000224a |
Previous | 2 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
"Związkowiec" (The Alliancer)
Printed for every We5nesday and Saturday by
POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED
Organ Związku Polaków w Kanadzie wydawany przei '
Dyrekcje Prasoyąt W Wotoszcrak pnetmdnlctscy A Bułat tekr
t m
fUdiktcr F-fllogow-tkf
Klr Drukarni K J Maiurklewlcz Kler Adm R Frlkka
PEENUMEATA
Roczna w Kanadzie $000 W Stanach Zjednoczonych
Półroczna $350 i innych krajach $700
Kwartalna $200 1 Pojedynczy numer 10?
1475 Qun Street West Tel LE 1-24-
91 Toronto Onł
Authorlzed aa aecond clu mail by the Post Office Department Ottawa
and for payment of postage In caab
w
LSOE 01
AMU J
Jeden z naszych Czytelników zdaje się że był to p Roman
Małańczak z Toronto zawiadomił nas że zniknęła z Parku Gzow-skieg- o
znajdującego się w zachodniej części miasta tablica z nazwą
głoszącą że jest to park nazwany jego imieniem dla uczczenia
wielkich jego zasług dla Kanady i Toronto
o tym Polonię zamieszczając na ten temat
wiadomość i zapytując co na to powiedzą działacze polonijni?
Z dużą satysfakcją stwierdzamy że najżywicj i najszybciej
zareagowali na to działacze wywodzący się z
pokolenia Informowaliśmy już o interwencji mecenasa Kazimierza
Bielskiego u mayora Givensa i Komisarza Parków
Dużą akcję przeprowadził też dr St Haidasz parlamentarny
wiceminister spraw zagranicznych w sprawie przywrócenia tablicy
w Parku Gzowskiego Wystosował listy do: mayora Givensa kon
trolerów — Lamporta Dennisona i Orliffe radnych — Beavis
Birchard Kotenberg crown Ben riccimni Kooinson uuton
Davidson i do Rady Metropolii Allana
W listach łych zaznaczył że zniknięcie tablicy z Parku Gzow-skiego
zaniepokoiło go podobnie jak i wielu obywateli Toronto
którzy życzą sobie- - aby tablica jak najszybciej wróciła do Parku
Kopie listów przesłał dr Haidasz do redakcji "Związkowca"
"Głosu Polskiego" i do Zarządu Okręgu KPK Toronto
Widzimy jak wielkiego mamy w osobie dr Haida-sz- a
Mimo "gorącej" sesji parlamentarnej obowiązków wynika-jących
z urzędu wiceministra parlamentarnego i działalności spo
łecznej potrafił~znaleźc czas na wystosowanie' tylu listów do ojców
miasta w sprawie tablicy
Trzecim orędownikiem tej sprawy jest p Tadeusz Glista wi-ceprezes
Zarządu Głównego ZPwK Odbył on w tej sprawie roz-mowę
z mayorem Givensem który zapewnił go że wydał już zle- -
cenie by tablica została ponownie ustawiona i tłumaczył że po
zbadaniu całej sprawy nie znalazł niczyjej złej woli w usunięciu
tablicy 'Po prostu rutynowo zdjęto ją bo uległa zniszczeniu a że
Wydział Parków Miejskich nie stosuje zasady by umieszczać tablice
z napisami nazwy parków nie pomyślano o jej ponownym usta-wieniu
Niemniej Mayor Givens zgodził się z p T Glistą że park
i który powstał przed paru laty i jest stosunkowo jeszcze mało znany
Łsjszerszej publiczności nie utrwali się w pamięci mieszkańców miasta
ko park Gzowskiego jeśli nie będzie w nim tablicy która by
zypomlnala że nazwę nadano dla uczczenia tego wielkiego Ka- -
dyjczyka
Mayor Givens w rozmowie z p T Glistą wyraził obawę że i
nowa drewniana tablica ulegnie wkrótce zniszczeniu Farba po-odcho- dzi
deszcz wypaczy drzewo dzieci ją porysują Znowu więc
zaistnieje problem że ktoś ją z Wydziału Parków każe usunąć
ktoś inny zapomni wydać polecenia postawienia nowej i Polonia
będzie tmiała słuszny żal że nic nie przypomina nazwiska i zasług
Gzowskiego
AB
orędownika
♦ Sugerował więc ze swej strony żeby Polacy w Toronto ufun
dowali ozdobną tablicę brązową którą miasto chętnie przyjmie
jako dar od Polonii ustawi w Parku i będzie się nią nadal opie-kować
Mayor zaofiarował się też że chętnie przyjąłby patronat
nad akcją komitetu który by się tą sprawą zajął i dla dodania
powagi tej akcji wziąłby osobiście udział w posie-dzeniu
takiego Komitetu
Pan Tadeusz Glista informując nas o tym zapytywał jaka jest
nasza opinia oraz kto naszym zdaniem powinien zająć się tą
sprawą?
- Najbardziej naturalnym ciałem oczywiście byłby Okręg To
ronto Kongresu Polonu Kanadyjskiej Nie radziliśmy jednak p T
Gliście by zwracał się w tej sprawie do Okręgu Ostatnio bowiem
Zarząd Okręgu Toronto KPK zamiast pozytywnie działać wystę
pować- - z inicjatywą w sprawach polskich i polonijnych ogranicza
swą 'działalność- - do piętnowania innycli podsyca antagonizmy mię-dz- y
organizacjami i nadwyrężył wielce kapitał zaufania jakim
Okręgu
1$jA sprawa jest pilna i nie należy z nią czekać aż wybrany
zostanie! nowy iZarzad "Okręgu Nikt zresztą' nie da gwarancji że
njefvejdądp niego ci sami ludzie-którz- y nadal będą różnić między
sobą Polonię zamiast ją jednoczyć
- Ze swej strony uważamy że najpoważniej byłoby ażeby spra
wę tęC w swe ręce wzięło Stowarzyszenie Techników Polskich w
Kanadzie- - Oddział Toronto Sir Kazimierz Gzowski był
Inżynierów Kanadyjskich i stąd "Medal Gzow-skiego"
do dziś jest największym odznaczeniem jaki otrzymać może
technik kanadyjski Stowarzyszenie Techników ma już dużą zasługę
w popularyzacji zasług Growskiego bo dzięki ich staraniom władze
federalne wypuściły pamiątkowy znaczek pocztowy z podobizną
naszego rodaka Najlepiej wica byłoby ażeby sprawą trwałej ta-blicy'
lub pomnika w Parku Gzowskiego zajął się Oddział Toronto
Stów Techników Polskich Sądzimy że jest to jedna z najbardziej
odpowiednich organizacji by tą sprawą pokierować:
Wśród członków są fachowcy którzy mogą zaprojektować
tablicę czy jakiś inny sposób utrwalenia nazwy Są też i tacy
którzy to wykonają Problem będzie szybciej i lepiej rozwiązany
gdy się dostanie do rąk fachowych -- niż gdy go wezmą ludzie do-brych
chęci ale bez doświadczenia
Jeżeli Oddział Toronto Stów: Polskich Techników podejmie
sięzadania będzie miał pełne poparcie "Związkowca" wielu orga-nizacji
polonijnych i osób pojedynczych Koszty wzniesienia pom-nika
czy trwałej tablicy nie powinny odstraszać od podjęcia prac
nad projektem Polonia jest wcale hojna jeżeli wie na jaki cel
idą 'pieniądze Jeżeli zobaczy że stawia się pomnik który będzie
nasządumą datki posypią się ze wszystkich stron
Technicy do dzieła!
Jak i kiedy
Monachijska "Antena infor-muje
że ostatnio ukazała sie we
Włoszech książka n t "Tos'i?tti
']937M — ińk zginęli przvwóriry
europejskieeo komuni7Pnt" Au-torem
iej jest Renat Meln do
niedpwna czołowy przywódca
vłokei partii komunistycnei
lu ptem uchwał Koniinternu
Partii Pol-ski
komunistycznych
partii' przed po vo"ne
Mjelaogłosił również relac!e kil- -
kufrośyjskich? fińskich polskich
OWSK
e@0 imiee
Zaalarmowaliśmy
polsko-kanadyjskieg- o
przewodniczącego
inauguracyjnym
cie-szyłysiępóprzednieZar-ządy
założycie-lenuStowarzyszen- ia
wymordowano
przywódców komunisiycznych
PPfz-Komunistycz- nej
lochach NKWD czy łagrach so
Wspomniana książka zaczyna
się od stwierdzenia że ani Chru-szczo- w
ani zainteresowane partie
komunistyczne z Polską Zjedno-czona
Partia Robotnicza (PZPR)
na czele nie ogłosiły dotychczas
Zebra"on i przełożył dz'psiat-- ! dokumentów i historii tego okre--
i innych
wojna i
i
wieckich
su nie zajęty sie losem swoich
twórców i przywódców i me do-magają
sie od sądów sowieckich
ani ujawnienia materiałów pro-cesowych
ani ponownego prze-słuchania
żyjących jeszczt e w
ZSRR fałszywych oskarżycieli i
komunistów którzy po 1956 ro- - fa}szywych świadków
ku!jujawnilii okoliczności śmierci j "Na łamach prasy poizczegól-przywódcó- w
komunistycznych w nych partii komunistycznych —
idapfacja włoskich i portugalskich imigrantów
Proces adaptacji imigrantów
niezależnie z jakiego kraju po-chodzą
jest trudny czasami na-wet
bolesny Nie przebiega rów-nomiernie
i nie ma żadnych for
mułek które by mogły byc przez
wszystkich stosowane iwozna co
najwyżej dawać pewne general-ne
wskazówki dotyczące zacho-wywania
się układania stosun-ków
z otoczeniem itp
Jest to w zasadzie proces in-dywidualny
mimo iż odchylenia
miedzy jednostkami nie muszą
byc zbyt duże poważne I tak
np proces adaptacyjny imigran
tów o tym samym poziomie wy- kształcenia pochodzących z ta
kiej samej grupy społecznej za
wodowej nie będzie się zbytnio
różnił jakkolwiek imigranci na-leżą
do odmiennych narodowo-ści
Naturalnie będą pewne od-chylenia
i wzrastać będą w za-leżności
od pewnych charaktery-stycznych
cech tych grup naro-dowych
Oczywiście rolnik skan-dynawski
czy holenderski ina-czej
zachowywał się w miejskim
środowisku w Kanadzie aniżeli
rolnik włoski czy portugalski
Ale nastawienie rolnika polskie-go
i ukraińskiego czy bułgar-skiego
i jugosłowiańskiego bę
dzie Darcizo podoDne
Imigrant-rolni- k przybywający
do Kanady z Europy zastaje iu-t- aj wprawdzie odmienny system
gospodarki rolnej ale nie wpra-wia
go to w kłopot Jeśli pozo-staje
na roli jego adaptacja prze-biegać
będzie pod każdym wzglę-dem
najłagodniej Pozna Kanadę
otrzymawszy najmniejszą ilość
bolesnych guzów I gdy po upły- -
vviu pewnej nosci lai zoecyauje
się na zmianę zawodu na przej- ście do środowiska miejskiego
to ten proces drugiej adaptacji
nie będzie w zasadzie odbiegał
od procesu każdego kanadyjskie-go
farmera dotyczyć bowiem
będzie wyłącznie przystosowania
się do życia miejskiego a nie do
kanadyjskich warunków
Zgoła inaczej jednakże przed-stawia
się sprawa imigrantów
rolników od razu rzuconych do
wielkich miast Ci mają do prze-zwyciężenia
wręcz ogromne tru-dności
gdyż znaleźli się w śro-dowisku
i otoczeniu skrajnie róż-nym
od wsi rodzinnej Najczęś-ciej
na domiar wszystkiego nie
znają języka kraju do którego
przybyli
The International Institut of
Metropolitan Toronto sfinanso-wało
przy poparciu Laid law
Foundation George A McNama-r- a Foundation i Department of
the Proyincial Secretary and Ci- -
uzensnip Daaama nad grupą
imigrijiitów wiejskich w Toronto
Badania prowadziła p Edith
Ferguson w okresie od 1 marca
1962 r do 1 marca 1964 r przy
współpracy pań: Maria Cosso
Marucia Montgomery i June Zc-lon- ka Były to siły pomocnicze
pracujące pod kierownictwem
p Ferguson wykonując zadania
przez nią zlecone
Rezultat tych badań ukazał się
obecnie w formie książkowej
Pani Ferguson na wstępie za- znajamia nas z' planem swej pra-cy
zakresem badań oraz metodą
ich przeprowadzenia Postanowi
la zbadać dwie grupy wiejskich
imigrantów: włoską i portugal-ską
Naturalnie zbadanie wszyst- -
iwtn mu wuiuuzito w racnuDę
gdyż trzeba na to wiele czasu
pracowników i poważnych fun-duszy
Badania prowadzono głó-wnie
w terenie to znaczy p Fer-guson
i jej współpracowniczki
odwiedziły w określonym rejo- inloieść zamimieigsrzaknatłóywm peruzreozpezjnsakcizcnhą
szczególnie z Włoch i Portugalii
mieszkania przeprowadzając wy- wiady Zbierano informacje w
sklepikach danych rejonów wy- pytywano przechodniów na uli-cy
rozmawiano z nimi w spe- cjalnie utworzonych biurach A-polow-ano
o współpracę do księży
i organizacji społecznych
Ogółem
latnie 200
przebadano skrupu- - rodzili: iuu włoskie i
i 100 portugalskich ale — jak
już wspomnieliśmy — informa-cje
uzyskano od większej ilości
Pani Ferguson "w zwartym zary-sie
daje tło historyczne i obraz
społeczny imigrantów włoskich
i portugalskich po czym wskazu-je
że znakomita większość wło- skich pochodzi z "najbiedniej-szych
terenów (Sycylia i okręgi
południowe) gdzie stopa życiowa
iest wysoce zbliżona do stopy
Portugalczyków z Azorów skąd
pochodzą przeważnie imigranci
przebadani w Toronto Obie gru-py
mają podobna przeszłość gos- podarcza społeczna należą do
dobne temperamenty i cechy
tego samego wyznania na?o pn-7ewnetrz- ne Tvp południowego
Włocha nie różni się wiele od
pisze Mielą — nie znaidujemy
niedy słowa współczucia dla
przywódców Komunistycznej
fartu Foki wymordowanych w
latach 1937-193- 9 Gorzei nie ma
sie po dziś dzień odwart uiaw-ni- ć jak i kiedy zginęli Nadszedł
niż czas — stwierdza Mielą —
abv komuniści w Rosji i gdzie in-di- ei którzy w ten czy inny spo- sób brali udział w likwidacji Ko-munistycznej
Partii Polski ogło-sili
nareszcie dokumenty tej
sprawy"
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) środo 8 — 1964
Portugalczyka 'Włosi w odróż-nieniu
od Portugalczyków mieli
w Toronto nie tylko krewnych
ale ziomków co oczywiście ma
poważne znaczenie nie tylko w
pierwszym okresie pobytu ale i
późniejszym
Badania wykazały że podczas
gdy przytłaczająca większość
Włochów zarówno mężczyzn jak
i komet została sprowadzona
przez krewnych to Portugalczy-cy
zostali sprowadzeni na roboty
natomiast fortugalki zostały
sprowadzone przez mężów lub
braci
Przebadane rodziny włoskie
były przeciętnie dłużej w Kana-dzie
aniżeli portugalskie Usta-lono
min że zarówno Włosi jak
i Portugalczycy nie ubiegają się
o obywatelstwo po upływie 5 lat
ale dopiero po 10 a nawet 11 co
zdaje się wskazywać iż przybyli
tutaj z zamiarem powrotu do
kraju rodzinnego po dorobieniu
się Kiedy ostatecznie decydują
się na pozostanie wtedy dopiero
ubiegają się o obywatelstwo to
jest formalne zatwierdzenie swo-jej
decyzji
Nowoprzybyli mieszkają z re-guły
jeśli nie razem z krewnymi
to z ziomkami Domv stanowią
zazwyczaj własność uprzednio
przybyłych imigrantów Wytwo-rzyły
się w Toronto "dzielnice"
narodowościowe Naturalnie nie
są one jednorodne gdyż nawet
ulice czy pewien rejon który wy-daje
się czysto włoski zamieszka-łe
są nie tylko przez imigrantów
z różnych państw europejskich
ale również i rdzennych Kana-dyjczyków
Tak zwana popular-nie
"mała Italia" ma centralny
ośrodek na ulicy College między
ouiuuiM a Łsuveruuuri aiu imi-granci
włoscy mieszkają niemal
w całym mieście Największe
sKupiska znajdują się na pid od
College między Manning i Bea-- trice dalej w rejonach St Claii1- -
JJultenn Egunton - Oakwood
Danforlh - Coxwell Według da
nych z 1961 r'w Metropolii To-ronto
mieszka 140378 Włochów
Niektóre włoskie źródła utrzy-mują
że liczbę tę należy dziś
podnieść co najmniej do 180000
Portugalska imigracja jest
młoda datuje się zaledwie od
1953 r i według szacunkowych
obliczeń waha się obecnie w To-ronto
w granicach między 12 a
15000 Mieszkają oni wokół Ken-singto- n Market w rejonie Ba-thur- st Dundas Sp'adina i Colle-ge
Imigranci dają sobie radę głó- wnie dzięki ziomkom i krewnym
Oni też ułatwiają im uzyskanie
pierwszego zarobku Badania po- twierdzają opinię o oszczędności
i pracowitości imigrantów uoio-żon- e pieniądze służą wpierw na
sprowadzenie najbliższej rodzi
ny: żony rodziców braci a póź- -
na zakup Mieszkaia będzie zbytnio
Podnajem pod-ios£lgniCty- ch stawowym źródłem spłaty domu
Na 100 zbadanych włoskich ro
dzin 41 mieszkało we własnych
domach a na 100 portugalskich
tylko Dom zamieszkały jest
z reguły przez dwie rodziny
często przez trzy a bywa iż obok
tego odnajmuje się indywidual-nie
pokoje Domy są przeciętnie
6 do 8 izbowe W obu grupach
znajomość języka angielskiego
jest minimalna z tym iż jeszcze
niższy jest ten odsetek wśród
kobiet I tak na 100 Włochów 12
mężczyzn i 3 kobiety potrafiły
swobodnie porozumieć się ję- - 'jłu uiyieibnnn a na roriu-galczykó- w 9 mężczyzn i jedna
kobieta Wiele kobiet ze zbada-nych
rodzin obu grupach w o-gó- le nie rozumiało jeżyka an- gielskiego
Na 100 zbadanych mężczyzn
Włochów 40 zatrudnionych by- ło w budownictwie 21 pracowa-ło
w różnych przedsiębiorstwach
jako niewykwalifikowani robo-tnicy
6 w przemyśle a po
w różnych rzemiosłach 7 było
bezrobotnych a 2 pobierało eme-ryturę
Jest to raczej przypad-kowy
podział zawodowy jako że
nie trudno stwierdzić iż mnó-stwo
jest włoskich zakładów rze- mieślniczych krawcy fryzjerzy
szczególnie damscy restauracji
Jklepów itp Ale dopiero porów-nanie
z poprzednio wykonanym
MIESICCZNIK
KULTURA
Numer 6 — czerwcowy
Zawiera min nast pozycje:
Ignazio Silone
"Archiwum Rewolucji"
Pawct Hosfoviee — Notatnik
niespiesznego przechodnia
Czesław Miłosi — Dwustron-ne
porachunki
K Jeleński — Protest 34
Gustaw Herling Grudziński
— Oko
Anna Achmatowa - Requiem
Leo Lipski — Miasteczko
J Mieroszewski —
Polska - Rosja - Ameryka
W A Zbyszewski —
Wspólny Rynek
Czesław Dcbsk — Straty
szkockie i suny włoskie
Zofia Hertz — Rumor krajo-wy
Ponadto omówienia proble-mów
polskich w dziale 'Kraj
oraz interesująca kronika kulturalna i omówienia ksia- - łek
Łącznie stron 17C
Cena pojedynczego
egzemplarza- - S150
Do nabycia
w Księgarni "Związkowca"
zawodem wspomnianych 100 po-zwala
uchwycić stopień "prze-obrażania
się" A więc 43 praco-wało
na' roli 28 w budownictwie
a wśród pozostałych było po kil-ku
fryzjerów rzeźników szofe
rów stolarzy wreszcie jeden
urzędnik jeden student jeden
policjant f jeden nauczyciel
Portugalczycy wykonują zna-cznie
więcej zawodów aniżeli
Włosi ale wszyscy pracują fizy
cznie są robotnikami Przykła-dowo
podajemy że na 100 męż
czyzn Portugalczyków 23 zatru
dnionych było w przemyśle bu-dowlanym
12 w fabrykach 12
restauracjach a pozostali pra-cowali
gdzie się dało jako nie-wykwalifikowani
robotnicy Z
tej przebranej grupy 8 było bez-robotnych
W Portugalii 50 z
nich pracowało na roli 13 w
przemyśle budowlanym a pozo-stali
byli rzemieślnikami 2 księ
gowymi i po jednym: technik
dentystyczny urzędnik poczto
wy właściciel restauracji wła
ściciel sklepu 7 wykwalifikowa-nymi
robotnikami
Kobiety w obu grupach mają
różne zajęcia ale niewiele po
siada zawody Praca ich jest za
zwyczaj niezbędna dla utrzyma-nia
rodziny Ilość pracujących
zamężnych Portugalek jest wyż-sza
aniżeli Włoszek
Pani Ferguson zatytułowała
swoją prace "Newcomers in
Transition" dając w niej szcze-gółowy
obraz przemian zacho-dzących
w życiu wiejskich imi-grantów
w Toronto śledzi etapy
i formy przystosowywania się
do nowego kraju środowiska i
zawodu Ujawnia równocześnie
wszystkie trudności z tym zwią
zane W konkluzji występuje z
pewnymi konkretnymi propozy-cjami
zmierzającymi do ułatwie-nia
procesu adaptacyjnego
Wskazuje na konieczność niesie-nia
nowoprzybyłym pomocy głó-wnie
informacyjnej przez insty-tucje
społeczne wspierane finan-sowo
przez odpowiednie urzędy
państwowe i samorządowe Pro-wadzenie
kursów języka angiel
skiego przeszkolenia zawodowe
go podejmowania różnych akcji
celem wyrobienia wśród lmi
grantów ducha obywatelskiego
itp i--
Podkreśla że sugerowaną ak-cję
winne prowadzić organizacje
społeczne a nie czynniki urzędo-we
Studium Edith Ferguson jak
kolwiek dotyczy dwu wiejskich
grup imigrantów — włoskiej i
portugalskiej posiada znaczenie
ogólne Jeśli zastosuje się pew-ne
poprawki o których wspom-nieliśmy
na wstępie to rezultat
badań nad procesem adaptacyj-nym
wiejskich imigrantów in-nych
grup narodowościowych
niej domu me odbiegał od
gromadnie jest Przez P- - Ferguson
22
w
iuu
w
kilku
A
Suche
w
w Newcomers in Transition
Autorce i jej wspópracownicz-ko- m należą się słowa uznania za
tak umiejętnie przeprowadzone
badaniaa International Institute
of Metropolitan Toronto za ini-cjatywę
oraz opublikowanie pra-cy
B H
CO CZYTAĆ
Dobck jest znany naszym Czy-telnikom
Publikujemy jego "Li-sty
z Londynu" na łamach
"Związkowca" ukazało się jego
kilka opowiadań krótka po-wieść
Dwie inne ukazały
się w odcinku na łamach londyń-skiego
"Dziennika Polskiego"
kilka obszernych opowiadań
drukowała paiyska "Kultura"
Ogłasza swoje utwory również w
londyńskich
itp ale dopiero teraz ukazała
się jego książka
Spóźniony to debiut wiel-ce
oryginalny
Pozornie jest to powieść sen-sacyjno-krymina- lna
o emigracyj-nym
koloiycie Młody człowiek
— Polak — oskarżony jest o za- mordowania młodej dziewczyny
— Polki Oskarżony nie
się i sad ma na podstawie
przesłuchania ustalić
jego odpowiedzialność
Rozprawa przed sądem w
to jedna cześć akcji
Równolegle biegnie druga
Autor rozgranicza ią w formie
pisarskiej-drukarski- ej też Tekst
bowiem drukowany jest inna
przyczyni Dobek zer- wał ze znakami przystankowymi
Narzuca więc Czytelnikom wiel-ką
uwagę zmusza ich powol-nego
odczytywania a wiec i
zastanawiania się cześć ma
samoahalizy Oskarżo
koleino swoje losy
TwTTTTioeśrcio
Opracowane podstawie prasy krajowej
1300 WSI OTRZYMA
ELEKTRYCZNOŚĆ
Bardzo dobrze przebiegają
prace w zakresie elektryfikacji
polskiego rolnictwa Liczba ze-lektryfikowanych
w ciągu 6 mie-sięcy
br wsi państwowych gos
podarstw rolnych ośrodków ma-szynowych
i innych obiektów
rolnictwa w Polsce osiągnie
1300 (zamiast planowanych
1238)
WNUCZKA DOMEYKI
GOŚCI W POLSCE
Przyjechała Warszawy Ani-ta
Domeyko de Salazar wnuczka
przyjaciela Adama Mickiewicza
— Domeyki
Anita Domeyko mieszka stale
w Chile
na
14 POŻARÓW
NA LUBELSZCZYŹNIE
W ciągu soboty i niedzieli na
Lubelszczyźnie wybuchło 14 po-żarów
Ogień strawił 29 budyn-ków
mieszkalnych i gospodar
czych 20 lasu w pobliżu I
miejscowości Kościaniewicze w
pow Biała Podlaska Sprawcami
pożaru w lesie były dzieci które
zaprószyły ogień We wsi Życzyn
w pow Puławy ogień
9 budynków mieszkalnych go
spodarczych Straty spowodowa
ne pożarami tylko w ciągu tych
2 dni przekroczyły milion zło
tych
"ŻONA
DLA AUSTRALIJCZYKA"
Na polskie ekrany weszła no
wa polska komedia pt': "żona
dla Australijczyka" zrealizowana
przez Bareję wg sce-nariusza
Romana Niewiarowicza
i Hieronima Przybyły z dialoga-mi
Dygata "żona dla
Australijczyka" to film
rozrywkowy nieskomplikowana
fabuła zabawne dialogi dużo
mazowszańskich piosenek tań-ca
rolach głównych Elżbieta
Czyżewska" Wiesław Gołas Poza
tym Edward Dziewoński Wie-sław
Michnikowski i Mieczysław
Czechowicz
60-LECI- E PRACY PROF DR W
SIERPIŃSKIEGO
Hołdem złożonym przez świa-tową
naukę nestorowi polskiej
matematyki prof dr Wacławowi
Sierpińskiemu stała się uroczy-sta
akademia z1 okazji 60-lecia'je--
go
pracy naukowej która odby-ła
się w Pałacu Staszica w War-szawie
Prezes Polskiego Towa-rzystwa
Matematycznego —
prof dr Franciszek Leja składa-jąc
hołd jednemu z współtwór-ców
polskiej szkoły matematycz-nej
— wręczył prof Sierpińskie
mu dyplom członka' honorowego
Polskiego Towarzystwa Matema-tycznego
Hołd wielkiemu matematyko
wi złożyli także przedstawiciele
świata naukowego Francji —
prof Arnaud Denjoy ZSRR —
prof Dymitr Gelfont i NRD —
prof Heinrich Grell
CZESŁAW DOBEK: Na ratunek gołębicy Oficyna poetów i
malarzy Londyn 1964 r str 175 Cena opraw egzemplarza
$100 Do nabycia w księgarni "Związkowca"
oraz
powieści
"Wiadomościach"
pierwsza
ale
przyzna- je
świadków
Lon-dynie
i
ten
czcionką
do
do
Ta
charakter
ny przechodzi
ok
do
Ignacego
oraz ha
zniszczył
i
Stanisława
Stanisława
wybitnie
i
W
i
wzruszeń przeżyć ze strachu z
niepokoju Kiełkowało w nim coś
czego nie rozumiał
We wstrząsającej scenie wydo-bywa
się zeń chorobliwą "miłość
Edwin staje przed nim jak ka-płan
Trzyma go mocno wiedzie
go w straszliwy świat Joanna
nic o tym nie wie ale czuje iż ma
przeu soną człowieka nieszczę-śliwego
samotnego i chce go ra-tować
Napewno potrafi
Była na najlepszej drodze wy- -
uooycia go z oamęiow lego jed- nak Edwin nie mógł ścierpieć
Ostrzegał go a on nawet nie
potrafił przestrzec i uchronić
Joanny Uduszono ją w parku
On stracił wszystko i znalazł się
nawet na ławie oskarżonych
Nie broni się bo po co? Nie
zdradzi przecież swych tajem-nic
nie wskaże na Edwina i je-go
przyjaciół! Nie uratował "go-łębicy"
czy warto wobec tego
ratować siebie?
Interesująca ale smutna i tra-giczna
opowieść o trudnym i sa
motnym miooym życiu W bar-dzo
zwartej formie Dobek nrzerf
stawił dramat niejednego czło- - wiesa ue czy to opowieść o
pewnym środowisku? Chyba nie
Sięgnął po temat drastyczny i
trudny a wobec tego konsekwen-tnie
uciekł przed konwencjonal-na
formą powieściowa
Rysunek postaci nie tylko
pierwszo planowanych jest bar
dzo wyrazisty Dobek skąpiąc
dBwzaomWdamzilllosmiizaeombnbeiLezzaolpanitsmeoymśacnahriMniekiczoysdwsTłeaajndieaDująasrcz- - I —sdgmłiyóeonwjsnifeieeprpyorłraedosfnlzzbeogcokszrsiyyajwźkedncarijaeaWmsi—eiapltloyiawcwmzMineaatośemcśjićyodwrjaueet--i-- to ani przeciętny wykolę- - Lone-Same- k mana-Tadeus- za Samka z celi amnoińridaJenoryasantnwanilyeadoefcPMlihiaokyarraabratgnanoeylotkbsyiułJatoncpNahionóiwennrzyoiklzdioawebgmyioł akrzanniemiTnionmenniłioieedzzijpeesożsalytelicraosamząnrdyiyowwttekeeżojjwCpaozywletkeitulew-niienś-nlieecn-gie-i- c-o 5711l-ainTOmi- L- rs „
Pohki
ZMARŁ HENRYK SZTOMPKA
PlaatńWsztnwKaorkawokmeojwityiWe ypzżimsaznaeirjsłtawSzkwpoirheo-kfeusomr - zycznej w Krakowie kierownii' katedry fortepianu tej h
?963J Pr°rekt0r w latac' 1959-SPADE-K
SPOŻYCIA
ALKOHOLU
Jak wynika z danych Główne-g- Spo ecznego Komitetu o
ciwalkoholowego w I kwarto
br — w porównaniu z annlnoi P7nvm nlfrocoin ml i
stąpił spadek sprzedaży oraz X"
szynku wyrobów spirytusowych
bzpmrrzoWaeilwlJaiicłzaozepekuonrwareizóuswtiyewnmnoaaacnKzicutziecazrseiydicesosthpyoiarnyms5atpui1leois7srugiyęittcevuysws
nego okresu ub r sprzedaż wód-k- i i spirytusu zmniejszyła się o
SZTUCZNE JEZIORA
Opracowano o 1 a n tinH„„
zbiorników- - wodnych w woj ki-eleckim
Sztuczne jeziora powsta- ną dzięki budowie zapór wo-dnych
na Kamiennej Nidzie i in- nych rzekach przepływających
przez woj kieleckie Na Kamien-tnkeiej
ozadpbourdyowwanoednezoswtaynbąudowwszaynse-łoanlngoiśścnia
gtoejsprozdecaerczzeajczSatsaónwisładzwiaa- - Staszica Dotychczas odbudowa- no 4 zapory tworząc zbiorniki
przeciwpowodziowe min w re- jonie Skarżyska-Ka- m i Ostrow- ca
SUKCES POLSKICH
ARCHITEKTÓW
Architekci polscy odnieśli k-olejny
międzynarodowy sukces
zkdoonbkyuwrsaiejącnapieprrwojsezkąt nnaagroroddowę e-w
Lgoaurteeaattarmu i i okpoernykurwsuMadzroysctailei
członkowie Stowarzyszenia A-rchitektów
Polskich z Warszawy
w składzie prof J Bogusławski inż inż B Gniewiewski M B-oMguasrłiaawsLkeisziczyarńtsyksata
plastyk —
Oprócz pierwszej nagrody Po- lyarócżynieuńzyskZadloibytłakżjee jzeedsnpoół z wwar-- szawskiego SARP pod kierun- kiem inż W Amanowicza
NIE BĘDZIE PARKINGU '
NAD MORSKIM OKIEM
Głośna sprawa komunikacji do Morskiego Oka została def-initywnie
załatwiona Projekt bu-dowy
parkingu w Morskim Oku został ostatecznie odrzucony
Dojazd własnymi środkami lo- komocji odbywać się będzie tyl- ko do strzeżonego parkingu na Włosienicy oddalonego od Mo-rskiego
Oka o 15 km Ostatni od- cinek drogi turyści odbywać bę-dą
pieszo
W okresie ożywionego ruchu
turystycznego — motocykle ja- ko najbardziej hałaśliwe będą
zatrzymywane 6 km przed Mo-rskim
Okiem na strzeżonym par- kingu w Palenicy Od tego miej-sca
zmotoryzowani turyści będą
mogli jechać dalej autokarami
PKS
30:40 TYSIĘCY OSÓB
DZIENNIE NA TARGACH
POZNAŃSKICH
W dniu 21 czerwca br zakoń-czyły
się w Poznaniu XXXIII
Międzynarodowe Targi które
trwały od 7 czerwca br Brały w
nich udział 54 kraje wszystkich
kontynentów Ogółem powierz-chnia
Targów zajmowała 105000
metrów kwadratowych z czego
46000 m2 zajętych było przez
firmy i przemysły polskie
Według informacji prasy i ra-dia
warszawskiego 30-4- 0 tysięcy
osób zwiedzało dziennie tereny
wystawowe w niedzielę zaś łą-czna
liczba zwiedzaiacych prze
kraczała — 60 tysięcy osób W
pierwszym tygodniu firmy po-lskie
podpisały "poważne umowy
z państwami skandynawskimi
Niemcami Zachodnimi W Bry-tanią
i Włochami"
DWA MORDERSTWA
Karę dożywotniego więzienia
wymierzył Sąd Wojewódzki dla
m st Warszawy 25-letnie- mu Ed-wardowi
Choromańskiemu
3 grudnia ub r Choromański
zjawił się w domu swej 80-letni- ej babki — Antoniny Laskowskiej
Przyniesioną z kuchni siekierą
zadał staruszce szereg ciosów
które spowodowały jej natych-miastowy
zgon Następnie wy-niósł
z jej mieszkania telewizor
i kupon rpateriału Po sprzeda-niu
telewizora przez całą' noc hu-lał
w nocnych restauracjach
Sąd Wojewódzki dla m st
Warszawy wydał wyrok skazu-jący
w sprawie tragicznego za-bójstwa
63-letni- ej Józefiny Ry-dlewsk- iej
6 grudnia 19C2 roku jej zięć
Czesław Porębski pobił ja tak
dotkliwie że w trzy dni później
zmarła na skutek doznanych
obrażeń Porębski chciał w ten
sposób wymóc swoje zameldowa-nie
w mieszkaniu teściowej
Porębski który pił i nie dawał!
pieniędzy utrzymanie domu- -
krvnT dynie odPrCżenia i odpoczynku często urządzał awantury groziłk nalnjch typów Szukał mocnych B H ' I teściowej zabiciem _
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 08, 1964 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1964-07-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD3000206 |
Description
| Title | 000224a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | m "Związkowiec" (The Alliancer) Printed for every We5nesday and Saturday by POLISH ALLIANCE PRESS LIMITED Organ Związku Polaków w Kanadzie wydawany przei ' Dyrekcje Prasoyąt W Wotoszcrak pnetmdnlctscy A Bułat tekr t m fUdiktcr F-fllogow-tkf Klr Drukarni K J Maiurklewlcz Kler Adm R Frlkka PEENUMEATA Roczna w Kanadzie $000 W Stanach Zjednoczonych Półroczna $350 i innych krajach $700 Kwartalna $200 1 Pojedynczy numer 10? 1475 Qun Street West Tel LE 1-24- 91 Toronto Onł Authorlzed aa aecond clu mail by the Post Office Department Ottawa and for payment of postage In caab w LSOE 01 AMU J Jeden z naszych Czytelników zdaje się że był to p Roman Małańczak z Toronto zawiadomił nas że zniknęła z Parku Gzow-skieg- o znajdującego się w zachodniej części miasta tablica z nazwą głoszącą że jest to park nazwany jego imieniem dla uczczenia wielkich jego zasług dla Kanady i Toronto o tym Polonię zamieszczając na ten temat wiadomość i zapytując co na to powiedzą działacze polonijni? Z dużą satysfakcją stwierdzamy że najżywicj i najszybciej zareagowali na to działacze wywodzący się z pokolenia Informowaliśmy już o interwencji mecenasa Kazimierza Bielskiego u mayora Givensa i Komisarza Parków Dużą akcję przeprowadził też dr St Haidasz parlamentarny wiceminister spraw zagranicznych w sprawie przywrócenia tablicy w Parku Gzowskiego Wystosował listy do: mayora Givensa kon trolerów — Lamporta Dennisona i Orliffe radnych — Beavis Birchard Kotenberg crown Ben riccimni Kooinson uuton Davidson i do Rady Metropolii Allana W listach łych zaznaczył że zniknięcie tablicy z Parku Gzow-skiego zaniepokoiło go podobnie jak i wielu obywateli Toronto którzy życzą sobie- - aby tablica jak najszybciej wróciła do Parku Kopie listów przesłał dr Haidasz do redakcji "Związkowca" "Głosu Polskiego" i do Zarządu Okręgu KPK Toronto Widzimy jak wielkiego mamy w osobie dr Haida-sz- a Mimo "gorącej" sesji parlamentarnej obowiązków wynika-jących z urzędu wiceministra parlamentarnego i działalności spo łecznej potrafił~znaleźc czas na wystosowanie' tylu listów do ojców miasta w sprawie tablicy Trzecim orędownikiem tej sprawy jest p Tadeusz Glista wi-ceprezes Zarządu Głównego ZPwK Odbył on w tej sprawie roz-mowę z mayorem Givensem który zapewnił go że wydał już zle- - cenie by tablica została ponownie ustawiona i tłumaczył że po zbadaniu całej sprawy nie znalazł niczyjej złej woli w usunięciu tablicy 'Po prostu rutynowo zdjęto ją bo uległa zniszczeniu a że Wydział Parków Miejskich nie stosuje zasady by umieszczać tablice z napisami nazwy parków nie pomyślano o jej ponownym usta-wieniu Niemniej Mayor Givens zgodził się z p T Glistą że park i który powstał przed paru laty i jest stosunkowo jeszcze mało znany Łsjszerszej publiczności nie utrwali się w pamięci mieszkańców miasta ko park Gzowskiego jeśli nie będzie w nim tablicy która by zypomlnala że nazwę nadano dla uczczenia tego wielkiego Ka- - dyjczyka Mayor Givens w rozmowie z p T Glistą wyraził obawę że i nowa drewniana tablica ulegnie wkrótce zniszczeniu Farba po-odcho- dzi deszcz wypaczy drzewo dzieci ją porysują Znowu więc zaistnieje problem że ktoś ją z Wydziału Parków każe usunąć ktoś inny zapomni wydać polecenia postawienia nowej i Polonia będzie tmiała słuszny żal że nic nie przypomina nazwiska i zasług Gzowskiego AB orędownika ♦ Sugerował więc ze swej strony żeby Polacy w Toronto ufun dowali ozdobną tablicę brązową którą miasto chętnie przyjmie jako dar od Polonii ustawi w Parku i będzie się nią nadal opie-kować Mayor zaofiarował się też że chętnie przyjąłby patronat nad akcją komitetu który by się tą sprawą zajął i dla dodania powagi tej akcji wziąłby osobiście udział w posie-dzeniu takiego Komitetu Pan Tadeusz Glista informując nas o tym zapytywał jaka jest nasza opinia oraz kto naszym zdaniem powinien zająć się tą sprawą? - Najbardziej naturalnym ciałem oczywiście byłby Okręg To ronto Kongresu Polonu Kanadyjskiej Nie radziliśmy jednak p T Gliście by zwracał się w tej sprawie do Okręgu Ostatnio bowiem Zarząd Okręgu Toronto KPK zamiast pozytywnie działać wystę pować- - z inicjatywą w sprawach polskich i polonijnych ogranicza swą 'działalność- - do piętnowania innycli podsyca antagonizmy mię-dz- y organizacjami i nadwyrężył wielce kapitał zaufania jakim Okręgu 1$jA sprawa jest pilna i nie należy z nią czekać aż wybrany zostanie! nowy iZarzad "Okręgu Nikt zresztą' nie da gwarancji że njefvejdądp niego ci sami ludzie-którz- y nadal będą różnić między sobą Polonię zamiast ją jednoczyć - Ze swej strony uważamy że najpoważniej byłoby ażeby spra wę tęC w swe ręce wzięło Stowarzyszenie Techników Polskich w Kanadzie- - Oddział Toronto Sir Kazimierz Gzowski był Inżynierów Kanadyjskich i stąd "Medal Gzow-skiego" do dziś jest największym odznaczeniem jaki otrzymać może technik kanadyjski Stowarzyszenie Techników ma już dużą zasługę w popularyzacji zasług Growskiego bo dzięki ich staraniom władze federalne wypuściły pamiątkowy znaczek pocztowy z podobizną naszego rodaka Najlepiej wica byłoby ażeby sprawą trwałej ta-blicy' lub pomnika w Parku Gzowskiego zajął się Oddział Toronto Stów Techników Polskich Sądzimy że jest to jedna z najbardziej odpowiednich organizacji by tą sprawą pokierować: Wśród członków są fachowcy którzy mogą zaprojektować tablicę czy jakiś inny sposób utrwalenia nazwy Są też i tacy którzy to wykonają Problem będzie szybciej i lepiej rozwiązany gdy się dostanie do rąk fachowych -- niż gdy go wezmą ludzie do-brych chęci ale bez doświadczenia Jeżeli Oddział Toronto Stów: Polskich Techników podejmie sięzadania będzie miał pełne poparcie "Związkowca" wielu orga-nizacji polonijnych i osób pojedynczych Koszty wzniesienia pom-nika czy trwałej tablicy nie powinny odstraszać od podjęcia prac nad projektem Polonia jest wcale hojna jeżeli wie na jaki cel idą 'pieniądze Jeżeli zobaczy że stawia się pomnik który będzie nasządumą datki posypią się ze wszystkich stron Technicy do dzieła! Jak i kiedy Monachijska "Antena infor-muje że ostatnio ukazała sie we Włoszech książka n t "Tos'i?tti ']937M — ińk zginęli przvwóriry europejskieeo komuni7Pnt" Au-torem iej jest Renat Meln do niedpwna czołowy przywódca vłokei partii komunistycnei lu ptem uchwał Koniinternu Partii Pol-ski komunistycznych partii' przed po vo"ne Mjelaogłosił również relac!e kil- - kufrośyjskich? fińskich polskich OWSK e@0 imiee Zaalarmowaliśmy polsko-kanadyjskieg- o przewodniczącego inauguracyjnym cie-szyłysiępóprzednieZar-ządy założycie-lenuStowarzyszen- ia wymordowano przywódców komunisiycznych PPfz-Komunistycz- nej lochach NKWD czy łagrach so Wspomniana książka zaczyna się od stwierdzenia że ani Chru-szczo- w ani zainteresowane partie komunistyczne z Polską Zjedno-czona Partia Robotnicza (PZPR) na czele nie ogłosiły dotychczas Zebra"on i przełożył dz'psiat-- ! dokumentów i historii tego okre-- i innych wojna i i wieckich su nie zajęty sie losem swoich twórców i przywódców i me do-magają sie od sądów sowieckich ani ujawnienia materiałów pro-cesowych ani ponownego prze-słuchania żyjących jeszczt e w ZSRR fałszywych oskarżycieli i komunistów którzy po 1956 ro- - fa}szywych świadków ku!jujawnilii okoliczności śmierci j "Na łamach prasy poizczegól-przywódcó- w komunistycznych w nych partii komunistycznych — idapfacja włoskich i portugalskich imigrantów Proces adaptacji imigrantów niezależnie z jakiego kraju po-chodzą jest trudny czasami na-wet bolesny Nie przebiega rów-nomiernie i nie ma żadnych for mułek które by mogły byc przez wszystkich stosowane iwozna co najwyżej dawać pewne general-ne wskazówki dotyczące zacho-wywania się układania stosun-ków z otoczeniem itp Jest to w zasadzie proces in-dywidualny mimo iż odchylenia miedzy jednostkami nie muszą byc zbyt duże poważne I tak np proces adaptacyjny imigran tów o tym samym poziomie wy- kształcenia pochodzących z ta kiej samej grupy społecznej za wodowej nie będzie się zbytnio różnił jakkolwiek imigranci na-leżą do odmiennych narodowo-ści Naturalnie będą pewne od-chylenia i wzrastać będą w za-leżności od pewnych charaktery-stycznych cech tych grup naro-dowych Oczywiście rolnik skan-dynawski czy holenderski ina-czej zachowywał się w miejskim środowisku w Kanadzie aniżeli rolnik włoski czy portugalski Ale nastawienie rolnika polskie-go i ukraińskiego czy bułgar-skiego i jugosłowiańskiego bę dzie Darcizo podoDne Imigrant-rolni- k przybywający do Kanady z Europy zastaje iu-t- aj wprawdzie odmienny system gospodarki rolnej ale nie wpra-wia go to w kłopot Jeśli pozo-staje na roli jego adaptacja prze-biegać będzie pod każdym wzglę-dem najłagodniej Pozna Kanadę otrzymawszy najmniejszą ilość bolesnych guzów I gdy po upły- - vviu pewnej nosci lai zoecyauje się na zmianę zawodu na przej- ście do środowiska miejskiego to ten proces drugiej adaptacji nie będzie w zasadzie odbiegał od procesu każdego kanadyjskie-go farmera dotyczyć bowiem będzie wyłącznie przystosowania się do życia miejskiego a nie do kanadyjskich warunków Zgoła inaczej jednakże przed-stawia się sprawa imigrantów rolników od razu rzuconych do wielkich miast Ci mają do prze-zwyciężenia wręcz ogromne tru-dności gdyż znaleźli się w śro-dowisku i otoczeniu skrajnie róż-nym od wsi rodzinnej Najczęś-ciej na domiar wszystkiego nie znają języka kraju do którego przybyli The International Institut of Metropolitan Toronto sfinanso-wało przy poparciu Laid law Foundation George A McNama-r- a Foundation i Department of the Proyincial Secretary and Ci- - uzensnip Daaama nad grupą imigrijiitów wiejskich w Toronto Badania prowadziła p Edith Ferguson w okresie od 1 marca 1962 r do 1 marca 1964 r przy współpracy pań: Maria Cosso Marucia Montgomery i June Zc-lon- ka Były to siły pomocnicze pracujące pod kierownictwem p Ferguson wykonując zadania przez nią zlecone Rezultat tych badań ukazał się obecnie w formie książkowej Pani Ferguson na wstępie za- znajamia nas z' planem swej pra-cy zakresem badań oraz metodą ich przeprowadzenia Postanowi la zbadać dwie grupy wiejskich imigrantów: włoską i portugal-ską Naturalnie zbadanie wszyst- - iwtn mu wuiuuzito w racnuDę gdyż trzeba na to wiele czasu pracowników i poważnych fun-duszy Badania prowadzono głó-wnie w terenie to znaczy p Fer-guson i jej współpracowniczki odwiedziły w określonym rejo- inloieść zamimieigsrzaknatłóywm peruzreozpezjnsakcizcnhą szczególnie z Włoch i Portugalii mieszkania przeprowadzając wy- wiady Zbierano informacje w sklepikach danych rejonów wy- pytywano przechodniów na uli-cy rozmawiano z nimi w spe- cjalnie utworzonych biurach A-polow-ano o współpracę do księży i organizacji społecznych Ogółem latnie 200 przebadano skrupu- - rodzili: iuu włoskie i i 100 portugalskich ale — jak już wspomnieliśmy — informa-cje uzyskano od większej ilości Pani Ferguson "w zwartym zary-sie daje tło historyczne i obraz społeczny imigrantów włoskich i portugalskich po czym wskazu-je że znakomita większość wło- skich pochodzi z "najbiedniej-szych terenów (Sycylia i okręgi południowe) gdzie stopa życiowa iest wysoce zbliżona do stopy Portugalczyków z Azorów skąd pochodzą przeważnie imigranci przebadani w Toronto Obie gru-py mają podobna przeszłość gos- podarcza społeczna należą do dobne temperamenty i cechy tego samego wyznania na?o pn-7ewnetrz- ne Tvp południowego Włocha nie różni się wiele od pisze Mielą — nie znaidujemy niedy słowa współczucia dla przywódców Komunistycznej fartu Foki wymordowanych w latach 1937-193- 9 Gorzei nie ma sie po dziś dzień odwart uiaw-ni- ć jak i kiedy zginęli Nadszedł niż czas — stwierdza Mielą — abv komuniści w Rosji i gdzie in-di- ei którzy w ten czy inny spo- sób brali udział w likwidacji Ko-munistycznej Partii Polski ogło-sili nareszcie dokumenty tej sprawy" "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) środo 8 — 1964 Portugalczyka 'Włosi w odróż-nieniu od Portugalczyków mieli w Toronto nie tylko krewnych ale ziomków co oczywiście ma poważne znaczenie nie tylko w pierwszym okresie pobytu ale i późniejszym Badania wykazały że podczas gdy przytłaczająca większość Włochów zarówno mężczyzn jak i komet została sprowadzona przez krewnych to Portugalczy-cy zostali sprowadzeni na roboty natomiast fortugalki zostały sprowadzone przez mężów lub braci Przebadane rodziny włoskie były przeciętnie dłużej w Kana-dzie aniżeli portugalskie Usta-lono min że zarówno Włosi jak i Portugalczycy nie ubiegają się o obywatelstwo po upływie 5 lat ale dopiero po 10 a nawet 11 co zdaje się wskazywać iż przybyli tutaj z zamiarem powrotu do kraju rodzinnego po dorobieniu się Kiedy ostatecznie decydują się na pozostanie wtedy dopiero ubiegają się o obywatelstwo to jest formalne zatwierdzenie swo-jej decyzji Nowoprzybyli mieszkają z re-guły jeśli nie razem z krewnymi to z ziomkami Domv stanowią zazwyczaj własność uprzednio przybyłych imigrantów Wytwo-rzyły się w Toronto "dzielnice" narodowościowe Naturalnie nie są one jednorodne gdyż nawet ulice czy pewien rejon który wy-daje się czysto włoski zamieszka-łe są nie tylko przez imigrantów z różnych państw europejskich ale również i rdzennych Kana-dyjczyków Tak zwana popular-nie "mała Italia" ma centralny ośrodek na ulicy College między ouiuuiM a Łsuveruuuri aiu imi-granci włoscy mieszkają niemal w całym mieście Największe sKupiska znajdują się na pid od College między Manning i Bea-- trice dalej w rejonach St Claii1- - JJultenn Egunton - Oakwood Danforlh - Coxwell Według da nych z 1961 r'w Metropolii To-ronto mieszka 140378 Włochów Niektóre włoskie źródła utrzy-mują że liczbę tę należy dziś podnieść co najmniej do 180000 Portugalska imigracja jest młoda datuje się zaledwie od 1953 r i według szacunkowych obliczeń waha się obecnie w To-ronto w granicach między 12 a 15000 Mieszkają oni wokół Ken-singto- n Market w rejonie Ba-thur- st Dundas Sp'adina i Colle-ge Imigranci dają sobie radę głó- wnie dzięki ziomkom i krewnym Oni też ułatwiają im uzyskanie pierwszego zarobku Badania po- twierdzają opinię o oszczędności i pracowitości imigrantów uoio-żon- e pieniądze służą wpierw na sprowadzenie najbliższej rodzi ny: żony rodziców braci a póź- - na zakup Mieszkaia będzie zbytnio Podnajem pod-ios£lgniCty- ch stawowym źródłem spłaty domu Na 100 zbadanych włoskich ro dzin 41 mieszkało we własnych domach a na 100 portugalskich tylko Dom zamieszkały jest z reguły przez dwie rodziny często przez trzy a bywa iż obok tego odnajmuje się indywidual-nie pokoje Domy są przeciętnie 6 do 8 izbowe W obu grupach znajomość języka angielskiego jest minimalna z tym iż jeszcze niższy jest ten odsetek wśród kobiet I tak na 100 Włochów 12 mężczyzn i 3 kobiety potrafiły swobodnie porozumieć się ję- - 'jłu uiyieibnnn a na roriu-galczykó- w 9 mężczyzn i jedna kobieta Wiele kobiet ze zbada-nych rodzin obu grupach w o-gó- le nie rozumiało jeżyka an- gielskiego Na 100 zbadanych mężczyzn Włochów 40 zatrudnionych by- ło w budownictwie 21 pracowa-ło w różnych przedsiębiorstwach jako niewykwalifikowani robo-tnicy 6 w przemyśle a po w różnych rzemiosłach 7 było bezrobotnych a 2 pobierało eme-ryturę Jest to raczej przypad-kowy podział zawodowy jako że nie trudno stwierdzić iż mnó-stwo jest włoskich zakładów rze- mieślniczych krawcy fryzjerzy szczególnie damscy restauracji Jklepów itp Ale dopiero porów-nanie z poprzednio wykonanym MIESICCZNIK KULTURA Numer 6 — czerwcowy Zawiera min nast pozycje: Ignazio Silone "Archiwum Rewolucji" Pawct Hosfoviee — Notatnik niespiesznego przechodnia Czesław Miłosi — Dwustron-ne porachunki K Jeleński — Protest 34 Gustaw Herling Grudziński — Oko Anna Achmatowa - Requiem Leo Lipski — Miasteczko J Mieroszewski — Polska - Rosja - Ameryka W A Zbyszewski — Wspólny Rynek Czesław Dcbsk — Straty szkockie i suny włoskie Zofia Hertz — Rumor krajo-wy Ponadto omówienia proble-mów polskich w dziale 'Kraj oraz interesująca kronika kulturalna i omówienia ksia- - łek Łącznie stron 17C Cena pojedynczego egzemplarza- - S150 Do nabycia w Księgarni "Związkowca" zawodem wspomnianych 100 po-zwala uchwycić stopień "prze-obrażania się" A więc 43 praco-wało na' roli 28 w budownictwie a wśród pozostałych było po kil-ku fryzjerów rzeźników szofe rów stolarzy wreszcie jeden urzędnik jeden student jeden policjant f jeden nauczyciel Portugalczycy wykonują zna-cznie więcej zawodów aniżeli Włosi ale wszyscy pracują fizy cznie są robotnikami Przykła-dowo podajemy że na 100 męż czyzn Portugalczyków 23 zatru dnionych było w przemyśle bu-dowlanym 12 w fabrykach 12 restauracjach a pozostali pra-cowali gdzie się dało jako nie-wykwalifikowani robotnicy Z tej przebranej grupy 8 było bez-robotnych W Portugalii 50 z nich pracowało na roli 13 w przemyśle budowlanym a pozo-stali byli rzemieślnikami 2 księ gowymi i po jednym: technik dentystyczny urzędnik poczto wy właściciel restauracji wła ściciel sklepu 7 wykwalifikowa-nymi robotnikami Kobiety w obu grupach mają różne zajęcia ale niewiele po siada zawody Praca ich jest za zwyczaj niezbędna dla utrzyma-nia rodziny Ilość pracujących zamężnych Portugalek jest wyż-sza aniżeli Włoszek Pani Ferguson zatytułowała swoją prace "Newcomers in Transition" dając w niej szcze-gółowy obraz przemian zacho-dzących w życiu wiejskich imi-grantów w Toronto śledzi etapy i formy przystosowywania się do nowego kraju środowiska i zawodu Ujawnia równocześnie wszystkie trudności z tym zwią zane W konkluzji występuje z pewnymi konkretnymi propozy-cjami zmierzającymi do ułatwie-nia procesu adaptacyjnego Wskazuje na konieczność niesie-nia nowoprzybyłym pomocy głó-wnie informacyjnej przez insty-tucje społeczne wspierane finan-sowo przez odpowiednie urzędy państwowe i samorządowe Pro-wadzenie kursów języka angiel skiego przeszkolenia zawodowe go podejmowania różnych akcji celem wyrobienia wśród lmi grantów ducha obywatelskiego itp i-- Podkreśla że sugerowaną ak-cję winne prowadzić organizacje społeczne a nie czynniki urzędo-we Studium Edith Ferguson jak kolwiek dotyczy dwu wiejskich grup imigrantów — włoskiej i portugalskiej posiada znaczenie ogólne Jeśli zastosuje się pew-ne poprawki o których wspom-nieliśmy na wstępie to rezultat badań nad procesem adaptacyj-nym wiejskich imigrantów in-nych grup narodowościowych niej domu me odbiegał od gromadnie jest Przez P- - Ferguson 22 w iuu w kilku A Suche w w Newcomers in Transition Autorce i jej wspópracownicz-ko- m należą się słowa uznania za tak umiejętnie przeprowadzone badaniaa International Institute of Metropolitan Toronto za ini-cjatywę oraz opublikowanie pra-cy B H CO CZYTAĆ Dobck jest znany naszym Czy-telnikom Publikujemy jego "Li-sty z Londynu" na łamach "Związkowca" ukazało się jego kilka opowiadań krótka po-wieść Dwie inne ukazały się w odcinku na łamach londyń-skiego "Dziennika Polskiego" kilka obszernych opowiadań drukowała paiyska "Kultura" Ogłasza swoje utwory również w londyńskich itp ale dopiero teraz ukazała się jego książka Spóźniony to debiut wiel-ce oryginalny Pozornie jest to powieść sen-sacyjno-krymina- lna o emigracyj-nym koloiycie Młody człowiek — Polak — oskarżony jest o za- mordowania młodej dziewczyny — Polki Oskarżony nie się i sad ma na podstawie przesłuchania ustalić jego odpowiedzialność Rozprawa przed sądem w to jedna cześć akcji Równolegle biegnie druga Autor rozgranicza ią w formie pisarskiej-drukarski- ej też Tekst bowiem drukowany jest inna przyczyni Dobek zer- wał ze znakami przystankowymi Narzuca więc Czytelnikom wiel-ką uwagę zmusza ich powol-nego odczytywania a wiec i zastanawiania się cześć ma samoahalizy Oskarżo koleino swoje losy TwTTTTioeśrcio Opracowane podstawie prasy krajowej 1300 WSI OTRZYMA ELEKTRYCZNOŚĆ Bardzo dobrze przebiegają prace w zakresie elektryfikacji polskiego rolnictwa Liczba ze-lektryfikowanych w ciągu 6 mie-sięcy br wsi państwowych gos podarstw rolnych ośrodków ma-szynowych i innych obiektów rolnictwa w Polsce osiągnie 1300 (zamiast planowanych 1238) WNUCZKA DOMEYKI GOŚCI W POLSCE Przyjechała Warszawy Ani-ta Domeyko de Salazar wnuczka przyjaciela Adama Mickiewicza — Domeyki Anita Domeyko mieszka stale w Chile na 14 POŻARÓW NA LUBELSZCZYŹNIE W ciągu soboty i niedzieli na Lubelszczyźnie wybuchło 14 po-żarów Ogień strawił 29 budyn-ków mieszkalnych i gospodar czych 20 lasu w pobliżu I miejscowości Kościaniewicze w pow Biała Podlaska Sprawcami pożaru w lesie były dzieci które zaprószyły ogień We wsi Życzyn w pow Puławy ogień 9 budynków mieszkalnych go spodarczych Straty spowodowa ne pożarami tylko w ciągu tych 2 dni przekroczyły milion zło tych "ŻONA DLA AUSTRALIJCZYKA" Na polskie ekrany weszła no wa polska komedia pt': "żona dla Australijczyka" zrealizowana przez Bareję wg sce-nariusza Romana Niewiarowicza i Hieronima Przybyły z dialoga-mi Dygata "żona dla Australijczyka" to film rozrywkowy nieskomplikowana fabuła zabawne dialogi dużo mazowszańskich piosenek tań-ca rolach głównych Elżbieta Czyżewska" Wiesław Gołas Poza tym Edward Dziewoński Wie-sław Michnikowski i Mieczysław Czechowicz 60-LECI- E PRACY PROF DR W SIERPIŃSKIEGO Hołdem złożonym przez świa-tową naukę nestorowi polskiej matematyki prof dr Wacławowi Sierpińskiemu stała się uroczy-sta akademia z1 okazji 60-lecia'je-- go pracy naukowej która odby-ła się w Pałacu Staszica w War-szawie Prezes Polskiego Towa-rzystwa Matematycznego — prof dr Franciszek Leja składa-jąc hołd jednemu z współtwór-ców polskiej szkoły matematycz-nej — wręczył prof Sierpińskie mu dyplom członka' honorowego Polskiego Towarzystwa Matema-tycznego Hołd wielkiemu matematyko wi złożyli także przedstawiciele świata naukowego Francji — prof Arnaud Denjoy ZSRR — prof Dymitr Gelfont i NRD — prof Heinrich Grell CZESŁAW DOBEK: Na ratunek gołębicy Oficyna poetów i malarzy Londyn 1964 r str 175 Cena opraw egzemplarza $100 Do nabycia w księgarni "Związkowca" oraz powieści "Wiadomościach" pierwsza ale przyzna- je świadków Lon-dynie i ten czcionką do do Ta charakter ny przechodzi ok do Ignacego oraz ha zniszczył i Stanisława Stanisława wybitnie i W i wzruszeń przeżyć ze strachu z niepokoju Kiełkowało w nim coś czego nie rozumiał We wstrząsającej scenie wydo-bywa się zeń chorobliwą "miłość Edwin staje przed nim jak ka-płan Trzyma go mocno wiedzie go w straszliwy świat Joanna nic o tym nie wie ale czuje iż ma przeu soną człowieka nieszczę-śliwego samotnego i chce go ra-tować Napewno potrafi Była na najlepszej drodze wy- - uooycia go z oamęiow lego jed- nak Edwin nie mógł ścierpieć Ostrzegał go a on nawet nie potrafił przestrzec i uchronić Joanny Uduszono ją w parku On stracił wszystko i znalazł się nawet na ławie oskarżonych Nie broni się bo po co? Nie zdradzi przecież swych tajem-nic nie wskaże na Edwina i je-go przyjaciół! Nie uratował "go-łębicy" czy warto wobec tego ratować siebie? Interesująca ale smutna i tra-giczna opowieść o trudnym i sa motnym miooym życiu W bar-dzo zwartej formie Dobek nrzerf stawił dramat niejednego czło- - wiesa ue czy to opowieść o pewnym środowisku? Chyba nie Sięgnął po temat drastyczny i trudny a wobec tego konsekwen-tnie uciekł przed konwencjonal-na formą powieściowa Rysunek postaci nie tylko pierwszo planowanych jest bar dzo wyrazisty Dobek skąpiąc dBwzaomWdamzilllosmiizaeombnbeiLezzaolpanitsmeoymśacnahriMniekiczoysdwsTłeaajndieaDująasrcz- - I —sdgmłiyóeonwjsnifeieeprpyorłraedosfnlzzbeogcokszrsiyyajwźkedncarijaeaWmsi—eiapltloyiawcwmzMineaatośemcśjićyodwrjaueet--i-- to ani przeciętny wykolę- - Lone-Same- k mana-Tadeus- za Samka z celi amnoińridaJenoryasantnwanilyeadoefcPMlihiaokyarraabratgnanoeylotkbsyiułJatoncpNahionóiwennrzyoiklzdioawebgmyioł akrzanniemiTnionmenniłioieedzzijpeesożsalytelicraosamząnrdyiyowwttekeeżojjwCpaozywletkeitulew-niienś-nlieecn-gie-i- c-o 5711l-ainTOmi- L- rs „ Pohki ZMARŁ HENRYK SZTOMPKA PlaatńWsztnwKaorkawokmeojwityiWe ypzżimsaznaeirjsłtawSzkwpoirheo-kfeusomr - zycznej w Krakowie kierownii' katedry fortepianu tej h ?963J Pr°rekt0r w latac' 1959-SPADE-K SPOŻYCIA ALKOHOLU Jak wynika z danych Główne-g- Spo ecznego Komitetu o ciwalkoholowego w I kwarto br — w porównaniu z annlnoi P7nvm nlfrocoin ml i stąpił spadek sprzedaży oraz X" szynku wyrobów spirytusowych bzpmrrzoWaeilwlJaiicłzaozepekuonrwareizóuswtiyewnmnoaaacnKzicutziecazrseiydicesosthpyoiarnyms5atpui1leois7srugiyęittcevuysws nego okresu ub r sprzedaż wód-k- i i spirytusu zmniejszyła się o SZTUCZNE JEZIORA Opracowano o 1 a n tinH„„ zbiorników- - wodnych w woj ki-eleckim Sztuczne jeziora powsta- ną dzięki budowie zapór wo-dnych na Kamiennej Nidzie i in- nych rzekach przepływających przez woj kieleckie Na Kamien-tnkeiej ozadpbourdyowwanoednezoswtaynbąudowwszaynse-łoanlngoiśścnia gtoejsprozdecaerczzeajczSatsaónwisładzwiaa- - Staszica Dotychczas odbudowa- no 4 zapory tworząc zbiorniki przeciwpowodziowe min w re- jonie Skarżyska-Ka- m i Ostrow- ca SUKCES POLSKICH ARCHITEKTÓW Architekci polscy odnieśli k-olejny międzynarodowy sukces zkdoonbkyuwrsaiejącnapieprrwojsezkąt nnaagroroddowę e-w Lgoaurteeaattarmu i i okpoernykurwsuMadzroysctailei członkowie Stowarzyszenia A-rchitektów Polskich z Warszawy w składzie prof J Bogusławski inż inż B Gniewiewski M B-oMguasrłiaawsLkeisziczyarńtsyksata plastyk — Oprócz pierwszej nagrody Po- lyarócżynieuńzyskZadloibytłakżjee jzeedsnpoół z wwar-- szawskiego SARP pod kierun- kiem inż W Amanowicza NIE BĘDZIE PARKINGU ' NAD MORSKIM OKIEM Głośna sprawa komunikacji do Morskiego Oka została def-initywnie załatwiona Projekt bu-dowy parkingu w Morskim Oku został ostatecznie odrzucony Dojazd własnymi środkami lo- komocji odbywać się będzie tyl- ko do strzeżonego parkingu na Włosienicy oddalonego od Mo-rskiego Oka o 15 km Ostatni od- cinek drogi turyści odbywać bę-dą pieszo W okresie ożywionego ruchu turystycznego — motocykle ja- ko najbardziej hałaśliwe będą zatrzymywane 6 km przed Mo-rskim Okiem na strzeżonym par- kingu w Palenicy Od tego miej-sca zmotoryzowani turyści będą mogli jechać dalej autokarami PKS 30:40 TYSIĘCY OSÓB DZIENNIE NA TARGACH POZNAŃSKICH W dniu 21 czerwca br zakoń-czyły się w Poznaniu XXXIII Międzynarodowe Targi które trwały od 7 czerwca br Brały w nich udział 54 kraje wszystkich kontynentów Ogółem powierz-chnia Targów zajmowała 105000 metrów kwadratowych z czego 46000 m2 zajętych było przez firmy i przemysły polskie Według informacji prasy i ra-dia warszawskiego 30-4- 0 tysięcy osób zwiedzało dziennie tereny wystawowe w niedzielę zaś łą-czna liczba zwiedzaiacych prze kraczała — 60 tysięcy osób W pierwszym tygodniu firmy po-lskie podpisały "poważne umowy z państwami skandynawskimi Niemcami Zachodnimi W Bry-tanią i Włochami" DWA MORDERSTWA Karę dożywotniego więzienia wymierzył Sąd Wojewódzki dla m st Warszawy 25-letnie- mu Ed-wardowi Choromańskiemu 3 grudnia ub r Choromański zjawił się w domu swej 80-letni- ej babki — Antoniny Laskowskiej Przyniesioną z kuchni siekierą zadał staruszce szereg ciosów które spowodowały jej natych-miastowy zgon Następnie wy-niósł z jej mieszkania telewizor i kupon rpateriału Po sprzeda-niu telewizora przez całą' noc hu-lał w nocnych restauracjach Sąd Wojewódzki dla m st Warszawy wydał wyrok skazu-jący w sprawie tragicznego za-bójstwa 63-letni- ej Józefiny Ry-dlewsk- iej 6 grudnia 19C2 roku jej zięć Czesław Porębski pobił ja tak dotkliwie że w trzy dni później zmarła na skutek doznanych obrażeń Porębski chciał w ten sposób wymóc swoje zameldowa-nie w mieszkaniu teściowej Porębski który pił i nie dawał! pieniędzy utrzymanie domu- - krvnT dynie odPrCżenia i odpoczynku często urządzał awantury groziłk nalnjch typów Szukał mocnych B H ' I teściowej zabiciem _ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000224a
