Magyar Elet, March 29, 1980

              - - i
' V - ' -f- '-V ' -- a"!! t I ----' " fi'l C-- ' 1 -I-- M -- ÍJ '(-- r- " ~ í " Wn ?' lÖS) í
lw
M AGY AH ÉLET 3 oldal
1900-m'irci- iis 29
Az (ints szninizdatból:
l'jotr Grigorjcvics Grigorcnko:
a
(Grigorcnko ukrán származású regi párttag tábornok
a második világháborúban utána u moszkvai katonai
akadémia tanára s az egyik első szovjet katonai k-ibernetikus
szakember 196:5-ba- n ellenzéki mozgalom
szervezéséért letartóztatlak lefokoznák kizárják a párt-ból
és bezárják a leningrádi börlön-ideggyógyásza- li in-tézetébe
155-be- n szabadul a nyílt ellenállás harcosa
lesz A krimi tatárok jogaiért száll sikra — hogy vissza-térhessenek
hazájukba ahonnan Sztálin alatt deportál-ták
őket — s ezéit G9-be- n újra letartóztatják öt évet
tölt a csernyakovszki ideggyóg intézetben Szabadulá-sa
után alapító tagja a moszkvai és ukrajnai Helsinki-csopor-tnak
Beteg: 77 decemberében kiengedik az
Egyesült Államokba hogy megoperáltassa magát 78
februárjában megfosztják szovjet állampolgárságától
Az itt közölt szöveg részlet Mindennapi életünk"
című könyvéből: megjelent New Yorkban 1977-be- n)
Az ember soha nincs igazán egyedül : mindenkinek
megvan a közeli baráti koré amely lassanként kibő-vül
mindazokkal aki hasonló véleményen vannak a-mi- kor
két ember barátságot köt nem pusztán egy sze-mcllv- el
növekszik a baráti koruk hanem az egész cso-porttal
amely a másikat koriilvesi Az igy összekötő-dött
emberek kezdik biztosabban és nyugodtabban é-rez- ni
magukat gondolataikat több határozottsággal le-jez- ik
ki s több szilárdsággal védik meg Egy év sem
telt el az ideggyogyintézetböl való szabadulásom u-t- án
s már nem éreztem magam kirekesztettnek Tud-tam
hogy léteznek emberek akik támogatnak a nehéz
percekben segítenek a bajban Minden újabb ismeret-ség
mélyítette azt az érzést hogy mindenütt vannak
emberek akik képesek megérteni és támogatni egy-mást
A szamizdatnak köszönhetem baráti kapcsolataim
kibővülését 1967-be- n irtain egy levelet Az SZKP tör-ténetének
kérdései" cimü folyóirat szerkesztőségének a-mely- ben
megtámadtam az általuk közölt kritikát AM
Nyekrics 1941 június 22" cimü könyvéről Kimutattam
hogy ez a könyv amely a háború kezdetét próbálja
tisztázni becsületes cs az igazságnak megfelelő Sót
Nyekrics mondandóját kiegészítettem a saját sokkal é-lese-bb
észrevételemmel a nagy nemzeti honvédő hábo-rú
kezdetére vonatkozóan Azt hittem (micsoda naivi-tás)
hogy sikerül megjelentetnem el a cikket Ugyan-akkor
tudtam hogy ha a cikkem átcsúszna a szamiz-datb- a
ez pompás uriigvet nyújtana a lapnak a közles
visszautasítására Hogy ezt elkerüljem egyetlen barátom-nak
sem mutattam meg az írásomat Eltelt egy hónap
A szerkesztő állandóan talált valamilyen ürügyet hogy
későbbre halassza a döntést- - mikor fogja leközölni a
cikkemet Kezdtem megérteni hogy semmiféle esélyem
nincs a publikálásra de azért valahol még élt bennem
I
r'ffrxwmiwftffls iiv
Kik azok disszidensek?
Töltse délen FLORIDA MEXICO
egy csöpp remény Szükségem volt tehát valakinek a
véleményére a megjelenés esélyeit illetően Erre a bi-zalmas
szerepre Sz P Piszarev barátomat választottam
éppen mert tudtam hogy nem ért egyet a szamizdat-ta- l
Rábíztam tehát Szergej Petrovicsra a kéziratot két
napra s erősen hangsúlyoztam hogy csak egyedül ö
olvashatja el oda ne adja senkinek nehogy átcsússzon
a szamizdatba Két nap múltán Piszarev visszaadta a
kéziratot hosszasan dicsérte majd hozzátette: £s
nem csak én gondolom úgy odaadtam egy közgazdász-nak
elolvasni Azt mondta hogy néhány oldal után
úgy döntött ez a dokumentum többel érdemel mint
egyszeri olvasást s szeretne belőle egy példányt meg-őrizni
Le is gépelte az egészet tiz példányban s a-d- ott
nekem egyet belőle" Elképedtem De Szergej
Petrovics mit kértem én magától?" Piszarev gondter-helten
mentegetőzött Ó Tjotr Grigorjcvics tökélete-sen
elfelejtettem De ne nyugtalankodjéknyomban in-dulok
összeszedem az összes példányt" Néhány nap
múlva telefonált hogy ezt meg is tette De két vagy
három nappal telefonja után fölhívott Arzamasz nyug-díjazott
ezredes Miután összefoglalta cikkem tartalmát
megkérdezte nem én vagyok-- e a szerzője Azóta a cikk
bejárta a maga útját a szamizdat révén elterjedt az
egész országban átkerült a tamizdatba" (orosz nyel-vű
küllöldi kiadások) s lefordították több európai
nyelvre a németek találtak is neki egy jó cimet: Tar-kónlövés"
Ezután kapcsolataim köre villámgyorsan kibővült
Különböző csoportok kértek ismételten hogy beszéljek
nekik a háború egyes eseményeiről Négyszer „mentem
el az egyetemre szervezett hallgatóság előtt beszélni
ahol teljes csoportok jelentek meg a pártsejt szerve-zőivel
és a tanulmányi titkárokkal együtt Különöskép-pen
éltékelteni azt a tényt hogy mindenki értette az
elléle összejövetelek tiltott jellegét de mindannyian
úgy lettünk mintha valamilyen szabályos dologról len-ne
szó A magam részéről arra törekedtem hogy ne
hozzam bajba hallgatóimat Tudva hogy követnek az
előadásokra menet nagyon korán indultam el otthonról
s egészen bonyolult manővereket hajtottam végre hogy
lerázzam a követöket De minden óvatosság ellenére el-jutott
a hatóságok lülébe a tábornok engedély nélkü-li
előadásainak híre s le kellett állnunk Viszont egy-re
jobban szaporodtak a magánlakásokban tartott ősz-szejövetel- ek
Talán meg vagy lepődve kedves olvasó? Belefog-tam
hogy elmondjam neked kik azok a disszidensek
és íme: a barátaimról mesélek De ne csodálkozz Én
magam sem tudom kik azok a disszidensek Szokás
valahogyan elnevezni azokat az embereket akikel azo
UTAZÁSOK KÖZPONTI IRODÁJA
BUDAPEST -TORONTO -BUDAPEST
$ 590
HETENKÉNTI INDULÁSSAL
1 héttől 1 évi tartózkodásra
Egyéni utazások kedvezményes áron a világ minden részébe
es részéből
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
BUDAPEST -TORONTO -BUDAPEST
és más kanadai városokba és városokból
7 naptól 360 napig hetenkénti indulással
Kérjen részletes felvilágosítást
szabadságát
HAWAII BAHAMAS BARBADOS JAMAICA
az összes többi szigetek DÉL-AMERI-KA
ÁRUBA
CARACAS
ÜTLEVÉL - VIZŰM — HOTEL — AUTÓBÉRLÉS - EURAILPASS
IKKA
TUZEX— COMTURIST— IBUSZ— CEDOK fóképvisclct
KÖZJEGYZŐSÉG: fordítások végrendeletek hitelesítések stb
A LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
INTERNATIONAL
AGENCY TRAVEL SERVICE
DIVISION OF INTRAGSERV LTD
519 BLOOR ST Wf TORONTO ONTARIO
M5S 1Y4 CANADA
Telefon (416) 537-313- 1
csehszlovák szamizdat ból:
Joscf Sladccek:
nos ügy köt össze Ezért találták ki ránk ezt a nevet
Hívhatnánk mi önmagunkat másképpen de éppenség-gel
ez az ami lehetetlen Mert nem vagyunk szerve-zet
s holmi névadás ellenkeznék a lermészetünkkelE-gésze- n
egyszerűen csak olyan emberek vagyunk akik
nem fogadják el hogy lehetséges mást írni és mást
mondani Meg vagyunk győződve arról hogy ha már
létezik az alkotmány akkor jógiink van arra hogy
szellemében cselekedjünk külön fölhatalmazás nélkül
És ha egy ország nemzetközi szerződéseket ir alá bel-ső
törvényei meg kell hogy feleljenek ezeknek a meg-egyezéseknek
Meggyőződésünk hogy a hazugság és a
hipokrizis elfogadhatatlan egy ország kül- - és belpoliti-kájában
s hogy tilos bűnözőnek tekinteni valakit aki
nem követett el bűncselekményt
S a leglontosabb: meg vagyunk győződve arról
hogy minden ember szabadon alakíthatja ki véleményét
s teljes joga terjeszteni nézeteit amint hogy megismer-ni
is a másokét: azaz általánosságban: az ember sza-bad
joga információt cserélni
A szellem függetlensége tolerancia mások vélemé-n- e
iránt: ez az ami összeköti ezeket az embereketa-ki- k
a barátaim s akiket disszidenseknek hívnak Azok
az emberek akik szívesen töltik egyült szabadidejüket
találkoznak és csoportokai vagy társaságokat alkot-nak
— hívjátok úgy ökel ahogy jónak látjátok
~- - -- ~ („Magyar Füclck")
VILAGHIRADÖ
A Világrekordok könyve
amelynek több mint negy-venmillió
példányban kelt
el a korábbi kiadása nem-régiben
újra megjelent a pá-rizsi
Deoél kiadónál Ízelí-tőül
két „irodalmi" rekord:
a világ leggyorsabban dol-gozó
regényírója Erle Stan-ley
Gardner(1189-197ü)vol- t
aki tízezer szót diktált na-ponta
és egyszerre hét re-gényen
dolgozott „munka-társaival":
legfiatalabb író-ja
pedig az 1958-ba- n szü-letett
Dorothy Slraight a-- ki
„llovv the World Began"
(Hogyan kezdődött a világ)
című regényét négyéves ko-rában
írta
Ha az izlám-jogszolgál-tat- ás
alapján a tolvajoknak
mindenütt levágnák a ke-zét
akkor a zeneszerzők és
írók között sok egykarú em-ber
szaladgálna —
Leonard Bernstein
Széchenyi halálának 120 évfordulóján
Április 0-á- n lesz halálának 120 év-fordulója
Ebből az alkalomból „Napló-ját"
veszem kezembe és olvasom:
1826 június 20: „Komoly elhatározásom
hogy magamat teljesen nemzetemnek ál-dozom"
— Tudja és látja előre a nehéz-ségeket
amik majd közéleti szereplését
megkeserítik — de mégis leírja a mon-datot:
Jó hazafinak lenni nehéz de
nem lehetetlen" — És e jelmondatához
hűséges maradt haláláig
Bármely esztendőben olvasok bele a
Naplójába: „Megkíséreltem a magvakat
hinteni" — és bármely részletet lapozok
föl újra meg újra az ország bármely vi-déke
merüljön is föl az oldalakon — foly-tonosan
az utazó a tárgyaló a pörleke- -
dö az alkotó a szervező a lázas Széc-henyi
alkatát látom
Mindent vagy majdnem mindent ö
kezdeményezett ö valósított meg ö szer-vezett
ö csinált Egyetlen ember s At-laszként
a vállán a korszerű Magyaror-szág
álma és valósága
Mindent leküzdeni mindent fölvállal
A
totalitárius rendszer állandó válsága
A totalitárius hatalom állandó válság-ban
van Ez a válság lappangó de vé-letlen
és jelentéktelen események hatásá-ra
akuttá válhat Ezeknek a látszólag —
„jelentéktelen" eseményeknek azonban
van egy fontos sajátossága: eltökélt a-kar- atot
fejez ki azok részéről akik a
cselekvés mellett döntöttek Ez ugyanis
a totalitárius hatalom féltve őrzött tit-ka
azonnyomban összeomlik amint a
nép megtagadja az engedelmességet A
totalitarizmus az alávetettekkel kötött
„egyezségen" alapul: a hatalom élni és
gondolkodni hagyja őket de azzal a fel-tétellel
hogy tiszteletben tartják a ha-talmat
vagy legalábbis úgy tesznekmint-h- a
tiszteletben tartanák Amikor a la-kosság
felmondja ezt a „megállapodást"
a hatalmon lévő dogmatikusok egycsapás- -
A földtani vizsgálatok sze-rint
a Vörös-tenge- r viszony-lag
fiatal képződmény 30
millió évvel ezelőtt keletke-zett
amikor Arábia lesza-kadt
Afrikától Valójában a
Vörös-tenge- r inkább lassan
kifejlődő új óceánnak te-kinthető
mintsem valódi
tengernek Aljzatán ugyanis
épp olyan bazaltréteg talál-ható
mini a három nagy
óceán mélyén is Szemköz-ti
partvonalai néhány
centiméterrel távolodnak el
egymástól vagyis á meden-ce
fokozatosan szélesedik
Közben pedig Arábia el is
fordul Afrikától a kon-tinenshez
viszonyítva az ó-ramu-tató
járásával ellenté-tes
irányú forgást végez
— Csodálom Picassot Sen-ki
sem adta el olyan drá-gán
az olaját mint ö —
Ella Fitzgerald
ni a haldoklót megmenteni minden el-lenfelet
legyőzni minden Lánchíd láncot
kifeszíteni a magyar nyelvnek — Tudomá-nyos
Akadémia — állandó hajlékot terem-teni
a sárból tunyaságból a felfuvalko-dottságb- ól
piszokból népnyomorból egy
országot Jdmentenj a haldokló fölött vil-lámfényt
gyújtani életre serkenteni
Mert mindent ö csinált: Balatoni gőz-hajózás
Tisza-szabályoz- ás Alagút Lánc-híd
Tudományos Akadénia A magyar
nyelv uralomra juttatása Magyar szinház
Lótenyésztés Lóversenyek- - Gözhajótársa-sá- g
S Az Al-Du- na szabályozása Vaska-pu
Kaszinó Bank Kereskedelem Déli
vasút
Még felsorolni is sok — hát még mind-ezt
az akkori Magyarországon megvalósí-tani!
Nem hiába nevezte Széchenyit örök
de lojális ellenfele Kossuth Lajos A
legnagyobb magyarnak" — Méltó hogy
r-- mi kései utódai — meghajtsuk az el-ismerés
zászlaját emléke előtt halálának
1 120 évfordulóján
évi
A
ra liberálisokká vagy akár revizionisták-ká
válhatnak hogy másnap újra vissza
változzanak a szokott dogmatikusokká s
mindezt azért hogy megtartsák pozícióju
kat A totális hatalomnak semmi más
nem számít mint a hatalom
A totalitarizmus válsága valóban ál-landó
Amint szembe találja magát az e-légedetl- enség
első kísérleteivel maga lep-lezi
le válságának mélységét fenyegetett-ségében
elárulja páni félelmét az elége-detlenség
legjelentéktelenebb még oly fé-lénk
és mindennapi megnyilvánulását is
szervezett összeesküvésnek tünteti fel a- -
melynek szálai Nyugatra vezetnek
Aki kardot emel kard által vész el
hatalom maga ellen hív ki minden
lenzéki erőt
(„Magyar Füzetek")
Mindenfélc nyomdai munkát válla)
a MAGYAR ÉLET nyomdaváUalata
6 Alcina Avenue - Telefon: 654-255- 1 o
A
el- -
SZENDROVITS LÁSZLÓ
magyar gyógyszerész a
Weinstein gyógyszertárban
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküldés bárhová
KISS ANDRÁS
Elsöosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
LATTÁ MAR „ANDY"
CSODALTOSAN S7e'
VIRÁG- - ES AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kell!
Cserepes és vágott virágok naponta frissen érkeznek
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban
Esküvői fényképezésre külön terem
ROSEDALE
FLOWERS & GIFTS BOUT1QUE LTD
887 YONGE ST TORONTO ONT M4W 2H2
TELEFON: 921-290- 0 — 964-392- 1 — 921-56- 0
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be- n!
ADÓBEVALLÁSOK
KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS
— FORDÍTÁSOK — VALÓPEREK LEGGYORSAB-BAN
— IKKA — PÉNZ-- ÉS GYÖGYSZERKÜLDÉS
A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK
VÍZUMOK BESZERZÉSE
Dr Baranyai Zoltán
volt budapesti ügyvéd
200 BALLIOL ST SUITE 1401
TORONTO ONT M4S 1C6
TELEFON: 489-69- 17
Olcsó egyéni és csoportos utazások
Rokonok kihozatala
Útlevelek vízumok autóbérlés hotclfoglalás
Repülő- - és hajójegyek részletre is
IKKA —
TUZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
Űj cím!!! Figyelem!
304 BLOOR STREET W TORONTO ONT
TELEFON: 923-616- 0
Dr Telekes L Lajos — biztosítás
Alapítva 1955-be- n
3101 Bathurst St Suite 201 Toronto Ontario
(a Lawrence Plazával szemben)
TELEFON: 787-030- 4
KEDVEZMÉNYES APEX UTAZÁSOK
14—60 napra — indulás bármely nap
Toronto — Budapest—Toronto
téli ár: $63800
30 napos elővétel szükséges
IKKA — TUZEX — COMTURIST
Pénz és Gyógyszcrküldéi
High Park Travel Centre Ltd
1592 BLOOR ST W (Dundas VV földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7