000009 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
r ?si i 973 január MAG YAR'éLÉ "f oldal William Davis Ontario-tartomán- y miniszterelnö-ke a Science Centre-be- n nemrég kifejtette elképze-léseit Toronto város jcnó közlekedését-- ' illetően Egy olyan ideális városi közle-kedés Kepét vetítette a hallgatóság elé ahol nin-csenek- forgalmi dugók nincs torlódás mert a sze-mélyforgalom elsősorban nem' "autókon hanem köz-úti jármüveken bonyolódik le A probléma megoldása már kezd égetőe álni an-nál is inkább mert a tart-ományi kormám eh etet-te a Spadina Expressuay megépítésének tenét ami pedig a --városi forgalom kérdést nagyrészben meg-oldotta volna Lássuk most már mik a miniszterelnök elgondolásai tervei: Davis szerint Torontó-ban a" személyforgalmat a jövőben olyan közúti köz Y~— "jf Hair Spray I rsiHikrin Raffw WSr SUGG LIST S148 ií- - 4 6 9 Toronto jövő közlekedése lekedési eszközök ktll hogy lebonyolítsák ame-lyek képesek óránként 10-2- 0 ezer embert "szállítani Ecélból azonkívül hogy a jelenlegi autóbusz-trollej-é- s illamos hálózatot új modern kocsikkal bőítik javasolta új egysínen fu-tó magasvasút-rendsze- r ki-építését A magasvasut nagy előnye hogy a földi közlekedést egyrészt zavarja másrészt akadáh-talanu- l gjorsan közleked-het mérföldes sebes-séggel városközt és 75-te- l városon kívül) A miniszterelnök tanul-mánozt- a a külónboo elektromos meghajtású magasasút típusokat és tetszését a német rendsze-rű nyerte meg amehet a Krauss Maffei-cé- g gárt A szerelvény lebeg a sínek fölött mágneses mező DEEP CUT IfHVWiií H Wi BB HB b m BBl " 5öB 1 3r ifc sWrV " "'' ' l !5!S'! Shampoo IDA J -S- --" i V : " ! 'i ' " # " : v ! oorK — — nem (35 — egy — 99 EA ONE-YEA- R GUARANTEE Improved SUGGUSTSI75 Sugg List --sfS0 hatására A kí-vül nagy előny hogy az elektromagnetikus magas-asú- t zajtalan és minimá-lis okoz Az első az Ehibition Park te-rületén építenék meg 1974-be- n Ha próba bevállik ak-kor a következő vonalakat az 1977—1982 közötti idő-szakban a Don Valley men-tén a Don Mills-to- l — a Finch Aenue-r- e az Union Sta-tion-t- o! — a Weston-b- a és a Malton-- i repülőtérre — a Janc Ae fölött ezetne Kesobb külön magasasút ezetne majd Hamiltonba a kormezo városokba A szép és hasznos Toronto szeméh forgalmát részben meg is oldaná De van két meggondolkoztató körülmény: WV) &VS0AP IíLl WSL ) fc bar 1 Hk—— fTWIWfTB wSS? babyScott fcflffipjrtfll 'q} --:- "a KHHHCaMnlHSBHBfl Kl PROTEIN S)„ OilMÉHg 91 ÍBi J W llistlljB cfl tfiiiiiBiBMiTglHÉil KS-Lí1??- " :5IIV!Krin 6SHAMP00 HeatingPad LINISYL CQUGH SYRUP es terv Steel iW® gyorsaságon szennyeződést próba-magasvasút- at Scarborough-ba- n 5VLVANIA 79c FLASHCUBES ll SUGGUST CARD0F3 MAGICUBES 99 SUGGUST IVIoiAfl (% fT # Sugg S149 S24Q 1 Mi lesz a folyton nö-vekvő 1982-r- e — a szerint — Toronto eléri a 4 milliót hatalmas a mai a akkor már nem bírja meg 2 Nagy kérdés: Toronto lemond-- e a aio-s- i a ról? Ahogy mi szívesen aligha Nehéz lesz 20—25 évi hasznalat után közúti száll-ni este azon így szerény minél többet de azeit jó volna elővenni a Spadi-na tervét ív — mert csak így meg ideálisan a föl-di az „égi" % W W Vfc I SECRE SUPER An --22- J5sl3 HAJ MVM"J [1 1 1 li 1 H - H 1 Gillette Stainless CARDOF3 ggsöP iMtmni LAVORIS CMOUTHWASH List tehergépkocsi forga-lommal számí-tások lakossága építkezések szük-ségesek teherforgalmat lakossága közlekedésben sze-mélygépkocsi használata ismerjük ön-magunkat: meg-szokott szeméhgépkocsi reggelen-kent járműre és hazatérni javaslatunk az: építsünk magasvasúta-ka- t Expresswav valósu-lhatna és forgalom To-rontóban! SPCIA1S J V2i 'írxw"" W llrtV fS-riií?'"r:'l- 'S'"'_ fisepBcAnalgw ÍSSS-TS- K-T M UKY flfl lísisTbg utcahalozat 'UOUC eaifM-r-ni £ asszai 'ÍV'rESS """iTÍ-o- V RoiLS vnonw rrt7? SunH-U-S Sugg List $149 i1r1vW4 "—'n tttlt 59 PKG 36's Fenntartjuk a mennyiségek Jelentettük hogy a 16 Helikon Bált január 27-é- n szombaton este 830-ko- r tanjak a Sheraton Hotel (123 Queen St W) nagy-termeben Hon W Ross McDonald Ontario kor-manvzoján- ak védnöksége alatt Megtudtuk hogy a Bált — a hagvománv okhoz hi-- n — „palotással" nvitják meg amelvet a Helikon Társaság Ifjúsági Klubjá-nak tagjai mutatnak Inokay Péter koreográfus rendezése Rédly Gyula a balbizottság elnökének ve-zetése mellett Isaac Elemér Q C a He-likon Társaság elnöke ad jelt a Bál megkezdésére amikoris elsőnek — édes-apiu- k karján — az elsóbá-loz-ó lányok vonulnak és járják el a nyitó-valcer- t és csárdást Az elsobálozó NEW! Antiphlogistine RubA535 S1153I1S1S149 "Si--- 5 1 sr'-c- -' t~ TlC(ZlBr- - L"tl D?wrr-- O XUC 7y2-PeTT- uu - yyHiTEpN nii-- ™ 1 be be v T- - 1 Uua %# I CTI Hl Eí tvt __ i# Elsőbálozó leányaink IWiHflii föATHfioowr VIIIUI-- DROPS W7Aj} j'ywaiuTHrritMh idiiiiaJii irimiii Modess CAREFREE SNapkins :h'i korlátozásának jcgát JSfN MTMENT ! 2 oz SIZE DESITIN OINTMENT C-E- A SUGGUST $119 leányok névsora: Bárányi Marion Dlugosz Rosema-r-y Fekete Kati Havvler Angéla Kerémi Krisztina Koller Zsuzsi Lendvay Lí-via Marlovv Klára Pugh Kati Sandi Christine Sze-gd Klára Széplaki Karoli-na Timoránszky Erzsébet (és talán még mások) Erre az alkalomra Ken Stanley külön „Helikon-valcert- " komponált — aki máskülönben a tánczenekar vezetője is A magyar nótá-kat Erdélyi Barna húzza no meg a csárdásokat is A jegyek elővétele asz-talfoglalás az alábbi cím alatt lehetséges: Hungá-rián Helicon Ball Commit-te- e P O Box 68 Postai Station „S" Toronto 20 A jegvck ára 1973 január 5-i- g S20 személyenként ja-nuár 6—19 között $2500 lilll!l!ll!!IHI'l!lll!1lll!i:illllblll!l['!!ll!![llii:!!!lllll!!l!lllllll':i!l!lUi:UI!l!in!ll MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ARU „SPECIAL" CIKKEK: ÉRDEMES KÖRÜLNÉZNI PRO FOGKEFE 69 cent helyett db 33 c VELVETTA szépségápoló szap-pan 3 oz db csak 9 c BABY SCOTT PELENKÁK 30-a- s csomag S133 pelenkanadrágok db 53 c MENNEN PROTEIN 21 sham poo vagy hajpermetezö $9R helyett $127 IDA melegítő lap 499 db egy év sarancia EVEREADY TRANZISZTOROS SZÁRAZELEMEK 2 elem 66 c C vagy D nagyság CLOSE-U- P fogpép és szájvíz együtt $139 helyett 88 c 7 oz nagyságú SILVIKRIN shampoo $148 helyett §117 LINISYL javított köhögés elleni szörp S175 helyett §113 SYLVANIA villanókockák ílash-cube- s $177 helyett §144 MAGICUBES 3 lap §240 he-lyett 5199 HANKSCRAFT GÖZÖLÖ VA-PORIZE- R $995 helyett $699 128 oz űrtartalom UJ 6 OZ ULTRA SZÁRAZ SECRET izzadtság ellen $169 helyett db 99 c SUCRETS 24 db fertőtlenítő cukorka 98 cent helyett 73 c MISS CLAIROL HAJSZINEZÖ KRÉMES RECEPT $225 he-lyett $166 WILKINSON rozsdamentes bo-rotvapenge 5 csőm 75 c he-lyett 39 c CONTAC— C 20-a- s csőm $280 helyett S209 GILLETTE ROZSDAMENTES PENGÉK 5 db 79 cent he-lyett 59 c LAVORIS szájvíz és öblögető 12 oz $149 helyett 99 c ANTIPHLOGISTINE LINI- - MENT 6 oz $189 helyett $133 TOALETTPAPÍR 2 réteges IDA 6 tekercs 88 c 157' a láb teker-csenként fehér rózsa sárga v kék LADY PATRÍCIA HAJPERME-TEZ- O 10 oz $119 helyett 66 c VISINE szemcseppek $149 he-lyett 99 c — 15 köbcenti LUSTRE DENT fogkrém $169 helyett 2 oz S119 PARDEC RAGHATÓ TABLET-TÁK 100-a-s csőm S229 MODESS egészségügyi kendők 36-o- s csőm $159 DESITIN 2 oz nagyság kenőcs $119 helyett 88 c AZ ARAK egész január 6-i- g szombatig érvényben Ha takarékoskodni akar nézzen körül nem hirdetett különlege-sen leszállított cikkeink között SZÍ - -- i—_fC-!- '' t5TT'fctrTr'tc'3gcs-- A tMMMWlQ M í~T$j&i£t GSSSíSSC--l ?£ rí'fé&ü 'VV-- r jl _ -- yT- K-t"??-- -: --l- V y ~ m-- m mmimmíj !tt-tea- Ss iii-- f CUSTOM DRAPERY MANUFACTURERS készülő függönyök gyára PÉNZT takarít meg a gyártól közvetlen vásárlással Speciális átlátszó függönyök Gyári áron jutányosán szállítunk Üzletek számára is felveszünk gyártási rendelést 7—14 nap alatt szállítunk Látogasson be még ma vagy telefonáljon ÉSZAKON — 223-267- 0 7071 YONGE STREET MISSASSAUGA: 270-47- 1 1 3037 HURONTARIO STREET BURLINGTON AND HAMILTON: 639-169- 3 368 BRANT STREET OAKVILLE: 822-473- 7 Üzleti órák: hélfd kedd szerda szombat de 9—du 6 csütörtökön pénteken: de 9— esle 9 „TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA" — írja a Daily Star és a Globe and Mail üf Rendelés're FIGYELEM! Continental Restaurant 50 személyig esküvőkre partykra n megrcnaeiesi naznoz számi 521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1 Kedvezményes európai utazások ivKk Idegen pénzek beváltása Ajándékcsomag küldés WHf Hivatalos lorditasok Közjcgyzőscg vízum okmányok Í""™"" beszerzése stb Beszélünk magyarul németül és in i i valamennyi szláv nyelven! Service Ltd World Travel Service Limited 258 COLLEGE ST (Spadina Ave sarok) TORONTO ONT — TELEFON: 9224161 HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE 8 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A-N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából: LovásTy Imre F—1 és F— 2 Stand West Side Markét Dobróka Testvérek West Side Markét Phil Dryer G—6 Stand West Side Markét Mary Együd West Side Markét M and J Meat West Side Markét Kuchle Eggs D— 1 és E—1 Stand West Side Markét Kitchen Maid Meat West Side Markét Groger Travel Bureau 152 The Arcade 401 Euclid Ave Salamander Shoe 2546 Lorain Ave Nádaj Business Service 1425 Grace Ave Ohio P'dnt and Wallcovering Co 12225 Lorain Ave Haab Bakery 2108 W 19 St Flair Luilders Westview Village European Import and Travel 1310 Grant St Akron Athens Pastry Shop W 26 and Lorain Corner West Side Federal Savings 7 Branch Office Balassa Travel 10128 Lorain Ave Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd Accurate Driing School — 4134 Lorain Ave KLM Air Line 1300 Euclid Ave Angélát Body Shop 6817 Lorain Ave Bodosy Insurance 115 More Rd Akron Szakács Furrier „ 6818 Lorain Ave Louis Furniture 12914 Union Ave McGilly Florist 17523 Lorain Rd Air Francé 1501 Euclid Ave Munkatársak: Krasznai Mária Krasznai Antal Kossányi Miklós Nt Dömötör Tibor Fáy Ferenc dr Molnár Zsigmond Kossánj--i József Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc Makkai Ádám Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita Wass Albert Covers Daily The Largest Hungárián Populated Areas of The Free World — Every Evenina at 7:30 p m oh WZAK— FM 931 W( )
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, January 06, 1973 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1973-01-06 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000156 |
Description
Title | 000009 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | r ?si i 973 január MAG YAR'éLÉ "f oldal William Davis Ontario-tartomán- y miniszterelnö-ke a Science Centre-be- n nemrég kifejtette elképze-léseit Toronto város jcnó közlekedését-- ' illetően Egy olyan ideális városi közle-kedés Kepét vetítette a hallgatóság elé ahol nin-csenek- forgalmi dugók nincs torlódás mert a sze-mélyforgalom elsősorban nem' "autókon hanem köz-úti jármüveken bonyolódik le A probléma megoldása már kezd égetőe álni an-nál is inkább mert a tart-ományi kormám eh etet-te a Spadina Expressuay megépítésének tenét ami pedig a --városi forgalom kérdést nagyrészben meg-oldotta volna Lássuk most már mik a miniszterelnök elgondolásai tervei: Davis szerint Torontó-ban a" személyforgalmat a jövőben olyan közúti köz Y~— "jf Hair Spray I rsiHikrin Raffw WSr SUGG LIST S148 ií- - 4 6 9 Toronto jövő közlekedése lekedési eszközök ktll hogy lebonyolítsák ame-lyek képesek óránként 10-2- 0 ezer embert "szállítani Ecélból azonkívül hogy a jelenlegi autóbusz-trollej-é- s illamos hálózatot új modern kocsikkal bőítik javasolta új egysínen fu-tó magasvasút-rendsze- r ki-építését A magasvasut nagy előnye hogy a földi közlekedést egyrészt zavarja másrészt akadáh-talanu- l gjorsan közleked-het mérföldes sebes-séggel városközt és 75-te- l városon kívül) A miniszterelnök tanul-mánozt- a a külónboo elektromos meghajtású magasasút típusokat és tetszését a német rendsze-rű nyerte meg amehet a Krauss Maffei-cé- g gárt A szerelvény lebeg a sínek fölött mágneses mező DEEP CUT IfHVWiií H Wi BB HB b m BBl " 5öB 1 3r ifc sWrV " "'' ' l !5!S'! Shampoo IDA J -S- --" i V : " ! 'i ' " # " : v ! oorK — — nem (35 — egy — 99 EA ONE-YEA- R GUARANTEE Improved SUGGUSTSI75 Sugg List --sfS0 hatására A kí-vül nagy előny hogy az elektromagnetikus magas-asú- t zajtalan és minimá-lis okoz Az első az Ehibition Park te-rületén építenék meg 1974-be- n Ha próba bevállik ak-kor a következő vonalakat az 1977—1982 közötti idő-szakban a Don Valley men-tén a Don Mills-to- l — a Finch Aenue-r- e az Union Sta-tion-t- o! — a Weston-b- a és a Malton-- i repülőtérre — a Janc Ae fölött ezetne Kesobb külön magasasút ezetne majd Hamiltonba a kormezo városokba A szép és hasznos Toronto szeméh forgalmát részben meg is oldaná De van két meggondolkoztató körülmény: WV) &VS0AP IíLl WSL ) fc bar 1 Hk—— fTWIWfTB wSS? babyScott fcflffipjrtfll 'q} --:- "a KHHHCaMnlHSBHBfl Kl PROTEIN S)„ OilMÉHg 91 ÍBi J W llistlljB cfl tfiiiiiBiBMiTglHÉil KS-Lí1??- " :5IIV!Krin 6SHAMP00 HeatingPad LINISYL CQUGH SYRUP es terv Steel iW® gyorsaságon szennyeződést próba-magasvasút- at Scarborough-ba- n 5VLVANIA 79c FLASHCUBES ll SUGGUST CARD0F3 MAGICUBES 99 SUGGUST IVIoiAfl (% fT # Sugg S149 S24Q 1 Mi lesz a folyton nö-vekvő 1982-r- e — a szerint — Toronto eléri a 4 milliót hatalmas a mai a akkor már nem bírja meg 2 Nagy kérdés: Toronto lemond-- e a aio-s- i a ról? Ahogy mi szívesen aligha Nehéz lesz 20—25 évi hasznalat után közúti száll-ni este azon így szerény minél többet de azeit jó volna elővenni a Spadi-na tervét ív — mert csak így meg ideálisan a föl-di az „égi" % W W Vfc I SECRE SUPER An --22- J5sl3 HAJ MVM"J [1 1 1 li 1 H - H 1 Gillette Stainless CARDOF3 ggsöP iMtmni LAVORIS CMOUTHWASH List tehergépkocsi forga-lommal számí-tások lakossága építkezések szük-ségesek teherforgalmat lakossága közlekedésben sze-mélygépkocsi használata ismerjük ön-magunkat: meg-szokott szeméhgépkocsi reggelen-kent járműre és hazatérni javaslatunk az: építsünk magasvasúta-ka- t Expresswav valósu-lhatna és forgalom To-rontóban! SPCIA1S J V2i 'írxw"" W llrtV fS-riií?'"r:'l- 'S'"'_ fisepBcAnalgw ÍSSS-TS- K-T M UKY flfl lísisTbg utcahalozat 'UOUC eaifM-r-ni £ asszai 'ÍV'rESS """iTÍ-o- V RoiLS vnonw rrt7? SunH-U-S Sugg List $149 i1r1vW4 "—'n tttlt 59 PKG 36's Fenntartjuk a mennyiségek Jelentettük hogy a 16 Helikon Bált január 27-é- n szombaton este 830-ko- r tanjak a Sheraton Hotel (123 Queen St W) nagy-termeben Hon W Ross McDonald Ontario kor-manvzoján- ak védnöksége alatt Megtudtuk hogy a Bált — a hagvománv okhoz hi-- n — „palotással" nvitják meg amelvet a Helikon Társaság Ifjúsági Klubjá-nak tagjai mutatnak Inokay Péter koreográfus rendezése Rédly Gyula a balbizottság elnökének ve-zetése mellett Isaac Elemér Q C a He-likon Társaság elnöke ad jelt a Bál megkezdésére amikoris elsőnek — édes-apiu- k karján — az elsóbá-loz-ó lányok vonulnak és járják el a nyitó-valcer- t és csárdást Az elsobálozó NEW! Antiphlogistine RubA535 S1153I1S1S149 "Si--- 5 1 sr'-c- -' t~ TlC(ZlBr- - L"tl D?wrr-- O XUC 7y2-PeTT- uu - yyHiTEpN nii-- ™ 1 be be v T- - 1 Uua %# I CTI Hl Eí tvt __ i# Elsőbálozó leányaink IWiHflii föATHfioowr VIIIUI-- DROPS W7Aj} j'ywaiuTHrritMh idiiiiaJii irimiii Modess CAREFREE SNapkins :h'i korlátozásának jcgát JSfN MTMENT ! 2 oz SIZE DESITIN OINTMENT C-E- A SUGGUST $119 leányok névsora: Bárányi Marion Dlugosz Rosema-r-y Fekete Kati Havvler Angéla Kerémi Krisztina Koller Zsuzsi Lendvay Lí-via Marlovv Klára Pugh Kati Sandi Christine Sze-gd Klára Széplaki Karoli-na Timoránszky Erzsébet (és talán még mások) Erre az alkalomra Ken Stanley külön „Helikon-valcert- " komponált — aki máskülönben a tánczenekar vezetője is A magyar nótá-kat Erdélyi Barna húzza no meg a csárdásokat is A jegyek elővétele asz-talfoglalás az alábbi cím alatt lehetséges: Hungá-rián Helicon Ball Commit-te- e P O Box 68 Postai Station „S" Toronto 20 A jegvck ára 1973 január 5-i- g S20 személyenként ja-nuár 6—19 között $2500 lilll!l!ll!!IHI'l!lll!1lll!i:illllblll!l['!!ll!![llii:!!!lllll!!l!lllllll':i!l!lUi:UI!l!in!ll MÉLYEN LESZÁLLÍTOTT ARU „SPECIAL" CIKKEK: ÉRDEMES KÖRÜLNÉZNI PRO FOGKEFE 69 cent helyett db 33 c VELVETTA szépségápoló szap-pan 3 oz db csak 9 c BABY SCOTT PELENKÁK 30-a- s csomag S133 pelenkanadrágok db 53 c MENNEN PROTEIN 21 sham poo vagy hajpermetezö $9R helyett $127 IDA melegítő lap 499 db egy év sarancia EVEREADY TRANZISZTOROS SZÁRAZELEMEK 2 elem 66 c C vagy D nagyság CLOSE-U- P fogpép és szájvíz együtt $139 helyett 88 c 7 oz nagyságú SILVIKRIN shampoo $148 helyett §117 LINISYL javított köhögés elleni szörp S175 helyett §113 SYLVANIA villanókockák ílash-cube- s $177 helyett §144 MAGICUBES 3 lap §240 he-lyett 5199 HANKSCRAFT GÖZÖLÖ VA-PORIZE- R $995 helyett $699 128 oz űrtartalom UJ 6 OZ ULTRA SZÁRAZ SECRET izzadtság ellen $169 helyett db 99 c SUCRETS 24 db fertőtlenítő cukorka 98 cent helyett 73 c MISS CLAIROL HAJSZINEZÖ KRÉMES RECEPT $225 he-lyett $166 WILKINSON rozsdamentes bo-rotvapenge 5 csőm 75 c he-lyett 39 c CONTAC— C 20-a- s csőm $280 helyett S209 GILLETTE ROZSDAMENTES PENGÉK 5 db 79 cent he-lyett 59 c LAVORIS szájvíz és öblögető 12 oz $149 helyett 99 c ANTIPHLOGISTINE LINI- - MENT 6 oz $189 helyett $133 TOALETTPAPÍR 2 réteges IDA 6 tekercs 88 c 157' a láb teker-csenként fehér rózsa sárga v kék LADY PATRÍCIA HAJPERME-TEZ- O 10 oz $119 helyett 66 c VISINE szemcseppek $149 he-lyett 99 c — 15 köbcenti LUSTRE DENT fogkrém $169 helyett 2 oz S119 PARDEC RAGHATÓ TABLET-TÁK 100-a-s csőm S229 MODESS egészségügyi kendők 36-o- s csőm $159 DESITIN 2 oz nagyság kenőcs $119 helyett 88 c AZ ARAK egész január 6-i- g szombatig érvényben Ha takarékoskodni akar nézzen körül nem hirdetett különlege-sen leszállított cikkeink között SZÍ - -- i—_fC-!- '' t5TT'fctrTr'tc'3gcs-- A tMMMWlQ M í~T$j&i£t GSSSíSSC--l ?£ rí'fé&ü 'VV-- r jl _ -- yT- K-t"??-- -: --l- V y ~ m-- m mmimmíj !tt-tea- Ss iii-- f CUSTOM DRAPERY MANUFACTURERS készülő függönyök gyára PÉNZT takarít meg a gyártól közvetlen vásárlással Speciális átlátszó függönyök Gyári áron jutányosán szállítunk Üzletek számára is felveszünk gyártási rendelést 7—14 nap alatt szállítunk Látogasson be még ma vagy telefonáljon ÉSZAKON — 223-267- 0 7071 YONGE STREET MISSASSAUGA: 270-47- 1 1 3037 HURONTARIO STREET BURLINGTON AND HAMILTON: 639-169- 3 368 BRANT STREET OAKVILLE: 822-473- 7 Üzleti órák: hélfd kedd szerda szombat de 9—du 6 csütörtökön pénteken: de 9— esle 9 „TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA" — írja a Daily Star és a Globe and Mail üf Rendelés're FIGYELEM! Continental Restaurant 50 személyig esküvőkre partykra n megrcnaeiesi naznoz számi 521 BLOOR ST W — TEL: 531-587- 2 és 531-008- 1 Kedvezményes európai utazások ivKk Idegen pénzek beváltása Ajándékcsomag küldés WHf Hivatalos lorditasok Közjcgyzőscg vízum okmányok Í""™"" beszerzése stb Beszélünk magyarul németül és in i i valamennyi szláv nyelven! Service Ltd World Travel Service Limited 258 COLLEGE ST (Spadina Ave sarok) TORONTO ONT — TELEFON: 9224161 HALLGASSA! AZ ÉSZAK-OHIÓ- I MAGYAROK LEGKEDVELTEBB MAGYAR RÁDIÓMŰSORÁT: Észak-Ohi- o Magyar Hangját MELYET MINDEN ESTE 8 ÓRAKOR CLEVELANDBÓL SUGÁRZUNK A WZAK— FM RÁDIÓ 931 MC-A-N Minden este jelentkezünk Magyar Szívek muzsikájá-val és a magyar szellemerkölcsi értékek őszinte tol-mácsolásával Észak-Ohi- o Magyar Hangja hirdetői névsorából: LovásTy Imre F—1 és F— 2 Stand West Side Markét Dobróka Testvérek West Side Markét Phil Dryer G—6 Stand West Side Markét Mary Együd West Side Markét M and J Meat West Side Markét Kuchle Eggs D— 1 és E—1 Stand West Side Markét Kitchen Maid Meat West Side Markét Groger Travel Bureau 152 The Arcade 401 Euclid Ave Salamander Shoe 2546 Lorain Ave Nádaj Business Service 1425 Grace Ave Ohio P'dnt and Wallcovering Co 12225 Lorain Ave Haab Bakery 2108 W 19 St Flair Luilders Westview Village European Import and Travel 1310 Grant St Akron Athens Pastry Shop W 26 and Lorain Corner West Side Federal Savings 7 Branch Office Balassa Travel 10128 Lorain Ave Balaton Restaurant 12521 Buckey Rd Accurate Driing School — 4134 Lorain Ave KLM Air Line 1300 Euclid Ave Angélát Body Shop 6817 Lorain Ave Bodosy Insurance 115 More Rd Akron Szakács Furrier „ 6818 Lorain Ave Louis Furniture 12914 Union Ave McGilly Florist 17523 Lorain Rd Air Francé 1501 Euclid Ave Munkatársak: Krasznai Mária Krasznai Antal Kossányi Miklós Nt Dömötör Tibor Fáy Ferenc dr Molnár Zsigmond Kossánj--i József Ft Kővári Károly dr Nádas János Nehéz Ferenc Makkai Ádám Márfy Lóránt Prof Oszlányi Róbert Szeleczky Zita Wass Albert Covers Daily The Largest Hungárián Populated Areas of The Free World — Every Evenina at 7:30 p m oh WZAK— FM 931 W( ) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000009