000605 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
M-- l
2 oldal MAGYM ÉLET 1973 december 15 m
MMÍBBWiCJURtliX ELET rlwi
Since 1957 m Torcmto
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada
M6G — 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LASZLú ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING LTD
riofietev i évre dollár félihre S dollár
„Second registration number
Majrvar Életben megjelent közlemények hir-detések
bármiken nyomdatechnikai módszer útján
újból Idlusjcnálása és törvényes eljárást vonhat
maga után"
S
MFE
CO
class mail 0003"
„A vagy
való
tilos
BÉRELJEN AUTÖT
BÉGS LEOMíTOABB
AyTÓMÖLOSIÖJÉIŐL '
IUDW1C LANCZMANN 0BSIA
WIEN 4 RECHTE WIENZEILE
és 9
Tel: 57-24-3- 2 és 56-21-- 48
legmodernebb autumala agy sebességváltós
uniónkkal ai iik ünt a repülőtéren
Magyar vevőinknek engedményt adunk
Magatul is élezünk- -
JvSláDlwVSlJtf tiJJCffiföffiPj $r ™ "32TTt751IB
Rómában mét kőztek a
BVSC vívói a Lazio tai to-rnám
i xálogatottal Az os-sesitesb- cn
9:7 aíamú gso-elm- et
arattak a magyar
iók akik 4 fogú ci nem-ben
mérkózlck
üt éwcl ezelőtt ütötte
a Egcsult Államok te-niszválogatottja
a Davis
Kupától Ausztrália csapa-tát
s most a ausztrálok fe
nim
Itt
s'J
nj reánsot ettek: le-gozt- ék
a Clcelandban le-játszott
mérkőzésen
amerikaiakat legutóbbi
é ékben pedig ameri-kaiak
négyszer nyerték
a Kupát Az eddigi küzdel-mekben
(62) amerikaiak
24-s7- er ausztrálok 23- -
szor gNoztck két ország
eddig 28-szo- r találkozott
eredmény: 15 ausztrál
13 amerikai győzelem
_ TEAKFA - BÜKKFA - DIÓFA — TEAKFA
UTORT
mar
Teakfából
készítünk bútorokat
külön rendelésre
S _ TEAKFA - BÜKKFA - DIÖFA - TEAKFA
VILÁG
LEGSZEGÉNYEBB
KIRÁLYA
A ilág legszegénvebb ki-ráhán- ak
nevezik új séd
uralkodót a 22 ées Ká-rol- v
Gusztávot Kincs kor- -
mám 7ási joga nincs veze-i- ú
rangja a hadseregben
ugs7Óhán egvetlen felada-ta
a reprezentáció fiatal
kiráh nagon szeret utaz-ni
Újságíróknak kijelen-tette
hogv reméli a séd
külkereskedelmi miniszté-rium
!ehetoé teszi számá-ra
utazásokat Ennek
fejében hajlandó agok
még elönvös üzleteket
kötni külföldön"
JAPÁN GONDJAI
„A japán gazdasági éle-tet
összeomlás eszéhe
fenegcti!" — ihen és ha-sonló
címek oh áshatok a
japán lapokban Az ok:
ország 85 százalékban
arab országokból származó
kőolajjal fedezi szükségle-tét
s most 25 százalékkal
csökkent a szállítás Ezen-kh- ül
a japán gazdaság a
lázas fejlődésre (10—12
százalékos) alapozta egész
gazdasági rendszerét Igv a
legkisebb stagnálás
ipari termelésben — már a
csőd fenyegető rémét idézi
elő
iiniiinnriin mii v i nimmi' ii in ni h i ni ' m w
College—Bathurst kornyéke
azonnal beköltözhető kisebb es
nagyobb üres lakasok kisebb
családnak magányosnak föld
szinten es emeleten privát für-dő
konyhával kiadók Tele
fon: 92L-476- 8 este 6 óra után
Bútorozott szobák fiat kiadó
Chnstie es Clair nel Tel
2143
PLUMBING GENERAL Szak
ember mindennemű hútes fű-tés
plumbing munkát olcsón el-végez
Tel: 536 6178 Ipangazol-van- y
van
Házvezetőnőt bentlakással e
gyermek mellé felveszek Tel :
487-590- 0 deli 12 es este 8 kozott
Bútorozott szoba csendes tisz
ta házban étkezéssel vagy anél-kül
kiadó Tel: 536 3219
34 éves magányos férfi társa-ság
hiányában megismerkedne
rendes komoly nővel házasság
céljából Tel: 484-946- 1 este
— BÜKKFA - DIÖFA -
szoba teljes már
heti 2
Németországi
—
közvetlen Importáru
— BÜKKFA - DIÓFA -
Tanfók csárdások 8 sávos ka-zettás
orsós tape n 404 Cathari-n- e
N Hamilton Ont
Prhat eladás: Benzinalloma:
verdeglo es garázs nagy olaj- -
társaságnak a gazával magas
gallon elaoas Modern 3 halj-szob- as
apartmant ez czv m
gyón forgalmas sarok üzlet
Teljevn fe-lszc-rel- ve e- -
raval 12 mérföldre délre Uaa-g- a
Beach vs'jv IS mérföld
re delre Cnlhnswood
mérföldre északra Toronto
Nag turiita forsalom eí"sz
een keresztül Inforr'aue'--t
hívja telefonon 1 — 705
466 2S3-- 1
REÁL EST Insatlan ugv
nokot férfit agv not kére
unk MH-- 1S mtclek ÍM 7951
J C Ferth Realtor 99') Doer
court Road Toron 10
~~ ' '
Keresünk hazakat bárhol bar--
milun állapotban keszDenzert
vagv lefizetéssel Hu iá Nrev
Andrást 534 7131 vigv 712 2101
J C Ferth Realtor
Keresek cgv 50 — ev kozotn
jólelkű asszonvt aki megoszia
elem hátralevő eletet Csak
fényképes levélre válaszolok
A Jézuska mindent irkghoí
jeligére a kiadóba
Maejs barna 20 eves elvűit Kai seeuunk hogy minden-szon-v
24—28 ev ki megtalálja a
kozotu fiatakmberrel házasság Tel 5)2 4207
céljából Tenvkepts levélre vala F9tilpmh r" ! n Itlfistb" val- -
kiadoba
Magyar gvorsnasi tankonvvet
ennek Tel : 7G9 2159 este G
után
Mérnök 44 eves kulonelö ott-hont
es sportot kedvc'ö megts
merkedne hozzáillő kellemes
holggvel Részletes mfoimació
hívja: 533 9681 este 5 után
Kiadó szakácsot keresünk Je-lentkezés
szemelvesen 127 Yon
ge St HUNGÁRIÁN HUT
Képet közvetlenül a festőiül is
vehet Tel 636 8003
i"Iosoial('infit keresünk esti mü
szakra Cafe Marika Bloor
West Tel : 921 7495
Majarországról most érkezett
a:
42 eves barna lány keresne
házasság céljából hozzáillő val-lásos
ember ismeretséget far
mer vagy
első választ levélben kérem
Heljzetet vázolni
magas 155 a súlyom
gorog katolikus vallású vagyok
Boldogság Válasz-levelet
a kiadó továbbit Fény-képes
leveleket Örokzold" jeli-gére
TEAKFA - BÜKKFA " i
1I
Ti
1
TI R
M
I
dollártól
I
fa
il
KÖZVETLENÜL
A GYÁRTÓL
TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT
Három berendezése
66
Kérje:
óriási választék
hálószobákban ebédlőkben
szőnyegekben lámpákban
íróasztalokban
TV-készülékekb- en
119
Nappali szobák hálószobák konyhabútorok
dolláros törlesztésre
zeneszekrények
Teák bútorok
Dániából
Importálva
FURNITÜRE FflCTORIES
Spadina Ave
i
a
S2
I
Ti
SSH
OI
TEAKFA - BÜKKFA -
(King Street sarok) Toronto
Mr Szőkét - 366-39- 51
Betegek ezrei áldják az
A1UANTE MÁGNESES
megismerkedne boldogságát
roilnk nulS WtLgapolast
dohany-videkr- e Jomcgjelene
munkasembert
szemelyleiras-sa- l
reményében
közvetlenül
karkötő gyógyító hatását Kü- -
ISnbüzö kÍTiíelben ragT í
sásban kapható (4ra: $1955'
BstJ35 — S1693 — $2493)
uegrenueineiö teieronon:t
7S1-99-
11 vagv leiéiben
INTER TRAUE IMPORTS
Marlee ve Suite 1S07
Toronto Ont M6B 3H
a-egfjJHWLJ-WBa
viyjunij
Pincérnóket part-tim- e vagy
időre keres beharosi ven--
deglo Tel 3o4 8803
Hirom macrar szakac-o- t felve-szünk
a Magyar Kastelvba Tel :
929 3077
CÍRumzene szolgáltatás paitik- -
ra esküvőkre Tel : 925-052- 5
DUMAfNüa ROUFINÜ Kérje
Pétert Tel : 466-14- 65
KIS TEHERKOCSIVAL fúva- -
rozast valla'ok munkaidő után
Tel egész nap 924 3433
—— —— —
Mindenfajta es regi tetők
csatornák készítését javnasat
garanciával vállalom Hija
zalommal Janvarjt Telefon:
535-308-9
Ef eduülln hölgyek urak
lentnek érintkezésbe irodank- -
bentlakással vidéken is
Td 4787 4 este 10
uralg
Kiadó december 1 minden
ídoKn beköltözhető 3 szoba
kom fürdőszobás lakás a Dan-forth- —
Papé kornveken a föld
alattinál Tel 4G5 5972
Magvai utazási iroda keres gja
korlott utazási alkalmazottat
angol —magvar nyelv tudassál
gepiras szükséges Telefon
537 3131
Bútorozott szoba konyha —
fürdőszoba használattal rendes
férfi részére a Bloor— Palmers-to- n
Ave kornveken kiadó Te-lefon
5316318
Társtalan egyedülálló magyar
fiatalt szívesen meghívok csa-ladom
korebe hogy együtt tölt-sük
a szent-este- t Hívjon- - Tel :
755 6329 vagy 699 1658 számon
I BT xVl HHA
qf3 flfpgj
w9
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling za-matos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrő: Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P BOX 273
TERMINAL „A" TORONTO
IBHHHHHHg
H WPVP'B PPwVv fcffiffiP 'P3-v"rtf°- H IHlVlláf lllllillfil'1 Bsuifl llM-im-imAJi-MLn-
-Li5ru
i&welsrs£Íl ' 1——MwlhíV!? T i~1 1
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár mirden továb-bi
5 S2Ó cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dij
is fizetendő jeligés levelek továbbításáért külön porókoltseg
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 doi'ar
Ion díj fizetendő — Telefonon nem fogad el epróhudétcseket a
kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hetíő deli 12
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz °1 juttatni Levél
ben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
Chrtsta Fabinyl Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- i
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerstoo Avo
Tel: LE 1-63- 18
PEDIKtRT M4N1KÜRT
hosszú európai gyakorlattal vál-lalok
Bejelenlés telefonon
egész nap vasárnap is Tel:
651 6154 Clair—Bathurst kor-mé- k
PERCIG SE IULOGASS4
ÜGYÉT TOVÁBB MELY
NEK MEGOLDÁSÁRA
EGYEDÜL KÉPTELEN A legnehezebb be- vándorlási ügyéb- en szakszerű képviselet Vá-lóperét
is gvorsan elintézem
meljen megjelennie sem
szükséges mert a budapesti
Jogügyi Irodánkon keresztül
teljes értékű jogi Képviselet
ról is gondoskodás történik
Ezenkívül gyorsan ered-ményesen
intézem minden
autó baleseti ütrjét Befa-gyasztott
vitás Workmen's
Compensatlon bonyolult
elrontott német jóvátételi
ugveit is bízza rám Szemé-lyesen
képviselem biztosí-tom
ügyfeleim jogait úgy Ka-nadában
mint az óhazában
Keressen közismert kuz-jegv- zö
irodámban bízza
rám ügyes-bajo- s dolgait JO-SEP- H
K TMASSY közjegy-z- ö
394 Bloor Street West
rontó M5S 1X4 tel: 923-964- 6
Magyarnóták táncdalok kazet-tás
tapen Európa Hanglemei
üzlet 408 Bloor West To-ronto
SAVÉ WAY ELECTRIC Min-denfe-le
villanyszerelési munkát
olcsón vállalunk Licence No
E—821 Tel: 233 9907
Eladó azonnali beköltözésre 5
szobás második emeleti örökla-kás
Budapesten a Rakóczi-uto- n
Tel: 534-474- 4 — V Bogén
Follis e Toronto
Szakácsnőt keresünk kozep
rópai étterem konyhájára Csak
ónálló komoly gyakorlattal ren-delkező
személy jelentkezzen
Cafe Marika Bloor West
Tel: 921-749- 5
Bútorozott szoba főzési lehető-séggel
kiadó 119 Braemore
Gdns Tel : 532-132- 3
Duplexben földszinti 1 hálószo-bás
apartment bútorozva vagy
anélkül december 10 tői kiadó
Duffenn— Davenport kornyéken
Tel : 536 2811
Alumínium ablak ajtó síding
felszerelők vagy ácsmunkához
ertö emberekre van szükségem
MAGIC ALUMÍNIUM Ottawa
telefon: 829 7615 Deák János
Majdnem gyapjúszönyeg 4
yard hosszú 2"s yard szeles
drapp színben egy par arany
színű drapéria eladó Telefon:
782-760- 0
Egyedülálló középkorú asz-szonjn- ak
apartment lakást
adok takarítási munkáért
Tel: 533-28- 31
2-- 1 éve Torontóban élő 50
évet taposí jőmegjelenésű
józan gondolkozású anyagi-lag
jól álló már nem ka-landra
vágyó állami alkalma-zott
szeretne megismerked-ni
egy őszinte becsületes fia-talabb
hölggyel aki értékel-ni
tudna egy idősebb ko-moly
ember társaságát Léte-lek- et
„CSAK KETTESBE
SZÉP AZ ÉLET" jeligére a
kiadóhivatalba kérek
ELTÖRÖTT & FOGSUKA? Azon-nal
kitűnően megjavitvis Hív
782 6593 UJ TELETONSZA-UÜNKA- T
HA rossi a TELEVÍZIÓJA
ZENEGÉPE — hívja a
éve fennálló TúTH IV SER-VICE- -t
Lakásán garanciával
Javft TV antenna szerelés
Szíiies T'--k magnók zene-gépek
nagy árkedvezmény-nye- l
kaphatók Tel: 633-133- 1
Dj alig használt ruhák nasv
választékban olcsó áron rész-letre
is öhazal látogatóknak
szazaiékos kedvezmény Térti
ruhát rendelésre készítünk át-alakítást
vállalunk Lelie Cloth-in- g
(Fabók László) 7 Kenaing
ton Ave Toronto Ontario
Tel: EM 4-3-
014
PLCMBING: nundentele vlzve-zetékszTel- ésl
munkát vállal 11
cenceval rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-198- 1 George
Magyar— angolbetűs írógépek
legolcsóbban Európa Hangle-mez
üzlet 408 Bloor West
Toronto
Mindenfajta biztosítás: TELE-KE- S
INSURANCE AviENCY
LTD 271 College (Spadina
sarkán) Toronto Telefon:
WA 1-51-
93 WA 1-51-
94 WA 1-77- 43
Féijhez menne 32 eves joaliku
csinos budapesti leány Levele-ket
P O Bo 531 Outremont
Montreal Quc
Magánhirdetés szeietnem
lányom hozzáillő házasságra
gondoló úriemberrel ismerkcd-- l
ne meg Jómódú szüleivel elő
éves szökés barna csinos
egészséges ugkedeljű gjercka-ke- t
szerető űrilcánv négy nvel-ve- n
beszel ír egyetemet vég-zett
eidekeltck válaszát sze-melylcirás- sal
fényképpel
„Apa — P O Box 74 Narberth
Pa 19072 USA" címre kérem el-küldeni
Absolute diseretion
Magvar hazikosztot adnék 2—3
személynek minden nap vasár-nap
is 22-- A Tynel Ave Tele-fon
654 2362
Bútorozott szoba teljes ellátás-sal
vagy anélkül férfi részére
kiadó 22 A Tyrrel Ave Telefon
654 2362
Géplakatos szerelót vaseszter-gályost
es hegesztőt keasunk
állandó munkára fizetéssel
P M Machine and Die
lefon: 233 4777
Oakvvood— Clair kornveken
szépen bútorozott szoba csen-des
házban kiadó Telefon
654 0811
Becsületes komoly szándékú
41 eves férfi házasság céljából
:smerctséget keres hozzáillő jo
zangondolkozásu növel csak
fényképes levelekre válaszolok
Cím- - U E — 44 Spruce Street
Apt 4 Toronto
Vízvezeték szerelést — mun-kát
javítást átalakítást vál-lalok
Minden munka garanciá-val
Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing : 221 6893
Zcnith — Motorola — Qaasar
— Philips srínes TV-- k vala-mint
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók TV —
zenegépek javítása Kosző
Mihály Tel: 625-561-3
MAGYAR MOTEL
a tengerparton ahol télen Is
füródhet a gyógyhatású me-legvízben
Fűtótt uszoda
modem apartmentek kony-hával
Shopping Centre
Közvetlen autóbusz naponta
a Disney World hez C —
BREEZE MOTEL Sarasota
Fia 6748 Sarasea Circle Te-lefon:
(813) 924 3C58
JÖN A KARÁCSONY!
Már kapható
Csokoládé mikulások — Szaloncukor — Csokoládé karácsony-fa
díszek — Csillagszóró — A legfinomabb likőrös csokoládék
díszdobozban — Magyar könyvek
PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT))
TELEFON: 651-331- 8
Különleges importált csemegeártűc felvágottak cukrásztermékek
frissen pörkölt kávék
Mindennap friss meleg házikolbász hurka töltött káposzta
fasirozott sült csirke
Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE
W l 4 %+-- _ ~ A -- -
I Legnebexebb aotoblxtosltisl
I problémájával tora íljon biza
lommal E I Reich IrodAJahoa:
Uj címe: 7 Walmer Rd SulW
709 Tel : 923 7411 924-652- 8
Hasznait bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
minden egyétt
holmiját legjobban MihallknaK
adhatja el és tóle vásárolhat leg
olcsóbban 181 Augusta Avenue
Hívásra házhoz megyek TeL
rtgsel íeuM este 6-i- g- S6S-93- SI
KIVÁLÓ KARPITOSMTJNTCAI
éves szakmsl gvakoilat
vttAsok a vevó lakásán is Áthú-zások'
Gyönyörű mintákból
laszthat Dolgoztasson On U
magv ar szakemberre 222 4"85
Sátory
ÜZLETEK — LAKÓÉPÜLETEK
belső kiUiő átalakítását
javítását piaszter vízvezeték
villanj futest vállal irea
szakmai gyasorlattal Valkay
Jözsef General Contractor Tel:
221 622
AKR ON rGY HAJVA-GASr- ?
Keresse LIGETI voM
BVDVPFSTI Mci utcai férfl
fodrászt aliol két elsőosztAIyí
volt budapesti FODKASZNO
biztosítja a gvors kiszól
galást NOI IUIV4GAS Ah
condition BILIS BERBER
SHOP MEN'S IIMR STYLIST
551 Clair Ave V Vaug-ha-n lissé nyugatra a má-sodik
fodris7ii7let a Pannónia
Dehcitessen niclli-lt- ) Telefont
G53-377- 9
PERCIG SE HUOGASS
ÜGYET TOVÁBB MELY
NEK MEGOLDÁSÁRA
EGYEDÜL KXPTELEN A
B4RVTI TANÁCSOK HASZ-NOSAK
DE A VÉGÉN
HOZZANEMÉRTÉS MIATT
DUPLA BONYODALMAT
OKOZNAK Válóperek előt-ti
megfigveles scmelvi nyo-mozás
autó baleseti ügyek-ben
a baleseti nvomözas a
heh színen ezen ugvek
rontó erwk legtekintelve
sebb magannvomozo iroda
jan keresztül tdjes értékű
eredményt szolpáltatnak
melv a magánnyomozó iro
1 írásbeli jelentése alapján
bármely Bíróság előtt érvé-nyes
BÁRMELY MAGYAR
VONATKOZÁSÚ ÜGYBEN
A LEGTEUESEBB SZAK-SZERŰ
TANÁCSADÁS Ke-resse
közismert irodá-mat
mlv kozLl eve
a magyarok szolgálatában
JOSEPH K TAMASSY köz-jegyző
volt kanadai másán
detektív 394 BLOOR ST
WEST TORONTO M5S
1X4 TEL : 923 9646
Nappali bútort egyenesen a
gyártól vásároljon! Megspórol-ja
a kiskereskedő hasznát Nagy
választék chesterfieldekben sa-rok
rekar ékban (bárral egybe-építve)
Svédországból impor--
! rtirfo Irnvnonlnl l_1 -
rendelésre készült laticel pár-nákk- al
(gumi) Azonkívül kávé-asztalok
lámpák svéd sző-nyegek
részletre is United Fur-nitu- re Tactories Uj címe:
431 King Street West (Spadina
sarok) Tel: 3G6-395- 1
Bútorozott utcai szoba — fűzes
nélkül - rendes férfi részére
kiadó Tel : 921 6411
Bútorozott szoba konyhahasz-nalattal
kiadó Tel : 923 8936
4 után
Költözzön Floridába ! Migánvos
magyar tanítónő ellátásba ial-laln- a
idősebb házaspárt Tiszta
családi ház kölcsönös referen-cia
Tampa I () K„x 23B02
Ha LS
3HESEESE
M'gvdinunkast soíór licen-- i
ccvL'l állandó munkára fcl--l
veszünk 54 Hovvden Ave
a Scarliorough Tel: 732 6088
uerje: Hidast
KmnMMnnf
iWMLIf jliTW
NEW YOItK
szívében
kitűnő állapotban lévő jőve-Bdelmez- ő
frémliáz 4 szobás
összkomfortos lakisokkal —
2 lakás üres beköltözhető
— olcsón eladó Az eladás1
oka: súlyos betegség öreg
ség hazatelepülés A ház
ban vörösréz csövezés au
tomata gázboiler van Hív
jon bármikor: (212) 389-666- 4
FLORIDÁBAN ingatlan vá-sárlás
eladás céljából
egész nyugati oldalon for-duljon
bizalommal DR
AGOCS SÁNDORHOZ aM a
Sungate Reál Estate Corp
(3841 S Tutle Ave Saraso-ta
na 33580) hivatalosan
bejegyzett tagja Teleion:
iroda: (813) 924-12- 63 — la-kás:
(813) 924-305-8
Mosogatót kirnyhal segítse
get pincérriőt keresünk ál-Ian- dő mnnhara Jelentkezés
személyesen reggel fél 10-tff- lL Csárda Hungárián Resti
raot 710 Bay Street
1
J7'y'M-5-- Í' i&-4-ÍrÍ- -i % 3ttr
S'i-- l U
A
13
21 A
le
cl
es
az
A
az
el
az
az
A
az
Is
A
az
A
az
is
az
az
az
is az
mii miiti
és
és
St
533
gy
St 21
ok tt
tol
tol 60
10I
TE
60
ná
asz Mi
ora
ert
77
St
sü
Az
En 5'2
o
tD
oO
T3
H
§
71
03 c
Ti
c
Ti
Ti
1
és
1-1-
3
w
tel- -
ks
uj
bi--
és
lal
924 du tői
tói
ha
O
50
de
kú
Dt
és
St
és
és
és
és
és
fel
és
To
St
86
Av
eu
77 St
új
és
és
de
ja
10
és
20
2-- B
St
St
2B
ha
25
és
jo
Co Te
St
uj
és
tel
és
23 Ja
vá
és
és 25
IS 10
fel
és jó
St (a
Rd tol
To
da
fel
tíz all
ftSlt"
és
du
ora
vir
§
és
és
az
és
r-í-- 3
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 15, 1973 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1973-12-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000205 |
Description
| Title | 000605 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | M-- l 2 oldal MAGYM ÉLET 1973 december 15 m MMÍBBWiCJURtliX ELET rlwi Since 1957 m Torcmto Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada M6G — 2E8 Telefon: 654-255- 1 Szerkeszti: MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA Elnök: LASZLú ANDRÁS Kiadó: PATRIA PUBLISHING LTD riofietev i évre dollár félihre S dollár „Second registration number Majrvar Életben megjelent közlemények hir-detések bármiken nyomdatechnikai módszer útján újból Idlusjcnálása és törvényes eljárást vonhat maga után" S MFE CO class mail 0003" „A vagy való tilos BÉRELJEN AUTÖT BÉGS LEOMíTOABB AyTÓMÖLOSIÖJÉIŐL ' IUDW1C LANCZMANN 0BSIA WIEN 4 RECHTE WIENZEILE és 9 Tel: 57-24-3- 2 és 56-21-- 48 legmodernebb autumala agy sebességváltós uniónkkal ai iik ünt a repülőtéren Magyar vevőinknek engedményt adunk Magatul is élezünk- - JvSláDlwVSlJtf tiJJCffiföffiPj $r ™ "32TTt751IB Rómában mét kőztek a BVSC vívói a Lazio tai to-rnám i xálogatottal Az os-sesitesb- cn 9:7 aíamú gso-elm- et arattak a magyar iók akik 4 fogú ci nem-ben mérkózlck üt éwcl ezelőtt ütötte a Egcsult Államok te-niszválogatottja a Davis Kupától Ausztrália csapa-tát s most a ausztrálok fe nim Itt s'J nj reánsot ettek: le-gozt- ék a Clcelandban le-játszott mérkőzésen amerikaiakat legutóbbi é ékben pedig ameri-kaiak négyszer nyerték a Kupát Az eddigi küzdel-mekben (62) amerikaiak 24-s7- er ausztrálok 23- - szor gNoztck két ország eddig 28-szo- r találkozott eredmény: 15 ausztrál 13 amerikai győzelem _ TEAKFA - BÜKKFA - DIÓFA — TEAKFA UTORT mar Teakfából készítünk bútorokat külön rendelésre S _ TEAKFA - BÜKKFA - DIÖFA - TEAKFA VILÁG LEGSZEGÉNYEBB KIRÁLYA A ilág legszegénvebb ki-ráhán- ak nevezik új séd uralkodót a 22 ées Ká-rol- v Gusztávot Kincs kor- - mám 7ási joga nincs veze-i- ú rangja a hadseregben ugs7Óhán egvetlen felada-ta a reprezentáció fiatal kiráh nagon szeret utaz-ni Újságíróknak kijelen-tette hogv reméli a séd külkereskedelmi miniszté-rium !ehetoé teszi számá-ra utazásokat Ennek fejében hajlandó agok még elönvös üzleteket kötni külföldön" JAPÁN GONDJAI „A japán gazdasági éle-tet összeomlás eszéhe fenegcti!" — ihen és ha-sonló címek oh áshatok a japán lapokban Az ok: ország 85 százalékban arab országokból származó kőolajjal fedezi szükségle-tét s most 25 százalékkal csökkent a szállítás Ezen-kh- ül a japán gazdaság a lázas fejlődésre (10—12 százalékos) alapozta egész gazdasági rendszerét Igv a legkisebb stagnálás ipari termelésben — már a csőd fenyegető rémét idézi elő iiniiinnriin mii v i nimmi' ii in ni h i ni ' m w College—Bathurst kornyéke azonnal beköltözhető kisebb es nagyobb üres lakasok kisebb családnak magányosnak föld szinten es emeleten privát für-dő konyhával kiadók Tele fon: 92L-476- 8 este 6 óra után Bútorozott szobák fiat kiadó Chnstie es Clair nel Tel 2143 PLUMBING GENERAL Szak ember mindennemű hútes fű-tés plumbing munkát olcsón el-végez Tel: 536 6178 Ipangazol-van- y van Házvezetőnőt bentlakással e gyermek mellé felveszek Tel : 487-590- 0 deli 12 es este 8 kozott Bútorozott szoba csendes tisz ta házban étkezéssel vagy anél-kül kiadó Tel: 536 3219 34 éves magányos férfi társa-ság hiányában megismerkedne rendes komoly nővel házasság céljából Tel: 484-946- 1 este — BÜKKFA - DIÖFA - szoba teljes már heti 2 Németországi — közvetlen Importáru — BÜKKFA - DIÓFA - Tanfók csárdások 8 sávos ka-zettás orsós tape n 404 Cathari-n- e N Hamilton Ont Prhat eladás: Benzinalloma: verdeglo es garázs nagy olaj- - társaságnak a gazával magas gallon elaoas Modern 3 halj-szob- as apartmant ez czv m gyón forgalmas sarok üzlet Teljevn fe-lszc-rel- ve e- - raval 12 mérföldre délre Uaa-g- a Beach vs'jv IS mérföld re delre Cnlhnswood mérföldre északra Toronto Nag turiita forsalom eí"sz een keresztül Inforr'aue'--t hívja telefonon 1 — 705 466 2S3-- 1 REÁL EST Insatlan ugv nokot férfit agv not kére unk MH-- 1S mtclek ÍM 7951 J C Ferth Realtor 99') Doer court Road Toron 10 ~~ ' ' Keresünk hazakat bárhol bar-- milun állapotban keszDenzert vagv lefizetéssel Hu iá Nrev Andrást 534 7131 vigv 712 2101 J C Ferth Realtor Keresek cgv 50 — ev kozotn jólelkű asszonvt aki megoszia elem hátralevő eletet Csak fényképes levélre válaszolok A Jézuska mindent irkghoí jeligére a kiadóba Maejs barna 20 eves elvűit Kai seeuunk hogy minden-szon-v 24—28 ev ki megtalálja a kozotu fiatakmberrel házasság Tel 5)2 4207 céljából Tenvkepts levélre vala F9tilpmh r" ! n Itlfistb" val- - kiadoba Magyar gvorsnasi tankonvvet ennek Tel : 7G9 2159 este G után Mérnök 44 eves kulonelö ott-hont es sportot kedvc'ö megts merkedne hozzáillő kellemes holggvel Részletes mfoimació hívja: 533 9681 este 5 után Kiadó szakácsot keresünk Je-lentkezés szemelvesen 127 Yon ge St HUNGÁRIÁN HUT Képet közvetlenül a festőiül is vehet Tel 636 8003 i"Iosoial('infit keresünk esti mü szakra Cafe Marika Bloor West Tel : 921 7495 Majarországról most érkezett a: 42 eves barna lány keresne házasság céljából hozzáillő val-lásos ember ismeretséget far mer vagy első választ levélben kérem Heljzetet vázolni magas 155 a súlyom gorog katolikus vallású vagyok Boldogság Válasz-levelet a kiadó továbbit Fény-képes leveleket Örokzold" jeli-gére TEAKFA - BÜKKFA " i 1I Ti 1 TI R M I dollártól I fa il KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓL TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT Három berendezése 66 Kérje: óriási választék hálószobákban ebédlőkben szőnyegekben lámpákban íróasztalokban TV-készülékekb- en 119 Nappali szobák hálószobák konyhabútorok dolláros törlesztésre zeneszekrények Teák bútorok Dániából Importálva FURNITÜRE FflCTORIES Spadina Ave i a S2 I Ti SSH OI TEAKFA - BÜKKFA - (King Street sarok) Toronto Mr Szőkét - 366-39- 51 Betegek ezrei áldják az A1UANTE MÁGNESES megismerkedne boldogságát roilnk nulS WtLgapolast dohany-videkr- e Jomcgjelene munkasembert szemelyleiras-sa- l reményében közvetlenül karkötő gyógyító hatását Kü- - ISnbüzö kÍTiíelben ragT í sásban kapható (4ra: $1955' BstJ35 — S1693 — $2493) uegrenueineiö teieronon:t 7S1-99- 11 vagv leiéiben INTER TRAUE IMPORTS Marlee ve Suite 1S07 Toronto Ont M6B 3H a-egfjJHWLJ-WBa viyjunij Pincérnóket part-tim- e vagy időre keres beharosi ven-- deglo Tel 3o4 8803 Hirom macrar szakac-o- t felve-szünk a Magyar Kastelvba Tel : 929 3077 CÍRumzene szolgáltatás paitik- - ra esküvőkre Tel : 925-052- 5 DUMAfNüa ROUFINÜ Kérje Pétert Tel : 466-14- 65 KIS TEHERKOCSIVAL fúva- - rozast valla'ok munkaidő után Tel egész nap 924 3433 —— —— — Mindenfajta es regi tetők csatornák készítését javnasat garanciával vállalom Hija zalommal Janvarjt Telefon: 535-308-9 Ef eduülln hölgyek urak lentnek érintkezésbe irodank- - bentlakással vidéken is Td 4787 4 este 10 uralg Kiadó december 1 minden ídoKn beköltözhető 3 szoba kom fürdőszobás lakás a Dan-forth- — Papé kornveken a föld alattinál Tel 4G5 5972 Magvai utazási iroda keres gja korlott utazási alkalmazottat angol —magvar nyelv tudassál gepiras szükséges Telefon 537 3131 Bútorozott szoba konyha — fürdőszoba használattal rendes férfi részére a Bloor— Palmers-to- n Ave kornveken kiadó Te-lefon 5316318 Társtalan egyedülálló magyar fiatalt szívesen meghívok csa-ladom korebe hogy együtt tölt-sük a szent-este- t Hívjon- - Tel : 755 6329 vagy 699 1658 számon I BT xVl HHA qf3 flfpgj w9 Magyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCHEWANBAN ALBERTABAN QUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling za-matos nagyon olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikavér vörösbor Tokaji aszú a bor király Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debrő: Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkörte Hubertus Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd P BOX 273 TERMINAL „A" TORONTO IBHHHHHHg H WPVP'B PPwVv fcffiffiP 'P3-v"rtf°- H IHlVlláf lllllillfil'1 Bsuifl llM-im-imAJi-MLn- -Li5ru i&welsrs£Íl ' 1——MwlhíV!? T i~1 1 Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár mirden továb-bi 5 S2Ó cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön dij is fizetendő jeligés levelek továbbításáért külön porókoltseg nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 doi'ar Ion díj fizetendő — Telefonon nem fogad el epróhudétcseket a kiadóhivatal Személyesen vagy levélben legkésőbb hetíő deli 12 óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz °1 juttatni Levél ben küldött apróhirdetések ára is mellékelendő Chrtsta Fabinyl Mrs Onrot a legmodernebb Hollywood-- i kozmetikai eljárásokat alkal-mazza Tanítványok szakszerű kiképzésre 716 Palmerstoo Avo Tel: LE 1-63- 18 PEDIKtRT M4N1KÜRT hosszú európai gyakorlattal vál-lalok Bejelenlés telefonon egész nap vasárnap is Tel: 651 6154 Clair—Bathurst kor-mé- k PERCIG SE IULOGASS4 ÜGYÉT TOVÁBB MELY NEK MEGOLDÁSÁRA EGYEDÜL KÉPTELEN A legnehezebb be- vándorlási ügyéb- en szakszerű képviselet Vá-lóperét is gvorsan elintézem meljen megjelennie sem szükséges mert a budapesti Jogügyi Irodánkon keresztül teljes értékű jogi Képviselet ról is gondoskodás történik Ezenkívül gyorsan ered-ményesen intézem minden autó baleseti ütrjét Befa-gyasztott vitás Workmen's Compensatlon bonyolult elrontott német jóvátételi ugveit is bízza rám Szemé-lyesen képviselem biztosí-tom ügyfeleim jogait úgy Ka-nadában mint az óhazában Keressen közismert kuz-jegv- zö irodámban bízza rám ügyes-bajo- s dolgait JO-SEP- H K TMASSY közjegy-z- ö 394 Bloor Street West rontó M5S 1X4 tel: 923-964- 6 Magyarnóták táncdalok kazet-tás tapen Európa Hanglemei üzlet 408 Bloor West To-ronto SAVÉ WAY ELECTRIC Min-denfe-le villanyszerelési munkát olcsón vállalunk Licence No E—821 Tel: 233 9907 Eladó azonnali beköltözésre 5 szobás második emeleti örökla-kás Budapesten a Rakóczi-uto- n Tel: 534-474- 4 — V Bogén Follis e Toronto Szakácsnőt keresünk kozep rópai étterem konyhájára Csak ónálló komoly gyakorlattal ren-delkező személy jelentkezzen Cafe Marika Bloor West Tel: 921-749- 5 Bútorozott szoba főzési lehető-séggel kiadó 119 Braemore Gdns Tel : 532-132- 3 Duplexben földszinti 1 hálószo-bás apartment bútorozva vagy anélkül december 10 tői kiadó Duffenn— Davenport kornyéken Tel : 536 2811 Alumínium ablak ajtó síding felszerelők vagy ácsmunkához ertö emberekre van szükségem MAGIC ALUMÍNIUM Ottawa telefon: 829 7615 Deák János Majdnem gyapjúszönyeg 4 yard hosszú 2"s yard szeles drapp színben egy par arany színű drapéria eladó Telefon: 782-760- 0 Egyedülálló középkorú asz-szonjn- ak apartment lakást adok takarítási munkáért Tel: 533-28- 31 2-- 1 éve Torontóban élő 50 évet taposí jőmegjelenésű józan gondolkozású anyagi-lag jól álló már nem ka-landra vágyó állami alkalma-zott szeretne megismerked-ni egy őszinte becsületes fia-talabb hölggyel aki értékel-ni tudna egy idősebb ko-moly ember társaságát Léte-lek- et „CSAK KETTESBE SZÉP AZ ÉLET" jeligére a kiadóhivatalba kérek ELTÖRÖTT & FOGSUKA? Azon-nal kitűnően megjavitvis Hív 782 6593 UJ TELETONSZA-UÜNKA- T HA rossi a TELEVÍZIÓJA ZENEGÉPE — hívja a éve fennálló TúTH IV SER-VICE- -t Lakásán garanciával Javft TV antenna szerelés Szíiies T'--k magnók zene-gépek nagy árkedvezmény-nye- l kaphatók Tel: 633-133- 1 Dj alig használt ruhák nasv választékban olcsó áron rész-letre is öhazal látogatóknak szazaiékos kedvezmény Térti ruhát rendelésre készítünk át-alakítást vállalunk Lelie Cloth-in- g (Fabók László) 7 Kenaing ton Ave Toronto Ontario Tel: EM 4-3- 014 PLCMBING: nundentele vlzve-zetékszTel- ésl munkát vállal 11 cenceval rendelkező szerelő Ol-csó árak Tel: 225-198- 1 George Magyar— angolbetűs írógépek legolcsóbban Európa Hangle-mez üzlet 408 Bloor West Toronto Mindenfajta biztosítás: TELE-KE- S INSURANCE AviENCY LTD 271 College (Spadina sarkán) Toronto Telefon: WA 1-51- 93 WA 1-51- 94 WA 1-77- 43 Féijhez menne 32 eves joaliku csinos budapesti leány Levele-ket P O Bo 531 Outremont Montreal Quc Magánhirdetés szeietnem lányom hozzáillő házasságra gondoló úriemberrel ismerkcd-- l ne meg Jómódú szüleivel elő éves szökés barna csinos egészséges ugkedeljű gjercka-ke- t szerető űrilcánv négy nvel-ve- n beszel ír egyetemet vég-zett eidekeltck válaszát sze-melylcirás- sal fényképpel „Apa — P O Box 74 Narberth Pa 19072 USA" címre kérem el-küldeni Absolute diseretion Magvar hazikosztot adnék 2—3 személynek minden nap vasár-nap is 22-- A Tynel Ave Tele-fon 654 2362 Bútorozott szoba teljes ellátás-sal vagy anélkül férfi részére kiadó 22 A Tyrrel Ave Telefon 654 2362 Géplakatos szerelót vaseszter-gályost es hegesztőt keasunk állandó munkára fizetéssel P M Machine and Die lefon: 233 4777 Oakvvood— Clair kornveken szépen bútorozott szoba csen-des házban kiadó Telefon 654 0811 Becsületes komoly szándékú 41 eves férfi házasság céljából :smerctséget keres hozzáillő jo zangondolkozásu növel csak fényképes levelekre válaszolok Cím- - U E — 44 Spruce Street Apt 4 Toronto Vízvezeték szerelést — mun-kát javítást átalakítást vál-lalok Minden munka garanciá-val Díjtalan árajánlat Willow Plumbing : 221 6893 Zcnith — Motorola — Qaasar — Philips srínes TV-- k vala-mint zenegépek nagy árked-vezménnyel kaphatók TV — zenegépek javítása Kosző Mihály Tel: 625-561-3 MAGYAR MOTEL a tengerparton ahol télen Is füródhet a gyógyhatású me-legvízben Fűtótt uszoda modem apartmentek kony-hával Shopping Centre Közvetlen autóbusz naponta a Disney World hez C — BREEZE MOTEL Sarasota Fia 6748 Sarasea Circle Te-lefon: (813) 924 3C58 JÖN A KARÁCSONY! Már kapható Csokoládé mikulások — Szaloncukor — Csokoládé karácsony-fa díszek — Csillagszóró — A legfinomabb likőrös csokoládék díszdobozban — Magyar könyvek PANNÓNIA DELICATESSEN & GIFT 557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT)) TELEFON: 651-331- 8 Különleges importált csemegeártűc felvágottak cukrásztermékek frissen pörkölt kávék Mindennap friss meleg házikolbász hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE W l 4 %+-- _ ~ A -- - I Legnebexebb aotoblxtosltisl I problémájával tora íljon biza lommal E I Reich IrodAJahoa: Uj címe: 7 Walmer Rd SulW 709 Tel : 923 7411 924-652- 8 Hasznait bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét minden egyétt holmiját legjobban MihallknaK adhatja el és tóle vásárolhat leg olcsóbban 181 Augusta Avenue Hívásra házhoz megyek TeL rtgsel íeuM este 6-i- g- S6S-93- SI KIVÁLÓ KARPITOSMTJNTCAI éves szakmsl gvakoilat vttAsok a vevó lakásán is Áthú-zások' Gyönyörű mintákból laszthat Dolgoztasson On U magv ar szakemberre 222 4"85 Sátory ÜZLETEK — LAKÓÉPÜLETEK belső kiUiő átalakítását javítását piaszter vízvezeték villanj futest vállal irea szakmai gyasorlattal Valkay Jözsef General Contractor Tel: 221 622 AKR ON rGY HAJVA-GASr- ? Keresse LIGETI voM BVDVPFSTI Mci utcai férfl fodrászt aliol két elsőosztAIyí volt budapesti FODKASZNO biztosítja a gvors kiszól galást NOI IUIV4GAS Ah condition BILIS BERBER SHOP MEN'S IIMR STYLIST 551 Clair Ave V Vaug-ha-n lissé nyugatra a má-sodik fodris7ii7let a Pannónia Dehcitessen niclli-lt- ) Telefont G53-377- 9 PERCIG SE HUOGASS ÜGYET TOVÁBB MELY NEK MEGOLDÁSÁRA EGYEDÜL KXPTELEN A B4RVTI TANÁCSOK HASZ-NOSAK DE A VÉGÉN HOZZANEMÉRTÉS MIATT DUPLA BONYODALMAT OKOZNAK Válóperek előt-ti megfigveles scmelvi nyo-mozás autó baleseti ügyek-ben a baleseti nvomözas a heh színen ezen ugvek rontó erwk legtekintelve sebb magannvomozo iroda jan keresztül tdjes értékű eredményt szolpáltatnak melv a magánnyomozó iro 1 írásbeli jelentése alapján bármely Bíróság előtt érvé-nyes BÁRMELY MAGYAR VONATKOZÁSÚ ÜGYBEN A LEGTEUESEBB SZAK-SZERŰ TANÁCSADÁS Ke-resse közismert irodá-mat mlv kozLl eve a magyarok szolgálatában JOSEPH K TAMASSY köz-jegyző volt kanadai másán detektív 394 BLOOR ST WEST TORONTO M5S 1X4 TEL : 923 9646 Nappali bútort egyenesen a gyártól vásároljon! Megspórol-ja a kiskereskedő hasznát Nagy választék chesterfieldekben sa-rok rekar ékban (bárral egybe-építve) Svédországból impor-- ! rtirfo Irnvnonlnl l_1 - rendelésre készült laticel pár-nákk- al (gumi) Azonkívül kávé-asztalok lámpák svéd sző-nyegek részletre is United Fur-nitu- re Tactories Uj címe: 431 King Street West (Spadina sarok) Tel: 3G6-395- 1 Bútorozott utcai szoba — fűzes nélkül - rendes férfi részére kiadó Tel : 921 6411 Bútorozott szoba konyhahasz-nalattal kiadó Tel : 923 8936 4 után Költözzön Floridába ! Migánvos magyar tanítónő ellátásba ial-laln- a idősebb házaspárt Tiszta családi ház kölcsönös referen-cia Tampa I () K„x 23B02 Ha LS 3HESEESE M'gvdinunkast soíór licen-- i ccvL'l állandó munkára fcl--l veszünk 54 Hovvden Ave a Scarliorough Tel: 732 6088 uerje: Hidast KmnMMnnf iWMLIf jliTW NEW YOItK szívében kitűnő állapotban lévő jőve-Bdelmez- ő frémliáz 4 szobás összkomfortos lakisokkal — 2 lakás üres beköltözhető — olcsón eladó Az eladás1 oka: súlyos betegség öreg ség hazatelepülés A ház ban vörösréz csövezés au tomata gázboiler van Hív jon bármikor: (212) 389-666- 4 FLORIDÁBAN ingatlan vá-sárlás eladás céljából egész nyugati oldalon for-duljon bizalommal DR AGOCS SÁNDORHOZ aM a Sungate Reál Estate Corp (3841 S Tutle Ave Saraso-ta na 33580) hivatalosan bejegyzett tagja Teleion: iroda: (813) 924-12- 63 — la-kás: (813) 924-305-8 Mosogatót kirnyhal segítse get pincérriőt keresünk ál-Ian- dő mnnhara Jelentkezés személyesen reggel fél 10-tff- lL Csárda Hungárián Resti raot 710 Bay Street 1 J7'y'M-5-- Í' i&-4-ÍrÍ- -i % 3ttr S'i-- l U A 13 21 A le cl es az A az el az az A az Is A az A az is az az az is az mii miiti és és St 533 gy St 21 ok tt tol tol 60 10I TE 60 ná asz Mi ora ert 77 St sü Az En 5'2 o tD oO T3 H § 71 03 c Ti c Ti Ti 1 és 1-1- 3 w tel- - ks uj bi-- és lal 924 du tői tói ha O 50 de kú Dt és St és és és és és fel és To St 86 Av eu 77 St új és és de ja 10 és 20 2-- B St St 2B ha 25 és jo Co Te St uj és tel és 23 Ja vá és és 25 IS 10 fel és jó St (a Rd tol To da fel tíz all ftSlt" és du ora vir § és és az és r-í-- 3 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000605
