Magyar Elet, September 12, 1981

              I
Arra jól emlékszem gyermekkoromból hogy minden
szombat este — vacsora után — iav S7Ólt apám anyámhoz í
— Add ide a csizmámat
Ami annyit jelenléti hogy készül a kocsmába Azután
ielhúzla a csizmái ingei vallott s mellényt is a jobbikat
vette ifel
— Nem ülök sokat — mondotta — s már ment is ki-felé
iojril iáján jöll haza s köszönés helyeit ennyit kér-tleel- l:
— Nincs itt senki?
Alikor nem reléit senki feljebb taszította fején a ka-lapot
s énekelni kezdett:
Uccu bizony megérett a meggy
Uccu bizony rajta maradi egy
Rajta maradt egy
Mire néhányszor még elmondta hogy „rajta maradt
egy" addig anyám is bejött az étellel amil odatett apám
ele De ahogy letette az ételt már abból a mozdulatból
ment a lökete kalap felé amit az "apám fejéről kímélete-sen
levett es mindjárt betett a ruhaspadba nehogy eszé-be
jusson a kalapnak hogy borlátni ismét elmenjen
Aztán leült ö is a padra s amig az étek fogyogatott las-san
a atyám kedvének hullámzását figyelte Ez a figye-lés
mindig tele volt aggodalommal mert ilyenkor apámnál
minden lehetséges volt a tűnődő szomorúság ugyanúgy
mint a vad mesbokrosodás s ami a kettő között csak'
ellert De löleg azt figyelte anyám hogy mikor lehelne
egy-eg- y ruhadarabtól megfosztani apámat mert amíg fel-öltözve
üldögélt addig a veszedelmek hajszálon s a mi
fejünk felelt lüggöttek állandóan A hirtelen gondolat ép-pen
ugy elvihette a kocsmába vissza mint ahogy hasonló
'hirtelenséggel lázadásba csapott a világ ellen eseteg
anyám ellen vagy ellenünk avagy távollévő emberek
ellen is
Evett lassan és hallgatott Közben ki tudja miket
gondolhatott de egyszer aztán nyilván a reggeli sarjú-hordásb- a
ütközhetett az esze mert megszólalt s azt kér-dezte:
— A vasárnap milyen nap?
Fogós kérdés volt de nemcsak azért hogy Istenem
vajon miiéle választ kíván hanem azért is mert nem
lehetett tudni hogy mit vett a távolban célba
— Piros betíis nap — mondta anyám
S nevetett hozzá mint ilyenkor mindig s azt azért
lelte hogy egyrészt valami napsugár is legyen a zord
Irán fenyeget
Irán kormánya megsza-kította
a diplomáciai vi-szonyt
Franciaországgal
mert politikai menedékjogot
adott Banisadr v iráni el-nöknek
A francia teheráni
követ és 61 francia állampol-gár
elhagyta Iránt — de
80 franciának még nem ad-tak
kiutazási engedélyt az
iráni hatóságok
a
Az izraeli választások
után Begin a 120 mandátum-ból
csak 48-a- t kapott Ezért
kénytelen volt koalíciós kor-mányt
alakítani amiért
nagy árat fizetett: kényte-len
volt 5 minisztériumot a
kisebb pártoknak átadni A
or~— IOE3QE
Első Manvar Református
Eerbar
° Vauban Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon 656-134- 2 Lelkipásztor Nt Seress Ödön
lMeniisx'tlei vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanitás az is-tentisztelettel
egy Időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2— 5-i- g
Kálvin János
IHaevar Református Eerhii
121 Birch Ave„ Hamilton '23
Ont Telefon: 525-364- 1 Lelkipász
tor: Nt dr (taksa Csaba -- Va
sárnapi istentiszteletek de 1030
kor Uprwanebben az időben
tartluk vasánapi iskolai oktatá-sunkat
Isten igéje után Tágyo-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul "ős
angolul íolynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—5-J- r és
csütörtökön 10— l-i- g' szerdán 5
tói R-- ie A cserkészcsapat minden
pénteken este 615-ko- r tartja
összejövetelét
VANCOTJVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom elme:
2791 Easl 27Uj AvcnM
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor:
Nt Szamosköd UszM
Teleronszanr 438-034-9
'Istentiszteletek mtndwi
▼asftrnap díl_el£rt 1 1 fínfff
Szent Erzsébet Errháiköisét
282 Spadina Avp Toronto' M51
2E5 Telefon: '368-769- 2 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és 8 ára-kor
vasárnap 9 10 11 és 12 óra
kor A plébánia iroda fogadó
órái 3—5 és este 7—9 között
Szombaton de 9-t- ől du Sp
Hétfőn mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási ejőké-szítésr- e
a plébánián kell beirat-kozni
Az oktatás október 16-á- n
kezdődik és máius 1-- ig tart
minden szombaton délután fél-eevtf- il
két óráig Elsfildozáshoz
azok járulhatnak akik resztvet-tek
az előkészíts oktatáson
Pedig Franciaország
adott menedéket Khomeini-ne- k
évekig amikor elmene-'kiil- t
a sah uralma idején —
Khomeini uralomra jutása
után meg 10 milliárd frank-ny- i
segélyt adott Iránnak —
az egyetlen a nyugati hatal-mak
között — Ez Khomeini
! hálája! -
tniiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiitaiiim
Megalakult Begin-kormári- y
legsúlyosabb árat a vallásos
„Agudat Pártnak" 'fizetett
Begin: ezentúl szombaton
nem járnak a vonatok autó-buszok
repülőgépek hajók
nincs elektromosáram-szpl-gáltatá- s
— A közvélemény
már zúgolódik
30I
Magvar Ágostai Hitvallású
Evangélikus Ejivná
Istentiszteletek helve és ideje:
First Luihcran „Chunch 116
Roncl Street —' mindén hónap
2 és 4 vasárnapján du 6 óra-ko- r
Lelkész: Nt Bernhardt
Béla (Cleveland Ohio tl-l-:
ifi 611-500- 7) Felhívjuk a figyelmet az isten-tisztelet
megváltozott időpont
magyar' református'
evangélikus keresztyen egyház
8 Róbert St Toronto Ont
MSS 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res 281-31-
07 Lelkipásztor: NT MEZŐ PAL
Tiszteletbeli lelkipásztor:'
Nt Steinm'etz Károly Res: ' 429-228-7 '
Istentisztelet vásárnap délelőtt
ll-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az istentisztelettel egyi'dó-be- n
Bibljai'óra minden szerdán
este Va8 órakor Egyházi hiva-talos
„és személyes jigyekben
hteílvejfáoknszaámleálnk'ipás'zt"ort a 'l"akás
Maevar Evangéliumi
OskereszJyin 'Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga-ti
végénél) Lelkipásztor: Urbiin
Károly Tel: 259-830- 7 sten tisz-teletek
ideje: 'vasárnap de 1030-ko- r du 630-kb- r szerdán e?te
730 órakor Biblia-ór- a és Ima-óra
A Magyar Evangéliumi Ós-keresztyé-n"
Gyülekezet minden
magyart szeretne szolgálni Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent-írás
'örömhírét anyanyelvünkön
hallania '
fvauelikui Mformaiua Magvai
prvesült Egrhái és a FOemici
Marvar Református FrvtU
423'een'St'W'Tpirphto1 Ont
M5V 2A5' 36Í955Í Res: 247-084-9
Lelkész: Dr Vatal László Is
entiszfelpf minden vasámao d
l-k- dr Mindenkit szeretettel yá
nink fis hívunk Vasárnapi Ipko-'Ri'hUnktar- ás ai istentisztelettel
pvídrthpn vap
Bibliáióra minden szerda t
"él 8 órakor "r
A lelkészi hivatal fogadó órák
szerda du 3—5 es este 641
szombaton du 2—5 óráig Min-denkit
szeretettel hívunk
Éjféli oktatás
éghajlatban másrészt pedig jelezni akarta azt is hogy
az ilyen kérdésekre tréfával szeretne válaszolni de hál
az illas ember nem érti a tréfát
— Vagyis az l)r napja! Nem igaz? — folytatta apám
— Tiszta szent igaz — mondta anyám
— S az L)r napját meg kell ülni — fűzte tovább atyám
— Ez a parancs! Ha pedig ez a parancs akkor nem sza-bad
dolgozni Semmit sem sabad dolgozni Még sarjút
sem szabad hozni így van?!
Anyanj ráhagyja:
— így van igy Alajd elhozzuk helfün reggel
Hanem apám úgy felült az Ür napjára és a mordicai
sarjúra hogy ennyivel sem elégedett meg söt semmivel
jeJen a teküitetben Nem volt más segítség valamit ke-resni
kellelt ami az atyám figyelmét elüsse másfelé
Tudván ezt anyám szerencsésen én jutottam eszébe ki-ről
tudott dolog volt azokban a napokban hogy nagy becs-ben
állok atyám előtt
— Hetiün a legenykével hazahozzuk — mondta
Jól számított mert atyám rögtön felém fordította min-den
figyelmét Kinyilvánította hogy nagy tekergőnek In-dultam
akii már többször is agyon kellett volna iitui
De mostanában úgy megjavultam mint dérben a kökény
Hirteletn a nevemen szólított Erre én megriadtam egész belsőmben hogy vajon
szóljak-- e vagy most is úgy tegyek mintha aludnám
Nagy szerencsémre megszólalt anyám aki azt mondta:
— Ne riaszd fel a legénykél!
Behúzott nyakkal vártam hogy most immár mi lesz
de hamar megtudtam mert apám nem hallgatolt a vé-delmező
anyai szóra hanem még erösebben a nevemen
99opQ09QQOQapOQOoopQOQOoppoQQOOooc?oepopeooeoDQcxxoQ&ooc
Nehéz Ferenc:
Apám megismerkedik apósával
Apám — szolgálatához híven mint urasági révész —
ott várakozott ladikjával a Dunán amikor az állomásról
egy csizms dolmányos ismeretlen ember közeledett M-ikor
a közelbe ért megkérdezte:
— Kend a révész itten öcsém?
— ín yónék — felelte apám
— S átalvinne Mocsra?
— Szívesen
Az öreg belépett a ladikba de meghökkent
— Fene gyönge lábon áll ez a ladik
— Nem lábon áll hanem a Dunán
— Ölég baj Ha kendteknek lettem vóna ekkis bürüt
már raktam vóna ide a foló hegyé Mégis csak biztonságo-sabb
az mint "az illen lélekveszítö
— 'Mehetünk?
— Ha másképp nincs akkor menjünk — felelte az
óreg leülvén a ladikdeszkára
Apám az evezőkhöz nyúlt s perc alatt a szigetfarká-ná- l
hasították a Dunát Itt ismét megszólalt a dolmányos:
— Nincs ekkis papramorgója öcsém?
— Nincs Csak hideg alkalmakkor tarlók
— Kár Megittam vóna
Ezzel pipára gyújtott s szemlélődött köröskörül
Mikor kiértek a Nagy-Dunár- a az öreg álbökött pipá-jával
a szemközti part felé:
— Az ottan Dunamocs?
-- Az
— S az a kát torony benne micsoda?
— Templomtorony
— Miért van belüle 'kettő?
aonoc
Egyházi Élet
Courtlandl Sscnt láaút
Egyházközség
aox 190 Courtland' Ont Tele
fon- - M9 - 842-869- 8 I elkioás'?
tor: Fr Bourdcaux Ottó S J
mnumsek: szompatoii este 730
tor Vaiarnap de 9 1030 és 11 trakor Gyóntatás: a szentmisék
lőtt Kérésre bármikor
Klsó Magvar Baptista Gvülekezcl
Brooke Ave főbejáratba 157
Falkirk St-r- ől Toronto tel:
783-294- 1 Lelkipásztor Gerö Sán-dor
tel: 752-168- 7 IsfemUszte
leink időpontja: vasárnap de U'és'du'3 óra — Szerda est)!
V óra Mindenkit- - szeretettel ni
unit és várunk
Szent István Egyházközséf
Loadoif Ontario 377 Ho'rlon St' ' -- ifeMop: 434-99- 63 szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
ítéilSUMP: 5HW fi?!"1 otthonban
Ft Molnár Miklós 9J
Magyar Hetednapi
Adventista Gyülekezet
900 College 5i
tPalmerstonról a bejarat)
Lelkipásztor: Szerecz L László
Telefon: 889-760- 7 Istentisztelet uiuideu szómba
toii de 9J0 órai kezdettel'
Szent István Egyházközség
130 Barton St E
Haihlltöri Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3 Plébános: Ft Eördög András
§J Szeptmisék: hétköznap reg-gel
8-lc- or és' 830 órakor vasár-nap:
reggel 930-kor'- és 11 órakor tt T-ít-
-t "'iMít" -
KÁLVIN JÁNOS MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
383 Frank 'Street Ottawa Ont
Lelkipásztor: yietorisz Lajos
Istentisztelet: vásárnap de 11
' '' órakor' f '" "
ELSŐ MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
1566 Parent Ave' Windsor Ont
Istenliselet vasárnap de- - 11
órakor'' "
4
V ¥&?& í
szólított s mivel nemcsak féltem hanem kíváncsi is vol
tnm felemeltem a fejemet s azt mondtam:
— Te-sé- k édesapán}!
— Gyere ide! — mondta ntj'ám
Leszálltam az ágyból s a kicsi ingemben ami a tér-demig
ert odameilem az asztal mellé Éppen anyám
elölt állottam aki átölelte a vállamat de arccal odafor-dultam
apám felé
— Hát igy élünk — mondta — Mosl már tudod mert
megkóstoltad a munkát Dologozni fogsz mint apád S bele-ragadsz
a nyomorúságba akármennyi eszed van Mint
apád Érled-e?- !
Lehajtottam a fejemel s nem feleltem Pedig úg
éreztem hogy értem amit apám mondott Mert azt mond-ta
valojában hogy ő az esze után nem ilyen sorsot érde-melt
volna s talán én sem ilyen érdemelnék de mégis
ilyen várakozik reám S mintha nemcsak et vagyis b
szavakat értettem volna hanem egy kicsit ő magát is aki
komoly és hallgatag arcát úgy hordozza mindig mint aki
örökös sérelemben él
Anyám megsimogatott s a várakozó csendben azt
mondta:
— Mégis reményleni kell No feküdj vissza
Ránéztem apámra de ö láthatólag már végzett min-den
szóval mert abban a percben énekelni kezdett így
hát visszamentem az ágyba álmos azonban egy szikrát
sem yoltam sój olyan nyugtalanság futkosott bennem
amit azelütt nem is éreztem soha Abban a nyugtalanság-ban
benne volt az apám sorsa és az anyám enyhítő ter-mészete
benne volt az en zsenge villogásom és valami
különös szomj iiságféle a tágasabb világ után hogy vajon
miképpen élnek abban más emberek így botladozott es
furakodott sokáig az eszem de egyre lassabban mégis
mert csak felálomban hallottam már valami olyanfor-mát
mintha apámnak a csizmáját húznák lefelé amit
csendes munkával nemigen lehetett megtenni soha
(„Szülőföldem")
— Mer az egyik reformálus a másik meg katolikus
— Oszt megférnek egymás mellett?
— Meg Szépén megférnek
Mikor aztán kikülöltek a moesi parton ezt kérdezte
az üreg:
— Mi fizetek öcsém?
— Semmit
— Ingyen a kutya se dogozik Ilt nem ezt tartják?
— De azt
— Hát akkor?
'— Konimenciót kapok a dogoméi1
— De éntüliem nem kap
— Az se baj Ha nem gyiitl vóna vejem üresen hoz-tam
vóna álal a ladikot
— No majd eccer megszógálom
— Mere tart bátyámuram?
— Vendégségbe
— Azt tudom De kihoz?
— Kendhöz öcsém
— Hozzám? — esett le az álla apámnak
— Kendhöz hát — mondta az ezüslbajzos 'fenyöfa-szá- l
ember s egyre pöfékelt a pipájából
Aztán hozzátette:
— Csak nem gondolja kend hogy akárki keclviér bele-ültem
vóna abba a rozoga lélekveszejtőbe!
S pipájával a ladik felé bökött
Hát igy érkezett meg Duna mocsra Kiss Imre öreg-apám
ama régi-ré- gi híres juhászok ivadéka akik arany-szőrű
bárányokat legeltettek az osli pusztán s alkik magá-val
Mátyás királlyal is paroláztak nemegyszer Érkezett
pedig avégből hogy Dunamocson való vendégeskedése
közben virágos rstre terelje apám ügyéi s anyámét akik
egy év óta már jegyben jártak
(„Eziistköiiiiy")
Huszonöt év az emigrációban
(Folytatás az első oldalról)
ságiró igen ihoszú ideig az egyik tekintélyes m'agyar egyesülel elnöke
is volt Hamar kiderült hogy az ő „dipis" mivolta nemhogy megne-hezítette
iianem majdnem elösegitette politikai fegyverbarálságun-ka- t
Mindkét fél alapjában véve ugyanazt a nyelvet beszélte ugyan-abban
hitt és ugyanabban remélt Tizenöt esztendeig a Katolikus Ma-gyarok
Vasáruapja is a „mi" lapunk volt és Eszterhás István gyako-rított
tolla és cikkei mindvégig ugyanazt a célt szolgálták mint a Ma-gyar
Szabadságharcos Szövetségé
Tollas Tiborról és a Nemzetör-rö- l nem kívánunk külön szólni: Tol-la- s
Tibor szabadságharcos bajtárs és barát és a Nemzetőr szabadság-harcos
újság A 25 évforduló alkalmából változatlan bará'ti szeretet-tel
köszöntjük valamennyiüket s tudjuk hogy 'a Nemzetőr is akárcsak
a Magyar Szabadságharcos bzovetseg megy előre Uktouer utján
ameddig célba nem érünk vagy mig emberi véges erőnk engedi
Ugyancsak hálával tartozunk Vörösvári István szeretett honfitársunk-nak
a „kéik-újság- " a „Kanadai Magyarság" érdemes kiadójának
A lap két évtizeden keresztül sok-so- k alkalommal nyújtott teret cik-'kein- k
számára és a lap szejleme 'változatlanul olyan ahiiént az egész
magyarság — ideJdnt és odahaza — csak 'köszönettel tartozik Vöfösvári
Istvánnak
4-V- k
A Kaliforniai Magyarság az üj világ és több 'alkalommal az
Amerikai Magyar Népszava és az Amerikai Magyar Élet (Chicago)
támogatok bennünket akárcsak azok a publicisták mint dr Frey
András dr Gellért Andor Stirling György és Közi-Horvát- h József pre-látus
akik alkalomadtán tollat ragadtak érdekünkben
A „de hogyan" kérdésére a választ 1964 júliusában Washington
DC-be- n igyekeztünk megtalálni 'az új elnökség egyik Legelső ülésén
Elhatároztuk: 1 a helyi szervezetek számának növelését és aktivitá-suk
fokozását 2 a sajtókapcsolatok sürgős --kiépítését 3 sajtótájékoz-tató
iroda felállítását 4 végül is de nem utoljára elhatároztuk hogy
a Magyar Szabadságharcos' Szövetség amerikai állampolgár tagjai —
mint magánszemélyek — igyekezzenek politikai szerephez jutni az --ame-rikai
nagypártokon belül hogy véleményünk meghallgatásra ta- - --
lálhasson ott ahol az amerikai külpolitikát formálják Ebben'italáltuk
a „hogyan" kérdésre adható egyetlen reális feleletet
A tagszervezés és irányítás munkája Vitéz Baán OFM és Pásztor
László főtitkárt terhelte Á sajtótájékoztatási irpda felállítása dr Ló'te
Pál feladata lett A sajtókapcsolatok kiépítését Dalnoki Veress Lajos-ra
Gereben Istvánra dr Szimonis'z Lászlóra és dr Pogány Andrásra
bíztuk Az 'amerikai politikai mezőnyre való betörés pedig a nemzet-közi
kap'csoíaWk alelnökének dr Pogány Andrásnak £ett a felelőssége
— folytatjuk —
Hiteles történd pünkösdről
Szűköltek Jézus tanítványai s hallották hogy künn a
vásáros nep Jiaholázik Egy Thárcsz nevű vándor-fjlozóf- us
larlotta szóval a népei: '
— Látjátok: azok a balgák ott benn a házban: akar
nak tilekel boldogítani Nekik Jéus föltámadt és várják
újra eljövetelét
Kacagott Thárcs beszédén a gyülevész tömeg — de
hirtelen orkán támadt Egy fehér galamb röpült a házra
melyben Jézus tanítványai várakoztak Majd egyszerre
tüzes nyelveket vert föl a piac porából a szél A nép meg-Jöbbe- nt
s menekülésre gondolt
Ekkor a házból ikilépett Jézus egyik tanítványa Szent
glória övezte fejét s szíve tele volt bátorsággal lleszéll
23 csodálatos új igazságokat mondott:
— ó tömeg! Megfeszíted apostolaidat Messiásodat
s azokal emeled föl kik balgaságodnak nyelvén tudnak
só!aui igy teszed magadat is boldogtalanná Hirdetem
nektek: Krisztus akarja hogy az igazság uralkodjon a
Földön :
Az emberek a piacon megdöbbenve nézegeltek egy-másra
mert nem értették a beszédet (A galamb fülrep-pent
a magasba s eltűnt a magasban
Jöllek a tanítványok egymás után és gyönyörű új
szent igéket hirdetlek — A tömeg hallgatta őket s vala-mi
jó érzés költözőit lelkükbe
'Azonban a tömegben volt néhány farizeus kiknek ér-telme
is befogadta a tanokat Ezeket kegyetlen karmú
remiilet fogta el Hát csakugyan eljött volna a Szentlé-lek?
Mi lesz velük és tanításikkal?
Egy farizeus fölugrott és rikácsolva szónokolni kez-dett:
— C nép szólok hozzád Csakugyan eljött a Szentlé-lek
kikről ezek az eszelősök beszélnek De mi teltünk el
az ó kegyelmével s nem ők Ezek bolondok kik veszede-lembe
vinnének titeket ösi vallásotokat hazátokat gya-lázzák
e bolendek Ti tudjátok hogy mi mindig jó uratpk
voltunk íme kihirdetem nektek hogy kertemben hordók-ban
nemes borok várnak rátok Mindenki ingyen megtölt-heti
kannáját belőlük Gyertek és vigadjatok!
Egy pillanat múlva üres lett a piac Jézus tanítványai-nak
nem volt akihez szólniok
MEGHÍVÓ
1951 szeptember 26-á- n szombaton este 7:3 orat
kezdettel megrendezésre kerül az
ÉVADNYITÓ TAGSÁGI BÁL
a Magyar Kultúrközpont Árpád-termébe- n
(810 St Clair Ave West Toronto Ontario)
melyre önt kedves családját barátait és a ház
minden tagját szeretettel hívja és várja a
Rendezőség
„BALATON" zenekar
Magyaros ételek magyar és kanadai italok:
Belépőjegy vacsorával: §1500
Ifjúsági és nyugdíjas jegy: $1000
Minden Magyar Iláz-- i tag kinek folyó évű tagsági
díja rendezve van az igazolás felmutatósával
1981 szeptember 15-i- g kedvezményesen $1200-o- s
áron vásárolhatja meg a jegyét szeptember 15-- e
ulón ez a kedvezmény lejár
Jegyek elővételben kaphatók:
a Kultúrközpontban: tel: 654-492- 6
a Bálint könyvkedeskedésbeii: tel: 368-130- 1
és az Európa (Tüske) hanglemez üzletben: tel: 922-873- 9
Kérjük a pontos megjelenést
!! MEGJELENT !!
HÉCZEY IVÁN
tiJ KÖNYVE
FALUDI GYÖRGY ELŐSZAVÁVAL
Melyik fülein cseng?
A világhírű humorista szellemes kacagtató könyve
kapható
az író aláírásával az alábbi címen $1100
plusz egy dollár portóköltség ellenében:
HÉCZEY IVÁN
1550 N Laurel Ave #301
Los Angeles CA 90046
USA
KISS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
Nagy választék angol szövetekből
Hozott anyagból is vállalok
Férfi és női ruha átalakítások
FÉRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
410 BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-91- 14
(Elizabeth Meat Markét fölött)
CONTINENTAL II
ÉTTEREM
456 Bloor Street W alatt
534-78- 59
Szemben a régi Contlnentallal
Á Contíüental étterem eredeti és
mindenki által elismert ízletes
magyaros ételkülönlegességekkel
naponta friss házikészítményfl rétessel
és teljes italmérési engedéllyel
várja kedves mag"ya"r ve'ndégeit u ! CSESZKO CSALÁD
N