Magyar Elet, September 12, 1981

              I Fi S l
MAGYAR ÉLET Iá
SINCE 1957 IN TORONTO
Head Office: 6 Alcina Avenue Toronto Ontario Canada
M6G 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 20 dollár félévre 12 dollár
„Sccond Class Mail Rcgistralion Numbcr 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer' útján vaW
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A S7erkes7tőség kéziratokat nem órlz meg és nem küld vissza
J II' I l'l ' l I 'II llll III' 1 1
1
1 1 1 llllll I II II I I Wllllli 1 1 1 1 ' III IMIINK 1 1 II IITJ'l!1 I II 11'IPIII 'Hl'! I Hlil ' lllll I lllilllllllll'lllil l'lllll W
TORONTO VÁROS
1 Szeiüétbegyííjtési Rend (
S Labour Day 1981 szeptember 7 1 r S
2 Mivel hetfo szept 7 ünnepnap a közalkalmazottak g
számára ezen a napon nem tartanak szemétbegyíijtésti
A hétfői begyűjtést kedden és a keddi begyöj- -
~1 ést szerdán fogják elvégezni
Ujságnapír és nagyobb tárgyak mint jégszekré- -
fiyek villamos készülékek faanyag kefenem(íek
p5tb begyűjtését nem tartják meg szerdán szeptem-- j
ni 'er 9-e- n m m
§ Gyűjtsük össze az újságot és a nagyobb darabokat aj j szeptember Ifi-- i szerdai begyűjtésre
?= d el kEezmelsérkeeztüevteőg: 1v9asúejdraéfneyldeoklgogzyóűjgtéysiéirjteőtelTeopronátlólbroenn-- J 5I
k Információért hivja: 3G7-77-1- 2
= IUI BREMNER PEngFICE
i Commissioner of Public Works
' amiiiiiiii i mini in i iiiiiiii1 i'i iini i in rm in 1 1 i'i'iiiiuiii'i i in iiiu iiiiiuiii in 1
1
1 un 1 1 fi iiii ' i ni i?i 1 1 mii 1 1 i"H " 'i n 1 1 1 ' i
Pénzsóvár örökösök avagy
a Hughes-vagyo- n elosztása
Immár nagy teljes esztendeje folynak a tárgyalások
egy teasl hagyatéki biróságon abban a valóban jelentős
kérdésben: vajon ki syámít törvényes vagy törvénytelen
örökösnek a mescucu nagyságú nugnes vagyon elosztása
iigvében?
EgyeJiil apai ágon 560 személyi!!!) állítja 'hogy —
szegrol-végiól- - — rokona a különös életet élt fultimilliár-dosnak
Törvényszéki szakértők szerint 'az igazolás további
k'ot-háro- m hónapot vehet igénybe Az eredmény az lehet
hogy földaní uto koldusok dúsgazdag krőzusokká válnak
avagy 'a jómódunk olyan szegények lesznek mint a temp-lom
egere mert a bizonyitás és az igénytámasztás a bi-zonyosság
garanciája nélkül máris rengeteg pénzt emész-tett
lel
Jelenleg a következő nem hétköznapi kérdések vár-na'- k
megoldásra:
a) Igaz-- e hogy Rupert Hughes apai nagybátyja egy
gyerekkori mtimsz (flillömirigy-lob- ) miatt gyermeknem-zésre
képtelenné vált--e igen vagy nem?
b) Rupert feleségének volt-- e egy házasságon kívüli vi-szonya
valakivel 'amelytől egy — a Hughes-ágo- n kívül-eső
— gyermek született?
c) Avagy a fent leirt gyermek mégis á félrevonult
éleiét élt penzmágnás igazi vérrokonának számít?
A fenti kérdések első hallásra érdektelennek tűnnek
azonban ha tudjuk hegy Howard Hughes végrendelet nél-kül
halt meg akkor a fentiekben ismertetett lehetősége!
változatai nyomban más megvilágításba kerülnek
Ráadásul Ilughesnek az elhalálozás pillanatában sem
felesége sem gyermekei nem voltak
(Itt jegyezzük meg hogy Howard Hughes l!)7G-ba- n
halt meg amikor Meicoból a teasi Houstonba repült)
A csaknem húsz ügyvéd és hagyatéki szakértő mind-eddig
képtelen volt körvonalazni a vagyon nagyságát Az
elóüejslesek szerint a hagyaték 1G7 millió és másfélbillió
között „mozog" (micseda mozgás amely mozgásba
hozza a vélt igazi és álörökösök egész légióját!)
Az ap'ai ág igényei igen bonyolultak mert az első lé-nyeges
kerdss a következőképpen hangzik:
Elspath Hughes Lapp — aki a negyvenes években el-halálozott
— vajon Howard nagybátyjának ' Rupertnék
természetes leánya volt-e- ? (Emlékeztetünk az előbbiéit
Ijlyamái leírtakra éspedig: Rupertet azzial vádolják az
ellenjelöltek" miszerint gyermekkorálban már elvesz-tette
nemzés! képességét igy a lány semmiképpen nem
lehet Howard vérrokona)
Ehhez kapcsolódik az a tény miszerint Rupert még
] 934-be- n beadott egy váloperi keresletet első felesége Ág-nes
ellen amiben Rtippert azzal érvelt hogy a gyermek-kori
nnim-- z miatt steril (terméketlen) maradt
Ha az Elspcth nevű leánygyermek nem vérrokon ak-kor
a három Hughes nevet viselő lány elesik az örökség-től!
'
A legérdekesebb és legfurább örökös-jelöltne- k a 68
eves Charles Ircland számit 'aki foglalkozására nézve
Lorjély és egyetlen igény-alapj- a az örökségre az hogy
hajszálra hasonlít Howard Ilughesre
Ireland a nyugdijba vonult borbély azt állítja hogy
Hughes nagymamája az ó dédriagynénje volt
Az örökség elosztását tovább bonyolítja az hogy Ru-pert
második házasságát követően az új asszony két
leányt Avist és Rush-- t hozta a családba azonban a vo-natkozó
adoptálási okmányokat soha nem töltötték ki
ezért Avis és Rush az anyai ág örököseivel egyezkedik
hogy siker esetén 'velük osztozkodjanak
Tény az: ha a biró a Rupert-vonal- at teljesen kiiktatja
azesetben csaknem száz oldalági pénzsóvár örökös-jelö- lt
várja azt hogy a kifogyhatatlannak tartott kincses-zsákb- ól
részesedjen
sMWvir &$&£%?&% ~w&
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALUNK
— (Folytatás az első" oldalról) —
A TEHERÁNI
VÉRFÜRDŐ
Mohammed Ali Rajai
trán új elnöke és Mohain-med
Javad líahonar iráni
miniszterelnök továbbá
ifashemi Rafsanjani a pnr-name- nt
vezérszónoka
mind áldozatul esed egy
bombatámadásnak ame-lyet
a jelek szerint a volt
iráni elnök Bani-Sad- r uta-sításra
követtek el
Bani-Sad- r jelenleg Francia-rszágiba- n
él — Szerk)
Bani-Sad- r Párizs környé-ki
nyilatkozatát a baloldali
AlujoJheddin Khomeini-elle-ne- s
gerillák vezérének Mas-sou- d
Rajavi-na- k a társasá-gában
telte meg amikor ki-jelentette
'hogy
„a bombázást előkészítő
rebellisek engedélyt kér-tek
tőle hogy az Ayatollá-va- l
is végezhessenek"
azonban ezt ó (Bani-Sadr- )
megtagadta
Massoud Rajavi Muja-heddi- n
vezér az Associated
Press-ne- k adott interjújában
a következőket mondotta:
— „Személy szerint
nem tudom pontosan megne-vezni
azokat akik elkövet--
ték a bombázást azon- -
batf iöllétleníil az ellenállási
mozgalom hhei 'követték el
és azt viszont nem tagadom
hogy a Mujaheddin alkotja
az ellenállás nagy tobbsé-- (
"ét "
Bani-Sad- r Auvers-Sur-- 1
Oise-be- n adott nyilatkozata
idején a francia titkosrend-őrség
teljes légiója védelmi
jyürüt állított fel az iráni
evelnók lakóhelye körül
mert a Khomeini-pár- ti ge-rillák
viszont az ő életére
törnek
Lapzártakor Aytollah
Khomelni enyhébb színezel ü
beszJédát — melyben jó7a-nab- b
belátásra intette a ha-tóságokat
— a mullahok
fundamenlalisla pártja éle
sen elítélte ami
az elsó jelnek számít ab-ban
hogy az Ayatollah és
a moliin papság között a
nézetkülönbségek egyre
szaporodnak
Kim U
„TANÁCSADÓK"
EL SALVADORBAN
Ronald Reagan USA e'
nök annak idojeii azzal iga
7ul!a a jelenlegi salvadori
katonakormánynak nyújtott
támogatásúi miszerint ku-bai
elemek szovjet fegyve-rekkel
látják el a salvadori
rebelliseket"
A fenti indokolást látszik
igazolni az a legújabb hír
miszerint Alexander Ilaig a
heten tartott sailólogatUsa í
hivatalosan megerősítette:
„ kubai tanácsadók
akiknek a száma eg) előre
nem ismeretes — leivel-té- k
a kapcsolatot a fronton
tevékenykedő salvadori ge-rillákkal
"
a közelmúltban ugyancsak
bebizonyosodott hogy nica-raguai
illetőségű egyének--
vésznek részt a salvadori
gerillák akcióiban
A PLO
BÉCSI TÁMADÁSA
Egy fiatal nő — aki sa-i- át
testével védelmezett egy
íiskorút a gerillák golyózá-or- a
ellen — és egy idősebb
fárfi volt a halálos áldozata
annak a terrortámadásnak
amelyet arabok követtek el
bécsi 155 'éves zsinagóga
hívőserege ellen
F S Manor:
Első „tengeri" nemzeti parkunk
(Canadian Scene) — ríogy elkerüljem a nyári tömegei
koraösszel látogattam el Pacific Rhn National Park nevű
uj nemzeti parkunkba Vancouver Island nyugati partvidé-kén
Gyakorlóit utazó vagyok Életem javarészében kül
politikai rovatvezető voltam 'keresztül-kasu- l jártam a vilá-got
Nagyon jól ismerem négy kontinens legszebb pontjait '
Mégis azt hiszem hogy ennél a parknál még sehol sem '
láttam szebbet
Tulajdonképpen ez az első igazán „tengeri" nemzeti
parkunk ahol nemcsak a strandokat erdőket és hófedte
hegycsúcsokat hanem a szó szoros értelmében vetten ma-gát
az óceánt is élvezheti az emter A következő három
részre osztható: Long Beach Broken Islands es a West
Coast itrail Mindegyik a fák virágok madarak paradicso-ma
és mindegyikről elénk tárul az óceán fantasztikus szép-sége
és erőt sugárzó hatalma
Victoriai otthonunkból Qualicum Beach felé északra
indultunk útba amely egyébkent már maga is érdemes a
meglekinté re Gyönyörű villák sorakoznak legtöbb mel-lett
ott a privát teniszpálya Tiszta a levegő ámulatot kelt
a napfelkelte szépsége A gyönyörű színekben játszó ten
ger a dombok tarkasága ej a távolban a rózsaszínűnek
tűnő hósapkás hegycsúcsok amelyek leginkább az olarz
Dolomitokra emlékeztetnek
A nyugatra fekvő Port Alberni felé a Cathedral Gro-ve-o- n
keresztül vezet az út óriás fák közt melyek koziü
nem egy talán már kétezer éves
A város után kanyargóssá egyben szépségessé válik
az út Elhaladunk Sproat Laké mellett elhagyjuk Kennedy
River haltenyészetét aztán megkezdődik a kapaszkodás
Egyik kanyar a másikat követi és mindegyik után új táj
tárul elénk Gyönyörű a Kennedy Laké amelyen keresztül
a Kennedy River Tofino Inletnél a Csendes-óceánb- a ömljk
Ezután útelágazáshoz érünk és két választásunk van
fordulhatunk dilre Ucluelet felé vagy északnak a Long
Beach és Tofino felá vezető útra
Ucíueletnél láthatjuk a Canadian Princess-ne- k elke-resztelt
azelőtt felméráiekre használt hajót amely most
inár állandó horgonyon van Szállodának használják ahon-nan
el lehet indulni a park „tengeri" részei Broken Is-lands
megtekintésére Naponta több hajó is indul a há-romórás
útra amelyet persze mi sem akartunk kihagyni
Útközben meztelen fejű 'halászó sasokat fényképeztünk és
a Stika nevű fákon még a fészkeiket is láttuk Mindenfelé
fókák mókáztak a sziklás partokon
Long Beach tiomokstrandja 11 kilométer hosszú Lá-togatásunkkor
éppen Kanada irányába fordult a japán-á- r
amely a kishalak rengetegét sodorta a partok felé Vele
szentben trópusi erdő gigászi fái állnak gombákkal elle-pett
hatalmas törzsükkel A völgyecskékben színorgia ural-kodik
és szebbnél szebb madarak nyüzsögnek
Á park nekem legjobban tetsző helyének Grice Bay-- t
nevezhetném ahol csodálatos fák borulnak az út fölé és
nem egy helyen úgy mutatnak az égre mint egy gótikus
katedrális tornya Amikor arra jártunk nem volt tömeg
Szerencsénkre teljesen egyedül voltunk és olyan csendet
élvezhettünk amelyre talán csak a világ születésekor volt
példa A földön semmi sem mozdult csak a tengerböl ug-rotta- 'k
időről-időr- e ki a-ha- lak hogy bekapják a mit sem
sejtő legyeket rovarokat Szívderítő volt a virágok ren-getege
és ndhéz lenne szavakat találni a csodálatosan
szép ikJIáíás jellemzésére'
&?
A temetésen több mint
2000 gyászoló vett részt é3
Elserfberg rabbi 'élesen bí-rálta
Bruno Krelskyl Auszl-- J
ria elnökét aki nem jeleni
meg a gyász-szertartáso- n
A helyszínen letartózta-tott
két arab kijelentette
hogy a Palestine Liberation
Orgnniation (PLO) nevé-ben
követ l'ék el a merényle-tet
azonban a PLO ezt hiva-talosan
megcáfolta
ELADÓ!
— Közel a Magyar Házhoz
2 hálószobás bungalow
kiépített basementtel
Emeletes fűtött garázs
2 kocsinak parkolás al- -
kalmas műhelynek
vagy kertésznek
— Reklám árban Bathurst
nél közel a földalattihoz
1 hálószobás öröklakás
csak $37000
— Townhouse-o- k már
$30000-tó- l felfelé a vá-ros
minden részében
Ha eladni vagy venni
akar kérném hívjon
Mrs Németh
telefon: 690-318- 7
Natco Realtor
Mindenféle háztartási villa-mos-
gépek javítása: mosó-gép
szárítógép villanytűz-hely
porszívó hűtőszek
rény Valamint aircondition
javítás és egyéb villamos- -
sági munkák STEVEN'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
4 Atlas Ave (a Magyar
Ház közelében) Telefon:
656-084- 1
Bejáró baby-sitte- rt keresünk
aki 4 hónapos gyermekünk-re
vigyázna reggel 8-t- ól 1-- ig
hetente otszor Telefon:
489-607- 9 vagy 445-369- 6
Dominion E'ectric Ent Estab-lishe- d
over 25 years indust-ria- l
commercial residential
Specializing in plán main-tenanc- e
electrical contract-in- g
automation controis
manufacturers of custom
contiol panels
24 hour emergency service
248-621- 3 free estimates
W Jancsik
9 hónapos kisfiú- - melé be-járó
vagy bentlakó főzni
tudó középkorú asszonyt
heti 4-- 5 napra keresünk
Tel: 979-244- 0 v 483-761- 2
Tisztviselőnőt keresünk
angol — magyar nyelvtu
dás és gépírás szükséges I
Telefon: 537-313- 1
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cottage javítást base-men- t
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítés-ét
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Kerestetés
Horváth László (anyja
neve: Horváth Mária) kereű
váth László 1972- -
ben hagyta Magyarorszá- -
got s jelenleg la- -
kik Címe: 205183B 236 42
rue la Sanle 75014 Paris
France
waüpaper
ragasztást
dry wall és taping mun
kát vállalok Gyors tisz
ta és munkát garantá-lok
kedvezményes áron
Hívja Molnár Bélát
773-093- 2
Érdekesség
Elkészült a francia par- -
lamenti választások nanfr- -
felhasználásának a
összesen 2607 tonna papirt
küldtek nyomdába 74 millió
röplapokat szavazócédulá- -
kat készítettek belőle A pár- -
lok minden választópolgár
lakásár'a levelet üclildtek
igy csaknem mindenki -- töb-bet
kapott (La Croix)
3 '-
- ÍJ Apróhirdetések iára 13 szóig (kb 4 sor) '2 dollár minden
további 5 szó 1 'dollár Jeligés apróhirdetéseltárdhoz 2 dollár
külön díj is' fizetendő de' jeligés levelek' továbbításáért
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 dollár külöii díj fizetendő — Telefonon nem
fogad el apróhirdetéseket a Szerfiélyesen vagy
levélben legkésőbb csütörtök du 5 Óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött upió
hirdetések ára is mellékelendő
TÓRARTI TELKEK ELADÓK
közel Torontóhoz építési
engedéllyel közművesítve
Hívja Istvánt 494-460- 0
Privát első második harma- -
dik rnortgage-r- a kölcsönt
akar? Hívja Mr --John Spie- -
gel-t- l Telefon: 485-343- 4 es- -
te: 225-679- ]
Komplikált esetekben is tár- -'
gyalhatunk!
HIVATÁS05
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról
Tel: 883-452- 4 vagy
638-104- 4
F R F CUSTOM FURNITURE
LTD 25 éves gyakorlattal
mindenfajta lakásbútort
irodabútort üzletberende-zést
restaurantot magyaros
szobákat stb tervez kivi-telez
lakberendezői szaktu- -
dóssal
Hívjon bizalommal Telefon:
11-82-
43
Gyakorlott varrónőt — sza-bá- si
ismerettel vagy anél-kül
is — keresünk kis-üze-műn-kbe
Kor és nyelvisme- -
ret nem probléma Házas--
pár esetében a ( férjnek is
tudunk munkát adni Lakás
biztosítva Kivándorlási
problémájában segíthetünk
Amerika egyik legszebb he-gyes
vidékén élhet és dol-gozhat
ha válaszol hirde-tésünkre
ALPINE HOUSE INTERNA-TIONA- L
1 MAIN STREET
HAINES FALLS NY 12436
USA vagy hívjon telefo-non:
(518) 589-607- 0 (Julius_
Endrei)
GYŰRY CIOTÍLDE ÉNEKMŰ-VÉSZ- 7
TEMPLOMI É&KÜVÖ- -
KÖN1— MAGYAR ANGOt
STB NYELVEN — SZÓLÓ-ÉNEKLÉS- T
VÁLLAL TELE-FON:
783-087- 8
Gyors- - és gépírónőt azon-nali
belépésre keresünk Te-lefon:
364-435- 8
Elkülönített bejáratú csen-gővel
felszerélt bútorozott
szoba konyha fürdőszoba
csendes házban férfi ré-szére
kiadó Cím: 274 Vaug-ha- n
Rd tel: 65 l- -l 796
Mindenféle tetőfedést válla
lok garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing:
Magyarlakta félszigeten a
Laké Kawagamán Dorset
mellett (140 miles Toronto-tol- )
ház és vendég-cotíag- e
eladó A noz -- J emeieien -
bo faltól-fali- g szőnyeg A
cottage konyha fürdőszobp
s 2 szoba kényelmes 4 sze- -
mélynek 2 dock -- a Marina-- '
fó 5 perc csónakon Bőveb- -
' bet levélben Golden Boy
Box 91 Dorset Ontario
P0A 1E0 vagy telefonon
(705)766-244- 1
¥ £! I iiívcsziaijuii
hétvégi I
telkekbe! '
!Cottage-o- £ tóparti
elkek 2-1- 00 acres
I öldek minden cel- - s 1 v
S a' nagy vaiasz- -
tékban
Törlesztés már havi y
$5800-tól- !
gészletes ihformá- -
ScÍÓérfhÍYÍa LESLIE-- t
yrei ccam
nagybátyját Dómján Mik-- szigetelt nyári- - és" téli kbny-íó- st
aki Kanadában él Hor-- ha kandalló l'jfürdőszo-- '
legutóbb
el
Párizsban
de
Festést
jó
mérlege
kiadóhivatal
FORDÍTÓ
angolra
§
sLftí ai'- - jj
S49Z-049- 5
Zl ' láiJí
Imre Cuslom Furniture Min- -
denféle asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreali- -
on-szob- át konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: -4-
95-0267
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí- -
tást vállalok Minden mun-k- a
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
Segédmunkást — gépek leírások találmányok élet-tisztítására
— részidőre fel- - rajzok jogi periratok iro- -
veszünk Telefon: de 9-t- ól
5-i- g: 654-255- 5
Erős nő segítségét keresem
ágyban fekvő beteg felese-gem
ápolásához Ellátás la-kás
fizetés megegyezés sze-rint
Leveleket „OSHAWA"
jeligére kérem a kiadóba
Vendéglőbe esti munkára
mosogatót felveszünk 200
Bloor St W Woodenplate
Restaurant
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSHOP-ba- n
' 504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-58- 87
PIHENNI AKARÓKNAK
nyugdíjasoknak és lábado-zóknak
étkezéssel együtt
jutányos árban kényelmes
csendes otthont nújt min-den
időre TRENTVIEW
HOUSE (volt Bdltnoral Lóit-ge- )
szép tuparlon MUSKO-KAt-f
Mielóbb érdeklődjön:
TRENTVIEW HOUSEyRW
# 1 Kllworthy Onlurlo- - IP0E 1G0 írásban vagy este
9—10 közölt 1—705—689-551- 3 telefonszámon"
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felv-ilágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferín és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
LESLIE A'Y
Adóbevallások
hitelesített fordítások
" végrendeletek stb
394 Bloor St W
# Suite 6
WELEFON:
960-303- 3
EMIL
TELEVIZIú SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV- -t rádiót lemezját-szót
otthonában szak- -'
szecűeh garanciával
megjavítom
461-32- 31
Magyar cég
A MAGYAR
Evangéliumi
Rádió
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-Tr- tL 8-I- G aCHIN—
FM101-e- n
Cím: v
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
áldásaiért
szolgálataink
I
t ' ?
Mindenfele lapot tetőt zsln-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Teiefon: 533-843- 5 vagy
531-160- 8
Festést — Vízsiere!ét és
lakás átalakítást vállalok
Telelőm 222-190- 6 du 4
után
Vállalok mindenféle dry
wall és tapincj munkát
slacko ceiling készítést fal
fújást kulsó festést atala- -
kításokar pince kiépítést
csempézést Tel: 654-513- 5
este 6 után
Gyákoilott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor 51 W Te-lefon:
533-345- 3
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
dalmi szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉS- T
új munkákat és javí-tásokat
garanciával vállal
P K Plumbing & Heating
Ltd Telefon: 654-111- 1 kér-je
Mr Egervárit
Utazási iroda minimum 2
éves gyakorlattal magas
fizetéssel irodai dolgozót
keres Tel: 651-410- 2
kérje Mr Lendvalt
Zenilh — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaohatók Kn-- A M-ihály
Telefon: 625-561- 3
Utazási irodai gyakorlat
tal rendelkező tisztviselő'
nőt keresünk jó fizetéssel
Magyar — angol nyelv-- l Mit ltjV tudás es gepiras szukse
H ges!
Toronto (416) 537-313- 1
Elbeszélések
gyermekeknél
244-602- 0
Hívd e számol
244-46- 72
és pihenj me
pár percre!
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
8ASKATCHEWANBAN
ALKERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
' Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi voros
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Aqents Ltd
P O BOX 275
- yuuuiMuuin TERMINAL „A" TORONTO- - l
'i- - - 1 Jíit
4' X
& 1 ' ' '' í
-- &$& %''