Zwilazkowiec Alliancer, May 13, 1961

              Akademia
ff aledpelę 7 maja o 3 po isr? ola teatralna Domu
Grupy 1 ZPwK by KSłniona po brzegi publicz- -
2$a która pnysrta tu by ucz-7l7- Ó
rocznicę pamiętnej Kon-Srtuc- ji
3 Maja $£ odsiewaniu hymnów ka- -
i polskiego oraz po Ekacji Akademię zagaił i po-ISł- ał
eości oraz licznie zebraną
Ilprzemówienie okolicznościowe II języku polskim wygłosił p
Ł„TTmersvtetu Mówca na- -
ff-ietli-l
szczegółowo okoliczności
lilie towarzyszyły wiekopomnej
Ifcnstytucji i jel znaczenie dla
iTJnvrh nokolen narodu pol- -
'sbefio
mvn 10-minuto- wej przerwie
Lla miejsce artystyczna częsc
Biiadeniii Z przyiemnoscią moz- -
'wstępowały w niej siły poło-żne
bez jakiegokolwiek wynag-rodzenia
była na poziomie Co
tiecej program został pomyslo--
Bh dobrany uko i ucno wiciza
jlalc SKOnceiluunniii: uyju im
ijrenie
Hcalość to bardzo przyjemny
fjUtaki wokalno-taneczn- y opar- -
Wlia pOlSKiej iyuuuizc iai sit?
!AVwie ZIOZYIO za uierwsiy i
dostatni numer był najbar- - ¥: MicL-iw9n- v nr7f7 nuhlinr fmwi uiwai" w -- ——- - v
[ mść Tym samym częsc artysty-'S-m
maiac dobry początek i ko--
I -- lec pozostawiła jak najlepsze
trazenie
irieśc artystyczna zaczęła naj- -
liodsza dziatwa Szkoły Polskiej i A Mickiewicza Gminy 1 ZNP
I&innezcm wokalno-taneczny- m
Siadał się on z trzech części W
fiicruszej dziatwa zgromadzona
mmó fortepianu odśpiewała
Bimisono kilka zwrotek bardzo
Biclodyjnego poloneza Z kolei
liiazalo się dwanaście par lane- -
śnjch DziewczynKom w mu-gc- h
białych sukniach przepasa-Ac- h
niebieskimi szarfami to-farzysz-ylo
dwunastu ułanów
fciccia Józefa w paradnych
iindurach Mimo że tancerze
ie przekraczali dwunastego ro-- %
życia potrafili z całym wdzięk-iem
wykonać szereg skompliko-granyc- h
figur tanecznych Po-biłem
o tańczyli do dźwięków
fortepianu a później w części
ostatniej i do śpiewu dziatwy
!jpcdyw reszcie na koniec każdy
Jan szarmancko pocałował w rę- -
y swą patnerke entuzjazm na
ali doszedł do szczytu Okla- -
om nic było końca
Następnie uczennica lei samej
t _i— m _ __ - _1 _ _ i _t my icresa zuucc laumc za- -
(feklamowała wiersz "Trzeci
Baj"
IjCIiór "Polonia" 10'K Okręgu
Toronto pod batutą prof Alek- -
Świgio Maiki w
Qleunv ilcscz iakl snaclł w so
Mię 6 maja nic był zbyt wielka
wzeszkoda w urządzeniu "Swicta
iHatki" w Grupie 5 ZPwK Zarów--
uuaiua juk i zainteresowane
iby a wiec mamv przybyły na
Hhinrcł niń
'KWicczor zagaił prezes Grupy 5
e iRMtP- - V Pogorzelski a program
oprowadziła kierowniczka szko-- _ f i Pani Julia Zakrzewska
sr swym przemówieniu p Za- -
STMlska nnrllrrnćlił-- i rlnnincłnilń i
HtalCCZność rozmawiania w rlnmu
mk Polsku Najlepszym nauczycie- -
ŁKin 1P7llf3 rtn1clrinn inrł Knu !nm
rjK!" óra stale pósługuie się
Fw rozmowie z dziećmi W za- -
EMMkim obecnym na "sali mat- -
ra zjczcnia z racji "Święta Mat- -
fogram artystyczny wieczoru
H" się z dwóch części Pierw- -
MKOnała dziatwa Sytnhr Pni
C) Drouadznnni ni-70- 7 nkrpf
K Toronln i firnnn S 7PurK a
niRicj zostały wyświetlone 'in- -
£su)?ce filmy krótkometrażowe
1 5tar7rh 1 Ailnni h scenie ustawiło' się około 30
krakowskich Program skia- -
3 !'v z ocKiamacji pojedynczych
WOłUph i ćnian-ńii- f Colo nitn
WW?"'3' IbtrlałOw[a]moriianzpałl wniertrvsczfyAkwi: m"Na-Knanc- a "Zajączek" "Kwiecień"
""" ' UV-- Ł K Matusia" "Do mat°klif" ""Ł—
BiOeMamacje zbiorowe: "A kto tę FJ 'Tnyjażń" "Otaczamy
Kmanio i za śpiew "Praczki"
WFWn Wisła" i "Rosną sobie
(i
~-ism- Bmeri
w 19 maia
°d 9 wieczór do 2 po północy
j Royal York
f(lSprzerla7 hilofA no Kol "7u
S-Maj-ow-
a a&&by%3ł "Stepy
Orłowskippn
"Mn
"iMenuet"
n-„- ZA
"" I Paderewskiego i t-t-csi
snaka przy Wakloomsnpva"niaWmenMcie r__p!
---- :~j f" wiii w partu so-low- ej wystąpiła p j Bałut
Kujawiak-obere- k wykonany
Wir był bardzo miłym uroz-maiceme- m po występie wokal- -
Dużo humoru wniosła do pro-gidin- u drużyna harcerek "Żarze- - ŁKnscenizacji piosenek
Orkiestra ZHP pod batutą p
Gąrmckiego składająca się z mmłaołdaocmiaoncynceh bramwuazyzkaówodegortarznyi-e Poloneza" M Ogińskiego i Marsza pułkowego"
Krysia Jarmicka uczennica
pSazkdołały bOarkdrzęogudoKbPrzKe Twordoenktolamway-- cji "Mowa ojczysta" L Staffa
Uderzało w niej nie tylko dobre
opanowanie wiersza ale również
nbaaZrłdzk"oEoljecizpyCrszthaeólrewc"yiaPmłoolowDnaitaa"wppoklws"ykkao-t SyPgieiestnynsokideguochu" (MchórŻukożweńsksikei-)
Bgoałuwt wzyktoonwaanrizuyszseonlioewmym chpóruJ
żeńskiego "Walczyk łowicki" K u
KRÓLEWNA WIOSNY
Staraniem pań SPK odbyła się
zabawa wiosenna dla dzieci i mło-dzieży
w niedzielę 30 kwietnia w
Domu Kombatanta przy 206 Be-verle- y St Wzięło w niei udział po- nad 50 dzieci
Podobnie jak w poprzednich za- bawach tego rodzaju każde dziec-ko
popisywało się tym co mu naj-lepiej
odpowiadało A więc jedne
dzieci deklamowały inne śpiewały
wreszcie inne tańczyły
Punktem kulminacyjnym był wy- bór królewny i królewicza wiosny
Sędziami była dziatwa
Królewna w-ios-ny
została 4-lct-nia
Rcnia Kobylańska a królewiczem
3-let- ni Januszek Tclcsz
Po podaniu smacznego podwie-czorku
odbyły się Rry i zabawa
przy płytach Rramofonowych
Zabawy dziecinne urządza Koło
Nr 20 SPK po dwie i trzy w roku
Nie sa to imprezy przeznaczone by
zdobyć jakieś dochody Podwieczo-rek
stroje salę dekoracje nagro-dy
— to wszystko bezinteresownie
daie Koło a zwłaszcza Sekcja Pań
tei organizacji
MROZEK W CBC
Niedawno temu drukowaliśmy
zakomita satyrę Sławomira Mroż
ka Dt "Pies Napewno nieicucn
czytelnik dobrze się z niej uśmiał
W poniedziałek 8 maja w pro-gramie
telewizyjnym CBC była go-dzinna
audycja "Policjant" oparta
na opowiadaniu tego autora
Grupie 5 ZPwK
Na marcinesie występu waito
podkreślić jeden znamienny fakt
Szkółka ta powstała rok temu ma
jąc około 10 dzieci Uzis zbliża się
liczba do 40 a więc jest normalną
szkółką polską jakie istnieją przy
organizaciacn Jesl to oojaw Bar-dzo
budujący Dziatwa mówi dob-rze
polsku i zarówno na scenie jak
na sali robiła bardzo dobre wra-żenie
Po złożeniu hołdu matkom p St
Leszczyński sekr gen ZPwK wy-świetlił
trzy interesujące krótko-metrażówki:
"Polskie knieje '
"Zlot młodzieży w Poznaniu" i ko-lorową
baśń o księżniczce i sied-miu
braciach
Następnie wszyscy "przeszli na
dolną salę gdzie tym razem usłu-giwali
mężczyźni i młodzież poda-jąc
posiłek Prezes Grupy 5 ZPwK
p Pogorzelski złożył życzenia wszy-stkim
matkom a specjalnie dzięko-wał
członkiniom Koła Polek któ-rym
Grupa tak wiele zawdzięcza
Pani Julia Zakrzewska jeszcze
raz apelowała do matek by ze swy-mi
dziećmi rozmawiały po polsku
W przemówieniu swym p SI
Leszczyński sekr gen ZPwK po-parł
jej wywody wskazując na
znamienny fakt że w_ okresie roz-biorów
ostoją polskości była mat-ka
Najlepszym przykładem był
marsz Piłsudski który oświadczył
że dzięki matce był Polakiem
Ktoś w międzyczasie zwrócił u-wa- gę
że w poniedziałek będą i-mie-niny
Stanisławów Po rozgląd-nięciu
się okazało się iż na sali
było trzech Stanisławów (pp Lesz-czyński
Rj baczy k Zaguła) więc
im też złożono życzenia
= ' — Mo
Ej
a
a§
I8 i
77 i
ąI
1961 r o
gI
Hoielu nnd
iaa
a
KpS B-'nniBiBiiBiniinnnnirBiiailt-
IJnj'ainiiEi ISIB-IHIHUS- I
Kongres Polonii Kanadyjskiej
Okręg Toronto
Krtlecinie zaprasia całą Polonię o wzięcie udziału
p reprezentacyjnym balu
Wio sna w Polsc
piąłek
Salach
z udziałem władz kanadyjskich
toMulanlki — Orkiestra M Zaleskiego
PRZEMIŁA ATMOSFERA
-ia7ltnwiec" i "Głos Polski" 3
wil"i rirn - WUWWłT IICL UC11 1 — jm 5jny_-i- ig nmTBi-arnrnntnnfnłnfnrnrnrnnBr- n
ku
-
MProsnaka "Płynęły rybeczki"! b Poneowskippn i "Kań-Tinlon- A kę" w układzie prof Charubw
Sala nie szczędziła rak-- na hra-- '
a uia cnorzystów: Warto nad
mienie przy okazji że ktokolwiek
obserwujc rozwój Chóru "Polo- nia" bez trudu może stwierdzić
co znaczy" odpowiedni dyrygent rCohboir stpaołed pboasttuętpąy pirotof wChbaarrudbzyo
trudnych piosenkach Gdy by li-czył
nic 30 ale conajmniej 30
śpiewaków byłby to niewątpli-wie
najlepszy chór w Toronto
cNhięetsntei tynie mzigmłaoszajląicznsiyęch Trazpebelai
lśepńiecwówać jedynie z garstką zapa-
Przedostatnim i zarazem mo- cno oklaskiwanym 'numerem był
"Zbójnicki" wykonany w ory- ginalnych strojach przez Zespól
Taneczny KPK "Wir" Tu zbój-nicy
tak brawurowo wykonywali
bardzo trudne figury z ciupaga-rmziucażlei
wpr' zerzu"chgułowpęelePruybnlyicznporzśeć-z
humorem i silnym aplauzem
przyjęła taniec
Finał Akademii stanowiła pio- senka "Wrócimy tam" oraz po- dziękowanie prez Okręgu KPK
Toronto p A Malatyńskiego dla
wykonawców i publiczności
Akademii przewodniczył p J
Kiersnowski iNa sali było około
500 ludzi Na oświatę zebrano
$318
n mmi
W SZPITALU
Znany bardzo dobrze zwłaszcza
starszej Polonii deklamator p Ka-rol
Dawiskiba pisujący często o-kolicznośc-iowe
wiersze jest chory
Przebywa-- w domu przy 12 Corniśh
tRadla' i njaak pmowówaiżąniemjsazepólejścćzednoieszpi-
- Życzymy rychłego powrotu do
zdrowia by mógł znów przy róż-nych
okazjach deklamować swe
wiersze zarówno poważne jak i
wesołe
MOŻNA UZYSKAĆ
$800 STYPENDIUM
"Ontario Credit Union Leaugue"
ogłpsiła konkurs na wypracowanie
złożone z 200 słów na temat "Co
to jesl Credit Union"? przy czym
za najlepsze z nich przjzna $800
stypendium
Do konkursu stanąć mogą ucz-niowie
XI'I klasy członkowie ja-kiejkolwiek
"Credit Union" Po-winni
zwrócić się do "Ontario Cie-di- t Union Lcague" Credit Union
Drivc Toronto 16 Ont po specjal-ne
formularze
Zgłaszać należy się najpóźniej do
1 czerwca br
Stypendium opiewa wprawdic
na $800 lecz jeżeli zwycięzca wy-kazywać
się będzie wynikami co-najmniej
66'o podczas rocznych c-gzamin-ówna
uniwersytecie "On-tario
Credit Union Lcague" przy-dzielać
(nu będzie rocznie po $200
stypendium przez cały okres stu-diów
W siedzibie Ligi obok formula-rzy
można dostać różne broszurki
na temat działania oraz znaczenia
"Credit Union" Oddadzą one u-słu- gę
przy pisaniu wypracowania
KLUB MARII CURIE
Istniejący trzeci rok z kolei Klub
Marii Curie skupia ponad 30 pań
polskiego pochodzenia Został za-wiązany
przez byłe studentki to-rontoński-ego
uniwersytetu
Obok zebrań i towarzyskich spot
kań panic Klubu Mani Curie u-rządz- ają
co roku bazar przeznacza-jąc
jego dochód na cele społeczne
W obecnym roku panie planują
większy i bogatszy bazar niż w u-biegł- ym roku Będzie on połączony
z bingo' i bufetem zaopatrzonym
w torty ciastka oraz gorące po-trawy
Bliższe szczegóły podane zo-staną
w osobnym komunikacie
Bazar ten odbędzie się w Audyto-rium
iw Kazimierza w czwartek
23 maja
- Zarząd Klubu" Marii Curie na bie-żący
rok przedstawia się następu-jąco:
p Władysława Bielska ~ pre-zeska!
p rrena Kruk — wicepre-zeska
p Stanisława Zinko — se-kretarka
p Ludmiła Łuczkiewicz
skarbniczka 'p Adela Bielaszko —
Tir7PvndnicŁl:a bazaru p Zofia
Toś — dział informacyjny p Ja-nina
Granat — dział kultury i o-nin- kf snołecznei P Władysława
Gardian — członkini Zarządu
Pómói policjantowi w ufny-msni- u
IŃipiecienilwa n dro-gach
UWAGA POLACY
ofiary prześladowań
hitlerowskich
Międzynarodowe Biuro Prawni-ków
Europejskich zajmujące
się sprawami odszkodowań nie-mieckich
udziela" bezinteresow-nie
porad załatwia zastępstwa
Proszę zgłaszać się telefonicznie
lub listownie do naszego przed-stawicle- la
W- - WANDEL To-ronto
4Ont 411 Markham Str
Tcl- - LE 4-76-
22 39
"ZWIĄZKOWIEC" A'JU (May) -- Sabak — n
- #? a i ti&--
j
& ji%feił--' ł- -
-- t 4& 'MKIH AK?sm sf
s iTffl ' mu VMi"-i- r Uff ł--
aa iNł wfas
ŻAŁOBNA AKADEMIA W SPK
nrEl iiikig
Zirzid Koła Nr 20 S PK pi om wszjstkich członków Kola o wzię- cie udziału w nabożeństwie żałob
njm i akademii z okazji iocznicv śmierci Marszałka Polski Józefa
Piłsudskiego
Nabożeństwo w sobotę 13 maja
o 8 lano w kościele św Stanisła-wa
12 Dcnison Ae Akademia w niedzielę 14 maja o 4 po poł w
Domu SPK przy Beu-rlc- j St
Z GRUPY 1 ZPwK
ZEBRANIE CZŁONKÓW GRUPY
W poniedziałek 15 maja o godz
I! wieczorem w Domu Zwiiuko-wj- m przy 62 Clamnont SI odbę-dzie
się miesięczne zebranie człon-ków
Grupy 1 ZPwK Wszyscy
członkowie są proszeni o konieczne
i punktualne przy bj cie Kandjda-c- i
na członków mile widziani wi-dziani
R Buchwald sekr
tłrs-ia&LB"!-- " jaitUiaBj m si iH7nabwwHsiT£TTnvank- - 'Łyiiu
tHKit mćmfflSBf&yfflJs
ŁKffJwŁJw CfiSftnl tMaszjr&artisr t -- Tt_t xvnmz—t+ 'wwjifc?
Tydf BS-ŻjBU!- f TA 1 Łf V&!¥9
"Jaś i Małgosia" w
Dnia 15 kwietnia na sali pdia-fialnc- j
iw Lina odbjlo się piękne
przedstawienie pt "Jaś i Małgo-sia"
w stawione prze- - dieci pol-skiej
skoły sobotniej im Mani
Konopnickiej Zagaił Aleksander
Siłus7jk pizewodn Kom Kod
infornuij!C rodziców i obccncli o
szkole Parafii Narodowej
Ueklanidfję wjgłosił Alan Zim-ny
poezm ukazała się piękna de-koracja
lasu i dużych muchomo-rów
pomiędzy którymi pi zasuwa-ły
się dzieci Wszystko wjgldaio
jak w bajce Najmniejsze pociechy
odgrywały role krasnoludków a
większe role kwiatów które we
wspaniałjm tatku baletowym pod-hił- r
serca obecni cli Królowa
kwiatów "Hoża" w wjkonaniu Do-naty
Chiuścickicj świetnie się wy-wiązała
ze swej roli Najwięcej po-ciechy
blo z malutkiej Dęby Droz-dowskiej
klóra odgrjwała rolę
motylka przelatując od kwiatka do
kwiatka
Główne role Ja-i- a i Małgosi wy-konane
były przez Jerzego Stręcz-k- a
i Ewę Łyjak Śpiew solowy Dia-ny
Michalak wypadł bardo dob-rze
Akompaniament na pianinie
do całości programu i przedstawie-nia
wykonała uczennica Dianc# Si-łusz- yk
Wiersz o wiośnie donośnie
zadeklamowała Krysia Siłuszyk
Dzieci brało udział ponad 50
Po przedstawieniu starsza i mlod
sza nruny taneczne wykonały z
uprua krakowiaka
Przedstawienie było wielkim suk
cesem dowodem czego było doma
urf'm4m:mhfmwmMn1m'mgKw£Jr
Pierwszy Polski Kościół Bapiysiów
720 Osłinglon Ave rg Bloor SI W Totonlo i OrBrlo
Rev A Pashko 1118 Dufferln SI Toronto 4 Ont - LŁ 17633
Nabożeństwa odbywają się: w niedzielę o 1105 pried południem
i o 705 wieczorem we środę o 800 wicciorem
Koehairprtwrff? ''''" ""'"S
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
LEON S GARCZYŃSKI
Przedłtawicielttwo ORBISU — MS BATORY
WSZYSTKIE LINIE LOTNICZE
Załatwi rezerwacje wyrabianie dokumentów wiz lid OUiiekol
wiek chcecie jechać porozumcie się we wlasnm czyku
z tym biurem
Wysyłka również przekazów i paczek PEKAO lekarstw fd
707 Queen Street W Toronto Ont EM 6 4067
Łi-- w □a cie
E 1-2-
491 -
COegnisojit§nlslpwproylcmyluffB Sf lcMtincilmcfuomnlctSnJlr t
ponlcdilslek do qodt 1 po południu do
DOMY ' INTERESY
PRYWATNA sPHZKTtAi na północ od
High Park Dora 20 pokoi podrlclony
na 5 apartamentów calv w najęty
$375 (HI miesięcznic plus pokój 7 kuch-nią
zajmuje właściciel 1 carałc 1 par-kln- ę na 4 samochody 5 kuchni 5 łazie-nek
piece cleklrcnic i lodówki włą-czone
u cene domu musi bł sprzeda-1- 0 $29 000 Jol KO 3 1501 po 6-tc- J wie-czorem
38 31
SKLEP z odJeza sprzedam z powodu
cmerstury Pierwsza dobra oferta bę-dzie
przjjcla 813 Cjuecn St West Tcl
PJM 3 0848
Pól DOMU odsprzedam IE 6-81- 10
31-- 10
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELir TESSEN Polsku I ki
nadjjska kuchnia Wlaiclclcle: M I W
Leśniakowie zapraszają na umaczno po trawy 1808 Cuceń st w Toronto t
KURSY SZ0FERSKIE
roiSKA SZKOLĄ JAZO W nobkłni
K'Zku przepisy drocowc I p lania tern-mlnaojn- c Alex DrMnR School 1717
IMoor St Wesl ItO 6 6611 91P
II IIKBANSKI Inslniklor jazd samo-chodow- ej dspluui Ontario SafeU I
Kuc 515 5781 37-4- 1
POLSKA Sknli Jad Shiihh bodowej
w loronto Po hllsze liifiirnm ie telef
LE 5 0152 - 16% Cjuecn M Wevt
37S
POLSKA SZKOLĄ li(l "Mlkcs Drl-Iii- r Stliool" W)poizm wozs do
egzaminów Sumienne wS7kolenle
Wjnlkl gwarantowano 828 llloor ht
West LE 2 8107 (rog Miiw st )
38S
$m &?
m i &'jn 1 i&mhiH
Parafii Narodowej
Kanie się obecnych o ioproszciiie
na sLene nauczycielstwa w osobach
kierowniczki szkoły p 1 Zaleskiej
p H Fałkowskiej p S Tyczkow-skie- j
p Al Nicmińskiej i p J Sa-pię- ło klóre prowadza lekcje tań-ców
aby wyrazić im uznanie 7a
wysiłki i starania
Na zakończenie przemówił ks
kan 1 Niemiński wyrażając zado-wolenie
i osiiHnięe polskicKo szkol
nictwa w parafii Obecni byli rów-nie- ż
ks prób R Powaska z Hamil-ton
i ks wik Ii Aniśko
Komitet Szkolny postanowił po-wtórzyć
to przedstawienie jako do-datek
do proramu Dnia Alatki
który odbędzie się w niedzielę 14
maja jio Sumie
R N
W niedzielę M maja o dodz 10
rano w kościele św lana I IW Co-wa- n
Ave zostanie odprawiona uro-czysta
Suma w intencji Alalek Po
nabożeństwie na sali parafialnej
podany będzie coracy obiad przez
członkinie Iow Niewiast po czym
nastąpi program ku czci Alatck
Dzieci polskiej szkoły powtórzą
piękne przedstawienie p t "Jas i
Małfiosia" Będą też tańce narodo-we
i występy solowe
NEW T0R0HT0
3 MAJ I DZIEŃ MATEK
W niedzielę 14 maja o fiodz
C wieczorem w Domu Zwyżkowym
J 75 — 7 ulica odbędzie się Akade-mia
3AIajowa i "Dień Małek" u-r7-id7i- nv staraniem Gr Młodz Har
cerstwa i Szkółki Ze względu na
święto narodowe i święto matek
spodziewamy się ze cała Polonia
l Lakcshorc New Toronto i okoli-cy
przybędzie na len wieczór by
wspólnie uczcić Konstytucję 3 Ma-ja
i Matki Polki
Szczególnie serdecznie zaprasza-my
wszystkie matki z New Toronto
i okolicy Mamy nadzieję że pub-liczność
wypełni salę po brzegi a- -
bv umilić matkom len uroczysty
dla nich dzień Z góry dziękujemy
za liczne przybycie
Grono Młodzieży i Dziatwa
SOBOTNIE ZABAWY
Cn tobole wieczorem w Domu
Związkowym przy 175 7 ulica od-liiua- ia
sie zabawy taneczne Do
tańca przygrywa doborowa or-kiestra
Bufet zaopatrzony jest _w
smaczne przekąski i różne napoje
Zabawy urozmaicone sa pięknymi
sti-slcnia- mi f!ała Polania z New
Toronto i okolicy jest proszona
Jtr&wL MlMll f źmfłT
LE 1-2-
492
cgloiirnlc Dodtlkow oplf n Bot 1J# codilinnlc Do wydinU irodowtgo _ tobolnlcgo — ciwartcK do godŁ ł po pol
MIESZKANIA
"FLAT" 2 pokoje i kuclinlą ladulc u-mcblow- ane Karał tanio bezdzlctnm
Okolica Bloor-Wlndcrmc- rc ItO 6 9888
NIEUMEBLOWANY duży pokój z kuch-ni- ą przy Honccsn!lcs LE 4 6837 31S
2 POIsOJE z kticliulq ideumcblunnnc
Marcucrclla St LK 5 6938
37-3- 9
"1UT" 2 lub 3 pokoje z kuchnią Oko
lica oiasscy narris bM 4-59- 31 po 5 tej
BLOOIt Osslncton umeblowany pokój I kuchnia cleklr lodówka cichy dom
LE 2 4398 po 6 tej
2 POKOJE z kuchnią prwitna łazien-ka
okolica Mmnjslile LE G-95-
90 m Cej
POSZUKIWANA
LASInSKI Walenty jest poszuklwan
przez tonę Marle Lasinską Przejechał
do Kanad w 1951 r do KnpuskasliiK
Oni Osoba poszukiwana lub osoby zna- jące poszukiwanego proszone ą o po- danie odresu do: "Związkowiec" 1475
IJuccn St W Toronto Ont Box 57d
1141
MATRYMONIALNE
SAMOINA lit 311 szizupli w) soku
posiitli iisccdnoil Ziipozni pini w
odpowiednim wieku bez milogow do- brego iharnkleru mnlcrialnlc niezależ-nego
Listy oraz zdjęcie pi osc nnd-ssła- ć
po Ilox 577 "Związkowiec" 1475
tjuecn St West Toronto Out
Park do wynajęcia i
Co roku zgłaszai'i się do Zarzidu
(ii upy 1 ZPwK 7u ów no toionloń-ski- e jak i okoliczne orginizicje po-lonijne
oraz osoby prywatne z
piosbii o wynajęcie im Pal ku Si-kolskie-go
w Milton Oni na pikni-ki
i obchody Nicslely bywa często
że dosłownie ui kilka dni przed
terminem naMępuje zgłoszenie i na
skulek lego musi być odrzucone
Park Sikoiskicgo będzie w tym
roku do dyspozycji we wszystkie
soboty i niedziele letnie Zarzud
Giupy I ZPwK planuje zabawy w
soboty a pikniki w niedziele
7 lego względu piosi wszystkie
zainteiesowane oiganizacje i oso-by
o wcześniejsze zamawianie Par-ku
na poszczególne dni aby moż-na
było ustalić dokładny kalenda-rzyk
imprez w Pat ku Sikorskiego
Każda organizacja czy osoba pry-watna
która zamierza wynająć
Park na piknik lub inna imprezę
powinna jak najszybciej złożyć
swe zgłoszenie o ile nie chce spot-kać
się później z odmowa
Zgłaszać można wynajęcia Paiku
do sckiclarza prolokólowego (!ru- -
py 1 ZPwK p Komana Uucliwalda
lub do sekietarza finansowego p
Wincentego Wójcika który urzę-duje
w każda środę i piątek wie-czorem
w Domu Związkowym G2
Claremonl St Alożna też otrzymać
nformacie w tej sprawie ilzwo- -
niiic EM 6 5543
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvallei Avc LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Ouecn SI W Tcl LE 1-09-
45
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Ouccn St W LE 1-24-
91
FUTRA
Nniwlck&zy Dolski bkkn z fulraml Wy
konujemy nowe futra - iMprlniny
klflrc CVy4(lmy orat priccliowujcmy
Hobola cwarrfnfowaiia Cenv umiar-kowane
- JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — 4-55-
45
GARAŻ
Wkzyktklc iwprawy sanioclioJiw prez
najlepszych fachowców wykonuje uhcjh
lienzyiiowa
Balhurtł Collegt Superlełł Slallon
480 Belhurft St — WA 1-8-
772 Otwarta w plcrwsra nlcdlclę kAidcga
miChMca
HARDWARE
Bloor-Lansdown- o Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— W Wludyka
1277 Bloor St W' Tcl LE 1-18- 61
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tcl EM 4-26-
75
KWIACIARNIA
FORTUNA KLOWJJR SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ilubne)
356 Balhunl St Tcl EM 8-07-
97 (naprzeciw trpltala)
KRAWIEC
JAN KRU2EL
Ubrania z materiałów ann I polsk
2783 Dundai SI W 7-64-
93
OGRZEWANIE
A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece eazowe lub na oliwę NTarno Products
WA 3-50-
47 668 Ouccn Sł W EM 4-46-
18
ONTARIO MEAT PRODUCTS
Hurtownia wyrolww mlcMiych wyrabia-nych
na apowb curopcjaki IJottarcza-m- y do sklepów żądajcie naszych
w swoich iklcpach
783 Ooeen St W Tel EM 4-77- 20
37SM
NAPRAWA I BUDOWY
S1P 'Yf
?
KITCHIN CUPBOARDS
PLMUR PLUMBIHG
CAU JOHN ftUI-Tł- ll
NAPRAWA krycie smołowanie wszel-kiego
dachów LE Z 2714 po
6-t- eJ OS
LICENCJONOWANY plumber - contre-to- r wjkonujc nowe oraz prze-róbki
W H Ilrajnlk LE 13837 —
LE 1-83- 38 883
Kin CIE DACHÓW układanie rynien
i Icków jeb wjkoniije lanlo I fachown
wasz rodak Aleksander Toczysk] lei
LE 4-500- JL
ł-1- 0
LICENCJONOWANY clrktrjk wykonuj
wszelkie Instalacjo elektryczne I npr-w- y Porady I oszacowania bezpłatnie
24- - godz obsługi Tcl CII 4 2881 S
LICENCJONOWANY PLUMBER Wyko-nuje
wszelkie roboty plumbrrikle —
Czyszczenie kanałów J Nlewladomikf
RU 1-4-
(21 u-- a
KKYCIE DACHftW szalowanie budowu
okapów LE 3 8112 l}9
BUDOWY przebudowy weran-dy
I rolmtj cementowe LE 3-70- 32 po
5 tcl 39 63
PRZEPROWADZKI
mZEWóZ MEBLI spcrlalunć lodówki
fclaranuc 'opakowanie Trurk" zakryty
STASZfeK CH 4-22-
52 S
tlAlTIC MOYKIIS — przewózka mebli w
Inrnnlo Monlreilu London Windsor
1 do lnnch miejscowości Ceny umiar-kowane
- Przewóz ubezpieczony —
3(1 Ilewsnn SI Tol IK 4-14-
03 n1
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE pnplcrowanlc plaslcn
wnnle I "gralulng" wkonujo szybko
lanlo Itobotn gwarantowana EM 6 4071
Stefan 13-1- "
MALOWANIE tiipIcroMiiiilo I "ftml-lff- l
nlnK" lignin Quclicc Avcnuc Tcl
111) Ilfil7K Iflrf
MALOWANI Iin'linnlt wcllllrz
1 7i'Hnilrr Kulutlii Kwnranlowiimi "t
LI" 1 wiza in41
PRACA
POMOC DOMOWA putirctma do' roilfl-n-j
Mlrsrkanlu im nilojscii IK f S 1075
tnlc-il-y 3 5 i piiludnlii 34U
POTIIZKItNA slilii pomoc (loiiiown C-loM- iiilc mluhkmilc im mlcjit-- u Tri
Itll JflIW HI li li' i
POSZUKUJE PRACY
Kouun-- A ukilju pruty iluniiincj
li: 1 min VI W
TELEWIZJA I RADIO
'IKLLWIIA WWI ttwwmilc Błr- -
rIH'Ja Kiipji-llfk- l HO 7H7im P
telewizja — RADIO Nnoniwlti In- -
chowlcc 23 lut prnktykli Nowii "Pictu
re "lllho" OU J3II — tum 8Wriincju
LK 2 7(1711 SM
OKAZJA
IOlrKO illrtlinie w ilnliiym bl-lil- v
clii mu riluiilii ll' 2 7141
R02NE
pityiMUii: i hdi imurrkkip mmi- -
iimkl ijwumić w cinu i'iin ' '"''"
39-4- 0
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BOOT
Naprawy mtiloriiw I karuaerll
'I aułu dulirc robota gwarantowali
J Mrowiąc wł4ć
2264 Dondai St W LE 2-39-31
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykty ilrcwo arliorajly cięte na ml-r- c
Plitkl karclkl talie
I WRIśCIfiSKI właUldel
Dundai St Wt LE 5-200- S
(priy Jlomcayallci Ave)
PIEKARNIA
Pieczywo na polski gposób
wypiekane
ÓEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frajer Avo W — 6117
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKirS CYCLE A RADIO
Lleklryiznc pryrzply domowe
Sprtl Miortowy — Polukle plytr
Nahlaraza polaka firma
625 Oueon St W — EM 86131
RADIO & TV
Sprzedaż I obsługa
Lampy i baterie do Radia I TV
EGLITIS RADIO
161a Ronccłvallł LE 7-14-
01
2-- 3
TELEWIZJA
SIMPSON TV A RADIO SERV1CB
Telewizje — llailla gamofhodowe
Domowe — SprieC — Naprawa
Otwarty od I) rano do 9 wlcc6r
53 Roncejvalle Avc LE 5-47-
61
TELEWIZJA
John Radio TV Serzle
Iclcwlrja — radia aamorhodowe I do- -
ni'vo — Naprawa I zakładanie anterg
24t"dlnna olluKa — hzyliko lanlo
oUdnle RO 7-69-
03
WĘDLINY
YORK PACKING CO -- Hurlwnla wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82- 31
Ceny umiarkowana
ZAKŁAD POGRZEBOWY
? CARDINAL b SON
366 Balhiml SI Tal CM ( 7751
Przyjmuje ocłoszcnla do
Informatora
M Klnual — Tl LE --1M
Pismo trzeba nic tylko
czytać ale i
prenumerować!
— ~?-"WM- S3
INFORiATOit ~ Toronto
Zatelefonujcie -
A ODSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
LE
Właść
RO
JACK
wy-robów-rodzaju
garak
LE
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYREHA"
Niedziela Staca Tala
9—10 rano CKTB 610
29 Humbercreit Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Zwiąikowiec" LE 1-24-
91
rrs
roboty
2168
"m