Zwilazkowiec Alliancer, November 26, 1966

              1
lii '--
ł-aswf-i
STP i ' "ZWIĄZKOWIEC LISTOPAD (Novembr) soboto 26 — 1966 '
-- f"Sf -- Tj i-- P--a
titSH' f® ZZ--Z fc~ J_ f _ _ -?— —F'włAjErArfSŁ3nGt3 --™ aropEer
r-y- ? mmr i
WIADOMOŚCI
MONTREALSKI!
Montreal Nevs - N o u ve 1 1 es de Montreal
CommerclJl Representative — Advertising & Subscnption — Represontanl Co-nn-itrci- al
Korespondent - A Juryk - 4617 PARK Ave - Tel AV 8-19- 53
Ogłoszenia i prenumeraty przyjmuje: W MAZURK'EWICZ 739 Sf Fe!ix - Tel 865-922- 3
Milenium w Ouebec
W niedzielę dnia 6 listopada
obchodzono uroczyście Milenium
Polski Chrześcijańskiej w stoli
cy prowincji Qucbec Parę ty-god- ni
przedtem cznione były
przygotowania miejscowej nic-- 1 naszego uczonego
licznej choć b czynnej Polonu
w "vieille capitale" do ich pro
gramu poza tym postanowiono
zaprosić chór W Lachmana
oraz taneczny zespół młodzieży
przy parafii M B Częstochow
skiej z Montrealu Oba zespoły
artystyczne w Montrealu po in
tensywnych próbach ze swej
strony wyruszają trzema auto
busami wczesnym rankiem chlo
dnej i nieco śnieżnej niedzieli
Dołącza do nich p L Young
by wystąpić w Qucbcc jako so
lista oraz w charakterze dele-gacji
montrealskiej prof E M
Kcmnitz oraz przedstawiciele
Okręgu KPK
i : Droga prosta i gładka więc
'ijak po stole" po zaledwie trzech
godzinach zajeżdżamy do 1'Ecole
Notre-Pam- e dc Foy w Cap Kon
ge około sześć mil na zachód
ód (juebcc Skoła która nas
przyjmuje to seminarium pe-dagogiczne
wybudowana zale- -
dwie dwa lata temu i liczące
pkolo tysiąca wychowanków
Już przed wejściem do kaplicy
i uderzają nas dekoracje pod zna- -
(
kiem uroczystości na którą
przybywamy Uwidacznia się
przede wszystkim biały orzeł z
krzyżem i napisem "Milenium
Poloniao Christianac 9C6 —
DOROCZNY
ZJEDNOCZONY BAZAR
wc wtorek 29 listopada
405 Falrmount St ' róg lltilclilnton Si
Niezwykła okazja dla calcj ro- dziny Ogromna obfltoW różno- rodnej odzlc7 dla pań panini-- I dzlucl zabaw ki meble Itd Ud
Bufet otwarty przez cały
dzień
Bazar czynny od 9 rano aż
do północy
Bazar orcanlzouany przez Mizrachi Womcn Organization
of Montreal
KRYSTYNA
WASILEWSKA-STENGE- R
U A U CL DES
ADWOKAT I OBROŃCA
Biuro: 878-342- 1 Mieszk 844-594- 5
210 St Catherine St East
Suitc 300
Montreal 18 Que
P
Michael Rubinstein
QC
ADWOKAT I OBROŃCA
159 Cralg St W„ Room 702
Montreal — Tel UN 1-2-
326
ANDREW H PYTEL
Hibbard Grigg Terroux
& Pytel
ADVOCATES DARRISTERS
a SOLICITORS
615 Dorchcster Blvd West
Montreal Quo
87 E4
1960 ' fuzględniono Uz im c
w sposób szczególny M Kop r
nika umiezczając m in nie-często
spotykaną re-produW-j"
obrazu Matejki przedstawiają
cego
Msza św odprawiona była v
języku frjnrusłim prze pol
skiego księdza i wytnouawet
obecni bli wszyscy Polacy
Quebec oraz drekcjd mi(j-Ł- O
wej szłoły i udzialr--m kiiłusM
osób oraz młodzieży francu
skiej
Po Mszy śv grupami osti
liśmy prz}jęti obiadem w a'mo
sferze nadu j czaj serdecznej
w czasie posiłku śpiewano mm
ludowe pieśni francuskie — po
czym w asyście młodziey zwie-dziliśmy
cały zakład naukowy
jeden z najbardziej nowoczes
nych tak pod względem arem- -
tektonicznym jak i technicznego
wyposażenia
Akademia rozpoczyna się o
2 45 słowa wstępne i powitanie
osobistości Przemówienie p
kons Poznańskiego dało bogaty
obraz tysiąclecia historii chrze-ścijaństwa
Polski
Pierwszą część programu ar-tystycznego
daje Ouebec "Ul- -
stoirc de la Polognc en 10 ta-bleau- x"
Tc dziesięć obrazów
historycznych przedstawiły dzie
ci rodzin polskich z Quebcc w
sposób wdzięczny przejrzysty
na tle b pomysłowych dekora-cji
Objaśniał poszczególne obra-zy
po krótkim przedstawieniu
najważniejszych dat historycz-nyc- h
znowu profesor i wycho-wawca-Franc- uz
który poza tm
z humorem i sprawnie spełniał
rolę konferansjera? Wprowadza-jąc
drugą część T Witając ze'
spół taneczny i chór z Mon-trealu
konferansjer zaznaczył
szczególny charakter tych ostat-nich
będących jednocześnie za
proszonymi i wykonawcami pro
gramu wieczoru
Chór łachmana cechuje m in
zdyscyplinowana elegancja na
scenie co przy ciąga spojrzenia
całej widowni od momentu od-słonięcia
kurtyny Już pierw- -
DR WŁADYSŁAW J LACH
DR JANET A LACH
LPcomlsmcy- doktony chlropraktykl - lunibarKo reum-itzi- n Ischias boi k!o i mięśni
Hampstead Towera Sulłe 410
54S5 Oueen Mary Rd — 4S9 1019
4569 Sources Rd Rosboro
Tel 684-171- 6 33 P
Specjalista chirurg
DR W A URBAŃSKI
Nagle uypulkl (cmercencM I ul zly domowe Praktka ogólna
Klinika przeciwbólowa
ma zaszczt zawiadomić o rozpo-częciu
praktki
30 St Joseph Blvd East
Suitę 514 — Tel 845-403- 5
(iKlziin przJvć codlennio od
3 7 po poi za zamów leniem telef
W iitiIm li wpadkuh cala dobę
Laboratorium - Kent cen
Zabiegi na iii1ojmii
ot i n
ALEKSANDER MIERZWIŃSKI MA B
Adwokat — Obrońca
344 SHERBROOKE ST EAST
Telefon: VI 5-25-
82
zn
TADEUSZ KONBRAT bjl llm
ADWOKAT
dawn Warszawa Kopernika 11 60 St James St West pokój 600 — Montreal-T- el Biura: VI 2-55- 04 Mieszk: MU 4-45-
32 x
BADANIE OCZU
Dr Łorenzo P FavreQu
OPTOMETRIST
GABINETY LEKARSKIE
6945 Christophe-Colom- b Room 204
Tel w dzień AV 8-67-
03 wieczorami RA 7-49- 57 Na telefoniczne zamówienie — każdego wieczoru
7227 Pie IX Blvd apt 6
VILLE ST MICHEL
lch 1-- 'II-- a ii( rn lim- - "i orawro n zv ło 'jkt ?
-- uJ tr rn 'o i on n r
s( j iż -- ci ln i jiiti-- 1 -- nd
'ię w intjjm w -- roi lurd u'o'eh o !d-''- f' b-i- v Od
t d pred rru po hr i ra
pi łnione--j v o n prc-uu- j
ula j'jrna loloro' iuriiu'c
strojów z Oiu Ijni tnr Co
V Ii riiecKlcj łuJuny u'wor
( homnj uyUt-unui- i priz p
I una nu- - 0-- L -- iji-nn
i-ii- oł eh u ' t( ra ji Zdro-nf- i
pri d ropof'-Li- ( 'n p-e--
m jj
i po je--j vhijidniu po o Kp e
waru aś jnlrej ptsm re
porteru fruneui! u s "oupe
'lOjpN tur la rkiir ' o la-- i
ju me wjstdrałj widownio
orzi chodzi w tipane i okrjki
achwjtu W lej atmoferze pro
gran szjbko dbicł końca i
powrócono znovu na krotki mo
ment do cz'sci oficjalnej w
której przedstawiciel Okręgu
KPK Montrealu dziękując go
raco a tak sctre so'idarne i
głębokie uczczenie Milenium
Chreścijjnstw a Poliki pod
kreślił m in iż jakob s)m!o-liczn- m b:c'iem okoliczności
przechodzimy z tej wielkiej
rocznicy poWicro narodu w
painilkow rocnicę Konfedera
cji Kandfh prpudającej w
roku następnym W konkluzji
vyra'ł prckonanie iż drugie
stulecie Kanady będzie lepszym
woucas gl połączmy wsz-- 1
kie nase w siki dla naszego
wspaniałego i raju Hymny na-rodowe
odśpiewane przez wszst-kic- h
obcenjch a pod egidą
chóru zakończyły akademię mi-lenijną
w (Juebcc
Po tym może nieco pobieżnie
opisanym programie milenijnej
niedzieli trudno nic wj razić
własne-g-o odczucia tcgo":el{fa
Quebecki występ chóru im
W Lachmana to bynajmniej
nie pierwszy poza Montrealem
— pracując intensywnie w Me
tropolii zespół prczjnia bip
do realizacji obchodów milenij-njc- h
w innych ośiodkach polo-nijnych
a w przysljin ro'u
na Epo pieśniami będzie
uświetniał "Centenaire" Kana-dy
To co zespól liczący w tej
chwili ponad sto osób przed-stawia
miMało być zdobyte du-żym
i obmyslanjii wsiłkiem
Mimo woli przyszb mi na myśl
czy aby wiemy co posiadamy?
Czy aby darzymy tę placówkę
kulturalną należytym popar-ciem
moralnym czy dostatecz-nie
oceniamy osiągnięty poziom
ich pracy której zespół nakre-śla
coraz szersze plany na
przyszłoś Co do tanecznego
zespołu młodzieży trudno o bar-dziej
wdzięczną barwną i praw
dziwą formę folkloru To juz
me "odtańczenie" kujawiaka
marrra czy poloneza ale dobra
w pięknej formie i stylu mtei
prelacja muzyki kulowej Ca- - I„ A I iw :mvimiu s-coiiiczn-ycn
zo
stała ilobie i oplanowana ma
czej bowiem Uisko czterogo
dzmny program vy-tcp- ou nie
i _ 1 1 uatoy się ziealizowac z
sukcesem iim
Obcłiod w stolicy piowincn
był dla mnie jedi z najpięk-niejszych
manifestacji roku nu
lenijnego który ilobicga końca
Jeśli gdze to tam pnede I
wszystkim znalazł odbicie i je--1 dnoczcśnie potwierdzenie apel
Jego Eksc Ks Biskupa Rubma
Prowadźcie do rozkwitu wasze
życie w organizacjach polonij
nych ale jednocześnie infor-mujcie
Zachód o wielkości i łi- - storyczn j roli waszej ojczy
zny Dzień nulc:ijn w Que '
ncc sircszc2a{ ilf woko
wielkości
&L rrs&l Jl C JJ SiL ?- - TJ—-- —i A
tej
KtmłC lut-- t- --
hcrH
i
i
I
1 uroczystości odsłonięcia pomnika M Kopernika
W zeszłym tygodnu podali-śmy
sprawozdacie z uroczysto-ści
odsłonięcia pomnika Miko-'i- a
Ko''rnii-- a na terenie Expo
67 w Montrealu ograniczając
sie z do rzeczy
najważniejszych Dziś uzupeł
$0
KA&H
SF3I
Z %
jłłłlł t m
ifbB"
N
Ih
1 7™ T"?
zdjęć
"wv 7iJ --źsisss Aat-tft- a
ssasss
Xx jy
lm Wmr--
--s&w
i-ij'„w'- "
Inż Eugeniusz Baranowski przewodniczący Obywatelskiego
Budowy Pomnika Kopernika wygłasza przemó
wienie angielskim którego tekst publikujemy
Obok niego lewo prezes KPK Okr Montreal
Krzeczowski wiceprezes Ławruszczuk przewodn
Finansowej Komitetu
NADZWYCZAJNE WALNE
ZcBRAMIE G? 1 PTWP
Zarzgd ITWP Ciupa 1 poda-je
ogólnej wiadomości
dnia 4 grudnia 10G6 o godz
poł w własnym domu
odbędzie się Nadzwyczajne Wal-ne
Zebranie Grupy 1
Porządek obrad:
Roczne sprawozdanie za-rządu
Wybory nowego zarządu
rok 1967
Obowiązkiem każdej członkj-n- i
członka jest pizybyć ze- branie wziąć czynny udział
obradach
Prosimy o przy- -
ci c
BANKIET ZABAWA
Zirząd Grupy PTWP uprzej-mie
zaprasza wszystkich człon-- I członkinie o przybycie
bankiet w dniu listopada o
godz 3 poł w własnym
elomu
czasie bankietu wręczone
zostaną dyplomy zasługi pra-cy
w organizacji kilku naszym
elługolrtnim działaczom
dalszym programie zabawa
Wstęp zabawę dla mło-dzieży
studiującej
Wrzesień prezes
WSPÓŁPRACA
Klub Polskich Studentów
McGill niwersytecie wystąpił
interesującą inicjatyw ą nawią-zywania
sąsiedzkich stosunków
z studenckimi klubami innych
narodowości
porozumieniu
Studentów Ukraińskich urządzo-no
pierwszy wspólny wieczór
towarzyski dniu 2 listopada
ograniem kulturalnym
rozrywkowym Wieczór zgro
madził ponad pięćdziesiąt stu-- I
dentow obojga płci pewno
uyi ucianą próbą nawiązania
w społpracy
KOMITET RODZICIELSKI
ZESPOŁU TANECZNEGO
SYRENKA
przy parafii św Michała Arch
zaprasza caa Polonię
Montrealską
Jssienną Zabawę
Taneczna
SOBOTA LISTOPADA
pocz o gtidz 8
w sali parafialnej Św Michała
5530 Urbain
orkiestra
występy taneczne młodzieży
ln T-__--
__ I --O _rf _
i V f
—
nicnsKi r=sciirTrrss::s-rt5=!-tS!- c Cztery WS"yTkA=wRaEhfkmCowEiNsncYejitFrysijkorpnkriyzys dajżcScpier!awdfcie!
t??MK~S&tt
Vi'T
konieczności
punktualne
fOLiKI SALON FRYZJERSKI LUCY
Nowy odres 3966 St Lowrence Blrd
Tel 849-550- 3 Farbowanie włosó
Gwarantów oatnwearpciearrasasnment okazji
SPRAS_ZaAJMnoYszeWSZuYczSeTsaKnIiEa PANIE
niamy przemówieniem prze-wodniczącego
Komitetu Budowy
inz E Baranowskiego oraz se-ria
Zajęcia fragmenty uroczy-stości
oraz artykuły lnforma- -
(
i
Komitetu
języku
Ko-misji
- e
z
'--
C
tu- - i ? 'a -- ArfsS
M
w
na J K
i F —
do iż
2 30 po
1)
2)
na
i na
i w
by
L"
Z
1
ow i na
27
po
W
w
W
na
SI 50
B
na
z
SAMOCHODEM PO POLSCE
Polski Instytut Naukowy u-przcj- mie zaprasza Polonię Mont-realską
pokaz przez Stani-sława
Hochowicza jego własnych
kolorowych przeźroczy pt SA-MOCHODEM
PO POLSCE 1962
1964 objaśnieniami
Pokaz odbędzie się piętek
grudnia 1966 godz
wiecz Audytorium Nr 26jia
parterze Stephen Leacock Buil-din- g Uniwersytetu McGill
Montrealu Nowy ten gmach łą-czy
się budynkiem Arts Buil- - ding położonym wprost gło-- wne£° wejścia Uniwersytet
UUttlJt
fL
dr
Wstęp opłatą $100 od
przeznaczoną całości
potrzeby Biblioteki Polskiej Pol
skiego Instytutu Naukowco
NASTĘPNY REJS BATOREGO
DO OUEBECU
Następny polskiego
zaKonczy
porcie Qucbcc dokąd statek
przypłynie grudnia Odjazd
nastąpi grudnia
pasażerów udających
Montrealu będzie przygoto-wany
pociąg bezpośrednio
statku Odejdzie stacji
Windsor grudnia
Następny Batorem
KlUDCm rtnctnnn nn
w
br z pi
i
i na
na
26
30 w
St St
Polska
_
-
Zarząd
93 15
-- on
-
z
]e
i
-
na p
i z
w
2 r o 8 15
w
w
z
na
na
Ł Um-- J kJllt! Ul
i4rz
za oso
oy w na
95 93
rejs stat
mi uYiuiti- - sio w
5 br
dnia 6 br
Dla się
z
do
on ze
5 o godz 9
rano
- rei-s "- - -7
Z USA !„
ma br
grud--
cje były opublikowane przez
wszystkie dzienniki montreal-skie
stacje radiowe i telewi-zyjne
Zbiegły się one z wypo-wiedzią
min Loubier z rządj
Quebecu podczas akademii "O
Sprawiedliwość dla Polski" i
stanowiły dosyć pokaźną "pu-blicity"
w sprawach polskich w
zeszłym tygodniu
Dyskusje na temat pomnika
są raczej powszechne wśród
Polonu montrealskiej co jest
interesujce ze względu na po
trzeb? uzupełnienia funduszóv
na budowę pomnika
Ze spostrzr-ze- n jakie nasuwa-ją
się w zuązku z pomnikiem
najważniejsze wydają Sie być
uwagi dotyczące cololj który
w stosunku do potęzrej statuy
jest za niski i za mało objęto-ściowy
Sprawą tą zainteresowało się
juz szereg oob przyznając ze
przed otwarciem Wystawy Świa
to ej należałoby cokół nieco
poJyzzyc oraz celem zwięk-szenia
jego objętości obłożyć
odpoAiedniej gruoości płytami
— prefabryf alami używanymi
przy obkładaniu ścian budyń
tow Byłby to może najtańszy
ale estetyczny sposób zwiększę
ma masy cokołu
Tizcba sę liczyć z tym że
wobec milionów oJwiedzających
Wystawę nie mogą zaistnieć
nawet najdrobniejsze uchybie-nia
lub braki
1
mm Ir
A Aul
1 11 - _
Xa pomnik na ' łości U jego stóp słoja inż E Baranowski i rj Fr i okres zimowy oszalownay deska-- j czuk dwaj przodownicy całej grupy działaczy i realia"-n- u co również wskazane jest słusznie dumnych z dokonanego DZIEŁA POLONII jako ochrona przeciw przypad-- j widać wyraźnie na zdjęciu najbardziej
craocyhminstuaslzakcyojdnzyecnhiom przy pra- - I srizęeźpboiastrasćkieKgooperpnrizkyaćmkietówrya swniąezbpyiętknoeśscteiątvcwinienlkiego „ti
rzMowsense sB laraeiowskiego
Ladies and Gentlemcn
Since I am the last speaker
— my speech should be the
shorlest
As Chairman of the Commit-te- e
which organised and carried
out this project to its success-fu- l
conclusion I can say that
we all can say w Uh cerlain
pnde that we feel "good about
U" and we are glad that wo
did it
Over a ycar ago we all felt
that Canada dcscrved a birth-da- y
present from the Canadians
ot Polish descent Since — in
Deccmber 1966 — Millennium
of Polish Chrislianity ends in
January 1967 Canadain Centen- -
Wspominaliśmy już o infor-macjach
i zdjęciach z odsłonię-cia
pomnika Kopernika na tere
nie Expo 67 które znalazły się
w prasie codziennej oraz no
tatkach i artykułach związanych
z wypowiedziami min Loubier
na akademii Listopadowej
Ale specjalną uwagę zwróci
ła znów mapa Europy która
ilustruje artykuł o Wspólnocie
Gospodarczej Europy Zach Na
tej szkicowej mapie Polska w
ZABAWA ANDRZEJÓW
Gr 2 PTWP zaprasza wszyst- kich na zabawę Andrzejów któ-ra
odbędzie sie w sobotę 26 li- stopada br w sali Credit Union
3609 St Laurent St
Orkiestra Sosiaka
Początek o godz 8 wiecz
Zarząd
łj- - fttfartiMfeawigwuik#
—
%
A v„ t #
Wvnl rntŁ"' rjiiliMwIi3ufh9 iKwnHrcAiimnr[Qr9 n iaic 5Wei WSDeniloi
razie został
fotogenlona eb
nial starts — we all decided know that this is thn that the memoriał commcmor-- 1 immortahty — because hej
aung uicse two anniversancs
should be combined into one
We are offering to Canada the
Monument of the Foundcr of
Modern Astionomy — w ho was
a Pole but whose genius gavc
to the world the knowlcdge
which only in the last decade
w hen humanily started to travcl
in space began to began to be
really apprcciated by the man
in the street
Let this Kopernicus Monu-ment
— be the guide for our
childrcn and thcir children in
their sludies work and futuro
scientifical discoveries Let theni
sposób "ni to pies ni to wydra"
Obecne terytorium Polski roz--
uziewne uniami granicy nie-mieckiej
z r 1939 z "koryta-rzem"
ale z obecną granicą
wschodnią i zamiast napisu Pol-ska
jest tylko "Varsovie" Jed-nym
słowem współczesne "księ-stwo
warszawskie" wylęgłe w
głowie tumana Facet przyłą-czył
sobie beztrosko obecne
Ziemie Zachodnie do Niemiec
Wstnodnich i publikuje tę bzdu-rę
polityczno-gospodarcz- ą przez
'największy dziennik języka
francuskiego w Ameryce Pół
nocnej" razem z mądrym arty
kułem
No ale jeżeli artykuł jest tak
prawdziwy jak ta mapa to na-leży
pogratulować albo głupoty
albo sprytu ukrytych inspirato- -
row
D_J !____ issJMfbiTn '_- -
"
Montreal in the year 19g
423 ycars after the ie&
the man — many peoplecsJ
buted moncy and erectó
monument in order that fc
be again belween us k
I would hkc to thanklj
you w ho attendcd lodajYi
mony I would likealsotofcl
all w ho contnbuted the e:
and the time that mit
project possiblc
It is my duty beforewei
this ceremony to gire cl
thanks to all membenc!
Committee w ho for tli
fourtcen months orłef
me but I would-likft- fi
special pleasurc to ceł
specially the folloinj ćl
Mr Frank Ławniaml
Chairman of the FinanaalC
mittce
Mr Andrzej Madenn"
Chairman of the Tcchmcslf
mittee
Mr Władysław Karajiiil
Chairman of Public Edtl
Committee
Mr Władysław BakW
Mr Antoni Malatyńsii-- C
man and Vice Chairman i
Toronto Section of
mittee
Mr Emil Hadhw
rer
Mr A Trzciński -S- eoM
There were also many
but these membcrsoffcf
mittee spent many manjŁ
working for this project
without their work we
not today's celetózl
Thank you erymuch
5&'_ ? ?i'"' 5'-- i Ł hn
r r
Pomnika M Kope ka e'ala wród k "u eł"nI?wl- - Obywatelskiego Komitetu Budowy
Toronto Od lewej: ini ScZ Dz embowski IrZZZnK de'i Sekcji tegoż KomlhJ
mień Plater Marek Zadarnowrf '„"??"™?e Anłoni Malatyński (Toronto)
(Toronto) Franciszek tJ?" „I "l1'' nz- - f!o"- - Wodrfanski (Toronto) Miępysh
I czowski Tadeusz Moreton Szczerba n Alek"ndrowicz (Toronto) dr Jerzy K iijf
inż Mirosław LudJ Blran™M Emil Haław Władysław Karasi
Li Kazimierz ZyckI ićSSm Wtkowski'?T?'łanFsaW Pardiak' Ja" Trzciński Stanisław
-- Tri
havc
tulą