000640 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
BÉCSI POSTA
Mlndsenty József bíbo-ros
hercegprímás — aki a
múlt heten a Kapucinusok
rempiomaban magsar a'
Stephans Dómban pedig a
oslrák hívőknek mulatko- -
ott be unnepjes főpapi
sentmise kereteben — el
JkéoszümltauesmarlékeirreastaUivapl rímá'7s fe Kft is 1 magsai sag sol-- l
gálatába állítani
amikor iránt
tak is a lakosból alo ta-aka- ij
oa3kor a ter-semel- se
m-- m f rft n méhl-ní- -
megmilsanulu silagérdek- - aonban
arra akaria kihas- - doak s igs a detektisek só-nál- ni
hogs a magsaidig utben tapogatóznak icj-nag- s
ugsét mi ja a felelős [ telses
poiuoban leo használja a kést s a
politikusok de Tert a
nem egseett bele abba elkosetcsé ntl ezúttal ecv
hogs előbb a un bestsd-- j
lei- - les- - poie és fogsága)
tóitenete ki haium at akaija hogs a
(es nemeiül i meg--
jelenő kötetei mar elese
ott legsen a a irasa is
amelsct a magsatság erde-kében
a silaü ele akai Mi-ni
A magsai kiadassál —
minthogs aligha samithat
:111a hogs bekuuljon Ma-gsáról
ságia — a
m rra 1 11 1 u 111 l ijuiinii u mjm n 1 1 1 1 1 iiu„ p m
A magyar gyerekek Karácsonya
December IS-á- n szomba-ton
clu 1 01 ai kezdettel a
Magyar Ház meg-rendezi
a már
„Magyar gserekek Karácso-ny-
estjét"
Belépődíj nincs Sőt min-den
gseiek ajándékot kap
a Hától A aseie- -
1 a Tel : 923 7846
11 flüi : ma m -- t r m 1 u hí n ti 1 ír nm 111 in n rvr r 11 11 n 1 anw iiirm ím 1 11 un 11 iwn u
torontói Művész Színliáz hírei
Különlegesen scp és ér-dekes
sínliái bemutatósal
indul az 1972-e- s
Január 15-é- n szombaton
este és 16-á- n sasái-na- p
este Kei tesz Sándor
lendcésében sínre kerül
Molnár Ferenc a silágon
aiatott
3 Tehonásos síg játéka AZ
ÖRDÖG A színházba jáió
közönség még emlékszik a
toionlói Műsész Színház-ban
Kettész Sándor mcstc-l- i
rendezésében színi ekc-uil- ó
Molnár Teienc bemu-tatók!
a hisen a OLYM-P1A- "
a LILIOM" a
„HATTYÚ" a A
KASTÉLYBAN" a TES-TŐR"
a „DOKTOR UR"
icndezésc silausiszons lat
ció magyarságát akarja el-érni
és felrázni
hatalmas
sok cllentmon-lódes- t
gsilkos lehalna
allamfer- - nslon-fia- k
haiisnsat gsilkossagok
joj(jn
angolul
esetleg
emigra- -
Torontói
sokásos
Magsai
keket (felnőtteket) Merte-- '
ím
A
cstendö
január
legnagsobb sikcit
„JATcK
A bécsi rendőrség szám-láját
eddiü koel ti kide
rítetlen gsilkosság terheli
A nnnrikhnn ismét mec- -
%1koliak Becs kul árosá
ban ees őrei! nsuiidijas
hol'jct es a lakásat kifősz- -
toltak A szomszédok lat- -
hansnsasal fojtotta meg
80 een leluli aldoatat A
otrak koselemens fel- -
haburodsa semleli a
rendőrség tehetetlenségét
Tuusa de nagson embe-- 1
lijs loglalkotat ja a bé-csi
bíróságot A napokban
eltűnt a kecie biutl 200
eei schillinggel Trilt Ya-culi- k
egs nsomoiek ferli
k12a solt a meabihato- -
m 1 1 u 1 1 n n rm m ' m 11 ír 11' ll"ll IrtlK 1111 11
lendy lózseT bűsészmutat-s-nsokka- l
sorakotatja
etitesie keiül egs- - szép
magsai gseirnckfilm
Kenk a szulóket telefo-non
jelen tkevcnek a Ma-gsai
Ha sezelósegenel
hogs számítani lehessen a iésteő szseiekek samá- -
ban is clismeiést nags fel-készültséget
és hozzáértést
jelent Januárban AZ ÖR-DÖG
bemutatója a betedik
Molnár Ferenc daiab les a
toiontoi Műsés Színház
sinpadán Iiodalmárok
megállapítása hogy Mól-nál
Tcienc a színházi vi-lágsiker-ek
krónikájában
jelentősebb hclset suott
ki magának mint rajta ki-sül
az egész magsai dráma-iiodalo- m
egsűttsése Mol-ná- i
Ferenc legizgalmasabb
sígjalekának AZ ÖRDÖG-ne- k
női főszerepét a legna-gsobb
magsar sínésznő
SZöRCNYl" ÉVA játssa
sendégkent Rajta kísul a
sinhaz legjobb ciöi jálsz-sa- k
a éidekes sei epeket
Simpscn a karácsonyfa üzlet
A ÜK KÖRZETÉBEN'
5 SIMPSOM uzlel Metropolitan Toionto ter ületen
DOWXTOWN' Ouccn & Yongc Cits & inner subutbs
YORKDVLE The Fieeswav & --101 Noithsvcst Toionto
CEDERBRXE Lassiencc Ase E & Markham Rd in
Scaiboiough & Eastssard
rIRYIEV Sheppaid se E at Don Mills Rnad
Nor theast Metio
SHERWVY GRDES The Ouecn Elizabeth W'as at
= 27 in Etobicoke i!v W'estsvaid
Ón eheettel ségezheti a kaiacsonsi sásállását a
Simpson uzletekhen karácsonsfa üzletekben Yá-logass-on
a SimpMin úletek kozul mcls tele san
szebbnel-seb- b ajándékokkal minden lehetősig meg
san ön előtt hogs a ünnepi sásailasat legjobban
elsegeze Minden Simpons üzletben a Simpsons
tiadicionalis jo kisolealast kapja beleél tse hogs
áruját ingsen hnasallit juk "és mindegsikben san
egs jo sendeglo ahol a ön sásailasat átalakíthatja
c:s c-al- adr tradícióra
)IM0PSŰA
A tökéletes ajándek-saarlí- s kombinációja
TELEFONALJON: 861-811- 1
(tolmács-szolgálatun- k majdnem minden nsclsen)
Yass ha szemelseen jon a Simpon 5 üzletében
Metropolitan Toionto területén
r—
Lehetősége san a karácsonsi sásárlásra Simpson
hitelkat ts ás al Látogassa meg a bels árosban leső
Hitelostahunkat sagv sesószolgálatunkat a
kulsáiosok baímclsik üzleteben
ság kezén soha egyetlen
fillér sem tűnt el ezérl
természetesen arra gondol-tak
hogy ismeretlenek el-- s
ették tóle a jelentős ösz-szeg- et
és megölték A na-pokban
az egsik --vidéki
csendórörsón jelentkezett
a laasan keresett Vaculrk
és lesamolt a csendőr asz-talára
177 ezer schillinget
azzal hogv a többit elköl-tötte
Elmondotta hogv
sohasem solt egs-- jó nap-ja
sohase csinált magának
görbe éjszakát meit arra
nem tellett most atán el-határozta
hogv kirúg a
hámból a cég kárara De
csak 23 ezer schillinget
(1000 dollárt) költött el
aztán megelégelte a pezs-gőt
és a bál holgs eket
Kijelentette: melssegesen
csalódott de azért nem
bána tettét mert ha nem
szánta solna rá magát a
sikkasztania azal az éi
essél halt solna meg
hogs eKalastott salamit
a eletéből
A Collégium Hungari-cumba- n
a napokban bemu-tatták
a Deis-iegénsb- ól
megfilmesített Szerelem"
c játékfilmet amelv Tóió-csi- k
Maii Darsis Lilli Dai-sa- s
lstsán kitűnő alakítá-sában
fut Pesten Minthogs
a film nincs németre szink-ronizals- a
és feliratokkal
sincs ellátsa a Collégium
Hungaiicum sezetösége a
meghívott osztrákoknak
olsan módon akarta pre-zentálni
a hímet mint va-lami
dia-setités- t: a telje-sen
lehalkitott magsar szo-se- g
melle egs holgs' adott
német nselsu magsaráza-to- t
de pei szc rendkisul
rosszul és hiánsosan sok
helsutt komikusan hiszen
a boi (önigazgató és Tőró-csi- k
Maii cgsugsanazon
hangon beszélt hasonló-képpen
a két Datsas is: a
Lili meg az Isán A sé-g- e
az lett hogy se magva-rul
se németül nem solt
éhezhető a film ráadásul
az osztrák és a magsar
sendégek között majdnem
seiekedesre keiult a sor- - —
nacsobb dicsősécérc a lor-szírozo- tt
osztrák —magyar
kultui baiátsagnak
Egv statisztika érdekes
kimutatást kózol az oszt-rák
italfogyasztásról mely
peisze hatalmas de a sta
tisztika érdekessége hogy
Becs boiisó sáios hason
lóképpen a bort helscvik
elönsbe Niedeiöstei íeich-ba- n
és Burgenlandban is
Viszont a sort se hansagol-ja- k
el: a „melosok" nap-közben
palackos sört isz-nak
munka után pedig
szinte elözönlik a bormé-rések-et
és isszák az
achllt" a -- sicrteIt" a jó-fajta
sorosból sagy fehér-ből
A osztrák államvasutak
ansagi hclszetc olsan sú- -
hos hogy ismét kénstelen
emelni az amucsis mauas
viteldíjakat A deficit okát
azzal magsarázzák hogvi
minden 60 ésen felüli nő
és 65 éven felüli férfi fél-- l
áion utazhat a sasúton s
tekintettel ana I102V
Austna „öreg ország"
mert sehol sincs annsi idős
embci es olsan késes fia-- í
tal mint itt az utasok jó
része feláron utazgat a jól
futott tiszta sasútakon
+
Nags felháborodást kel-tett
az egsik osztrák lap-nak
az a cikke amcls Bur-genland
50 éses jubrliumá-sa- l
foglalkozsa azt trta
hogv a Trianonban Auszt-riának
odaítélt Burgen-land
azelőtt Deutsch —Un-gar- n
néven tartozott Ma-gsarországh- oz
és mindösz-sz-e
a harmincéves háború
után csatolták a keleti
szomszédhoz Persze ez
nem igaz: a leszakított Nyu-gat-Magsarorsz- ág
ezer és-e- n
at integráns része solt az
országnak F J B
MWmm
Ünnep előtt ünnep után
A szoba egyik sarkában
állt az ablakhoz közel
Barna színével a bútorok
hangulatába simult és el-választhatatlan
tagja solt a
családnak életünknek Ha-talmas
kézimunka ölelte
korúi amit gondosan fel-hajtottunk
hogs kinsit-hassu- k
a tetejét
Ujéskor sendégek jön-nek
Idén mi rendezünk
pariit az uj Iaka-ba- n
Testsereim kozul csak
én szerettem igazan játsza-ni
rajta Az tskolai esaio-ko- n
mindig fel kellett lep-nem
es ossecsiiklo lábak-kal
botladoztam a pódiu-mig
Ama órzi otthon az
emlékbe kapott konsseket
a kottáimat
Férjem a kocsiján bab-rál
a gaiazsban Állandóan
talál lajta salamil pedig
most settuk Imádja az ui-i-
1 tojat
Mikor udvarolni kezdett
1 lecsapta a billentsük felett
a tetőt Nem mintha nem
szeietne a zenét Csak uüsi
Apa gsakian jutt a baia-iijirmiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiim-iiii
Brezsnycv
csókja
A hamburgi „Zeit" ki-adásában
jelenik meg a
„Welt am Sonntag" amelv
legutóbb eas kepét közölt
Bresnvesiol amint szá-jon
csókolja Honeckeit a
keletnémet kommunista
fótitkáil A kép alatt ez az
alanas alll: „Senki sem
csókol úgy mint Brezs-nsev- "
A magsaiaat:
Biezsnses a egsctlen aki
orosz sokás szei int nem-csak
aicon hanem szájon
csókolja kollegáit „Egs-cg- s
ilsen csók aonban —
11 ja a hetilap — nagson
sokba keiül a csatlósálla-mok
seelóinek!"
ioiuuip 'in"!""1 "' : 'j"" ' 1 wiimi mii 11 11 nuii wirtii'iiii
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
legméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Sternsvay Bechstein Bö- -
sendorfer Förster Petros'
Lindner Lesage
Gitárok erősítő berendezé-sek
harmonikák hegedűk
dobok Reményi
H II Ul B III H 111 II III II II
House of Music
LIMITED
553 Qucen St W
TELEFON: 363-196- 6
faival Édességet hoztak
néha az ágsból ugrattak ki
Körülültek engem és a
zongorát Játszottam sláge-reket
aztán nótákat Éne-keltek
Apának sep bari-lonhang- ja
solt
Tel kell salakit hívnom
n:eit kibont ez a c-en- d
Mintha egs onasi teien ül-nek
teljesen egsedul Mi-nek
is s ettünk ki ekkoia
hodaht
Skálázni nem sei ettem
de muszai solt Meg figs él-ni
a kvvtaiiat Az utcán
megalltak a omsedok
vaus bekusontek mikor
gsakoioham Fiuk jöttek
kikonsokoltem a ablakon
és trécseltünk amíg be
nem sötétedett Atan be-so- lt
ansa a kons habul:
kislansom gveie sacsoi áz
ni' I
Mikor kilőttünk egs
steieot s ettünk nelians le- -
UM'c]
vr-ás- nl a'modtam az éj-- I
icl Soktal onjol aU]1
t keidezte m i- - tu-dom
mit teleltem l tana
ültem a a-jso-n
es sattam
a legyeit i's mindenhon- -
ki I l 11 III t III
igyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCIIEWANBAN
ALBERTABAN
CS
OUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling za-matos
nagson olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikax'ér sörösbor
Tokaji aszú a bor királv
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenjebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvökre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Asents
Ltd
P O BOX 275
TERMINVL A" TORONTO
iliiiLUiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim'iiiiuiiiiiuiiiiiiiniiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiii
Bundáját akaija átalakítani
Leguiabb disatu bundát akar
é© dúljon bialommal: RAJCA FORS
COLLEGE STREET TORONTO
Te!: 534-154- 5
SISTER NASUS
TENYÉR ÉS KVRTYA JÓSNÓ
Segít önnek szerelmi háassagi es üzleti
pioblcmáinak megoldásában
Most jött Európából! — Először Toronlóban
TELEFON: 463-554- 8
1602-- A DANFORTH A VE (a CosclI-tő- l keletre)
wm§k ELIZABETH
az egyetlen magyar Hölgyfodrász a
Bathurst— St Clair sarkon
Mindennemű íodrászmunka parókái ptít-haja- k
eladása és karbantartása
509 ST CLAIR AVE W TORONTO
TELEFON: LE 3-8- 322
nnn ő nézett rám szomo-rú
könnyes szemekkel
Karácsons-ko- r odaállítot-tuk
a fensófát mi gyere-kek
csillogó semmel láza-san
kutattuk ki mit ka-pott
Amikor meg búsóhe-Ise- t
kerestem pompásan
ehejtóhettem alatta
Most sehova nem tudok
elbújni Talán egy álarc
j móge hogy takarjuk Igazi
salonkat Futunk valami
elől- - valamit keresve
Esik a ho' Fehér Karácso-nvun- k
les Minden szép
tiszta les újra
A a kis dal hogv is
solt' Piobálom a ujjaim-mal
fehér fekete billen-tsük
nem emlékszem!
Xem találom!
Elsesztettem Valami
ott maradt a szoba sarká
ban (Sz)
O
0
Íj
Q
D
Töltse
D
0
j FIATAL GYÖNYÖRŰ
CSINCSILlAK ELADÓK
I Ideálisak tensésztés
Kis befektetéssel késés munkásai sép mellék- -
jövedelmet hoznak — igenscs hülgsek elegáns p
csincsillabundájukat „tensészthetik ki" §
I Érdeklődőknek szíves felvilágosítás
TELEFON': 248-496- 2
FixaiUMLr!Ui:isijjfí-ijaaiiiKi:- i iiiiiiiai1: 1 1 u a
Rendelje meg Karácsonyra
SZILVASSY LASZLO
„MINDEN CSAK ILLUZSÖ"
humoros írásának illusztrált gsujtemenset
Ara: S350 plusz 50 cent csomagolás és portó költség
Csekk sags mones oideit kei kiiulteni
MAGYAR ÉLETie beküldeni kiadóhivatalunkba
az alábbi selv enns el:
NCV:
CIM:
Figyelem! Közérdekű közlemény I
német Jósáteteli Hatóságoktól kapott felvilágosrtás alapján németségü-kért
illetőleg nemet anyanyelvükért pl kitelepített ssabok üldözöttek — be-leértve
ebbe a zsidószármazású is — akik eddig nem adlak be sags
akinek valamilyen okból nem állt módjában a igenst bensujlani
most újabb és utolsó lehetőség nyí
Készségesen adok tájékoztatást és az újabb lehetőségekre az ügsintéest
vállalom Az ügyek intézése irodámon keresztül történik az iigssite! jicdig
rryugat-németorsza- gi jogi irodámon kérészül hivatalos meghatalmazások alajv
jan A határidő igen rövid 1971 december 23-i- g kervénseknek rendeltetési
helsükre kell érkezni Németországba
JOSEPH K TAAIASSY Ontario lartománji nyilsános közjegsző
394 Bloor Street West Toronto Ont — Telefon: 923-964- 6'
roc IOE
REUMATIKUS
0
o
FÁJDALMAI VANNAK?
ÁLMATLANSÁGBAN SZENVED?
IDEGES? FÁRADÉKONY? ÉRZÉKENY IDŐJÁRÁS-VÁLTOZÁSRA- ?
PRÓBÁLJA MEG ÖN
IOC IOE
9038 MAGYARUL
:onar
AZ
AZ
MÁGNESES
GYOGYKARKöToT
(MAGNET1C
HEALTH BND)
mcljnck óriási hatását modern gvógyászat silágszcite elismeri
és alkalmazza
LEGSZEBB KARÁCSONYI AJÁISDÉK!
MAR KANADÁBAN IS KAPHATÓ!
Különböző kisitelbcn kis közép nagy és extra nags méretben:
Feri 1 sagy női: króm ezüst színű $1095
Férfi vagy női: atanyszínű mintás $1495
Férfi: aranyszínű sima SI69Í
Férli vagy női: 14 K arany (gold fii led) S24 95
Ontariói lakósoknak 59ó Sales Ta számítandó
EURÓPÁBA: Magyarország Csehszlovákia Jugoszlasia Románia Ausuía és
Németországba való szállításia rendelésekel lelveunk
Részletes felvilágosításért telefonáljon: de 10 órától du óráig
Jj
2 447 - BESZÉLÜNK
Vagy s'ágja ki az alábbi szehényt és küldje be
Colcnial Import 79 Ellesrnere Road Suitc Scarborougli Ont
(I'arksvay Plazán az iroda épületben)
Kérem hogy részemre küldjenek □ díjtalan felsilagosíi'ist
megrendelek db női — férfi Aimantc mágneses gsógskai kolöt
o
mellékelem $
NÉV:
CIM:
TELEFON:
301
701
a
o
0
o
o
V
Q —I
elkezdésérc a
p
u ai 1'
uk
es
egyéneket
jos'ateteli
a a
a
4
9
fj
összegű csekket — moncy oidcrt
30C30E
I0E30Z 301
SZILVESZI
ÉS MINDEN
SZABAD ESTÉJÉT A
BUDAPEST
I M V L K H B H
Kei emes hancu atro
Budapest kozkedselt zenései
IfAöiiruavj hKvfthriiniauii'- -
duo gondoskodik
TÁNC ÉS SORSOLÁS
aoon lomn
T
B
A
ICC
n
IS
o
II
o
no
P
o
aonoi:
30 o aonor--i
3
(++ r -- ~
%!"
-- 1 V y o
&"? j 5i' I Wií : N-- Y- woHHIa- £má - S}gM"isSíwíl
tthát fr —sss&SSiféí
r&r£ ív n
v i ü-- A °
a éítP
" vffii
1 VI í ' -- Ss
S&x-iBiS&r- t afci
aocaoc
Asztalfoglalás: 925-133- 2
Minden nap elsőrendű változatos ételek és italok
Pénteken halászlé rántott hal túróscsúsza
Eszpresszó rétesek gesztenyepüré
294 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
Tulajdonos: LADÁNYI ARTHUR
—10130=— joi n --iriirjn
D
o
o
no
mmmi m
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, December 18, 1971 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1971-12-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000154 |
Description
| Title | 000640 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | BÉCSI POSTA Mlndsenty József bíbo-ros hercegprímás — aki a múlt heten a Kapucinusok rempiomaban magsar a' Stephans Dómban pedig a oslrák hívőknek mulatko- - ott be unnepjes főpapi sentmise kereteben — el JkéoszümltauesmarlékeirreastaUivapl rímá'7s fe Kft is 1 magsai sag sol-- l gálatába állítani amikor iránt tak is a lakosból alo ta-aka- ij oa3kor a ter-semel- se m-- m f rft n méhl-ní- - megmilsanulu silagérdek- - aonban arra akaria kihas- - doak s igs a detektisek só-nál- ni hogs a magsaidig utben tapogatóznak icj-nag- s ugsét mi ja a felelős [ telses poiuoban leo használja a kést s a politikusok de Tert a nem egseett bele abba elkosetcsé ntl ezúttal ecv hogs előbb a un bestsd-- j lei- - les- - poie és fogsága) tóitenete ki haium at akaija hogs a (es nemeiül i meg-- jelenő kötetei mar elese ott legsen a a irasa is amelsct a magsatság erde-kében a silaü ele akai Mi-ni A magsai kiadassál — minthogs aligha samithat :111a hogs bekuuljon Ma-gsáról ságia — a m rra 1 11 1 u 111 l ijuiinii u mjm n 1 1 1 1 1 iiu„ p m A magyar gyerekek Karácsonya December IS-á- n szomba-ton clu 1 01 ai kezdettel a Magyar Ház meg-rendezi a már „Magyar gserekek Karácso-ny- estjét" Belépődíj nincs Sőt min-den gseiek ajándékot kap a Hától A aseie- - 1 a Tel : 923 7846 11 flüi : ma m -- t r m 1 u hí n ti 1 ír nm 111 in n rvr r 11 11 n 1 anw iiirm ím 1 11 un 11 iwn u torontói Művész Színliáz hírei Különlegesen scp és ér-dekes sínliái bemutatósal indul az 1972-e- s Január 15-é- n szombaton este és 16-á- n sasái-na- p este Kei tesz Sándor lendcésében sínre kerül Molnár Ferenc a silágon aiatott 3 Tehonásos síg játéka AZ ÖRDÖG A színházba jáió közönség még emlékszik a toionlói Műsész Színház-ban Kettész Sándor mcstc-l- i rendezésében színi ekc-uil- ó Molnár Teienc bemu-tatók! a hisen a OLYM-P1A- " a LILIOM" a „HATTYÚ" a A KASTÉLYBAN" a TES-TŐR" a „DOKTOR UR" icndezésc silausiszons lat ció magyarságát akarja el-érni és felrázni hatalmas sok cllentmon-lódes- t gsilkos lehalna allamfer- - nslon-fia- k haiisnsat gsilkossagok joj(jn angolul esetleg emigra- - Torontói sokásos Magsai keket (felnőtteket) Merte-- ' ím A cstendö január legnagsobb sikcit „JATcK A bécsi rendőrség szám-láját eddiü koel ti kide rítetlen gsilkosság terheli A nnnrikhnn ismét mec- - %1koliak Becs kul árosá ban ees őrei! nsuiidijas hol'jct es a lakásat kifősz- - toltak A szomszédok lat- - hansnsasal fojtotta meg 80 een leluli aldoatat A otrak koselemens fel- - haburodsa semleli a rendőrség tehetetlenségét Tuusa de nagson embe-- 1 lijs loglalkotat ja a bé-csi bíróságot A napokban eltűnt a kecie biutl 200 eei schillinggel Trilt Ya-culi- k egs nsomoiek ferli k12a solt a meabihato- - m 1 1 u 1 1 n n rm m ' m 11 ír 11' ll"ll IrtlK 1111 11 lendy lózseT bűsészmutat-s-nsokka- l sorakotatja etitesie keiül egs- - szép magsai gseirnckfilm Kenk a szulóket telefo-non jelen tkevcnek a Ma-gsai Ha sezelósegenel hogs számítani lehessen a iésteő szseiekek samá- - ban is clismeiést nags fel-készültséget és hozzáértést jelent Januárban AZ ÖR-DÖG bemutatója a betedik Molnár Ferenc daiab les a toiontoi Műsés Színház sinpadán Iiodalmárok megállapítása hogy Mól-nál Tcienc a színházi vi-lágsiker-ek krónikájában jelentősebb hclset suott ki magának mint rajta ki-sül az egész magsai dráma-iiodalo- m egsűttsése Mol-ná- i Ferenc legizgalmasabb sígjalekának AZ ÖRDÖG-ne- k női főszerepét a legna-gsobb magsar sínésznő SZöRCNYl" ÉVA játssa sendégkent Rajta kísul a sinhaz legjobb ciöi jálsz-sa- k a éidekes sei epeket Simpscn a karácsonyfa üzlet A ÜK KÖRZETÉBEN' 5 SIMPSOM uzlel Metropolitan Toionto ter ületen DOWXTOWN' Ouccn & Yongc Cits & inner subutbs YORKDVLE The Fieeswav & --101 Noithsvcst Toionto CEDERBRXE Lassiencc Ase E & Markham Rd in Scaiboiough & Eastssard rIRYIEV Sheppaid se E at Don Mills Rnad Nor theast Metio SHERWVY GRDES The Ouecn Elizabeth W'as at = 27 in Etobicoke i!v W'estsvaid Ón eheettel ségezheti a kaiacsonsi sásállását a Simpson uzletekhen karácsonsfa üzletekben Yá-logass-on a SimpMin úletek kozul mcls tele san szebbnel-seb- b ajándékokkal minden lehetősig meg san ön előtt hogs a ünnepi sásailasat legjobban elsegeze Minden Simpons üzletben a Simpsons tiadicionalis jo kisolealast kapja beleél tse hogs áruját ingsen hnasallit juk "és mindegsikben san egs jo sendeglo ahol a ön sásailasat átalakíthatja c:s c-al- adr tradícióra )IM0PSŰA A tökéletes ajándek-saarlí- s kombinációja TELEFONALJON: 861-811- 1 (tolmács-szolgálatun- k majdnem minden nsclsen) Yass ha szemelseen jon a Simpon 5 üzletében Metropolitan Toionto területén r— Lehetősége san a karácsonsi sásárlásra Simpson hitelkat ts ás al Látogassa meg a bels árosban leső Hitelostahunkat sagv sesószolgálatunkat a kulsáiosok baímclsik üzleteben ság kezén soha egyetlen fillér sem tűnt el ezérl természetesen arra gondol-tak hogy ismeretlenek el-- s ették tóle a jelentős ösz-szeg- et és megölték A na-pokban az egsik --vidéki csendórörsón jelentkezett a laasan keresett Vaculrk és lesamolt a csendőr asz-talára 177 ezer schillinget azzal hogv a többit elköl-tötte Elmondotta hogv sohasem solt egs-- jó nap-ja sohase csinált magának görbe éjszakát meit arra nem tellett most atán el-határozta hogv kirúg a hámból a cég kárara De csak 23 ezer schillinget (1000 dollárt) költött el aztán megelégelte a pezs-gőt és a bál holgs eket Kijelentette: melssegesen csalódott de azért nem bána tettét mert ha nem szánta solna rá magát a sikkasztania azal az éi essél halt solna meg hogs eKalastott salamit a eletéből A Collégium Hungari-cumba- n a napokban bemu-tatták a Deis-iegénsb- ól megfilmesített Szerelem" c játékfilmet amelv Tóió-csi- k Maii Darsis Lilli Dai-sa- s lstsán kitűnő alakítá-sában fut Pesten Minthogs a film nincs németre szink-ronizals- a és feliratokkal sincs ellátsa a Collégium Hungaiicum sezetösége a meghívott osztrákoknak olsan módon akarta pre-zentálni a hímet mint va-lami dia-setités- t: a telje-sen lehalkitott magsar szo-se- g melle egs holgs' adott német nselsu magsaráza-to- t de pei szc rendkisul rosszul és hiánsosan sok helsutt komikusan hiszen a boi (önigazgató és Tőró-csi- k Maii cgsugsanazon hangon beszélt hasonló-képpen a két Datsas is: a Lili meg az Isán A sé-g- e az lett hogy se magva-rul se németül nem solt éhezhető a film ráadásul az osztrák és a magsar sendégek között majdnem seiekedesre keiult a sor- - — nacsobb dicsősécérc a lor-szírozo- tt osztrák —magyar kultui baiátsagnak Egv statisztika érdekes kimutatást kózol az oszt-rák italfogyasztásról mely peisze hatalmas de a sta tisztika érdekessége hogy Becs boiisó sáios hason lóképpen a bort helscvik elönsbe Niedeiöstei íeich-ba- n és Burgenlandban is Viszont a sort se hansagol-ja- k el: a „melosok" nap-közben palackos sört isz-nak munka után pedig szinte elözönlik a bormé-rések-et és isszák az achllt" a -- sicrteIt" a jó-fajta sorosból sagy fehér-ből A osztrák államvasutak ansagi hclszetc olsan sú- - hos hogy ismét kénstelen emelni az amucsis mauas viteldíjakat A deficit okát azzal magsarázzák hogvi minden 60 ésen felüli nő és 65 éven felüli férfi fél-- l áion utazhat a sasúton s tekintettel ana I102V Austna „öreg ország" mert sehol sincs annsi idős embci es olsan késes fia-- í tal mint itt az utasok jó része feláron utazgat a jól futott tiszta sasútakon + Nags felháborodást kel-tett az egsik osztrák lap-nak az a cikke amcls Bur-genland 50 éses jubrliumá-sa- l foglalkozsa azt trta hogv a Trianonban Auszt-riának odaítélt Burgen-land azelőtt Deutsch —Un-gar- n néven tartozott Ma-gsarországh- oz és mindösz-sz-e a harmincéves háború után csatolták a keleti szomszédhoz Persze ez nem igaz: a leszakított Nyu-gat-Magsarorsz- ág ezer és-e- n at integráns része solt az országnak F J B MWmm Ünnep előtt ünnep után A szoba egyik sarkában állt az ablakhoz közel Barna színével a bútorok hangulatába simult és el-választhatatlan tagja solt a családnak életünknek Ha-talmas kézimunka ölelte korúi amit gondosan fel-hajtottunk hogs kinsit-hassu- k a tetejét Ujéskor sendégek jön-nek Idén mi rendezünk pariit az uj Iaka-ba- n Testsereim kozul csak én szerettem igazan játsza-ni rajta Az tskolai esaio-ko- n mindig fel kellett lep-nem es ossecsiiklo lábak-kal botladoztam a pódiu-mig Ama órzi otthon az emlékbe kapott konsseket a kottáimat Férjem a kocsiján bab-rál a gaiazsban Állandóan talál lajta salamil pedig most settuk Imádja az ui-i- 1 tojat Mikor udvarolni kezdett 1 lecsapta a billentsük felett a tetőt Nem mintha nem szeietne a zenét Csak uüsi Apa gsakian jutt a baia-iijirmiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiim-iiii Brezsnycv csókja A hamburgi „Zeit" ki-adásában jelenik meg a „Welt am Sonntag" amelv legutóbb eas kepét közölt Bresnvesiol amint szá-jon csókolja Honeckeit a keletnémet kommunista fótitkáil A kép alatt ez az alanas alll: „Senki sem csókol úgy mint Brezs-nsev- " A magsaiaat: Biezsnses a egsctlen aki orosz sokás szei int nem-csak aicon hanem szájon csókolja kollegáit „Egs-cg- s ilsen csók aonban — 11 ja a hetilap — nagson sokba keiül a csatlósálla-mok seelóinek!" ioiuuip 'in"!""1 "' : 'j"" ' 1 wiimi mii 11 11 nuii wirtii'iiii ONTARIO LEGNAGYOBB HANGSZER SZAKÜZLETE Biztosít teljes választékot elsőrangú minőséget jótállással legméltányosabb árat A világ legfinomabb zongorái: Sternsvay Bechstein Bö- - sendorfer Förster Petros' Lindner Lesage Gitárok erősítő berendezé-sek harmonikák hegedűk dobok Reményi H II Ul B III H 111 II III II II House of Music LIMITED 553 Qucen St W TELEFON: 363-196- 6 faival Édességet hoztak néha az ágsból ugrattak ki Körülültek engem és a zongorát Játszottam sláge-reket aztán nótákat Éne-keltek Apának sep bari-lonhang- ja solt Tel kell salakit hívnom n:eit kibont ez a c-en- d Mintha egs onasi teien ül-nek teljesen egsedul Mi-nek is s ettünk ki ekkoia hodaht Skálázni nem sei ettem de muszai solt Meg figs él-ni a kvvtaiiat Az utcán megalltak a omsedok vaus bekusontek mikor gsakoioham Fiuk jöttek kikonsokoltem a ablakon és trécseltünk amíg be nem sötétedett Atan be-so- lt ansa a kons habul: kislansom gveie sacsoi áz ni' I Mikor kilőttünk egs steieot s ettünk nelians le- - UM'c] vr-ás- nl a'modtam az éj-- I icl Soktal onjol aU]1 t keidezte m i- - tu-dom mit teleltem l tana ültem a a-jso-n es sattam a legyeit i's mindenhon- - ki I l 11 III t III igyar borok és likőrök ONTARIÓBAN MANITOBÁBAN SASKATCIIEWANBAN ALBERTABAN CS OUEBECBEN KAPHATÓK Jászberényi rizling za-matos nagson olcsó Szekszárdi vörös Egri Bikax'ér sörösbor Tokaji aszú a bor királv Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenjebor Debrői Hárslevelű zamatos fehérbor Barack pálinka Császárkörte Hubertus Esküvökre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Asents Ltd P O BOX 275 TERMINVL A" TORONTO iliiiLUiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim'iiiiuiiiiiuiiiiiiiniiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiii Bundáját akaija átalakítani Leguiabb disatu bundát akar é© dúljon bialommal: RAJCA FORS COLLEGE STREET TORONTO Te!: 534-154- 5 SISTER NASUS TENYÉR ÉS KVRTYA JÓSNÓ Segít önnek szerelmi háassagi es üzleti pioblcmáinak megoldásában Most jött Európából! — Először Toronlóban TELEFON: 463-554- 8 1602-- A DANFORTH A VE (a CosclI-tő- l keletre) wm§k ELIZABETH az egyetlen magyar Hölgyfodrász a Bathurst— St Clair sarkon Mindennemű íodrászmunka parókái ptít-haja- k eladása és karbantartása 509 ST CLAIR AVE W TORONTO TELEFON: LE 3-8- 322 nnn ő nézett rám szomo-rú könnyes szemekkel Karácsons-ko- r odaállítot-tuk a fensófát mi gyere-kek csillogó semmel láza-san kutattuk ki mit ka-pott Amikor meg búsóhe-Ise- t kerestem pompásan ehejtóhettem alatta Most sehova nem tudok elbújni Talán egy álarc j móge hogy takarjuk Igazi salonkat Futunk valami elől- - valamit keresve Esik a ho' Fehér Karácso-nvun- k les Minden szép tiszta les újra A a kis dal hogv is solt' Piobálom a ujjaim-mal fehér fekete billen-tsük nem emlékszem! Xem találom! Elsesztettem Valami ott maradt a szoba sarká ban (Sz) O 0 Íj Q D Töltse D 0 j FIATAL GYÖNYÖRŰ CSINCSILlAK ELADÓK I Ideálisak tensésztés Kis befektetéssel késés munkásai sép mellék- - jövedelmet hoznak — igenscs hülgsek elegáns p csincsillabundájukat „tensészthetik ki" § I Érdeklődőknek szíves felvilágosítás TELEFON': 248-496- 2 FixaiUMLr!Ui:isijjfí-ijaaiiiKi:- i iiiiiiiai1: 1 1 u a Rendelje meg Karácsonyra SZILVASSY LASZLO „MINDEN CSAK ILLUZSÖ" humoros írásának illusztrált gsujtemenset Ara: S350 plusz 50 cent csomagolás és portó költség Csekk sags mones oideit kei kiiulteni MAGYAR ÉLETie beküldeni kiadóhivatalunkba az alábbi selv enns el: NCV: CIM: Figyelem! Közérdekű közlemény I német Jósáteteli Hatóságoktól kapott felvilágosrtás alapján németségü-kért illetőleg nemet anyanyelvükért pl kitelepített ssabok üldözöttek — be-leértve ebbe a zsidószármazású is — akik eddig nem adlak be sags akinek valamilyen okból nem állt módjában a igenst bensujlani most újabb és utolsó lehetőség nyí Készségesen adok tájékoztatást és az újabb lehetőségekre az ügsintéest vállalom Az ügyek intézése irodámon keresztül történik az iigssite! jicdig rryugat-németorsza- gi jogi irodámon kérészül hivatalos meghatalmazások alajv jan A határidő igen rövid 1971 december 23-i- g kervénseknek rendeltetési helsükre kell érkezni Németországba JOSEPH K TAAIASSY Ontario lartománji nyilsános közjegsző 394 Bloor Street West Toronto Ont — Telefon: 923-964- 6' roc IOE REUMATIKUS 0 o FÁJDALMAI VANNAK? ÁLMATLANSÁGBAN SZENVED? IDEGES? FÁRADÉKONY? ÉRZÉKENY IDŐJÁRÁS-VÁLTOZÁSRA- ? PRÓBÁLJA MEG ÖN IOC IOE 9038 MAGYARUL :onar AZ AZ MÁGNESES GYOGYKARKöToT (MAGNET1C HEALTH BND) mcljnck óriási hatását modern gvógyászat silágszcite elismeri és alkalmazza LEGSZEBB KARÁCSONYI AJÁISDÉK! MAR KANADÁBAN IS KAPHATÓ! Különböző kisitelbcn kis közép nagy és extra nags méretben: Feri 1 sagy női: króm ezüst színű $1095 Férfi vagy női: atanyszínű mintás $1495 Férfi: aranyszínű sima SI69Í Férli vagy női: 14 K arany (gold fii led) S24 95 Ontariói lakósoknak 59ó Sales Ta számítandó EURÓPÁBA: Magyarország Csehszlovákia Jugoszlasia Románia Ausuía és Németországba való szállításia rendelésekel lelveunk Részletes felvilágosításért telefonáljon: de 10 órától du óráig Jj 2 447 - BESZÉLÜNK Vagy s'ágja ki az alábbi szehényt és küldje be Colcnial Import 79 Ellesrnere Road Suitc Scarborougli Ont (I'arksvay Plazán az iroda épületben) Kérem hogy részemre küldjenek □ díjtalan felsilagosíi'ist megrendelek db női — férfi Aimantc mágneses gsógskai kolöt o mellékelem $ NÉV: CIM: TELEFON: 301 701 a o 0 o o V Q —I elkezdésérc a p u ai 1' uk es egyéneket jos'ateteli a a a 4 9 fj összegű csekket — moncy oidcrt 30C30E I0E30Z 301 SZILVESZI ÉS MINDEN SZABAD ESTÉJÉT A BUDAPEST I M V L K H B H Kei emes hancu atro Budapest kozkedselt zenései IfAöiiruavj hKvfthriiniauii'- - duo gondoskodik TÁNC ÉS SORSOLÁS aoon lomn T B A ICC n IS o II o no P o aonoi: 30 o aonor--i 3 (++ r -- ~ %!" -- 1 V y o &"? j 5i' I Wií : N-- Y- woHHIa- £má - S}gM"isSíwíl tthát fr —sss&SSiféí r&r£ ív n v i ü-- A ° a éítP " vffii 1 VI í ' -- Ss S&x-iBiS&r- t afci aocaoc Asztalfoglalás: 925-133- 2 Minden nap elsőrendű változatos ételek és italok Pénteken halászlé rántott hal túróscsúsza Eszpresszó rétesek gesztenyepüré 294 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO Tulajdonos: LADÁNYI ARTHUR —10130=— joi n --iriirjn D o o no mmmi m |
Tags
Comments
Post a Comment for 000640
