán-dor
nomdokait Mi-gerkivc- U Dardzsilingbe Kolosi -n-- jaho
Onnan küldte a alábbi levelet amehet :7 ameri-kai
Katolikus Magarok Vasai napia c kip alapian kiJ7-liin- k:
— Megérkezésem után másnap reggé! elindultam!
bogv a M'rhehet megkeressem Ltkolvn Mikan megba-rnultak
sékeh ruhámat senki sem tudta kitalálni mi-- l
Ken remetiségu agok Amikor a sírhoz eiteni raut- -
tem a koszorúmat Hianvott ez innen nagvon' Résem-- j
rjl enmirol oltam képes no meg aira hug eg marok-m- i
hazai loldct elhozzak ide Utána kiüvomlaltam kita-karítottam
a sírt — és kiinnveimmel meguntutem !
10 nehéz és fáradtságos nap amíg utam tartott nem
bírt megríkatni de most potogtak küiimeim Célom-nál
agokl Eért sírtam — es nem ségellem — Az
emlékmű neg sarkán leo iragtartobol eg maroknvi
földet kiszedtem ezt haza isem Koiostahara Hehehe
szórtam az otthonról hozottat
— Az éjjel nagvon keeset aludtam a hideg miatt
A szobám hideg és nedxes 'o!c urára úira lent ultam
Koiösi síremlékénél A szállásomtól niivs messzire A
áros szélén Sikkim iránvában kb 2 km-r- e an a köz-ponttól
A leegó nagon tiszta olt a távolban jol lát-szottak
a Himalája vonulatai
— A sírnál hoz-zálátta-m
hogv L-lielóle- g pontosan
leírjam a síremléket és kürmezelét A temető az ország-út
két oldalán alatta és fölötte terül el teraszokon Az
első teraszra — amelven Körösi síremléke is van — 15
lépcsőfok vezet A terasz 25 m-r- el magasabban van
mint az út és kobol rakott lal védi a leomlástól Hossza
35 szélessége 5 méter Harminc sírhelv van rajta esőb-ből
kettő erős vaskerítéssel betonalapzaton nvugvó em-lékoszlop
Ez utóbbi keltú egymás mellett van az cgik
a Sándoré belül Sándor síremléke nagvobb két méter
magas míg a másik csak 170 méter A temető bejáratá-tól
10 méterre a harmadik helven az úttestül 5 méterre
fekszik
— Most néhánv szó a nvolcszögü síremlékről Az
emlékoszlop országút felöli oldalába fekete márványtáb-la
van süllvesztve Rajta ez áll aram betűkkel: „Idegenbe
elhall néhai Csorna Sándor naghírü tudós emlékére
Csomakorös szüloküzségtól 1910 Nagv József — Bras-só"
— Az cmléktábla-fölöt- t egy kisebb sárgaréz lemez
van Rajta többek között ez áll: „In memory ol Sándor
- k Ka! H&J íHli L
KERTÉSZ ERNŐ
BitiHiiiiiiiíiaajirjffimiiiiiffiiűHiacrciniiaiiiKSiiiHi
A világhírű
Az
Színes már
NWSrt0VNVMWVNWSMrfW#WNNSrfVN#%#rf
Csorna de Körös eastuard his star beckoncd to find the
lagvars home far lies native land forgottén dark al-ne- !"
— Mellette ugvancsak a csomakürösi emléktábla
folott van egv másik vörösréz lemez: „Megemlékezésül
a Korosi Csorna Sándor halálának 120 évében"
— A csomakorosi emléktábla alatt vastag nikkelle-mez
van u7 oszlopra erősítve: „Székely hegvekbol mesz-sz- e
Ázsiába vándorolt ki 0
Teje lelett a vén szent Himalája ohan örök
Mint maga az ido"
„Koiösi Csorna Sándor emlékérc Bodó Ferenc és neje"
— Az emlékoszlop jó állapotban van és nagyon sz-iláid
El merem mondani hogv a legszilárdabb az egész
temetőben — Igv tehát Sándor siri mugalma — egyelő-ié
— biztosítva van
tiimmiiJETnumii mai iiiiiiiiiiiiaiaiiiiJiitrapiirnanii'ciin'jnirM'Qinirai:! rurtrcai? ima: wmsmi
„A magyar üzemi
A fenti cím alatt Vértes
Csaba írt szokatlanul nyíll-hang- ú
cikkel a „Figyelő"
c közgazdasági hetilapban
Talán az ismertetés előtt
annvit meg kell jegyez-nünk:
az 1956-o- s forrada-lom
idején létrejött Üzemi
Tanácsok elcsökkevényese-det- t
formában ma is lé-teznek
Ezek hatásköre és
szerepe ellen rohan ki a
cikkíró:
— Azt az elavult felfo-gást
hogv a munkások az
üzemek „tulajdonosai"
mint jobboldali elhajlást
el kell hogv vessük Mint
minden állami tulajdon
úgy az üzem is — az egész
magyar népé és nem az
üzem munkásságáé Ebből
a téves felfogásból táplál- -
FURNBTÜRE & APPLIANCES
CO LTD
6@B iioor Street W Toronto
(MANNING SAROK)
Telefon: 533-4- 1 2S
TORONTO LÁTVÁNYOSSÁGA:
BUTO
ofeww
egyedüli torontói magyar lerakata
összes modellek raktáron
bankkamatra
SSE9K-SOUDSTAT- C
demokrácia
RUZLETE
gyártmányok
Részletfizetés
odcihcis
nyomdokain
ábécéje"
kőzik az a követclménv
hogy a munkásságnak
mint „tulajdonosnak" joga
van az üzem vezetésébe be-leszólni
— A fenti állítás elvileg
is helytelen mert az üze-met
a vezetőség vezeti —
másrészt gyakorlatilag
megvalósíthatatlan mert a
munkásság nem bír olyan
tudással felkészültséggel
ami egy üzem vezetéséhez
okvetlenül szükséges Az
üzemvezetés gazdasági kér-déseibe
a munkásságnak
nincs mert nem lehet fo-gyatékos
tudása miatt be-leszólása
A munkástaná-csok
hatáskörébe csak
olyan kérdések tartoznak
mint a munkaszervezés
munkaverseny munkakö-rülmények
szociális jutta
tások stb amelynek kere-tében
javaslatokat terjeszt-hetnek
elő az illetékes ve-zető
szerveknek
Ennyi talán elég is eb-ből
a szokatlanul őszinte
írásból hogy belássuk:
1 A munkástanácsok
csak névleg léteznek Ma-gyarországon
tényleges ha-talmuk
nincs
2 Még olyan másodren-dű
kérdésekben is mint
munkaszervezés munka-körülmények
javítása szo-ciális
juttatások sincs dön-tési
joguk csak tanácsadá-si
— azaz javasolhatnak
3 Az egyetlen feladatuk
a munkaversenyek szerve-zése
tehát a termelés foko-zása
így néz ki a valóságban
a magyar üzemi „demokrá-cia"
melynek „ábécéje":
a) hallgatás
b) tűrés és
c) föltétlen engedelmes-ség
a pártnak amelyet az
üzem vezetősége képvisel
Magyarországon
Ausztriában
Németországban
és Csehszlovákiában
kötött HÁZASSÁGÁT
4 bét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
Jogügyi irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohlo 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
Költöztetést
20 FEET-- e
zárt bútorszállító kocsi-val
— garanciával
szemételtakarítást
idiimp-trakk- al legolcsób-ban
vállal:
Sípos Cartage
Tel: 293-049- 8
Vallásszabadsás
Magyar
e
I A hazai „Ifjú kommunis-- I
ta" c lap legutóbbi szamá--'
ban olvastuk:
— Ideológiai téren nem
I lehetséges az egvüttmukö- -
dés az egvhazakkai A val-lást
magánügvnek tekint-jük
Nem engedhető
viszont — bár hetvenként
egv esek megpróbáljak —
hogy bármely egv házhoz
felekezethez vagv szektá-ho- z
tartozó pap a fiatalok-nak
kultúrprogramot (ze-neoktatást
Ki mit tud? ve-télkedő
stb) rendezzen
Ilven tevékemség akkor
sem engedhető meg ha az
állam és az egv házak kö-zötti
jó viszonyra a politi-kai
együttműködésre való
hivatkozással történik"
— A magyar egv házak- -
] ban ugyanis megélénkült a
vallásos tételek korszerűsí- -
I tése a szertartások" moder-- i
mzalasa ujabb es ujabb
módszerek bevezetése a
korszerű technikai eszkö-zök
alkalmazása Különö-sen
a tanuló ifjúság — ezen
belül is az egyetemi és kö-zépiskolás
fiatalok — kö- -
mraintmiiniiniiiiiiiuiiiiiiiumiiinraiitiniiniuniiniaiiimimniiiiuiniimiiinmuinmiii torna
PESTI POSTA
Petőfi születésének 150
évfordulója alkalmából je-lent
meg összes Müveinek
kritikai kiadása A három-kötetes
Petőfi-életrajzb- ól
a költő gyermek- - és ifjú-korát
tárgyaló első kötet
látott napvilágot Előrelát-hatólag
1975-be- n adják ki
a másodikat és 1977-be- n a
záróköletet A harmadik
nagyszabású tudományos
vállalkozás a Petőfi-szótá- r
amelyből szintén az első
kötet jelent meg A szótár
előreláthatóan mintegv 20
ezer szócikket fog tartal-mazni
A szótár segítségé-vel
világos képet nverhe-tün- k
Petőfi nyelvéről stí-lusáról
A Csepel kosárlabda csa-pata
értékes nemzetközi
győzelmet aratott az olasz
kupagyőztes Sacla Asti el-len:
75:69 arányban
A magyar irodalom mű-fordításának
sajátos prob-lémáiról
feladatairól első-sorban
Petőfi Csokonai és
Madách müveinek idegen
nyelvű tolmácsolásáról
nemzetközi műfordító-tanácskozá- s
volt a Magyar
Tudományos Akadémián A
konferencián mintegy 50
külföldi és 150 hazai költő
író műfordító és kritikus
L LUNSKY RO
M LUNSKY
OD MSC
Optikusok
Konzultáció előzetes te-lefon
bejelentésre
921-39- 24
470 COLLEGE STREET
(Bathurst-nél- )
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsób-ban
vállal SZABÖ
MOVEK
5366360
C
r O 'országon:
JELEFON: 922-87- 77
_
zött növekszik az egyházi
tevékenység Fig elemre
méltó jelenség hogv ének-es
zeneművészeti lehetősé-geiket
az eg hazak igvek-szene- k
maximálisan ki-használni
elsősorban az
értelmiségi fiatalokkal va-ló
kapcsolataik bővítésére
Az egvházak észrevették
hogv a nívós zenei rendez- -
én vek vonzó hatást ga-korolna- k
a vallástól távol-álló
liatalokra is Amikor
és ahol lehet szaporítják a
zenei áhítatos rendezvé-nveike- t
azokat esetenként
istentiszteletekhez kapcsol-ják
— A vallás magánügy de
az épülő szocializmus el-lenségének
tekinti szertar-tásait
zenéjét és énekét
Hol itt a sokat hangozta-tott
„vallásszabadság"? Az
ifjúság nevelése egyházi
szellemben már tabu ami
ellen a harcos atheizmust
hirdető kommunista állam-nak
kötelessége megtorló
eszközökkel fellépni S er-ről
a véleményükről nem
is csinálnak titkot
cserélte ki véleményét és
tapasztalatait az előadáso-kon
és vitákon
A Gazdasági Bizottság
engedélyezte az első ma-gyar
atomerőmű 1968-ba- n
leállított építésének folyta-tását
Előreláthatólag 19S0-ba- n
440 magavvatt teljesít-ménnyel
üzembe lép Pak-son
az erőmű első egysége
A leendő „Atomváros" két-ezer
új otthonából még az
idén 120-a- t tető alá hoz az
Építőipari Vállalat — Az
atomerőmű összteljesítmé-nye
végső kiépítésében el-éri
majd (1985) a 4 ezer ma-gavvatt- ot
Ennek nagysá-gát
jól érzékelteti az az
adat hogy Magyarország
jelenlegi teljes villamos-energiatermelése
alatta van
ennek az értéknek
Éva ékszerüzlet
elköltözött !
Nagyobb választékkal és
ajándéktárgyakkal bőrön-dökkel
retikülökkel óriási
üzletemben várom kedves
vevőim látogatását
UJ CIM:
222 AUGUSTA AVE
(Kensington Markét)
TELEFON: 364-200- 5
Költözködni
AKAR?
Hívja: MARTONT
Happy Moving
Service
534-949- 2
Olcsó garantált kiszol-gálás
(7 napos 24 órás
szolgálat)
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV-- t rádiót lemezját-szót
otthonában szak-szerűen
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE
NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FLORIST-t- ól
387 SPADINA AVENXIE TORONTO ii&i ~ űüi
TRANSEX
IKKA HIVATALOS KÉPVISELET
Az egyetlen magyar képviselet Torontóban amely
TELEX-sze- l
felszerelve sürgős IKKA rendelését kívánságára
EGY ÓRÁN BELÜL továbbítja
KARÁCSONYI CSODÁSOK
Legújabb árjegyzékünk megérkezett
hatalmas választékkal
ÜJD0NSÁQ
MAR MOST MEGRENDELHETI KARÁCSONYI
AJÁNDÉKÁT az lKKA-- n keresztül és kívánságára
biztosítjuk hogy csak közvetlenül KARÁCSONY
előtt lesz kiszállítva
KERÜLJE EL A KARÁCSONYI TORLÓDÁST
SZERETTEINEK SZEREZZEN ÖRÖMET
RENDELJEN IDüBEN
TUZEX— COMTURIST— PEKAO— GENEX-- t
is képviseljük
GYÓGYSZERKÜLDEMÉNYEIT
LEGOLCSÓBBAN ÁLTALUNK KÜLDHETI
Gondoljon Csehszlovákiában Romániában Lcn-gvelorszagb- an és Kelet-Németországb- an elu hozzá-tartozóira
és barátaira is
FENTI KÜLDEMÉNYEK MIND VÁMMENTESEK
OP0RT0S UTAZSS0&
KEDVEZMÉNYES ÁRON
GYÉNI UTAZÁSOK
A VILÁGON BÁRHOVA
Útlevél vízum autóbérlés hotelfoglalás
gyors és pontos elintézése
FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL
TRANSEX
424 Bloor Street West
Toronto Ont M5S 1X5
Telefon: 923-119- 3
Elizabefh Delicatessen & lieat
Tulajdonosok: Charlie and Liza DEDIK
és KOCSIS Sándor
MINDEN NAP FRISS ARU!
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
Importált élelmiszer különlegességek
Restaurantokat és viszonteladókat is kiszolgálunk
Parkolás az üzlet mögött
410 Bloor St West - 921-- 8'
Szerezze be karácsonyi dió szükségletét '
a H0USE 0F NUTS-ba- n
Friss tisztított dió minden nap J
# Magyar kiszolgálás
#4 WELLESLEY STREET WEST (YONGE SAROKjJ
TELEFON: 924-230- 7
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
Elsőosztályú munkát adok garanciával Nag)
választék angol szövetekből Hozott anyagból is
vállalok KISS ANDRÁS
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
k toihimmiimiim L'EUROPE TAVERN
Kitűnő magyar konyha
Délvidéki különlegességek
469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
Esküvőkre összejövetelekre külön
helyiség telefon 921-62- 69
TAMÁS RÓBERT hegedül és
TAMÁS LAJOS zongorázik
Nyitva naponta 12 órától éjjel 1 óráig
ÍSKTOMMiMMilllMffimTagaCT
OLCSÓ UTAZÁSOK
Budapestről olcsó csoportos utazás
TORONTO—BUDAPEST—TORONTO 527800
TORONTO—BÉCS—TORONTO 526200
Útlevél vízum autóbérlet
Mindenfajta biztosítás Fordítások
IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK
PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE
Romániába új vámmentes csomagok
OCEAN TRAVEL
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
TEL: 534-287- 4
534-13- 47
- 4 +_
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 15, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-12-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000205 |
Description
| Title | 000614 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | „4lj if&&t&&SJVKjv3lrjr~ - ujy--í 5&íríA!t -- - -- v-ír -- m ♦ ' " tT "V"-- - - fc 1 t# r -- - - = " -- - t M 393 december 15 MAGAJl ÉlE T II oldal BB FF I B B W © WVWV Hírül adtuk hogv Jakabos Ödön kézdiwísárhchi -- ókcl% ándorútra kell es koelie KorÜM Csorna Sán-dor nomdokait Mi-gerkivc- U Dardzsilingbe Kolosi -n-- jaho Onnan küldte a alábbi levelet amehet :7 ameri-kai Katolikus Magarok Vasai napia c kip alapian kiJ7-liin- k: — Megérkezésem után másnap reggé! elindultam! bogv a M'rhehet megkeressem Ltkolvn Mikan megba-rnultak sékeh ruhámat senki sem tudta kitalálni mi-- l Ken remetiségu agok Amikor a sírhoz eiteni raut- - tem a koszorúmat Hianvott ez innen nagvon' Résem-- j rjl enmirol oltam képes no meg aira hug eg marok-m- i hazai loldct elhozzak ide Utána kiüvomlaltam kita-karítottam a sírt — és kiinnveimmel meguntutem ! 10 nehéz és fáradtságos nap amíg utam tartott nem bírt megríkatni de most potogtak küiimeim Célom-nál agokl Eért sírtam — es nem ségellem — Az emlékmű neg sarkán leo iragtartobol eg maroknvi földet kiszedtem ezt haza isem Koiostahara Hehehe szórtam az otthonról hozottat — Az éjjel nagvon keeset aludtam a hideg miatt A szobám hideg és nedxes 'o!c urára úira lent ultam Koiösi síremlékénél A szállásomtól niivs messzire A áros szélén Sikkim iránvában kb 2 km-r- e an a köz-ponttól A leegó nagon tiszta olt a távolban jol lát-szottak a Himalája vonulatai — A sírnál hoz-zálátta-m hogv L-lielóle- g pontosan leírjam a síremléket és kürmezelét A temető az ország-út két oldalán alatta és fölötte terül el teraszokon Az első teraszra — amelven Körösi síremléke is van — 15 lépcsőfok vezet A terasz 25 m-r- el magasabban van mint az út és kobol rakott lal védi a leomlástól Hossza 35 szélessége 5 méter Harminc sírhelv van rajta esőb-ből kettő erős vaskerítéssel betonalapzaton nvugvó em-lékoszlop Ez utóbbi keltú egymás mellett van az cgik a Sándoré belül Sándor síremléke nagvobb két méter magas míg a másik csak 170 méter A temető bejáratá-tól 10 méterre a harmadik helven az úttestül 5 méterre fekszik — Most néhánv szó a nvolcszögü síremlékről Az emlékoszlop országút felöli oldalába fekete márványtáb-la van süllvesztve Rajta ez áll aram betűkkel: „Idegenbe elhall néhai Csorna Sándor naghírü tudós emlékére Csomakorös szüloküzségtól 1910 Nagv József — Bras-só" — Az cmléktábla-fölöt- t egy kisebb sárgaréz lemez van Rajta többek között ez áll: „In memory ol Sándor - k Ka! H&J íHli L KERTÉSZ ERNŐ BitiHiiiiiiiíiaajirjffimiiiiiffiiűHiacrciniiaiiiKSiiiHi A világhírű Az Színes már NWSrt0VNVMWVNWSMrfW#WNNSrfVN#%#rf Csorna de Körös eastuard his star beckoncd to find the lagvars home far lies native land forgottén dark al-ne- !" — Mellette ugvancsak a csomakürösi emléktábla folott van egv másik vörösréz lemez: „Megemlékezésül a Korosi Csorna Sándor halálának 120 évében" — A csomakorosi emléktábla alatt vastag nikkelle-mez van u7 oszlopra erősítve: „Székely hegvekbol mesz-sz- e Ázsiába vándorolt ki 0 Teje lelett a vén szent Himalája ohan örök Mint maga az ido" „Koiösi Csorna Sándor emlékérc Bodó Ferenc és neje" — Az emlékoszlop jó állapotban van és nagyon sz-iláid El merem mondani hogv a legszilárdabb az egész temetőben — Igv tehát Sándor siri mugalma — egyelő-ié — biztosítva van tiimmiiJETnumii mai iiiiiiiiiiiiaiaiiiiJiitrapiirnanii'ciin'jnirM'Qinirai:! rurtrcai? ima: wmsmi „A magyar üzemi A fenti cím alatt Vértes Csaba írt szokatlanul nyíll-hang- ú cikkel a „Figyelő" c közgazdasági hetilapban Talán az ismertetés előtt annvit meg kell jegyez-nünk: az 1956-o- s forrada-lom idején létrejött Üzemi Tanácsok elcsökkevényese-det- t formában ma is lé-teznek Ezek hatásköre és szerepe ellen rohan ki a cikkíró: — Azt az elavult felfo-gást hogv a munkások az üzemek „tulajdonosai" mint jobboldali elhajlást el kell hogv vessük Mint minden állami tulajdon úgy az üzem is — az egész magyar népé és nem az üzem munkásságáé Ebből a téves felfogásból táplál- - FURNBTÜRE & APPLIANCES CO LTD 6@B iioor Street W Toronto (MANNING SAROK) Telefon: 533-4- 1 2S TORONTO LÁTVÁNYOSSÁGA: BUTO ofeww egyedüli torontói magyar lerakata összes modellek raktáron bankkamatra SSE9K-SOUDSTAT- C demokrácia RUZLETE gyártmányok Részletfizetés odcihcis nyomdokain ábécéje" kőzik az a követclménv hogy a munkásságnak mint „tulajdonosnak" joga van az üzem vezetésébe be-leszólni — A fenti állítás elvileg is helytelen mert az üze-met a vezetőség vezeti — másrészt gyakorlatilag megvalósíthatatlan mert a munkásság nem bír olyan tudással felkészültséggel ami egy üzem vezetéséhez okvetlenül szükséges Az üzemvezetés gazdasági kér-déseibe a munkásságnak nincs mert nem lehet fo-gyatékos tudása miatt be-leszólása A munkástaná-csok hatáskörébe csak olyan kérdések tartoznak mint a munkaszervezés munkaverseny munkakö-rülmények szociális jutta tások stb amelynek kere-tében javaslatokat terjeszt-hetnek elő az illetékes ve-zető szerveknek Ennyi talán elég is eb-ből a szokatlanul őszinte írásból hogy belássuk: 1 A munkástanácsok csak névleg léteznek Ma-gyarországon tényleges ha-talmuk nincs 2 Még olyan másodren-dű kérdésekben is mint munkaszervezés munka-körülmények javítása szo-ciális juttatások sincs dön-tési joguk csak tanácsadá-si — azaz javasolhatnak 3 Az egyetlen feladatuk a munkaversenyek szerve-zése tehát a termelés foko-zása így néz ki a valóságban a magyar üzemi „demokrá-cia" melynek „ábécéje": a) hallgatás b) tűrés és c) föltétlen engedelmes-ség a pártnak amelyet az üzem vezetősége képvisel Magyarországon Ausztriában Németországban és Csehszlovákiában kötött HÁZASSÁGÁT 4 bét alatt felbontja a FAMILY SERVICE CO Budapesti Jogügyi irodája P O Box 6721 Cleveland Ohlo 44101 USA Telefon: 251-439- 3 Költöztetést 20 FEET-- e zárt bútorszállító kocsi-val — garanciával szemételtakarítást idiimp-trakk- al legolcsób-ban vállal: Sípos Cartage Tel: 293-049- 8 Vallásszabadsás Magyar e I A hazai „Ifjú kommunis-- I ta" c lap legutóbbi szamá--' ban olvastuk: — Ideológiai téren nem I lehetséges az egvüttmukö- - dés az egvhazakkai A val-lást magánügvnek tekint-jük Nem engedhető viszont — bár hetvenként egv esek megpróbáljak — hogy bármely egv házhoz felekezethez vagv szektá-ho- z tartozó pap a fiatalok-nak kultúrprogramot (ze-neoktatást Ki mit tud? ve-télkedő stb) rendezzen Ilven tevékemség akkor sem engedhető meg ha az állam és az egv házak kö-zötti jó viszonyra a politi-kai együttműködésre való hivatkozással történik" — A magyar egv házak- - ] ban ugyanis megélénkült a vallásos tételek korszerűsí- - I tése a szertartások" moder-- i mzalasa ujabb es ujabb módszerek bevezetése a korszerű technikai eszkö-zök alkalmazása Különö-sen a tanuló ifjúság — ezen belül is az egyetemi és kö-zépiskolás fiatalok — kö- - mraintmiiniiniiiiiiiuiiiiiiiumiiinraiitiniiniuniiniaiiimimniiiiuiniimiiinmuinmiii torna PESTI POSTA Petőfi születésének 150 évfordulója alkalmából je-lent meg összes Müveinek kritikai kiadása A három-kötetes Petőfi-életrajzb- ól a költő gyermek- - és ifjú-korát tárgyaló első kötet látott napvilágot Előrelát-hatólag 1975-be- n adják ki a másodikat és 1977-be- n a záróköletet A harmadik nagyszabású tudományos vállalkozás a Petőfi-szótá- r amelyből szintén az első kötet jelent meg A szótár előreláthatóan mintegv 20 ezer szócikket fog tartal-mazni A szótár segítségé-vel világos képet nverhe-tün- k Petőfi nyelvéről stí-lusáról A Csepel kosárlabda csa-pata értékes nemzetközi győzelmet aratott az olasz kupagyőztes Sacla Asti el-len: 75:69 arányban A magyar irodalom mű-fordításának sajátos prob-lémáiról feladatairól első-sorban Petőfi Csokonai és Madách müveinek idegen nyelvű tolmácsolásáról nemzetközi műfordító-tanácskozá- s volt a Magyar Tudományos Akadémián A konferencián mintegy 50 külföldi és 150 hazai költő író műfordító és kritikus L LUNSKY RO M LUNSKY OD MSC Optikusok Konzultáció előzetes te-lefon bejelentésre 921-39- 24 470 COLLEGE STREET (Bathurst-nél- ) Költöztetés és minden más szállítást garanciával legolcsób-ban vállal SZABÖ MOVEK 5366360 C r O 'országon: JELEFON: 922-87- 77 _ zött növekszik az egyházi tevékenység Fig elemre méltó jelenség hogv ének-es zeneművészeti lehetősé-geiket az eg hazak igvek-szene- k maximálisan ki-használni elsősorban az értelmiségi fiatalokkal va-ló kapcsolataik bővítésére Az egvházak észrevették hogv a nívós zenei rendez- - én vek vonzó hatást ga-korolna- k a vallástól távol-álló liatalokra is Amikor és ahol lehet szaporítják a zenei áhítatos rendezvé-nveike- t azokat esetenként istentiszteletekhez kapcsol-ják — A vallás magánügy de az épülő szocializmus el-lenségének tekinti szertar-tásait zenéjét és énekét Hol itt a sokat hangozta-tott „vallásszabadság"? Az ifjúság nevelése egyházi szellemben már tabu ami ellen a harcos atheizmust hirdető kommunista állam-nak kötelessége megtorló eszközökkel fellépni S er-ről a véleményükről nem is csinálnak titkot cserélte ki véleményét és tapasztalatait az előadáso-kon és vitákon A Gazdasági Bizottság engedélyezte az első ma-gyar atomerőmű 1968-ba- n leállított építésének folyta-tását Előreláthatólag 19S0-ba- n 440 magavvatt teljesít-ménnyel üzembe lép Pak-son az erőmű első egysége A leendő „Atomváros" két-ezer új otthonából még az idén 120-a- t tető alá hoz az Építőipari Vállalat — Az atomerőmű összteljesítmé-nye végső kiépítésében el-éri majd (1985) a 4 ezer ma-gavvatt- ot Ennek nagysá-gát jól érzékelteti az az adat hogy Magyarország jelenlegi teljes villamos-energiatermelése alatta van ennek az értéknek Éva ékszerüzlet elköltözött ! Nagyobb választékkal és ajándéktárgyakkal bőrön-dökkel retikülökkel óriási üzletemben várom kedves vevőim látogatását UJ CIM: 222 AUGUSTA AVE (Kensington Markét) TELEFON: 364-200- 5 Költözködni AKAR? Hívja: MARTONT Happy Moving Service 534-949- 2 Olcsó garantált kiszol-gálás (7 napos 24 órás szolgálat) EMIL TELEVÍZIÓ SZERELŐ Minden gyártmányú TV-- t rádiót lemezját-szót otthonában szak-szerűen garanciával megjavítom 461-32- 31 Magyar cég MINDEN ALKALOMRA PARTIKRA ESKÜVŐRE NÉVNAPOKRA VIRÁGOT JUDY FLORIST-t- ól 387 SPADINA AVENXIE TORONTO ii&i ~ űüi TRANSEX IKKA HIVATALOS KÉPVISELET Az egyetlen magyar képviselet Torontóban amely TELEX-sze- l felszerelve sürgős IKKA rendelését kívánságára EGY ÓRÁN BELÜL továbbítja KARÁCSONYI CSODÁSOK Legújabb árjegyzékünk megérkezett hatalmas választékkal ÜJD0NSÁQ MAR MOST MEGRENDELHETI KARÁCSONYI AJÁNDÉKÁT az lKKA-- n keresztül és kívánságára biztosítjuk hogy csak közvetlenül KARÁCSONY előtt lesz kiszállítva KERÜLJE EL A KARÁCSONYI TORLÓDÁST SZERETTEINEK SZEREZZEN ÖRÖMET RENDELJEN IDüBEN TUZEX— COMTURIST— PEKAO— GENEX-- t is képviseljük GYÓGYSZERKÜLDEMÉNYEIT LEGOLCSÓBBAN ÁLTALUNK KÜLDHETI Gondoljon Csehszlovákiában Romániában Lcn-gvelorszagb- an és Kelet-Németországb- an elu hozzá-tartozóira és barátaira is FENTI KÜLDEMÉNYEK MIND VÁMMENTESEK OP0RT0S UTAZSS0& KEDVEZMÉNYES ÁRON GYÉNI UTAZÁSOK A VILÁGON BÁRHOVA Útlevél vízum autóbérlés hotelfoglalás gyors és pontos elintézése FORDULJON HOZZÁNK BIZALOMMAL TRANSEX 424 Bloor Street West Toronto Ont M5S 1X5 Telefon: 923-119- 3 Elizabefh Delicatessen & lieat Tulajdonosok: Charlie and Liza DEDIK és KOCSIS Sándor MINDEN NAP FRISS ARU! Saját üzemünkben magyar módra készült felvágottak hentesáruk Importált élelmiszer különlegességek Restaurantokat és viszonteladókat is kiszolgálunk Parkolás az üzlet mögött 410 Bloor St West - 921-- 8' Szerezze be karácsonyi dió szükségletét ' a H0USE 0F NUTS-ba- n Friss tisztított dió minden nap J # Magyar kiszolgálás #4 WELLESLEY STREET WEST (YONGE SAROKjJ TELEFON: 924-230- 7 FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ Elsőosztályú munkát adok garanciával Nag) választék angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok KISS ANDRÁS VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER 410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4 (Elizabeth Meat Markét fölött) k toihimmiimiim L'EUROPE TAVERN Kitűnő magyar konyha Délvidéki különlegességek 469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO Esküvőkre összejövetelekre külön helyiség telefon 921-62- 69 TAMÁS RÓBERT hegedül és TAMÁS LAJOS zongorázik Nyitva naponta 12 órától éjjel 1 óráig ÍSKTOMMiMMilllMffimTagaCT OLCSÓ UTAZÁSOK Budapestről olcsó csoportos utazás TORONTO—BUDAPEST—TORONTO 527800 TORONTO—BÉCS—TORONTO 526200 Útlevél vízum autóbérlet Mindenfajta biztosítás Fordítások IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK PÉNZ GYÓGYSZER VIRÁG KÜLDÉSE Romániába új vámmentes csomagok OCEAN TRAVEL 1071 BATHURST STREET TORONTO 4 ONTARIO TEL: 534-287- 4 534-13- 47 - 4 +_ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000614
