Zwilazkowiec Alliancer, July 08, 1964

              m
I'
1!
pVg?ł2aJLj? 'Wc7iMgyy''y1tf"j " '{%'" „ (i "W W
? £
nk-r- rf t '
Z Zidml TCanaduiśklai
i '
£'" JSSational Esuployment Senrice"
pomaga znaleźć zatrudnienie
(Canadfan Sccnc) — Podno--- tiimiiłii rt iłtrłflrwiirfnln! ZfAIUli iUIiill u iiiuuvi-it}ij- y ciach w programie przeszkolę
niav do" Jnnych zawodów klóry
ma na celu przystosowanie siły
roboczej potrzebnej w wieku au-toma- cji
przesiania wielu oso-bom
rzeczywiste" wartości i ko-rzyści
tego programu Należy pa-miętać
że zarzuty odnoszą się
do zbyt powolnego tempa rozwo-ju
(ego szkolenia a nic koniecz-ności
"jego' prowadzenia Prze-szkolenie
to finansowane jest w
znacznej mierze przez rząd fede-ralny
ale administrowane przez
rządy prowincjonalne Współpra-ca
prowincji jest konieczna po-nieważ
"„The British North Ame-rica'
Aćt" stypulujc że problemy
szkolnictwa podlegają prowincji
p nie'rzą'dowi federalnemu- - '
- Statystyka wyka'ziijeże ha 10
bezrobotnych robotników którzy
ukończą kurii przeszkoleniowy
tzV "Program 5'Y 9V otrzymuje
natychmiast pracę Program ten
'zwany kiedyś 'Schedule M"
przeznaczony jest wyłącznie by
przćszkalać tych którzy stracili
prace Lnie mocą jej znaleźć' w
swoimj fachu (Krytyka konecn- -
j-irmes-ic
giownie na wysoium
I ą Jurociąg oznaką postępu
'ufCanadiaiM Sćchc) — Przed
]550'r'!fnlcbyłoijwicle1 ruroeią- -
gowyw Kanadzie ą ic siniejące
były "daleko bd siebie położone
Od tego czaśti zbudowano"" jed- -
naKf najuiuzsze-- w świecie ropo
1 gazociągi 'byropa oraz "gaz
nipji swououji)cZjAiuL'iiy i ous-kalcłicwa- nr
płynąć do --większych
niialina :wschodzifc- - tak daleko
ńauotJ-jakMontrcalCiągnąs- ię bhbjha przestrzeni' ponad '2000
niiUDwre-wiclkielini- o ibiegną
'nia1zaciód"pbprzćzGóryłSkahstc
y? (zaspuKuic puuuuyTuryiyj'
skicj"Kplumbjl''iwnadpac'yficz-ńycli'- '
obszarów Stanów Zicdno'
czónyclwInnc biegną zAIbcrty
ioriauiornu: uiugosc-- ' rurocią-gów- i'
wjKana"dzic 'przekracza --już
43D005 milt Kanada jćst- - krajem
zolbrzyniim potencjałem zaso-l5ówro- py i gazu zamkniętych' "w
środku 'tcgO' szerokiego Jconty-ncńt- u'
Dzięki 'rurociągom tę na-turalndbogact- wow sposób' tani
ddslarcźanet byćmożc:do -- 'do-mnsłw'nkłarlnw'i
'fnhrulrw Vn'
icjKa"nadzje
--
' i" Ł
hj Itppa } naftowa dzięki ruroeią-ggm-dostarczańaniożcb- yć
z pre-riid- ó
Rafinerii rozrzuconycli ód
jyancpuvćr 'po Toronto- - Przemysł
naftowy" rozporządza około 0500
mil rurociągpw' i zainwestował
'v4"tctiicjKJ'dzcnia ponad SOOjni-lioiiów- T
tDzięki# nim może co- dziennie przesłać' w „różne punk--
ty'r:rajul800000 beczekopy W
9slatnicli2kilkif latach zaznaczył
się tćż szalony rozwój gazocią- -
'M'róducdn"ci gazu mają do roz-porządzenia4r)- 00 mil" rurociąg-owi-
Dosłownie biliony stóp ku-bicznyc- lil
gazu przepływa do ga
zowni setek miast gdzie rozpro
wadzony ]csl'do dompw fabryk
i różnych instytucji (Sazowmc
Klóic są jakby "sklepami" gazu
mają do rozporządzenia 26000
mil rurociągów Trzecią część le-go"
stanowią rury "prowadzące
gaz du waszych domów
rt~--
Co tq mąv'za" związek z twoim
życiem w' tym kraju?
Pozwala ci ińicć tani opal do
kuchni do ogrzewania domu do
grzania Łw'ody do kąpieli Ozna-cza"
to że gazolina i oliwaa do sa-mochodów
i do innego Użytku
może być sprzedawana po cc- -
Wspinaczka górska
w Kanadzie
i(Canailian Sccnc) — „Główne
rejony córsk1e"v których można
oddawać się wspinaczce wysoko-górskiej
to narodowe parki w
Albercie i "Brytyjskiej Kolumbii
gdzictjcsl wicie szezjtów docho-dzących
wysokości 10000 do
12000 stóp Niektóre są łatwe i
'dla początkujących alpinistów
Nainne"pbvinnt wyprawiać sie
lyjKU uoswiauczciu aipiuisci
Przepisy w parkach bardzo su-"ro'wenakaz- ują''
by zameldować
! '£1: nl SAyt L--łr leir
udaje'v !góry na wyprawę a
także-powiadom- ić o opuszczeniu
parku WBanff LakeLouise i
Jasper znajuuju aiy wjuic uu-świadczon- ych przewodników i
bez ich pomocy wspinaczka mo-że
być niebezpiecznym przed-sięwzięciem
Prowadzone są tam
także' kursy "dla początkujących
Spis' przewodników 'otrzymać
można" piśzac""do: Hćadąuarters
Banff "tNati6ńalParkT'Alberta
Kanadyjski klub5 AlpejsTu pro-wadzi"
co -- roku dwutygodniowy
JuirsSwspinańiasiW? miesiącu lip-- -
cu?"Dlańreczłońków oplata wy-rIóśH$751tygodn-iovo
a~$lJ5 za
Idwaf tygodnie Bliższe" informa-cie- 1
otrzymać możnavpisząc do:
Wif rC 'Ledingham - secretary:
f iYancóu verA 8 'British y-- Co-lurrtb- ia " "
„- -
wrtm-nHvamar9-
i£ KmwaowwwłłwiMSMWwpswłiłBo-w-WJłł- w
: KB
- f 1f y MS1
procencie rezygnowania z rozpo
czetegb kursu z reguły co druga
osoba która zapisała się na kurs
przestaje nań uczęszczać przed
ukończeniem Za główny powód
tego1 uważa się zbyt niskie staw-ki
zapomóg wypłacanych kursi-sto- m
w okresie szkolenia
Protesty" te spowodowały że w
Ontario podniesiono wysokość
zapomóg od $10 do $15 tygo-dniowo
Inny zarzut to że rządy
prowincjonalne nie ogłaszają na-leżycie
tych kursów 'Instruktor-zy1
i nauczyciele jak leż komi-tety
doradcze które pomagają w
organizowaniu ty cli kursów
twierdzą że znacznie więcej bez-robotnych
zapisywałoby się na
hic jeśliby o nich wiedzieli a
także gdyby zdawali sobie spra-wę
z tego 'jak' wysoki procent
kończpcych te kursy z miejsca
otrzymuje pracę
Informacje o przeszkolenio-wych
kursacli otrzymać można
zwracając się do biura "The Na-tional
Employmcnt Scrvicc" In-stytucja
ta (NES) odłączona zo-stała
od z'UncmpIoyment Insu-rance
Service Commission" tak
że może się obecnie koncentro-wać
na sprawach zatrudnienia i
nacli znacznie tańszych niż gdy--
py trzena nyio ropę sprowadzać
innymi sposobami Podczas kie-dy
inne naszc# bogactwa 'naturaK
nc jak minerały drzewo? ryby
czy żywność 'ziemi spiawiają że
Kanada ma co sprzedawać in-nym
krajom przez co zwiększa
swój dobrobyt to przemysł ju-rbciągo- wy
służy przede wszyst-kim
nam samym' ułatwiając ży-cic
w Kanadzie
Dzięki powstaniu lej nowej
gałęzi przemysłu znalazło pracę
wielu-ludz- i "przy'"lch budowie i
konserwacji w rafineriach la-boratoriach"
i biurach Kanadyj-skie
rurociągi są niezawodnie sy-nonim- ein postępu stosunkowo
młodą iv gałęzią" przemysłu przy-czyniając
się dojepszego-wyko-rzystan- ia
naszych 'bogactw'1 i za-sobówi-natural- nych Ale to nic
wszystko jeszcze — wiele jeszcze
więcej możemy "się"spodzievać i
wy ""jako' Nowi Kanadyjczycy
których 4wkład pracy i energii
jest w pełni" doceniany w} tym
kraju możecie w pełni z'tcgo do-robku
korzystać' -- Y
Bogactw jest tu wicie'! od
wspólnej pracy zależeć będzie
nasz wspólny dobrobyt
John F Haycs
iyasssas&iaiy
W BIURO
101 Dloor
B©
ŁJ III IUIU llbini
właściwego użycia sil roboczych
dla kanadyjskiej ekonomii WES
w tej swej nowej postaci będzie
mógł odgrywać pozytywną rolę
na odcinku utrzymania Kanadyj-czyków
w pracy a"nie szukania
im pracy wtćdy' kiedy na skutek
utraty pracy zgłosili o zapomogi
z funduszu bezrobocia Wiciu
nowych Kanadyjczyków sądzi że
nic może korzystać z tych kur-sów
gdzfe mogliby nauczyć się
potrzebnego fachu ponieważ sto-ją
temu na przeszkodzie niezna-jomość
języka i często brak na-leżytego
podstawowego wy-kształcenia
Programy tych kur-sów
są jednak' teraz bardziej ela-styczne
oraz dają możność pod-ciągnięcia
sie w ogólnym wy
kształceniu tak by -- można było
skorzystać ze specjalistycznego
hUSU
Frank Drca
Pylajcie nas
o Kanadę
(Canadian Sccnc) — Czytelnik
"Związkowca" zapytuje: Jak dłu-'g- o
obywatel kanadyjski może
przebywać zagranicą powiedz-my
w Polsce lub w" innym pań-stwie
europejskim nie tracąc
swego kanadyjskiego obywatel-stwa
i powrócić do Kanady bez
potrzeby uzyskiwania imigracyj-nc- j
wizy
ODPOWIEDŹ: Ustawa o oby-watelstwie
głosi że ten kto po
przyjęciu obywatelstwa kanadyj-skiego
zamieszkuje poza Kanadą
przez okres kolejnych dziesięciu
lat przestaje" być obywatelem
Kanady Są jednak od tego wy- jątki następujące:-- — nie dotyczy
to obywatela z urodzenia tych
którzy służą zagranicą w siłach
zbrojnych Kanady lub 'pełnią
funkcje" urzędowe na zlecenie
władz federalnych lub prowincji
ci którzy zatrudnieni są na pla-cówkach
zagranicznych przez
firmy lub instytucje albo agen-cje
międzynarodowe w których
Kanada uczestniczy Urzędy imi-gracyj- ne
są w mocy przedłużyć
dziesięcioletni okres pobytu je
żeli przed
terminu osoba1 zainteresowana
udowodni urzę'dowi imigracyjne-m- u
że nieobecność ijej w Kana-dzie
-- jest rzeczywiście tylko 'cza
sowa i Łze zamierza ona zamie-szkać
w Kanadzie ponownie -- jako
stały rezydent Jak długo 'ktoś
jest obywatelem otrzymuje pra-wo'
wjazdu 7'powrotcm z' tytułu
swego obywatelstwa
'PYTANIE — T II — Czytel-nik
Canadian Uutiset zapytuje
Czy testament tważny jest jeśli
spisany został w obcym języku
— Wf tym -- wypadku finskim: Jest
jednaki zaopatrzony datą i po:
swiauczony poapisami świad- k'ówO?DPO'WI"EDŹr - --i- Tak
Związek Polaków w Kanadzie ło
organizacja służąca ponad 50 lał
Polonii Wiele skorzystasz gdy
będziesz iei członkiem
5% zniżki do Polski
KAŻDY MOZĘ WZIĄĆ UDZIAL1
Zgloszenii lnfornucje:
PODRÓŻY J- - KAMIEŃSKIEGO
SEASONS TRAYEL
Street W — Toronto 5
Tc!-W- A 5-55-
55 (7-linii- )' -
r-- t t- -
POLSKIE
FOUR tlliBATORYj
ri'']7Vi(in'ii{raVh'łtfiVtf''-M7ji4LVTlK"fi1'ilJi- V
EC4G
OŹESZ
1T
upływcmostatecznego
TYR0 ROK!
D©
potlióiowanic Międzynarodowe
MonticalU
przelotom w ramach 21-dniowy-ch
wycieczek
KLM lot lani z powrotem Kosztuje
$51120 dając oszczędność
-- dniowe wycieczki są organizowane prawic
rok wyjątkiem oki najwyż-szego
natężenia ruchu biletów są
znacznie niższeaniżcli normalne sezonowe czy
leż pozaśczonowe bilety skorzystać z
biletów "nic możesz wrócić z Kana-dy
wcześniej aniżcli-po1- 4 dniach pobytu ale
lównićż nic później jak dniacli oh mo-mentu
wyjazdu z
Szczególnie mieszkasz w zachodniej
nadzie możesz oszczędzić na kombinowanym i bilecie kolcjowo-lolniczy- m Zamiast lecieć do
Montrealu samolotem możesz oszczęd-niejszą
podróż pociągiem Ten sam system
pociąg-samol- ot możesz zastosować po-dróży
z Amsterdamu dosvojegbmicjsca prze-znaczenia
w Europie kolejowy możesz
otrzymać równocześnie z biletem lotniczym w
biurze podróży w
Opłaty za bagaż Pasażerowie klasy
przewozić do 66 funtów bagażu bezpła-tnie:
klasy ekonomicznej
bezpłatnie do funtów bagażu Bagaż
ponad tę przewieziony
niskich cenach Jest on przewożony samolo-tami
i dostarczony Twojego
miejsca przeznaczenia pierwszym dostępnym
samolotem
Plan linii "Multi-Stopove- r" po-zwala
zatrzymanie się miastach
dodatkowej opłaty podróży "wyjaśni
szczegóły planu
Leć Płać Potem Dzięki planowi
Płać Polem" możesz
cając tylko zalierkę spłacając resztę
w długoterminowych spłatach W ten sposób
możesz zapłacić niclko za lotniczy
róuiież Korztjzwie-Jzani- a i Tylko
109ć zaliczki '
- ~ -
i
ZWIĄZKOWIEC"' UPIEC: (Jufy) frajfa— 1964
Sklep
'S--
R0YAŁ
T
Pgya
Artykuły I korespondencie lamlesicione w dz ale "Czytelnicy £?'')£ opinie Ich a nie redakcil "Związkowca" Pij
odpowiedzlalnoS-rz- a wyrażone w tym dilate czytelników za-strzega
sobie prawo poczynienia I skreślenia ubliżających
Prawda o "Credit Union"
Zdziwił i zaskoczył list pj
S Bobrowskiego ("Związkowiec"
3 czerwiec 19G4) na "Cre-dit
Union" Zdziwił bo stwier-dził
że "z przyjemnością ich
(Credit Union) rozwój" a jedno-cześnie
stawia nieuzasadnione
których rezultatem
hvś tvlko sDadek zaufania ludzi do
'
tyc tak przecież in- -
stytucji Zaskoczył list
bo że p S Bobrowski był
wieloletnim redaktorem Biuletynu
"Credit Union" św Stanisława i po-winien
być lepiej poinfor-mowany
i nastawiony do Kas Spół-dzielczych
jakimi są Union
Jeśli ~p S Bobrowski ma dowo-dy
jakichkolwiek nadużyć czy też
nicregularności w którejkol-wiek
polskich na
terenie Toronto to powinien jak
fo zresztą radzi innym poruszyć
to na zebraniu rocznym członków
albo podać do wiadomości Ontario
Credit Union League w celu na-tychmiastowej
ingerencji
czych prowincji Ontario Je-śli
natomiast p Bobrowski
dowodów nie posiada to powinien
to publicznie stwierdzić na łamach
"Związkowca"
Nic jakimi pobudkami
kierował się p S Bobrowski
ten list obawiam sic jednak
że one natury
tej Nie mam zamiaru zajmować
się powodami jakimi p Bobrow-ski
kierował się pisząc ten list a
raczej wykazać niesłuszność'
zarzutów w stosunku do ogółu pol-skich
Union
Regulamin Union jest tak
napisany że członkom moż-ność
zmiany -- mniej więcej jednej
trzeciej składu zarządu i' komisji
rok rocznie wybór nowych
iudzi-n- a zebraniach rocznych Fakt-jedna-k
ponownego wybierania
przez szereg lattych samych ludzi
na to same stanowiska nie stwarza
automatycznie atmosfery "kumo
terstwa" (cudzysłów p Bobrow-skiego)
ani możliwości nadu-żyć
Nic co p Bobrowski
rozumiał przez "kosztownych"
członków Ale członek do-kooptowany
w jbiągu roku przez za-rząd
musi być zatwierdzony na
najbliższym ' zebraniu rocznym
przez członków Im jedynie
zawdzięcza wybór Nadużycia
zaś nic są
Komisja rewizyjna sprawdza pa-piery
pożyczkowe' książki co mie
siąc albo przynajmniej parę razy
do roku i ma zawiesić w u
rzędowaniu każdego członka zarżą
du i zwołać lub nakazać zwołanie
walnego zebrania -- członków Przy-najmniej
raz na dwa lata' cała pra-ca
zarządu jest szczegółowo bada
na przez księgowego z Ontario
Credit League
sprawozdanie ze badania do
"Department of Insurance" pro'
wincji Poza tym" skarbnik i pre
zcs rok i złożyć szczc
$2059!
wolno-cłow- y chyba naj
oooo ? HkliviM
DUTCII AIRUNE u
WARSZAWY-- W
OSZOipiEe
Olo i ok ii? W zeszłym lot Lotnisko w Armłerdamis
z do Warszawy kosztowałby bazą KLM Personel KLM włada 18 języ-- t717 1H T ! wiImi titrA tinurtrtii i o ił i m k-nm- i t inlf wC7cnu T Tlnti rlfrił i net-- jillJU 1IU J ni) lUiltm vmtiŁ j mu4jjvj JłUitlUl JUOb tiiniutiilrJYlnIU
i lyiKo
Ci $20590
21
przez cały z esów
Nowe ceny
Aby tych
Europy do
po 21
Kanady
jeśli Ka
wybrać
przy
Bilet
lub KLM
1-sz- ej
mogą
pasażerowie przewo-żą
44
wagę może być po
towarowymi do"
KLM zwany
Ci na r wiciu
bez Biuro
Ci tego
- Teraz - KLJI
"Leć Teraz - lecieć wpla- -
małą i
bilet ale'
za' hotele
-
Uprzejmy
mmWwfmml
osobiste autorów
poglądy
skrótów zwraloY'
mnie
temat
sam
widzi
za-rzuty
może
pożytecznych
mnie jego
wiem
trochę
Credit
pracy
z Credit Union
nadzor
władz
takich
wiem
pi-sząc
były raczej osobis
jego
Credit
Credit
'daje
j)rzez
też'
wieml
nawet
więc
swój
takie łatwe
prawo
Union który składa
swego
muszą ocznie
jest
roku
Cię' jest
iUUGWJ
lepszy w europie mozcsz tam kupić wszystko
ondiskpicahp'iewroolnos-clóowwyc- h do szwajcarskiego zegarka po cenach
Dlaczego powinieneś lecieć linia KLM? Możesz
w pełni polegać na KLM ponieważ linia ta
miała więcej lat na doskonalenie swoich usług
aniżeli jakakolwiek inna linia- - — 44 lata-Nigdzi- c na świecie nic ma lepszej -- obsługi na
ziemi ani wpowictrzu jak na liniiKLM
Uwaga: KLM może zorganizować przyjazd
Twoich krewnych z Europy do Kanady na
Twój koszt Płacisz za przelot tutaj a KLM
wystawia bilet w Europie Mówiący wieloma
językami personel KLM otacza specjalną opie-ką
ludzi starszych zarówno na lotnisku jak i
w samolocie -
Międzykontynentalne odrzutowce DC-- 8 linii
KLM kursują z Montrealu do Amsterdamu 6
razy w tygodniu w okresie letniego natężenia:
Z Amsterdamu do Warszawy są 4 połączenia
w tygodniu
Skontaktuj się z biurem podróży Biuro po- dróży udzieli Ci informacji na temat doku-mentów
potrzebnych w podróży szczegółów
dotyczących przejazdu na i z lotniska w Ka- nadzie i w Europie" hocli rezerwacji waluty
i połączeń lotniczych Są oni specjalistami w tej dziedzinie i zawsze chętnie służąi Ci swoją
pomocą Odwiedź ich niedługo
==
O -- !-
gółowe sprawozdanie piśmienne
zaprzysiężone przez nich przed ad
wokatem do "Department of In-surance"
prowincji Oprócz tego
każdy Credit Union musi wykupić
bond (ubezpieczenie) od defrauda-cji
rabunku pożaru itd na całą
sumę "ogólnych oszczędności człon-kowskich
Tak więc nadużycia są
prawie niemożliwe bez współpracy
skarbnika prezesa komisji rewi-zyjnej
księgowego rządowego Je-śli
to by się jakoś stało to kompa-nia
ubezpieczeniowa pokrywa bra-kujące
pieniądze a przestępcy idą
do więzienia i muszą potem spła-cać
kompanię ubezpieczeniową
Tak więc członkowie nawet w naj-gorszym
wypadku stracić swoich
pieniędzy nie mogą O tym jednak
p S Bobrowski nie wspomniał
Hasłem Credit Union było i fest
"Usługa wzajemna" Fan S Bob-rowski
twierdzi że hasło to "daw-no
zostało wyparte przez dążenie
do osiągnięcia jak najwyższych zy-sków"
Uważam że jest to zarzut
niesłuszny ubliżający ludziom któ-rzy
poświęcają swój czas dla
wspólnego dobra wszystkich człon-ków
Naturalnie że zarząd musi
dbać o to aby pieniądze złożone
przez członków w formie oszczęd-ności
przynosiły zyski Jeśli zys-ków
tych nie będzie to Credit U-ni- on
nie będzie w stanie wypłacić
dywidendy od oszczędności A dy-widenda
ta musi być o tyle więk-sza
od procentu płaconego przez
banki aby skłoniła ludzi do skła-dania
swoich oszczędności w Cre-dit
Union Trzeba pamiętać że
Credit JUnion z tych zysków opła-ca
również premię do kompanii u-bezpieczen-iowej
za ubezpieczenia
na życie oszczędności członków- -
onivii i ia uuu£piiw_'iiiii na zytie 1
naŁ wypadek inwalidztwa wszyst-kich
pożyczek Nie chodzi więc o
to że 'zarząd dba o -- zyski tylko o
to czy zyski te nie są ża duże i czy
wobec tego można by zmniejszyć
procent od pożyczek
Pan Bobrowski twierdzi że 12%
rocznie jest za dużo i że "nic jest
istotnym że zwraca się pewien
procent po roku obrachunkowym"
Ale przecież ten zwrot 'tb rabat
pod koniec roku to właśnie spo-sób
zmniejszenia procentu od po
życzek z 12% rocznie do najwyżej
£G% (co najmniej 20% rabatu)
Cały zaś czysty zysk Credit U-ni-on
jest (bielony pod koniec ro-ku
pomiędzy wszystkich członków
w postaci dywidend od ich oszczę-dności
Członkowie muszą na ze-braniu
rocznym zatwierdzić wyso-kość
tych dywidend i wysokość ra- batu Cóż więc ma tu wspólnego
"stanowisko społeczne"' ukraiń-skich
i litewskiej Credit Union?
Kim zresztą jest Credit Union jak
nic zrzeszeniem wszystkich człon-ków
którzy sami decydują na ze- braniach rocznych ile mają dostać
dywidendy pod oszczędności ile
rabatu (a więc ile płacić procentu
za pożyczki) itd Cudów nie ma Z
próżnego i Salomon nie naleje
nua guuiin przeo egzeKU- -
-- H ueorges luarcotte dowiedział
się ze pozwolono mu żyć jeszcze
juuen lycizicn
Maicotte został skazany na ka
rę śmierci za zastrzelenie dwóch
policjantów nodczas nminrin -- 3
bunkowego na bank w Montre-alu
w 1962 roku Na przewodzie
sądowym zeznawano że przebra-ny
za "Santa Claus" oddał on se-rię
z ręcznego karabinu maszy- -
mym UłatWił UCiRPzkn nrwncfn
łym bandytom którzy uszli z łu- -
IJem SUiZUUU
Gabinet federalny odrzucił
śpmroiśebrcęi njaegdoożyowotznaime iawnięęzieknaiery
wobec czego Marcottn miał hvfi
stracony 28 maja Na kilka go- - ułiii piu egzeKucja przyszło zarządzenie ministra sprawiedli-kwoonścainiQe
uewbyercokbuy wnostnrizeywmaażć swkya-zany
będzie zeznawał w charak- - cFiczołiouwnrnkeablwiatTaeKaj ka bswaięndptyerożcesJtsaeiełaoninFnoPuera-nguę-oll otrzymał dożywotne więzie-nie
a dla Marcotte wyznaczono
nowy termin egzekucji
Ostatnio udało się adwokatowi
skazanego odnaleźć świadka
śKwtóiaretgłoo nazepznrzaenbiaiegrzzuaciśacjąia iindnae
ją mu szanse obrony
jeayną osobą która obserwo-wała
strzelaninę była Hona Dal-lo- s lmierantka weriprsfcn v}n
żyła zaraz zeznanie lecz powie- - uudiiu jej 0y niKomu o tvm nie cmeóswwiła chi anriaektzearwzeezwśawnioadkńaa pro-
Dallos miała iaknhv 7P7na
tzyembkatnodybcyił prarzcezberjanzyasłzoani"lSi ansitęa
Claus" i strzelaUdo policjantów
Sprawa'nabrałaJdużego rozgło
su Posłowie" chcieli ją' -- wnieść
H1 rzmi-- -
' 3&WR : — -
Procent od pożyczek może być tyl-ko
wtedy niższy jeśli członkowie
zgodzą się otrzymać niższy procent
(dywidendę)) od swoich oszczędno-ści
Dlaczego więc panie Bobrow-ski
przedstawiać sprawę w ten
sposób jakby zarządy polskich
Credit Union brały za wysoki pro-cent
od pożyczek robiąc niewiado-mo
co z otrzymanym dochodem
tylko bez wiedzy członków ale na-wet
wprost wbrew ich woli?
Ale czy te 12% rocznie a po
rabacie tylko 96% od balansu
jest naprawdę takim jakby się]
może wydawało wysokim procen-tem?
-- Wszyscy przyznają że banki
biorą niższy procent od pożyczek
niż jakiekolwiek inne instytucje A-l- e
nic wszyscy rfają sobie sprawę
że banki mają dwa zasadnicze ro-dzaje
pożyczek tzw "Personal
Loans" (pożyczki personalne) oraz
"Demand Loans" (pożyczki które
muszą być zwrócone w całości na
żądanie) Przy "Demand Loans"
banki biorą 6% od balansu {}k%
miesięcznie od balansu miesięczne-go)
i to jest o 36% mniej niż Cre-dit
Union bierze Ale przy takiej
pożyczce nie ma ubezpieczenia na
życie Na żądanie klienta bank mo-że
ubezpieczyć pożyczkę ale wli-czając
koszta premii klient banku
płaci wówczas około 8% za tę u- -
bczpieczoną taożyfckę (16% pro
cent mniej niż w Credit Union)
Te pożyczki "Demand Loans" nie
jest jednak łatwo dostać
Przy "Personal Loans" banko-wych
bank oblicza 6% od począt-kowej
sumy pożyczki ($6000 od ty-siąca)
dodaje do sumy pożyczki i
dzieli na równe raty Procent ten
zmieniony na stopę procentową od
balansu pożyczki wynosi wówczas
około 11% i nie ma ubezpieczenia
ani na życie ani na wypadek in-walidztwa
W Credit Union po ra-bacie
procent jest najwyżej 96%
i ubezpieczenie na życic i inwalidz-two
jest już włączone Tak więc
nawet personalne pożyczki banko-we
są droższe (wyższy procent)
niz w Credit Union Ale o tym zno
vvu p Bobrowski nie wspomniał
Jeśli chodzi o komisję która ba-da
przyczyny nie płacenia przez
pożyczających to powinna ona być
z poza zarządu Rozmawianie z za-legającymi
ze spłatami a zwłasz-cza
z jego gwarantorami do przy-jemności
nie należy A zmusić
członków do należenia do tej ko-misji
nie ma sposobu Czy p Bo-browski
nie wic że pożyczek u-dzie- ła
nic zarząd lecz komisja po-życzkowa
wybierana przez człon-ków
która ma ostateczną decy-zję
w sprawie udzielania pożyczek
dacyzję na którą zarząd nie ma
upływu? I że decyzja członków tej
komisji musi być jednomyślna?
Powtarzam że nie wiem dlacze
go p S Bobrowski starał się wpro
wadzić w błąd czytelników "Związ
kowca" i odstręczyć ich od człon
kostwa w polskich Credit Unions
ale mam nadzieję żć mu się to nic
udało
Jeśli list ten wywoła większo za-interesowanie
wśród członków
tym co się w Credit Union dzieje
i liczniejsze ich przybycie na ze-brania
roczne to będzie to niewąt-pliwie
bardzo pomyślnym' i mam
nadzieję że jedynym rezultatem
Henryk A Raston P" Eng
Prezes Spółdzielni Kredytowo]
ZPwK (Toronto)
Marszałek odrzucił wniosek Wo- -
pkNeiDecrPotweignoipcotuwptrewomsoirlziyRloieikdaoumdiSietncecot jtętpoduz
Generalnego Gubernatora
Generalny Gubernator Vanier
oświadczył że chce skorzystać z uprawnień jakie mu przysługu- ją i nakazał odłożenie egzekucji do 7( dni Premier "zgodził się z
tym i kierownik więzienia Bor- deaux w Montrealu został po- wiadomiony o decyzji
Adwokat skazaneco spodziewa
się że uzyska u władz sądowych
t£rVz6oinvuieiuusieprawnya Mpoanrcoowttnee rozpa
Kara za wypadek
na polowaniu
SoSutthanlReyiveAr kWoloilsoPnarrylatSo6u4ndz
Ont został skazany na karę $100
z zamianą na miesiąc aresztu za lekkomyślność podczas polowa- nia
Wilson' przyznał się na rozpra- -
jelenia mleucz tayulwkaozyciośwcoKrbzłaysKnca-cł-no białym kolorem Oddał pierw-szy
strzał Biały kolor "znów bły- snął więc oddał drugi strzał
Oba pociski ugodziły w dru-giego
myśliwego J Simonicha
jsetwdTeinerrzdwzeijlriękweękssapąeddrzcriuiegi żmwe"yśbWliiowildssrocony
lekkomyślnie polował Nie powi- nien strzelać w krzaki skoro nie
stwierdził dokładnie kto w nich
był l
Jest to pierwszy w Ontario
nwiyeroSkędzzaia lzeakzknoacmzyyłślnżee polowa- -- tylko" ta
nonrkia7oPlłifacngzrnonodvśnmćegsokTłon:wniłya"rogkou dogdwyyżdaw- i— i i_t-t-_
Skazany "Sania Claus" ma jeszcze szanse
--bbradywMzbie lląSJy
lYT? _~_ l"--
"ff = " W
ZKowietf
sianie sie dzien- ni-
Bardzo miłą niespodziani?1
wiła mi wiadomość ?p w :-- !??
mnie jako starego prenumJ
rwaartiośwciorweązulntaacgireodę"m—am" otrzyj
Składam za to serdeczne podai wanic
"Związkowca" Jteenume™- - od pierwszego numeru kiedyś
1PS7P7P hilllnltrnorr l- -_
?
cały czas i będę do końca mego i cia- - Złożyłem też cegiełkę na Z
wój tego pisma
Zawszepopieralem -- 1'ZwiązW ca" gdziejlylko zaszła poffefc
nnmewaz nnuritai ri i
"Braterstwo tolerancja 0£SiJ
Obrał właściwy kierunek ivi' [IlIPtnn ilnnffi _!„_ "T-- aiuoŁu4 mugci służąc nie ftlb Związkowi Polaków w Kanada lecz całej Polonii Kanadyjskie! b
różnicy wyznania czy zapatryw
o uSu iit-udKcj- a siara się zadouoM każdego czytelnika i nieść dzie oświatę Poza tym godnie ae prezentuje nas u władz 1 Spofc czeństwa wybranej ojczyzny
Z małego biuletynu "ZwiązU wiec" wyrósł na tygodnik a naste-pni-e
na półtygodnik Wierzę
przy lepszym zrozumieniu i popa
ciu" całej Polonii pismo nasze z p wodzeniem może się przekształci'
w dziennik gdyż ma sprawną R dakcję i Administrację W jedności i zgodzie łatwo zb- ii
udujemy "Dziennik Związkowy" S
Z poważaniem m
O J Ciepiela ig
Preston Ont
z Ukraińców siać ir
--— a nas? a
S
W pełni podpisuję się pod pro-jekte-m )
budowy roninika w Par
fi- - ku Bzowskiego Nasz znakomity n
rpaaK poprze sobie zasłuył na to
Pomnik len niech będzie 'drog-owskazem)
lik
dla naszych dzieci abj
V
starały się oddaćt duże usługi i Kanadzie" $ 4 p
Powstaje pytanie cy nas Maj
na pomnik? Myślę żo tak Skoro ?
nie wicie większa liczba Ukraij' %l
cóv w Kaf fazie Doira' u posu-wie
pomnik Szewczencc w Winni V
pegu i Waszyngtonie które koa ty- - lowały setki tysięcy dolarów li
nas -- chyba stać na skromniejszy ŚF pomnik w granicach ok $50000 nil
Jeżeli wydatek ten jest za vy
W
soki na Polonię w Toronto która Rft
liczy 56000 dusz to my Polacy i
Br
poza Toronto pomożemy wam Do-ślem-y1
nasze datki Nic pójdziecie [&
z torbami na żebry Nic bójcie się
' F Grcczanik
Grimsby Ont
Pan Tadeusz
po angielsku
Nieśmiertelny poemat Adama
AJickiewicza w poetyckim an
giclskim tłumaczeniu Watsona
Kirkconella to piękny podarek
dla naszych kanadyjskich przy
jaciół' i' ozdoba własnej bibli-oteki!
Cena wraz z' przcsjłM
$G50 Zlecenia wykonuje: ()
Księgarnia "Związkowcu"' i
~H75' Ooecn Street W 4
p ToronlOj 3 Oni
jU
Grzei Biały -
i
GODŁO NARODOWE
POLSKI
Orzeł Biały z koroną wyM
nanyz metalu według vzoru
znanego Polonii rzeźbiarza
Michała Stróża na czerwonej
tarczy o pięknych zarysacn
wielkości
10 cali na 11
Orzeł ten będzie ozdobą i
prawdziwym upiększeniem
każdego mieszkania polskiego
a zarazem stanowić ocane
symbol Waszej łączności ot-chow- ej
"'polskością'
CENA WRAZ
Z PRZESYŁKĄ
tylko 3450
Zamówienia wraz
z należnością przesyłać d
polisIi alliance
PRESS bTIK _
I4fsVQueetfSfcłW{
r Toronto 3tCh%
m
&te
t1