Zwilazkowiec Alliancer, September 01, 1956

              l&WfMtejwWft
-- w-
Bii: "=---
1t 1MS
VI
bl
f?z1 ta
iv
1?
Ilf
SflSS
WC
--er?
f t
w- -
Sftr
tc
&£- -
ttjw1 %
wffl fi"'
W
w
i
ItscstSói '
- Ilft-- a iifift'
iii-- 7
I'r-s- -
f 3i r
V& Wh
lir
mgm$m$mmmMmmwM'' j mitismssmmimmmsiaBBtuKiiA --ijaHBBmBgBiMsiMj '? wamsssssmmmmiwmsmmmmssmm ~ ł ł i&snEgnRm + - h wtiTij-ci- ™
vvłiiMW-i- r "fj!"" 'wf _' s }"mc!i : r'„jj visw5E:--flu7i"-nvirj-'if„-'B-- it'
- - w - " jłuKraH j -- - v' w -- i v jyrwjs inłwTyKt''Vi30BVAj-?)- '
=if i-- V T ' k ł ' v r j Tt-- 4 'V --— m
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (September) I — 1956
STR 8 isw™i#fsSiiiitiH I I FMIRFll FTITFITI
Realłor — 373 RoncesvalIes Ave Toronto 3 Ont
Biuro ofwarfe od godz 9 rano do godz 10 wieczór
$2000 wpłaty murowany dom 8-pokoj-owy
w okolicy (Jucen - Shaw
oliwne ogrzewanie łatwe spłaty Teł K Chmiel LE 4-33-
55
$2000 wpłaty za "converted duplex" 7 pokoi z garażem 2 kuchnie
2 łazienki okolica Dundas - Brock Tel S Bilyk LE 4-83-
55
$2500 wpłaty la bardio doehodovy dom na Lizgar blisko Dundas 7 po-koi
3 kuchnie możliwość garażu obecny "rent" $170 miesięcz-nie
Tel 7 Staroń LE 4-88-
55
$3000 wpłaty dom oddzielny 6-pokoj-owy
Jane - Annetłe nie ma
przejściowch pokoi oliwne ogrzewanie możliwość zbudowania
garażu Tel K Chmiel LE 4-88-
55
$3500 wpłaty za 10-pokojo-vy
dom "duplex" murowany oddzielony
wodne ogrzewanie zajazd od "lane" w okolicy Dundas - Rushol-m- e
Rd Pełna cena 518 500 jeden otwarty "mortgage" na 10 lat
Tel LE 4-88-
55 $3500 wpłaty za 11-pokojo-wy
"doplex" wodne ogrzewanie na oliwę
garaż obecny dochód $270 miesięcznie Teł S Bilk LE 4-83- 35
$4000 wpłaty za sklep z budynkiem przy Dundas bliiko Bloor Na gó-rze
osobne mieszkanie 4-pokoj- owe Tel A Gaylord LE 4 8855
$5000 wpłaty za 6-pokoj-owy
dom przy Durie blisko Annctte oliwne
ogrzewanie możliwość garażu Tel S Bilyk LE 4 8855
t$6000 wpłaty piękny 7-pokoj-owy
dom na 2 podłogach "rough bnck
wodne ogrzewanie na olej garaż od "lane" położony przy ul
Dundas W tuż kojo "Super Market" nadaje się idealnie dla
lekarza dentysty Tub inne biuro albo pracownię Tel K Chmiel
LC4 8855 ' _
$8000 wpłaty oddzielony 10-pokojo-wy
dom murowany w okolicy Hon-ccsvall- cs
- Grenadier Kd 3 garac i duży ogród Jeden "mort
gage" na resztę ceny tci a uayioru lc ł-oc- wa
$10000 wpłaty za piękny 7-pokoj-owy
dom na dwóch podłogach oddziel-ny
murowany w okolicy iligh Park Tel Z Staroń LE 4-88-
o5
$10000 wpłaty za 13 pokojowy "duplex" w Parkdale bardzo blisko King
Wodne ogrzewanie na oliwę duże pokoje itd Jeden "mortgage'
na resztę ceny Tel A Gaylord LE 4-88-
55
$10000 wpłaty na sklep i 6-pokojo-wy
apartament przy ul Bloor w do-brym
miejscu wodne ogrzewanie na olej garaż Tel A Kosso-wiczLE- 4
8855 _
$16000—20000 wpłaty na piękny nowy fourplex blisko St Clair
i Bathurst Pełna cena także niewysoka Pozalcm mam kilka no-wych
triplcxów — jeden w High Parku a Inne kolo St Clair
Zgłoszenia K Chmiel LE 4 8855 '
Sixplex — 4 mieszkania 5-pokojo- we wj najęte $12000 miesięcznic każ-de
2 mieszkania 4-pokoj- owc wynajęte po $9000 miesięcznie
Nowy budjnek duża przestrzeń do parkowania Położony w do-brym
miejscu do rentowania blisko do transportacji i sklepów
Telefonować A Kossowicz LE 4-88-
55
VM4i o wimtyL lił
1 199 Bloor St West
W sprawie sprzedaży lub
r - i im proszę zwracać się tio pp
WESTMINSTEll -
HONCESVALLES
$3000 wpłaty — 0-m- o pokojowy p
dom z solidnej cegły oddzielny
wodne ourzewanie podwójny ga- - rai pokoje czyste jasne Pełna
cena 15900 Informacji udzieli W
MlCCkO LE 4-- 8 łUl
JANE - BLOOR p
$23900 tylko — 10-pokojo-wy
dom na dwóch podłogach z solidnej
ozdobnej cegły wodne ogrzewanie
na olej garaż z prywatnym zajaz-dem
2 nowoczesne kuchnie dwie
ln?icnkl Informacji udzieli W Mle-czko
LE 4-84-
81 BLOOR - JANE - FIVEPLEX
$39900 — pięć cztero-pokojo- -
wych apartamentów budynek ocl
dzielny z solidnej ozdobnej cegły
wodne ogrzewanie na gaz Bliższych
informacji udzieli W Mleczko
LE 4-84-
81 4
BLOOR - JANE - EIGIITTLEK
$86900 — Osiem czteropokojo
wych apartamentów nowocześnie
urządzon eh Budynek oddzielny
wodne ogrzewanie na olej 7 gara
ży Dochód 12840 rocznie Bliż-szych
informacji udzieli p AV Mle-czko
LE 4-84-
81 FARMA - OKAZYJNE KUPNO
$2900 wpłaty — 12900 pełna
cena — 50 akrów uprawnej ziemi
siedmiopokojowy dom "Corn" W
cenę obliczono częściowe umeblo-wanie
domu trnctor "combinc" i
zboże Farma położona około 40 mil
od Toronto — Msmili od "Bowic-Highwa- y"
Bliższe informacje ii-dzi- eli
p W Mleczko LE 4-84-
81
BLOOR - LANSDOWNE
$13900 tlko — G-c- io pokojowy
dom z solidnej ccgly nowoczesna
kuchnia wszystkie pokoje duże jas-ne
malowane olejno Wplata $2500
reszta na jedną otwartą hipotekę
łatwa do spłacenia Informacji xi-- f
dzieli p W Mleczko LE 4 8481
ST CLARENS — BLOOR
$1000 wpłaty — 8-- mo pokojowy
dom na dwóch podłogach wodno
ogrzewanie na olej oddzielny pry-watny
boczny zajazd z garażem
piękny ogród Dom położony zaled-wie
kilka kroków od Bloor Infor-macji
udzieli p W '"Ulcezko LE
4-848-
1'
- „BLOOR - LANSDOWNE
$2500 wpłaty — 8-m- o pokojowy
dom z solidnej ccgly 3 nowoczesne
kuclinie wszystkie pokoje duże o--
t ŁiTtAa''thii-to-i- l
1406 ST W
$5900 wpłaty Rusholmc Ud
8 pokoi na 2 podłogach murowa-ny
z ozdobnej cegły oddzielny
dom kwadratowy plan "gumwood
łrim" wodne ogrzewanie na oli-wę'
boczny zajazd garaż w dosko-nałym
stanie 1 otwarty "mort-gage"
$29C0 wpłaty Parkdale triplex
3 niezależne 5-pokojo-we
aparta-menty
murowany oddzielny budy-nek
wodne ogrzewanie na oliwę
Idealna lokata kapitału
6000 cash
DOM — 5 pokoi 22x2S
garaż 22x12 lota 50x100 elekt r
woda kanalizacja podatek $40
rocznie
w ST HUBERT
Telefonować AV-8-195- 3
53fi? fl TTffS ML S &1
— Tel LE 4=8481
kupna donra interesu zie=
mi Bfli-- _i- : miuuzKu i ti tAr~ua~iulnuuii0góina
— LE 4=8481
lejno dekorowane Dom w pierwszo-rzędnym
stanic Informacji udzieli
W Mleczko LE 4 8481
PEARSON - SUNNYS1DE
$5000 Wpłaty — 1 pokojowy du-plc- x
oddzielny wodne ogrzewanie
na olej dwa garaże Dom musi
być sprzedany Informacji udzieli
W Mleczko LE 4-84-
81 BLOOR - RUNNYMEDE
$4000 wpłaty — 5cio pokojowe
"bungalow" z solidnej ozdobnej ce-gły
boczny zajazd z garażem olej-ne
ogrzewanie blisko do wszystkie-go
Informacji udzieli p W Mice
ko LE 4-84-
81 PARKDALE - ItONCESVALLES
$1000 wpłaty — 6cio pokojowy
dom z solidnej 'cegły olejno ogrze-wanie
Pełna cena 10900 Dom wy-maga
dekoracji wewnętrznej Infor-macji
udzieli p W Mleczko LE
8481
YONGE - WARSZTAT SZEWSKI
Dobrze prosperujący założony od
15 lat doikonalc położony wypo
sażony i dobrze urządzony w naj
lepszym stanie nisko wyceniony
dla szybkiej sprzedaży z powodu
chorobu właściciela jedyna niespo
tykana okazja nic omińcie jej liu-dyn- ck również na sprzedaż z obni-żoną
ceną Tel p Kostuch LE 4-84-
81
EGLINTON - KEELE
$29500 tylko murowany z ozdob-nej
cegły oddzielny dom z 3 nieza-leżnymi
apartamentami 3 nowo-czesne
kuchnie i 4-kawalk- owe ła-zienki
"nir conditioning" ogrze-wanie
na olej szeroki zajazd duża
150-stopow- a parcela wkrótce do
objęcia w posiadanie łatwe spłaty
blisko do wszystkiego Nic omińcie
tej okazji Tel zaraz p Kostuch
LE 4-84-
81 YONGE - LAWRENCD
SPRZEDAŻ Z POŚWIĘCENIEM
25500 Ulko za ten murowany bu-djnek
z dużym sklepem i ultra no-woczesną
kuchnią na parterze du-żj- m samodzielnym apartamentem 7
oddzielnym wejściem na piętrze
doskonalc Iwanie podłogi wszędzie
nowe wodne ogrzewanie pięknie
urządzony ogród z nowym garażem
Sklep nadaje się na każdy rodzaj
przedsiębiorstwa Budynek wkrótce
do objęcia łatwo spłaty na nowy
''inortgagc" Choroba powodem
sprzedażw Nie omińcie obejrzeć tej
okazji Tel p Kostuch LE 4-S4-
81
TEL LE 2-07- 21
$4900 pełna cena Dundas - Duf-ferin
10 pokoi na 2 podłogach
front murowany oddzielny dom
piwnica i piec (furnaee) garaż na
3 samochody prywatny zajazd
wymaga odmalowania niespotjka-n-a okazja dla nabywcy którv
wszystko potrafi
$1900 wpłaty Parkdale 9 pokoi
murowany przyłączony kwadrato-wy
plan 2 łazienki wodne ogrze-wanie
na oliwę garaż blisko do
komunikacji
Istnieje możliwość uzyskania
pożyczki w kwocie S6000
na 1-s- zą hipotekę (First Mortgage)
Bliższe informacie w Polskim Biu-rze
Informacyjnym 618-- A Queen
St V„ tel EM 8-54-
41
STEFAN KRASOSKI
REAL ESTATE BROKER
DUNDAS
1072 Bloor Sł West
Czy potrzebujecie pieniędzy? $1000000 ma do dyspozycji Firma —
przedstawiciel Emil Kramar Ten Milion mamy do ulokowania na
"mortgage" Jeśli kończy się "mortgage" który potrzebujecie
odnowić albo macic 3 "mortgage" a chcecie zamienić na jeden ponie-waż
dom z takim obciążeniem trudno sprzedać zwróćcie się o radę do
Przedstawiciela który pomoże Wam przy każdej trudności spotykanej
przy kupnie lub domu
$2000 wpłaty — 6 pokoi
Bloor - Dufferin Doskonała ce-gła
6 dużych nieprzechodnich po-koi
łatwe spłaty szybko do obję
cia Wymaga małej aekoracj we-wnątrz
Tel LE 1-24-
71 Znami-rowsk- i
$2000 wpłaty w zwyź
Kilka 6cio i 8-pokojo-wyeh
do-mów
w różnych dzielnicach mia
sta Murowane czyste oliwne
ogrzewanie garaże W razie potrze-by
udzielamy pożyczek bankowjch
na 6% na wpłatę Jeśli chcesz ku-pić
dobry tani dom z małą wpłatą
zadzwoń zaraz i proś Znamirow-skieg- o
do telefonu LE 1-24-
71 a ja
wyszukam odpowiedni dom dla
Ciebie Nie zwlekaj gdyż dobry
dom nie czeka a sezon się zbliża
Podaj telefonicznie co chcesz ku
pie a ja udzielę bezinteresownych
informacji bez obowiązku kupna
Gdy nie będę miał natycJimiast to
czego poszukujesz to będę miał na
liście poszukujących i w odpowied
nim momencie dobry dom pokażę
Telefon Znamirowski LE 1-24-
71
8 pokoi na 2-c- h podłogach
$4000 wpłaty pełna cena$15250
Murowany 8 bardzo ładnych czy- stych pokoi na 2-c- h podłogach 2
nowoczesne kuchnie oraz "sun-room- "
wykończony na sypialnię
Ogrzewanie oliwne twarde podło-gi
Doskonały do czynszu a specjal- nie dla kontraktora budowlanego
gdyż dom ten posiada szeroki pry- watny zajazd dogodny dla samo-chodów
ciężarowych oraz trzy ga- raże Jedna z najlepszych dzielnic
do podnajmu College - Bathurst
Telefon Znamirowski LE 1-24-
71
Margueretta - Bloor
$4500 wpłaty Solidna prasowa-na
cegła 6 ladnjch czystych nie-przechodnich
pokoi 2 nowoczesne
kuchnię oliwne ogrzewanie pięk-ny
ogródek z podwójnym garażem
Niskie spłaty na 8 lat Tel Zna-mirowski
LE 1-24-
71
$1500 wpłaty — Bay - Davenport
Murowany 6-pokoi-owy
dom bliź
niak czyste jasne pokoje twarde
podłogi" nowoczesna duża kuchnia
nowy 'lurnacc pełna piwnica
Natychmiastowe posiadanie Niska
cena — jeden otwarty
"mortgage" na łatwe snłaly Tel
T Lada LE 1-24- 71
St Clair Lansdowne
$4500 wpłaty za samodzielny
6 pokojowy dom murowany kwa-dratowy
plan -- nowoczesna kuchnia
najnowocześniejsze ogrzewanie na
'oliwę piękny duży ogródek garaż
z bocznym zajazdem niska pełna
cena łatwe spłaty jeden mortga-ge
na reszlę ceny kupna Natych-miastowe
posiadanie Telef Lada
LE 1-24-
71
Grenadier - Roncesvallcs
$8 000 wpłaty za samodzielny
10 pokojowy dom z ogrzewaną wc-rrnc- lą kwadratowy plan centralne
ogrzewanie piękny duży ogród 3
garaże z prywatnym zajazdem tyl-ko
jeden mortgage na łatwe spłaty
Tel Lada LE 1-24- 71
NASZYCH POLSKICH
iŁfiLawyujiKffiiJwiŁMjra
REAL
865 Bloor St Yest
2390 Bloor Sł West
"Corner Cigar Storę" z budynkiem
$900 tygodniowy obrót Nowo-czesne
urządzenie sklepu G-poko-j- owc mieszkanie z osobnym wej- ściem Murowany dom z solidnej
cegły wodne ogrzewanie 2 gara-że
Budynek bez długu Prosić p
Kuszpeta LE 4-78-
64 "Grocery & Lightlunch"
z budynkiem
Narożny sklep w bezkonkuren-cyjnej
dzielnicy Utarg tygodnio-wy
$800 Picknjch 8 pokoi z dwo-ma
osobnymi wejściami Budynek
z solidnej cegły Garaż Tełna ce-na
$17000 Prosić p Kuszpeta
LE 4-78- 64 "Corner Grocery" z budynkiem
Potrzebna gotówka $5000 — je-dna
odknta 10-letn- ia hinoteka
[Piękny sklep 2 osobne
mieszkania ogrzewanie najnow-szym
systemem "aircondition" Oso-bny
murowany z solidnej cegły
budjnek Garaż Pełna cena
$19000 Trosić p Kuszpeta tel
LE 4-78-
64 Broadview - Simpson
9 niezwkle dużych pokoi mu-rowany
oddzielny dom kwadrato-wy
plan 3 kuchnie twarde podło-gi
ogrzewanie oliwne liczne do-datki
olejno odmalowany w do-skonałym
stanie Umiarkowana
wpłata Tel p Orański LE 4-75- 25 Ossington Bloor
Ładny dobrze zbudowany od-dzielny
murowany dom 7 pokoi
prywatny zajazd i garaż Będziecie
dumni z bardzo dużego jadalnego
pokoju i salonu (living rodm) no-woczesna
kuchnia w łożona "tiles'
wykończony "reereation room' z
2-kawałk-ową
łazienką Wyjątkowa
okazja dla nabycia doskonałego ro-dzinnego
domu Tel p Kaschuk
LE 4-75- 25 Bloor Mrkham
$4 000 wpłaty za ten dom o 9 nie-iwjk- le dużjch pokojach murowa-ny
'through" plan' nowoczesna
kuchnia dębowa podłoga wodne
osrzewanie na oliwę caraż "lane"
i liczne dodatki Telef p Orański
LE 4-75- 25 Christie Dupont
S5000 w paty 7 pokoi oddzielny
murowany Dowietrzne orne- - wanie na oliwę 2 nowoczesne" ku-chnie
"lane" podwójny garaż dom
połozoay w okolicy dla
— Teł LE 1-2-
471
Wam
sprzedaży
Bloor Jane
$7000 wpłaty — reszta na jeden
otwarty 10-let- ni mortgage 7-pokoj- owy dom "rug bnck" oddzielny
kwadratowy plan duże wygodne
pokoje ogrzewanie wodne pa oli-wę
Przystępna cena Szukając do-mu
w tvm rejonie zobaczcie ten
Proszę tel Kucharzyk LE 1-24-
71
Nowy triplex
wykończony 17-pokojo--
wy "triplex" w ładnej i wygodnej
do wynajmowania dzielnicy pół
bloku od St Clair "Rug brick"
front wykładany kamieniem 2
apartamenty 6-pokoj- owe i 1 —
5-pokoj-owy
"Wyjątkowo ku-chnie
ogrzewanie wodne na oliwę
Budynek nadzwjezaj dobrze wy-kończony
świetna lokata kapitału
i przyjemne mieszkanie Tel pro-szę
Kucharzyk LE 1-24-
71 Roncesvalles dystrykt
S3500 wpłaty — 8-pokoj-owy
dom murowany w pierwszym bloku
na zachód od Roncesvalles 2 no-wocześ- nie
urządzone kuchnie po-koje
nieprzechodnie ogrzewanie
wodne na oliwę Dom do objęcia w
ciągu 10 dni Tel proszę zaraz Ku-charzyk
LE 1-24-
71 Stacja benzynowa
$5000 gotówki — benzynowa
stacja "Snack Bar" i 8-pókoj-owy
apartament przy Highway Nr 20
w miasteczku Ponad 70000 galo-nów
benzyny sprzedaje się rocznie
i $450— $500 obrotu tygodniowego
z restauracji Długoterminowy
mortgage Bliższych informacji u-dzi- eli
p M Martyniuk LE 1-24-
71 Farma
$6 000 gotówki — 50 akrów ziemi
i 24-pokojo-wy
murowany dom
przy Highway — 35 mil na północ
od Toronta Ponad $350 miesięcz-nego
rentu i 50 akrów ornej ziemi
Różnica na jedną długoterminowa
hipotekę — Bliższych informacji
udzieli p Martjniuk LE 1-24-
71
$1000 wpłaty resztę dopożyczy-m- y
na 6% — 7 nieprzechodnich
pokoi na 2 podłogach 2 kuchnie
wodne ogrzewanie na oliwę miej-sce
na garaż jeden otwarty "mort
gage na 10 lat Dom znajduje się
na ul Shaw w pobliżu College
Tel R Babicki LE 1-24-
7L $4000 wpłaty — reszta ceny na
1 otwarty "mortgage" Murowany
6-pokoj-owy
dom na ul Margueret-t- a obok Bloor Duże nieprzechod-nie
pokoje oliwne ogrzewanie ga- raż na 2 samochody W" razie po-trzeby
dopożyczymy na wpłatę
S2 000 na 6% Tel R Babicki
LE 1-24-
71 $4500 wpłaty na najładniejszy
dom w okolicy Bloor - jUargueret-t- a Prasowana cegła 8 bardzo du
żych pokoi ((salon 18x17 stóo sto-łowy
19x15 kuchnia 16x13) roz-kład
kwadratowy piwnica 7 stón
wysoka miejsce na 2 garaże ogród
wyjątkowo duży Tel R Babicki
LE 1-24-
71 Parkdale — 7 dużych pokoi na 2
podłogach 2 nowoczesne kuchnie
oliwne ogrzewanie Dom jest mu
rowany stoi osobno Wymagana
wDłata $5000 Telef R Babicki
LU 1-2- 471
m
ESTATE
Tel LE 4-75- 25
Teino 2-01- 11
wynajmu Pośpieszcie się z obejrze-niem
tego domu sprzedawanego
wyjątkowo Telef p Chanat LE
4-75-
25
Nowy duplex
Keele St Bloor północ
$8000 wołaty atrakcyjny muro
wany duplcx z przedzieloną piwni
ca naaającą się na mieszKanie Dwa
nowoczesne 3-pokoj-owe
mieszkania
wodne ogrzewanie na oliwę pod-wójny
garaż "lane" Natjchmiasl
do objęcia oba mieszkania Telef
p Orański LE 4-75- 25 Palmerston Blvd — Harbord
$24 000 pełna cena oddzielny
murowany kwadratowy plan 1C pokoi 3 nowoczesne kuchnie 2 la
zienki twarde podłogi wodne o'
grzewanie na olej podwójny garaż
piękny ogródek liczne dodatki Tel
p Orański LE 4-75- 25
Ultra nowoczesna restauracja z "air condition" otwarta kuchnia
36 miejsc położona w doskonałej
okolicy ogromny tygodniowy obrót
umiarkowana cena wynajmu z 15-letni- m
"leasc-em- " cena tylko
$8500 wpłata na dogodnych wa'
runkach Telef p Wanchuk LF
4-75-
25 $6000 wpłaty za 10-pokojo-wy
du
plęx w najbardziej poszukiwanej
dzielnicy zachodniego Toronta mu
rowany dom oddzielny 2 nowo-czesne
kuchnie 2 nowoczesne ła- zienki 2 oddzielne ibiorniki do o grzewania wody podwójny muro-wany
garaż prywatny zajazd Pc
więcej szczegółów 'telef p'Ostapo-Mc- h LE 4-75-
25 Okolica High Park
S10000 wpłaty za ten nowy pięk-ny
triplex zbudowany przez wła
ściciela 14 dużych jasnych pokoi
3_ ultra nowoczesne "kuchnie i ła- zienki 3 murowane garaże bardzo
dobry miesięczny dochód plus no-w-oczes- ny apartament dla właści-ciela
Nie spóźnijcie się z ta okazja
Telef p Dylewski LE 4-75- 25
S1500 wpłaty za ten dochodowT
dom na Oxford St 10 pokoi na
2 podłogach 3 kuchnie 2 łazienki
piwnica pod całym domem S240
dochodu twarde po- dłogi ogrzewanie na oliwę Naj
lepsze Kupno tycn iau reiet p Dylewski LE 4-75-
25
KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC DOM ZWRACAJCIE SIE Z PEŁNYM
ZAUFANIEM DO SPRZEDAWCÓW
narożny
dom
doskonałej
Pięknie
duże
miesięcznie
Niebywała okazjal
Długo nie znajdziecie takich
okazji!
1) Hotel murowany w doskona
łej dzielnicy robi złoty interes
Ten Hotel można nabyć za wpłatą
$55000 a resztę właściciel da na
otwarty "mortgage"
2) Teatr nowy budynek zawiera
555 miejsce w dobrej dzielnicy
robi złoty interes Ten Teatr moż
na nabyć za wpłatą S35000 a resz
tę właściciel da na otwarty "mort- -
gsge"
Poza tym sklepy i apartamenty
Interesenci proszeni są zwrócić
się do:
M P ZASADA
REAL ESTATE LTD
974 King St E Hamilton Ont
Tel LI 4-00-
11
i'iMrwwg Tra:iauŁ bwj ''jaj ajjjąjiŁH
J A Willoughby & Sons
LTD — REALTORS
46 Eglinton Ave E Toronto
MOTEL STACJA BENZYNOWA
i "SNACK BAR"
Siherdale Gas Station Motel
5-pokoj-owy
z pełnym yyposąże-nie- m
oraz dodatkowo 3 kabiny
"snack bar" wszystko doskonale
prosperuje na północ od Bramp-to- n
12 mil przy Highway Nr 10
bardzo uczęszczana droga W środ-ku
Caledon County Odpowiednie
dla 2 wspólników albo rodziny
Właściciel nie prowadzi małego
warsztatu który mógłby przynieść
dodatkowy dochód Właściciel go-tów
jest rozważyć zamianę Zgło-szenia
do: "W S Croxall osobiście
HU 1-33-
91 wieczorami HIckory
4-87-
10 albo w samochodzie wywo-łując
"long distance" Mobile
ZA 6-27-
35
3-- 1 36 38
rB!lrxrzinwB uj-y-arryryTCSr-- s
'J'Jwm''wHMtA!iliIłfflMŁmJSi
FARMY NA SPRZEDAŻ
na obszarze Grey Country
165akrowa farma z budynkami w
najlcpszjm stanie 1 ziemia w dobrej
kulturze od wczesnej wiosny nada-jąca
się pod uprawę Idealna pod
pszenicę lub alfalfa (lucernę) ładny
6-pokoj- owy dom z insulacją naśladu-jącą
cegłę (brick siding) ' 2 dobre
stodoły — obory z cementowymi
stoiskami stalowjml Jarzmami i
Ibiorhikami wody przy stoiskach
a ponadto duża szopa na narzędzia
wszystkie budynki w dobrjrn stanie
wszędzie elektrjezność Cena gotów-kowa
$10 000 do nabycia jeszcze
więcej ziemi rzeczywiście dobre
kupno
W borna 150 akrowa farma ponad
100 akrów pod uprawę pozostałość
zalesiona Jedna z najlepszych go-spodarczo
farm w okolicy lekko po-fałdowana
piękny potok (z pstrą-gami)
przepływa przez farmę brzegi
doskonale nadają się pod budowę
will (cottages) Duża stodoła z obo-rą
cementowe stoiska dla bydła
szopa na narzędzia dobry 7-pokojo-
-wy zaopatrzony w insulację dom z
piwnicą nowa 4 kawałków a łazien-ka
zimna i gorąca woda szafki na
naczjnia wszędzie elektryczność
Wszystko w doskonałym stanie
Pełna cena tylko $11000 na spłaty
Nelson McEachnje Real Estate
Po dalsze informacje teietonować:
MrsS MOOREłW Toronto: MO"7340
w Mount Foresł: 321-- M
isŁyfYKaHŁgŁaasy
"Możesz zarobić
pieniądze"
Okolica Bathurst College
Oferujemy 14-pokojo-wy
dom 2
"sun-rooms- " 2 wejścia 3 kuch-nie
2 łazienki wodne ogrzewa-nie
na oliwę niska wpłata
Zgłoszenia do p Sharz natych-miast
w sprawie tej okazyjnej
sprzedaży RU 1-52-
84
PINZAR & ELIAS BROKERS
E3£ '''li"'"'1' fT"'1!'"""" i" f-- i iii
M
(Member
- - LE
DOMY
Dundas Jane
$2000 wpłaty — 6-pokoj-owy
dom cały murowany pokoje duże
nowy furnace na oliwę pełna piw- nica Tel J LE 4-88-
21 Parkdale — dom 7-pokoj-owy
$2 000 wpłaty za 7-pokojo-wy
w
dobrym stanic dom w dogodnym
do podnajmu rejonie Parkdale
Nowoczesna kuchnia Ogrzewanie
wodno-oliwn- e Niema garażu Tel
B Palka LE 4-88-
21
Queen - Bathurst
$2 500 wołaty za 6-nnltni-mvv
dom_ przydzielony ładna kuchnia
pokoje nieprzechodnie Bardzo czy- sty Balance na jedną otwartą dłu-gą
Dom wskaże R Bąb-czyńs- ki LE 4-88-
21
Roncesvalles - High Park
$5000 wpłaty — 12-pokojo-wy
nom samodzielny murowany 3 kuchnie 2 toalety piękne duże po- koje bardzo dobrze rozłożone 3
?araże S220 dochodu miesięcznie
Musi być sprzedany Proszę na- tychmiast telefonować J" Szybal-ski
LE 4-88- 21
Doskonała
Indian Rd Garden
$6000 wpłaty za samodzielny
6-pokoj-owy
weranda dom plus ogrzewana wodno-oliwn- e
zajazd garaż Do- skonała okazja kupna Dom położo-Innydiwan
łaRddneij Garden AvTe oronta —
informacji udzieli Roman Babczyń-sk- i LE 4-88- 21 -
APARTAMENTY
3-pI- ex — Jane - Annette
$12000 wpłaty za nowv ładni
zbudowany 3-pl- ex w dogodnvm do-podnajm-u
rejonie Jane - Ańnette"
Tel B Palka LĘ 4-88- 21
nD7VCTW!C VUIUI CrilOICŁ7 iUUliUn
l!ESZ2£SS222SX2 2s
—fi tfriWww liytnCTłjWja&ł
490 St do 10 %u
Sprzedaż Waszego domu przez firmę RIDOUT na mi_
ił kuuuii i u nnuiiiiaiji uiiyuiiii: p i KKZYtUi
$1000 wpłaty Doycrcourt --
Queen 6 pokoi murowany dom
2 kuchnie jedna nowoczesna piw-nica
pod całym domem nowocze-sny
piec (furnace) na oliwę miej-sce
na garaż pełna cena $12900
Świetna okazja! (Q-25- 5)
$1200 wpłaty Dovercourt - Dun-das
6 pokoi murowany długi ko-rytarz
duża kuchnia piwnica pod
całym domem ogrzewanie na oli-wę
bardzo ładny zewnątrz Pełna
cena $11900 (R-87- 6)
$2500 wpłaty Queen - Denison
(naprzeciw polskiego Kościoła) 7
pokoi piętrowy 2 kuchnie i 2 ła-zienki
ogrzewanie na oliwę garaż
zajazd właściciel sprzeda meble
(S 073)
$4500 wpłaty Perth - Dupont
murowany metrowy dom ""u)ii
WA 4-71- 21
tirma
J
933 SI West Tel LE 3-- 1
pożyczki dogodnych warunkach Telefonować polskich Keller
Delaware Bloor
$3000 wpłaty 9-pokoj- owy murowany dom plan
ogrzewanie olej Pełna cena
$16500
Grenadier Roncesvalles
000 wpłaty mu-rowany
dom po- koje nowoczesne kuchnie ogrze-Avani- e olej pełna cena
Indian Grove - Bloor
$4000 wpłaty 6-pokoj-owy
murowany dom' ogrzewanie
gaz "garaż Pełna cena $14900
5
? m UU1M
"W31li
15 lat "7: &
o
7
9
— S -
— 1 —
na
do pp
-- za
na
$3 za'
2
na
na
na
West — -
- Teł 4-8-
82
1 V
of Toronto Real Board)
4-88-
21
PRZY KUPNIE
Szybalski
hipotekę
nie prywatny ogrzewa-dzielnicy
Dalszych
nwiiŁiwum
??&M ŁM
mm#w
do
ROMAN BĄBCZYŃSKI na
_ i ii ii ii i
_-ui-l_
i il
5-pl- ex
na aparta-mentow- y
w dogodnym do
podnajmu Cztery murowa- ne garaże prywatny zajazd wodne
ogrzewanie na oliwę
ceny kupna na jedną hi- rpeontetkę nicka ogólndao cena Tel
LzajKowsKi Lii 4-88- 21 local 31
Duplex — Lansdowne
$23000 pełna cena za 8-poko-jo-
t w uuurym sianie cuipicx w
aOEOcinvm _ ruivn nKiiruiiniimi miiiu i™i:ii™iiii„i:
i Bloor - Lansdowne Garaż 7 rinoań
Tnjelni BwjPazaałkeam LE spłaty 4-88- 21
3-pl- ex — Eglinton Silverthorn
$7000 za nowy bar-dzo
ładnie 3-pl- ex re- jonie Eglinton - Silyerthorn
we- wnętrzne Tel B Palka LE 4-88- 21
INTERESY
4 parcele budowlane
South Kingsway
$8000 pełna cena za każdą
budowlaną w wybit- nie rezydencyjnej bogatej
South Kingsway
pozostała suma na
terms B Palka
LE
— Piwiarnia
$10000 wpłaty za hotel w górni-czym
miasteczku północnego Onta-rio
Budynek zawiera dwa lokale
na wyszynk piwa apartament 4-po-ko-jowy
oraz 10 pokoi do Ayynajmu
Galonaż piwa 20000 rocznie
Tel B Pałka LE 4-88- 21
_ mPi —
SgBFggSliii i
~ '
Heal I
ou
-- siatę Liii
College (otwarte wiecz)
'VS1C
nokoi na r- a- kuchni £„"'& — -- - — mM t — : wnątrz i wewnątrz nołr-- i
raż --"SłtB
$5000 wpłaty Jane Blocr nui murowany --r ojltip
plan 0TS
stan- - nowniir?1
JA-„ii~- „ ' i ""e
warne na we ni:raeS:
zajazd i garaż
den
(S-20- 1)
KooieaŁj- -
"
Av$e14 70p0okpoei łna cena
korytarz duże pokoi
prysznic w piwnicy Śodne wanie na oliwę
czysty piękny n?rńH '£-- ? earaż whśririoi „„ Dokoi fS-07-
=n
KRZYŻANOWSKI WUlll
najwięK5zą KanaayjsKa realnością
HIEPI Sleal Estate
Bloor 18 LE3[
Załatwiamy
sprzedawców Seibil
kwadratowy
8'-pokojo-wy
nieprzechodnie
dom
Bloor
14-pokojo-wy
zbudowany
S800
Telef
4-88-
21
około
kwadratowy
Poznw?
"mortgage"
nUi5s
Spadinj Ri
couuu wpłaty za &poyJ
wnątrz i zewnątrz nounrWi
chnia garaż Pełna cena $l5jv
Gladstone Bloor $5000 wpłaty za
rowany dom "thrmirt U"
kuchnie ni si-- łość na jedną otwartą hipottbl
v u tma (cna $iaolW
Roncesvalles Galicy tuul) wpłaty za 9polj
iiiuiuwaiiy uom OSODDO SlOJ}T nowoczesne kuchnie 2 fer
ogrzewanie na olej petajtej
9-LUUU- U
933 Bloor Si Tel LE 3-- 1 1 18 LE 3-f-
H!
Komunikat Firmy Realnościowej s BOY K0 REAL ESTATE
383 Roncesvalles Ave Toronto - LE
Estate
383 R0NCESVALLES AVE T0R0HT0
NIERUCHOMOŚCI UDZIELAMY POŻYCZEK SZESCIOPROCENTOWYCH'
okazjal
$16500
11
$15000 wpłaty 5-ci- o
rejonie
Pozostałość
otwartą
Natychmiast objęcia
i
Korzystne
w
Naj-nowocześniejsze
wykończenie
par- celę 45'xl30'
dzielni-cy
Wpłata jedy-nie
buil-der- 's
Hotel
ipr-ywat-n?
piętrom R?%?=
Eglinton
6-pokoj-oir-rjoduóhw
TEL
wysoki
baczcie!
Uprzejmie zawiadamiamy Pj
łonie w Toronto i okolicy a f
naszej firmie jest zatrudniony
ROMAN BĄBCZYNSKf "
We wszystkich zagadnienia!
związanych z kupnem lub s?
dążą nieruchomości oszacow
niem ich wartości organiaw
niem pożyczek pod zastaw hi?
teczny (mortgages) i t p„-uprz- ejmie K
prosimy zwracali?
naszych polskich pnedstó
cieli telefonicznie lub osobiści
powyżej podany adres l ""W iAmiZ£
Real Eitil
Cłaria Rarnlinowa — Sni
$15000 Stacja gazeto
Iliehway 11 zaraz u BarnUj
i„( mn dńn crrokJ IB
boka nadająca się Ho wj
molCJU uniuim i"" :t
Dalszych informacji uoneu'
Bąbczyński l-- b 4-oo- ii
Stacia Benzynowa i M'1
$25000 wpłaty na ijSĄ
w kierunku Hamilton u
wyposażony warsztatręp
cześnie unądzona restaojJJ
budynku ponaaio łj cztery' o-Pok- oj u - fsi łazienkami Po JS
u- - tni u-yiatko-wei
oiaai0'
dzienienia się P™-?ifl- fl
1 UZajKOWSKl uu '" ££
Holland Maoh-fjj- jfe
s4ooo wpłaty -i- terJm-okołoso
K ma warzona --itŁEK
du rocznie Przystępna- - j
dne spłaty spaniSXJj
usamodzielnienia sc-- W2
ba ski LŁJ i
Farma zbois
$15000 wpłaiyTsi?a4
mi z dobrymi
J cWorei whSOOWjjMK
orledana Tylko 30
ronta Teł J Szj""
' UWAGA! Mfc
W sprawie t™J&m&
wielu innycn - tiartPSKi
wcyienlkyichwyWbóorre p wj %&$
wać sie natyehmus ''ii
obsłuieni-kuPfrt- U ftt?
tel Szybalski -- fflKim
cnDiEnipi - rp-n-ni mn D DAłKfl Lt "
OrntŁUMOf ICLCrUilUJijU Bi i - —
— ~-- ~ r
m
I
'" sacesss
3
1
i
„
c
I !
P