Magyar Elet, November 30, 1977

              RMBHBHSBSPIillSHHBi!
H 6 olúaf - - UGYARÍLET r - - 1977 November 30
IHi r
A Szent Korona és a --mai magyarországi helyzet
Az érzést ami azon a bizonyos 'péntek reggelen
a számunkra oly tragikus évforduló napján a váratlan
hír hallatára megbénította szívünket csak ahhoz a fáj-dalomhoz
tudnám hasonlítani mint amit akkor éreztünk
amikor Mindszenty József halálának híre végigszáguldott
az emigráción Akkor két és fél évvel ezelőtt porigsúj-totta- n
álltunk és mást nem tehettünk mint beletörődtünk
a Mindenható akaratába a pótolhatatlan veszteségbe De
most más volt a helyzet Az első percek bénultsága után
mindenki tudta hogy tennie kell valamit hogy meg kell
kísérelnie a lehetetlent is a magyar Szent Korona meg-mentése
érdekében
November 4-- én reggel jelent meg a hír a két legte-Ocitélyese- bb
amerikai lapban a New York Times-ba- n
és a Washington Post-ba- n: a Carter-kormányz- at úgy
határozott hogy odaadja a magyar Szent Koronát a bu-dapesti
kommunista rezsimnek Hogy az időzítés otrom-ba
szándékosság volt-- e vagy csupán szerencsétlen vélet-len
müve ki tudja? Tény hogy éppen azon a napon
hozták nyilvánosságra a döntést amelyiken — 21 évvel
ezelőtt — a szovjet orvtámadás megindult Budapest ellen
és az orosz ágyúk elkezdték okádni a halált a védtelen
városra És még egy évforduló van ezen a napon: ekkor
kapta meg Kádár János a miniszterelnöki megbízatást a
szovjet főparancsnokságtól A magyar szabadság meg-gyilkolásának
és a Kádár-rendsze- r születésének évfordu-lója
ugyanarra a napra esik: vajon gondoltak-- e erre a Fe-hér
Házban és a State Department-'be- n amikor kiadták
a sajtónak a hírt közlésre?
Hogy mekkora baklövést követtek el arra rögtön más-nap
rádöbbenhettek Mégpedig abból a tiltakozás-áradatb- ól
amelyet személyesen telefonok távíratok és ké-sőbb
aláírások százait ezreit tartalmazó ívekkel felszerelt
levelek formájában ka'ptak a Fehér Ház és mindazok az
amerikai hatóságok melyeknek köze van az ügyhöz a
Szent Korona sorsáról való döntéshez Már másnap szom-baton
kénytelen volt közölni mindkét lap — A Times
éppúgy mint a Post — hogy a magyar Szent Korona
körüli új tervek nagy vihart kevertek és hosszú viták
várhatók a kérdés körül
Nem célom ismertetni most a fent említett két lap
erről szóló 'cikkeit és újra felsorolni mindazoknak a ma-gyarbarát
képviselőknek és szenátoroknak a neveit akik
mint azelőtt is mindig most ' is pártfogókként álltak
ügyünk mellé és erélyesen tiltakoztak a hazaadás terve
ellen mert e 'derekakról már előző számunkban írtunk
Aminthogy felsoroltunk néhányat azok közül is akik
helyeslik a Carter-adminisztrác- ió döntését Ezek közt
akad egy képviselő akiről meglepetéssel olvastuk hogy
magyar származású Theodore S Weiss manhattani de-mokrata
törvényhozó az illető 'aki kijelentette: mint
a Kongresszus egyetlen magyarországi születésű tagja
támogatja "az Elnök'tervét Érdekes" hogy"Honorable We-is- s
mindeddig nem dicsekedett magyar származásával
pedig hányszor hiányoltuk hogy nincs egyetlen magyar
sem a Capitoliumban aki ügyünket képviselhetné És
szomorú hogy épp most ebben a kritikus helyzetben
így mutatkozott be előttünk
De ez a New York Times-ba-n ütötte meg szemün-ket
a Washingtoni Postának pedig elsősorban a was-hingtoni
események és hírek regisztrálása a feladata
Térjünk vissza a főváros vezető lapjára a Washington
Post-ra-f mert a november 5- -i számban olvastunk egy
igen figyelemreméltó cikket annak a Hella Pick-ne- k
a tollából aki a "patinás Manchester- - Guardian tudósí--
tóia Közép-Európába- n Noha a' cikk nem szól kifeje
zetten a' korona-ügyrő- l de érinti azt és 'az összefüg
gésre azzal is utalni akartak a szerkesztők hogy köz
vetlenül amellé a tudósítás mellé tördelték mely —
íHunearv's Crown Stirs Mini-Battl- e" címmel — a Car- -
ter-dönt- és körüli vitával foglalkozik és többek közt meg-említi:
a tiltakozók legfőbb érve hogy a nemzeti szim
bólum kiadása végeredményben a kommunista diktatúra
törvényességének elismerését ' jelentené
A Washington Post-ba- n megjelent érdekes' cikkhez
egy kép is tartozik — és ez az ami elsősorban meg
ragadta a figyelmünket: Lékaí László bíboros-érse- k ké-pe
A cím pedig azt mondja hogy a zsidók új vallá-si
türelem légkörében élnek és boldogulnak a mai Ma-gyarországon
De legjobb ha minden kommentár nélkül
közöljük a cikk fontosabb részeit a lehető legpontosabb
értelemszerű fordításban Az első mondat: „A jnagyar
zsidóknak még soha nem volt ilyen jó dolguk!" — ez
Salgó László a magyarországi főrabbi üzenete —
k
írja
áWashíngtón" Postj majd így folytatódik a cikk: —-Sal- gó
László iiívja a zsidó vezetőket nézzék meg a "ma-gyarországi
rabbiképzőt mely 'az egyetlen ilyen 'intéz-mény
Kelet-Európáb- an és decemberben ünnepli'" száz-éves
fennállását "
2 „Történelmünk során ez az első eset — 'mondotta
az interjú során a főrabbi — hogy úgy érezzük: ez a
mi hazánk! Mi nem vagyunk marxisták De az állam'
üszteletbentartja vallási jogainkat" „ ft 4
K AjPost itt hozzáteszi: avzsidó szeminárium 'létezése
jelképezi azt a változást melyaz utóbbi 'évekbenMa-gyarországd- n
végbement olyannyira hogywá"Carter-adminisztráci- ót
arra az elhatározásravezettevisszakül- -
éí Budapestre Szent István koronáját álmagyar nép
szimbólumát ir r - "- -
H Vannak azután még egyéb események is mélyek'
arra 'utalnak hogy a vallási légkör enyhült Magyaror- -
szagon Ilyen Billy Graham evangélista látogatásaésaz4
isi hogy Kádár János felesége résztvett egy koncerteri a
budai Mátyás-templomb- an )& ott-?ahoULek-ai
biboros-pri- -
m— as eg-yíulluií_ím_!i_slelz-tei-u l '
születésnapján
set amerikai luuauudi a udua m- -
„ átolvashatjuk a Post-ba- n % & 1--
m
-- "" - - y t " üí v i — - - - er !X?fcV ?tLékaiíkax-dinali- s iirjauPostaííorabDihoz-h- a - - snflóan nyilvánbsság"felöttllajelentetterVhogyfvmat'piár €W i" lehetsegesJ„hűnekítmaradniIstenhezes ugyanakkor loja-- l
iM i% ííusnak-leruiiiazallamhoz'n- íí§ "SVWf í
_„_' a áltpárvszóvaliemlekeztetvaicikkiro MmdszentyAkar- -
3t j:Mi:Mwn1t nmniLni lrft tcrrf ori nnVuntop'tfftCTcaclhnn
azt mondja: „Valamennyi magyar nevében szól amikor
kijelenti: Magyarországon ma teljes vallásszabadság van!
(„There is complete reügious freedom in Hungary to-day- ")
Az ilyen kijelentések — írja a lap — Kádár győ-zelmét
jelentik különösképpen akkor amikor az emberi
jogok kulcskérdéssé váltak Kelet-Nyug- at viszonyában"
A Post idézi egy magyar külügyi tisztviselő szavait
is aki hangsúlyozza hogy a magyar kormány be akarja
bizonyítam: normális állam (it is a normál country)
és ennek megfelelően kezeli a zsidóság kivándorlási po-litikáját
hogy az Egyesült Államok Kongresszusa meg-szüntesse
a gazdasági diszkriminációt Kádár nem akar-ja
hogy megismétlődjék az 1956-o- s felkelés: nyugalmat
akar s ezért tudomásul veszi hogy a vallásnak mély
gyökerei vannak Magyarországon amiket nem lehet ki-irtani
Az egyházak pedig — beleértve a megmaradt zsi-dó
közösséget is — elfogadják a marxista államot
Salgó főrabbi meg van arról győződve — írja Hella
Pick — hogy a zsidó közösség fennmarad Magyarorszá- -
„A színház — az életem!"
Shakespeare mondatja Lear királlyal: „Színház az
egész világ" — Mindenki egy neki tetsző szerepet ját-szik
az életben Akkor lesz boldog az ember ha a sze-rep
amit játszik megfelelő ha kitölti egész eletét
Kertész Sándor boldog ember — Shakespeare meg-zatba- n
— amely november 20-á- n a St Lawrence
Centre nagytermében a nemzetiségi Színházi Fesztivál
keretében került bemutatásra — Rettegi Fridolm szín-házigazgató
szerepét játszotta A második felvonásban
volt egy zenés monológja amelynek visszatérő refrain-j-e
„A színház — az életcin!" A megértő torontói kö-zönség
a monológot vastapssal kisérte mert megérezte
hogy Kertész most nem szerepet mond hanem önma-gát
adja saját életét meséli —
Kertész Sándor boldog ember — Shakespeare mg-állapítá- sa
szerint — mert a szerep amit vállalt számá-ra
életté változott „A színház — számára az Élet!"
A monológban Kertész meg is okolta miért „Élet"
számára a magyar színház Torontóban: „A magyar nyelv
lángját ápolni kell!" A „szerep" tehát Kertész esetében
nem öncél hanem a legnemesebb közösségi tett: ápolni
a drága anyanyelvet ami itt a nagy idegenségben egyet-len
megtartónk a nemzeti öntudatunkért folytatott har-cunkban
Ezért fárad dolgozik 20 éve Torontóban Ker-tész
Sándor és a Művész Színház Adjon az Isten
erőt a további munkához
- A szereplők méltatását Tarján Andrással kell kez-deni
Mindig' újra meggyőződöm róla hogy Tarján nenv
csak tehetséges színész hanem érző ember is: ennyi
beleéléssel ezért tudta csak az ügyetlen Bányai tanár
úr alakját színre vinni — Az igazi színész nem öregszik
— csak megfelelő időben átvált: ez a) mondás igazoló-dott
be Dómján Mária esetében akit szerettünk mint
primadonnát de talán most még közelebb van szívünk-höz
az „anya" szerepekben — Erdélyi Rózsa mindig
napfényt hoz a színpadra ahányszor megjelenik s ami
a legnagyobb érdeme: az egész színpadot betölti lényé-vel
— „Szécsi Kató mindig jó szerepet kap" — hallot-tam
a szünetben egy véleményt Én megfordítanám a
mondatot: á jó színész szamára nincs rossz szerep Ez
a jellemző Szécsi Katóra — A szövegkönyvíró elnagyolta
Szilvássy és Raposa alakját Palotay István és Kosáry
Vilmos érdeme hogy még ezekben a hálátlan szerepek-ben
is kitűnőt nyújtottak — Ugyanez vonatkozik Irma
'és Szendeffy alakjára csak itt Farkas Zsóka és Takács
György nagyszerű énekhangjukkal pótolták ami a szö-vegkönyvből
hiányzott — Boros András és Baricza De-zső
jól kiegészítették az együttest — Száva Marika izon-gorajáté- ka
pedig egy egész zenekart pótolt '
A Fesztiválon 11 etnik csoport művészegyüttese sze-repelt
A Művész Színház előadása volt az utolsó A
rendezők — az évek tapasztalataiból tudták hogy a
magyar színház előadása a csúcspontja a mindenkori
Nemzetiségi Színházi Fesztiválnak Az idén sem csalód-tak
Zsigmond András
AAWWWWWWWVWW
' 1492 december 5: — KOLUMBUSZ KRISTÓF fel-fedezte
San Domingo szigetét
' 1791 december 5: — MOZART osztrák zeneszerző
halála ' -
1851 december 7:
ronázása
1851 december 7:
NAPÓLEON megko--
KOSSUTH Amerikába
érkezett majd bevonult New Yorkba
kesedéssel fogadta az amerikai nép
s Í956 DECEMBER" 2: — Hatalmas tömegtüntetés volt
az argentin fővárosban BUENOS AIRESBEN amely
kövételte 'a szovjet -- csapatok kivonulását Magyarország-ról
- _ ' _ _ _ _ _
ának
"- - IPHKraomnEomEiM
ivaiv-Koicso- n azomaii- -
£ Bonnfelajánlotta (Mo- -
gacusnu utam azomauanaK g
hogy 60 millió márka érté- - 1
kfiikolcsontad a 'legelonyo- -
sebb feltételek melett Első--
sorban ipari berendezéseket i
líeutmei autókat szállít :
Nyugatnemetorszag h-- lAz
császár
LAJOS
r3- -
3 r i- I ás-f-£ -
ahol kitörő Jel--
f
—"ft
§'
gon és lehetősége van arra hogy állandósítsa létét Ez
a beszélgetés a főrabbi irodájában zajlott le mely a
régi ghetto területén van és Budapest három működő
zsinagógájából kettő áll a közelében A legnagyobb zsi-nagógában
éppen folyt a Yom Kippur szertartás és
olyan tömeg volt a templomban hogy még az utcára
is jutott belőle Megemlti a cikk hogy Pesten van kósher
étterem is
A második világháború előtt — informálta az ame-rikai
újságírónőt Salgó főrabbi — 800 ezer zsidó élt Ma-gyarországon
Félmillió pusztult el a koncentrációs tábo-rokban
és sokan emigráltak a háború után meg 1956
után is A zsidóság mai létszáma 80 ezer fő Budapes-ten
és 20 ezer vidéken
Sokan a zsidók közül — írja továbbiakban a Post
— magas pozíciókat töltenek be a pártban és a kor-mányhivatalokban
Egyetlen munkakör van — mondot-ta
a főrabbi — amitől el vannak zárva a zsidók és ez
a tanítás Hozzátette: ez érthető is egy marxista állam-ban
és összehasonlította ezt azzal hogy pld Nyugat-Németországb- an
a kommunisták nem kaphatnak tanári
állást
Mindent összevéve — mondja a Post cikke — a fő-rabbi
teljesen politikamentesen működik: nem óhajt be-szélni
a zsidók helyzetéről a Szovjetunióban és Izrael-ről
sem noha azt elismeri hogy sok magyar zsidó
szeretne emigrálni Izraelbe és Nyugatra Eltérően a szov-jet
rendszerrel Magyarországon nem kötelező feltüntetni
a hivatalos személyi okmányokon a vallást A főrabbi
hangsúlyozta: az egyetemi felvételeknél sincsenek hátrá-nyos
helyzetben a zsidók Aztán a vallási nevelésről
szólva azt mondta: megérti hogy egy marxista állam
nem gondoskodik a vallásoktatásról
Akárcsak a katolikusoknak a zsidóknak is egy kö-zépiskolájuk
van — írja a továbbiakban Hella Pick —
A zsinagógákban szombatonként szabadon oktathatják a
gyerekeknek a Talmudot Végül a főrabbi hozzáfűzte:
a zsidóság jelenlegi helyzete Magyarországon azért ilyen
mert történelmi hagyományaiknak megfelelően mindig
inkább asszimilációra törekszenek ahelyett hogy saját f
uuiHuojuauo íainuivű cinciién
Eddig a Washington Post november 5- -i számában
megjelent cikk melynek több megállapításával lehet egyet
nem érteni lehet vitatkozni de azokat figyelmen kivül
hagyni semmiképpen sem szabad Ezért adtuk közre Hel-t- a Pick írását hogy minél többen elolvassák azt Ér-demes
IOC aoaoc
Asgúthy Erzsébet:
Sóhaj a parton
óh jaj nem szabad visszanézni
Hömpölyödj éltem csak előre!
'- - A forráshoz az ősi földre
Nem lehet többé visszanézni
Állok a parton s nem tudom még
Megszentelt öblök nyugta vár-- e
Pogány karok ösvénye tár-- e
Kikötőt vagy egy drága emlék?
Nem tudom még nagyon megversz-e-'
Viharrá tornyosulni mersz-- e
Üdvösség áld vagy torz ítélet?
Hömpölygő kedved meddig méred
óh Isten szép szerelme: Élet!
Nem tudom még mi lesz a béred?
f ¥¥¥¥¥¥ ¥¥Tyyyyyyyy¥yyn
Szent Erzsébet — vacsora
November 20-á- n este
rendezte a torontói _ Szent
Erzsébet Egyházközség 49
'évfordulós vacsoráját a
templom védőszentjének ün-nepén
Az ünnepi szónok prof
dr Gábriel Asztrik pre-montrei
kanonok volt — A
vacsoia keretében nyújtotta
át P Jaschko Balázs S J
plébános dr Vlossák Ru-dolfnak
az egyházközség
Katolikus Férfiak Társula-ta
v elnökének a jól meg-érdemelt
pápai kitüntetést
A vacsora a rendezés
a kiszolgálás — mint min-dig
— példás és mintasze-rű
volt Különösen a nagy- -
soaoeoooeaeoeaooooooo
S§@S3H ikiadóhivatal
címe:
la szrv
76 Locust Hill Ave
nnKrjsrjn?iIT17TTtniI3IIn irrnnnTnnTHirnrrrnrfii n 1 1 j f i? gn i n rnrtTfTTTnTTTTTTgr- - ijlí i
„MAGYAR BARLANG ÉTTEREM"
--76 St Clair Ave WestlíSt Clair— Yonge-ná- lj
ízletes magyar ételek — „Teljes italmérés 1 Szeretettel vMáérrsjéukeklt-ármak-agr yar venSdDénecinke" Lí I§ Kellemes hangulatos zene minden csütörtök- - I
péntek-szombaton-amelve- tü- 1
egyetlen kivétel: fegyvere- - JERDÉLY BARNÁD PÁTAKY LÁSZLÓ bíztosifl
ketfnem'adt mert az qrszági 3£fT#Tv 'í igT -- $ & v I
hadiállapotbanV van Etiópi- - Szabadiparkolás este 6 után az épiüetfaőött -- il b ' tr jt--- r: -- - :- -' - m
aoxaoc 30E30E
szerű- - marhapörkölt aratott
nagy sikert — Köszönjük a
rendezőknek a Nőegylet és
a Fiatal Házasok Klub'ja
tagjainak ezt a felejthetet-lenül
szép estét
£IUI—imffwi —
HH
V
SZÍNES BW TV-- k — STEREOK — RÁDIÓK
Kazettás hangszalag játszók — Gramafonok —
Villanyborotvák — Elektromos borotvák klinikája
6 & T ELEGTRONSeS
509 Bloor St West (Borden St sarok)
telefon:
i riiT'¥innntfii wjUiA9RecnpiHa
I (SfiHa CHARGEX ljggöj Magyar üzlet [WaMJ
L
159EGÜNTONAVEW
Amikor önt a legnagyobb szomorúság éri
mi a gász óráiban rendelkezésére állunk
Hívjon: 489-873- 3
G0LDFINGEITS
Aufo Collision
Speciális karosszéria javítás fényezés
Tegyen egy próbát! Kitűnő szakemberek által
újonnan nyilt karosszéria-javít- ó műhely
Javítás idejére autót biztosítunk!
Olcsó árak!
2547 Drew Rd Misslssauga Ont
(Derry és Airport Rd-ná- l)
677-091- 3
KAROLY KALMÁR és TIBOR HÚRBAN
tulajdonosok
MEGNYÍLT!
YS
MEGNYÍLT! © MEGNYÍLT!
DEBRECEN MEAT MARKÉT
&DEÜCATESSEN
590 BLOOR STREET WEST
(szemben a Honest Ed cukrászdával)
TELEFON: 534-135- 3
Hús — hentesárú csemegekiilönlegességek vásárlá-sakor
keresse fel legmodernebbül berendezet UJ
HENTESÁRU ÜZLETÜNKET
Az általunk: készített Gyulái- - Csabai kolbászok és
% szalámik a legismertebbek! Saját műhelyünkben ké-szülnek
csa"k úgy mint minden más hentesáruk
Magyarországi és európai import áruk! Figyelmes
kiszolgálás!
Parkolás az üzlet mögött
Tulajdonosok: VARGA GYULA (P) és felesége
LATTÁ MAR „ANDY"
CSODALTOSAN SZÉP
VIRÁG-- ÉS AJÁNDÉKÜZLETÉT?
Ha nem jöjjön el mert ezt látni kell!
Cserepes es vágott virágok naponta frissen érkeznek
a kertészetből szobanövények
Különlegesen szép ajándéktárgyak nagy választékban
Esküvői fényképezésre külön terem
R0SEDALE
FLOWERS & GIFTS BOUTIQUE LTD
887 YONGE ST TORONTO ONTM4W 2H2
TELEFON: 921-29- 00 — 964-392- 1 — 921-560- 0
SPEeiAL!
4 HÉT MIAMI-b- a Január 16-t- ól február 13-i- g repülő hotel transfer
kérje részletes tájékoztatónkat
1445 napig BUDAPESTRE
BÉCSIG
Í4--60 napig FRANKFURT
LONDON
v Ha 45 nappal előbb vásárolja meg 'repülőjegyét
8 NAPOS UTAZÁS
LONDON $422:00
FRANKFURT $431-t- ol
$46100
$44700
$34909
$31900
19000 kötelező hotel autóbérléssel
J£HOZATAL:jle3j—
Hotel autóbérlés útlevél vizűm intézése
JKKA TUZEX pénzátutalás
COLLECffELEFÖNHIVÁSTELFŐGADUNKáíf
ftüBUlJMUi
-- 4'£
'(
api(íii-i-í iniT níín' jm ús
A