Magyar Elet, January 01, 1977

              HÍK_YtV& fii --- tvj
TS-MVi-
A
'
k
X 'oiaal 'tiZÜY'X'lt'BEBV' 1977 január I
HOROSZKÓP
január első felére
wiimiiiMiiiiiimiiiiiHiiimiiiii iiiiiiiiiiiiiii uMiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiuiliiiiiiiiiiiillliiililiilinluiw
KOS 321 — 420
&&LWésüi2Í££k£i fíí
Az
olyan
de ezek nagjon hamar
Főleg családi
ez: azzal
okát Munkájában most ne foglalkozzék
gondolatával Nem olyan most hogy új utak-kal
próbálkozzék
— 5 21
várt ma már tudja hogy eljött az
mmMSmí
atos a
a tartózkodást
IKREK 5 22 —
% VTJPlTfc "~& íT)tfiíJEÍ? msmzm
jg& $A Ík ffiv9&V&1!%&
mx e-!%s?~siii&?-
ne2&
újesztendő ehő napjaiban jöhetnek
fordulatok bizomos feszült-séget
teremtenek
elsimulnak környezetében
jelentkezhetik segíthet ha
kezdeméne7o!eg kibeszéli felmerült
aézeteltérés változtatás
gazdasági helyzet
BIKA 421
életebe ez csak annyit jelent
megtalálta szerétéi hangját csa-ládjában
Most legyen óvatos és i-gyá-zzon
arra amit az élet isszaadolt
Munkája és vállalkozásai
elővigyázatosság Tekintse szabálynak takarékosságot
is merész vállalkozásoktól őrizze inkább meg-lé- ő
értékeit
621
Nagyszerű tervek foglalkoztatják de
legyen körültekintő hogyan valósítja
meg azokat Nem nagyon kedvező az idő-szak
arra vállalkozásait kiszélesítse
Inkább olyan terveket dolgozzon ki ame--
Q meglévő értékeit képesek biztosítani
S7erelmi vonatko7ásban nem lehet panasza A legnagjobb elme
nj hogy hűség biztonságát érezheti maga mellett Hálálja meg
:zt azzal hogy több figyelmet tanúsít
KÁK 622 — 723'
Jó de
ez arra
elő terveit véve mai
csak
ha több
meg vajon ennek nem saját zárkózottsága oka?
Mjon több és akkor többet is kap
OROSZLÁN 7 — 8
S2ÜZ 923
iajn?ÖHMa
íw&rj
iiimiiiiinnm—wn
amik
sokat
Akire
Lehet hogy
hogy újra
aztán
üzleti terén aján- -
hogy
lyek
még
előjelekkel indul újesztendő
bíztassa hogy választott útjá-ról
letdrjen Egészséges realizmusával
készítse figyelembe
gazdasági helyzetet Problémái
szentimentális vonatkozásban vannak:
szeretné vonzódást tapasztalna partnerc részéről Vizs-gálja
önmagát
nyílt szeretetet
24 23
824
Az elmúlt hetek feszültsége felenged és
nyugodtabban végzi munkáját Olyan fel-adatok
jelentkeznek láthatáron amelyek
teljes embert követelne Ezért most szo-rítsa
háttérbe szentimentális problémáit
(amik maguktól megoldódnak) és köz
pontosítson minden vállalkozásaira Fogadja természetes józan-ságával
a problémákat és küzdjön ellenük megszokott optimiz-musával
—
Az ünnepi hangulat még napokban kí-séri
Sokat kell dolgoznia de megvan
öröme: érzi egyik oka megint tudja
dolgolcat reálisan szemlélni és nem okol-ja
önmagát kudarcokért gazdasági
hézségeken csak magyar helytállással lud úrrá lenni Nagy segítsé
gére van harcában családja vagy aki a legközelebb áll szívé-ue-z
MÉRLEG 924 1023
IvnMS
£g£wli-2tflM- —
Az feszült hangulat ami elmúlt he-tekben
eltöltötte lelkét most szűnóben
van Ha végleg úrrá lesz rossz hangula-tán
akkor igyekezzen arra hogy állandósá-got
teremtsen érzelmi életében Ha most
visszatekint hetekre rájön hogy prob
lémáit legnagyobb részben rakoncátlankodó idegei okozták
Szüksége olna egy kikapcsolódásra pihenésre mert ünnepek
:sak még jobban kifárasztották
SKORPIÓ 1024 1122
Nehéz megváltoztatnia egoista életszem-léletét
bár ma már elismeri Jiogy lelki
nyugalmának titka ebben rejlik Erre
igazságra most karácsonykor szeretet
ünnepén jött rá Arra hogy minél többet
ad ember lelkiekben annál többet
kap Ne vezesse partnerével szemben mindig csak a saját elkép
zelése hanem p-ób-álja
magát beleélni lelkivilágába Már
belátta hibáját most csak ebben szellemben cselekednie
kell
NYILAS 1123 1222
Különös kettősség mutatkozik életében
bár egyik lassan már múlté lesz
Eszével világosan látja követendő utat
de idegeik néha nem engedelmeskednek
Pedig sokkal boldogabb volna szentimen-tális
életében ha folytonos „kitöréseivel"
nem zavarná' meg'-- a meglévő harmóniát Gondolja hogy a
folytonos megbocsátásnak' van határa és partnere 'idegei fel-mörzsoló'dn-ak'a
folytonosjtürésben
BAK 12: 23 120
"ír v fJ 1T1
)
l?r-- _ _'
a
a
a
—
a
a
5? sír
a
e a
az
ne
a
is
az
is
az
A ne
—
a az
e
és az
—
az
a
az is
az ő
a is
—
a
a
el
is is
" e- - i r -
fit
az
na
—
'Üzleti vállalkozásai még mindig gondo-kat
okoznak bár a nehezén már túljutott
Szorgalommal takarékossággal ezeken 'is
úrrá lehet csak veszítse él türelmét
Gondoljon arra hogy ezek a nehézségek
objektívek a gazdasági helyzetből adód
tak Tehát ne"-okolj-a
ezekért önmagát Annál több energiával for-dulhat
feladatai felé mivel magánéletében minden örómteljesen
alakul "
VÍZÖNTŐ' 121— 225
Vidám optimizmussal tekint a jövő felé
Ez nem azt jelenti fiogy nem látja a nehéz-ségeket'
De mar nem türelmetlen a helyzet
miatt pedig vágyna többre változtatásra
Egyelőre fékezzé'amBidóit most még nincs
itt "a kedvező alkalom Á ina jelszara: helyt--
ííillás! Elénktársadaltni életet amlbensoköröniét-leli(Ápolj- a x ' i is 'társadalmit öcszeköttetéseit mert á jövőben ezeknek hasznát
1 ? MveíetLiSají $ L " f
& -- yJ? rV%Go°d°iatiut'iy!gyTe''? Jövő terveiig fog--§'
T i i lekoptatják" Bosszantja? hogy _e bép temik
teMt&At&'fSi KsKíSS§JSÍS menósítfcáraínemüát'mosfí]ehétó&éeét
T v — ¥ i i ti r r in 1
ciV-T!e-
W íí 1 üt: cBSaNÍ&'SSEDSS
11 "ír i wlSÍfl''rttj
a
is
e
hogy
a
a
e
jár
ne
él
rRealiséélckeliráíaírendbélaTholnápokr
tfda"datatmostTazJújesztend3l4iíszot)én:
Sne3 sürgesse ' á5terveiímegvalősulásátfííe
T50 ÉVE HALT MEG JÁSZAI RÍÁRI:
„A "Nagyasszonyról
a szovátai télben"
Árvay Árpád írta az erdé-lyi
„Hét" c folyóiratban:
— Csodálatos a tél a szé-kelyföldi
Szovátán A fehér
nyu-galom
Cseresznyés- -
wiimigfflMtMmiraMwmiMiMj JllMIIWHPIMTOffln
Oicaii JTániJl J-j-í c&icaJL
lehet
Kápolna
Coiohul AjJUicl JwJkJk'b smaquw snó-íóio- t
JiamcucLoX -- WAodWlLc
Anikó helyett hogy United Hungárián Fund címe: Bloor
Street West Ont M5S 1M5 és ott máris köszöntik 74
nénit és bácsit akik gondoltak 480 és legalább kétszerannyi magyar
iskolásgyerekre szerte Kanadában! Várjuk bácsi képében Jézuska
ajándék érkezését
Gytász esetén forduljon hozzánk bizalommal Mc & Brown
646 St Clair Áve 0 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igéayt is kielégítik Csak
koporsök árai változnak szolgáltatás óriási parkolóhely A- -
város bármely küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
EIsö IWaevar Református
Egyház
439 Vauehan Rd„ Toronto Ont
M6C 2Pf Telefon: 656-134-2 Lel-kipásztor
Nt Seress Ödön Is-tentisztelet
vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az is-tentisztelettel
egy időben Bib-liaóra
csütörtök esténkint óra-kor
Cserkészgyűlés vasárnap
délután Lelkipásztor fogadó-órát
tart hivatalában csütörtö-kön
du 3 órától 8 óráig és
szombaton du-2- — 5-i- g
Első Magyar Baptista Gyülekezet
8 Róbert St Toronto Teleion:
923-941-6 Lelkipásztor Viczián'Já
nos tel: 752-168-7: Istentisztele-teink
időpontja: de
11 és este óra- - — Szerda este
7 óra Mindenkit hí-vunk
és várunk
Kálvin János
Magyar Református Egyház
121 Birch Áve Harnilton 23
Ont Telefon: 525-364-1 Lelkipász-tor:'
Nt dr Baksa Csaba Va-sárnapi
istentiszteletek deC 1030-ko- r
UEyyanebben az Időben
tartjuk vasánapl iskolai oktatá- -' sunkat Isten igéje után vágyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
Az istentiszteletek magyarul és
angolul folynak A lelkipásztor
hivatalos órái: kedden 1—5-i- g és
cstltörtökfin 10-1--ig szardán 5-t- ói
S-i- g A' cserkészcsapat minden
hétfőn este"615-ko- r tartja ösz-szejövete-lét
The Pentecostal Assemblles
(Pühkösdi Egyház)"
Lelkipászton László Imre Te-lefon:
424-29- 46 Istentisztelet:
minden vasárnap de" j 11-t- ől és
mindéit péntekeneste Spórakor
vasarnam isKoia ae 10 orasor
Evangelizációs r istentisztelet
óíinden vasárnap este7-korjBnj-l- ia
óra: 'minden kedden este
órakor 2655tDundas Stí West
fArniPtfp arok? a YMCA épülete)
scVvnioncuonieíroiurineiTfixiiienjKceioKncijaU'SzcBenyes az cm- - v'íí nTnnreíiíWí3 loraicor
ruhába öltözött erdők
békesség Csendben
nyújtózik a 'Madve-t- ó ma-gasra
sötétlik a
JurúJto
Dougall Limited
a a egyforma
Szent Erzsébet Egyházközség
282 Spadina Ave Toronto M5T
2E5 Telefon: 368-769- 2 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és 8 óra-kor
vasárnap 10 ll és 12 óra-kor
A plébánia iroda fogadó
órái 3--5 és 'este 7—9 között
Szombaton de 9-t- ől du 3£tg-Hétfő- n mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáldozási előké-szítésre
a plébánián kell beirat-kozni]
Az oktatás október 16-á- n
kezdődik és" május l-i- g tart
minden szombaton délután i fél-egyt- ől két óráig Elsőldozáshöz
azok járulhatnak akik resztvet-tek'
az oktatáson MAAAAAV'W
Magyar Evangélikus Egyház
First Lutheran Church
116 Bond'St" Lelkész: Nt Brach-- teletek minden hónap első 'és
harmadik vasárnapján du 430-ko-r WkenVdődnwek'SArW- S
Nagyboldogasszony Körzeti
' Magyar Templom
80Steelawanna Ave Lackawan-n-a N Y 14218ruSA Ft d
Oláh-Tót- h Antal teL: 716í22-982- á
Magyar nagymise minden vasár-na- o
de-101- 5 urakor
Magyar Református Evangélikus q s Keresztyén Egyház
Leíkipásztbr: NU Mező tel:
49-:-0580- T Isténtfszteletv minden
vasárnap de 11-k- or 40 Colle-r- é St"' alatt l'a Centtal YMCA kápojjábanyasáraapi iskolai
hitoktatást gémiekek számára
az { ístentiszteiettel ""egyidőben
tortimkt külöp teremben Biblia
órái: ? íartuhk"' minden '''második
héten? tsütőrtök'őn?' este' fél ? 8
Konfírmádói' oktatást
MMy íf kájábaa3 úgrrmint eddig is —ja biztonság keresése " i"5t irA'JMAU¥AR'ÍELIÍX-BKN'íiakipásztóríS?í- S
imzMmemmiiMPMmWMs Hj&mmmitM után tanti í
'
r1
tető fáradhatatlan zenéydl
mutatja az i'itat a Sebes-p- a
tak a Patakmajor felé Re
mek sétákat itt most
tenni De én a
domb felé indulok Egy ma
gas délceg járású asszonyi
szeretett valamikor erre sé-tálni
Van annak már jó 70
éve is
W" rrruo- -
megsúgjuk a 86
Toionto azt a magyar
a torontói
a postás a
West
részébe
ADJUK
8
este
vasárnap
7
szeretettel
j_
8
Egyházi Élet
9
előkészítő
Fái
SM
Magyar Krangéliuml
Oskercsztyén Gyülekezet
51 Scarlett Rd (St Clair nyuga
ti végen) Lelkipásztor: Úrban
Károly Tel: 231-312- 6 Istentisz-teletek
ideief vasárnap de 1030-ko- r
-- du 630-ko- r szerdán este
V30 órakor Biblia-őr- a 'és Ima
óra A Magyar Evanéliumi ös-keresztvé-ny
Gyülekeret minden
magyart szeretne szolgaim Ima-házunkban
lehetősége van min-den
megfáradt léleknek a Szent
írás örömhírét anyahyelvttnkör
nallania
Evangélikus Református Magyar
Egyesült" Egyház "és a Független
Magyar Református Egyház
423 Queen Sfc W Toronto 2-B-Ont Tel: 363-955-1 — Re3: 2470849
Lelkész: Dr Vatai László Is
tentisztelet minden vasárnap de
11-k- or Mindenkit szeretettel vá
runk és hívunk Vasárnapi Isko-lai
hitoktatás az istentisztelettel
egyidőben van
A lelkészi Hivatal fogadó órái:
szerda du 3—5' és este 6—8
szombaton du 2—5 óráig Min-denkit
szeretettel 'hívunk VWAWWvww
Szent István Égyházküzséz
London Ontario
Templom: Huroü én Webster sa
rok Tel: 455-708-0 Szentmisék:
vasárnap de 11 Plébánia ott
hon és hivatal: 377 Hortoni'St
N6B 1L6 FtMolnár Miklós SJ
Jel: 43f9963 Hétköznapi szent-misék:
du r50 a plébánia ott
honban
AAMWMVWWV
Cjuitlandl' Szent László
v Egyházközség
BoxlM CóurtlBad Ont 1Tele- - fontW — 842-869-8 Lelkipász-torra
Fr Befithv Tamás' S J
Szentmisék: szombaton este 730-k-or Vasáman de' 9 1030 üs 12
oraKorjuyontatas: a szentnusek
elűtt'Kéiiesre bármikor - ♦
Hánj' ezren jártak azóta
ezen az utón! turaovenüe- -
gek üdülők kirándulók
Egj'ik után sem maradt
semmiféle emlék Jöttek
elmentek s nem mutatja
semmi se höcy valaha er
refelé jártak De az asszony
kivételes egyéniség volt
Egyenes büszke alakja szin-te
ma is ott leng az út fe-lett
Itt az út elején pedig
üdd finom vizű forrás hir
deti emlékét A víz díszes
rc7esovon rolyik ki a ce
mentmedencébe amely fö
lött szép kútépítmény ma-gaslik
„Mária-kút- " — hir-deti
a felirat
Üdülni gyóg}oilni jött ide
ez az asszony Jászai Mari-nak
hívták Színésznő volt
Akkoriban világviszonylat-ban
is egyike a legnagyobb
tragikáknakTisztelöi „nagy-asszony"
címmel illették
holott nem büszkélkedhe-tett
nemesi oklevéllel 1850-be- n
született mint egyszerű
ácsmunkás gyermeke hat
elemit járt és már 12 éve-sen
cselédsorba kényszerült
16 éves korában egy marko-tányosn- ő
fogadta magához
aki mellett végigszenvedte a
königgraetzi csata borzal-mait
Hősies szolgálataiért a
háború befejezése után
pénzjutalomban részesítet-ték
és ezt arra használta
fel hogy ruhákat vásárol-jon
magának s Hubay Gusz-táv
színtársulatához sze-gődjék
Egyelőre csak ki-sebb
szerepekben léptették
fel Majd a budai színház
hoz került ahol már jobb
szerepek vártak rá innen
szerződtették férjével Kas-sai
Viktorral együtt a ko
lozsvári színházhoz A ko-lozsvári
közönség hamar
szívébe zárta a fiatal szí-nésznőt
Talán egész életére
itt marad Jászai Kolozsvá
ron ha Jókai felesége La-barfa- lvi
'Rózsa nem viszi a
pesti Nemzeti Színházhoz
A Nemzeti műsorában leg
először 1872-be- n tűnik fel
a neve: Katona 'Bánk bán
jában Gertrúd szerepét
játssza átütő sikerrel Utána
egymást követik remek-be
készült alakításai Di-csőségben
rövidesen utódá-vá
válik Laborfalvinak és
megkapja a Nemzeti Szín-ház
örökös tagságát
Gyakran jár Szovátára a
nyári szünetekben így vet-te
észre hogy a szovátai
népnek egészséges ivóvizet
lehetne adni ha a fentebb
említett forrás vizét felfog-ják
és kutat építenek fölé-be
Elindult előadásokat
tartott s azoknak a jövedel-méből
összegyűjtötte a kút
építési költségeit
Mindez a szovátai Mári-a-
kút előtt jutott eszem-be
ameiyet tehát az ö mun-kájából
emeltek És abból
az alkalomból is illő meg-emlékezni
Jászai Mariról
hogy most 50éve hagyta itt
ötökre a magyar közönsé-get
amelyért hosszú és gaz-dag
életének egész munká-jvát
áldovzta aa DORATI ANTAL
ÜNNEPLÉSE
Az Amerikai Magyar Kul-túrközpo- nt
a washingtoni
Shoreham szálloda nagyter-mében
ünnepelte Doráti An-talt
a washingtoni szimfo-nikus
zenekar főigazgató-ját
70 születésnapja alkal-mából
Dr Hám Tibor a
Kultúrközpont elnöke me-leg
szavakkal üdvözölte a
Mestert majd átnyújtotta
a Kultúrközpont okiratát
amely "megalapította a „Do-ráti
ösztöndíjat" A díjat a
mester választása alapján
minden évben egy fiatal
tehetséges magyar zeneszer--"
zonek vagy karmesternek
ítélik oda
WsiMZfaii
SKeSssaFA
76
'tJ[V Jrfli í íglj #b-+sí&- S S£ m Jtk- -
kiadóhivatal
'Címe:
A SZÍV
Locust Hill Ave
Magyar pásztor imája
a kis Jézushoz
(A mátészalkai betlehemesek játékából 1924)
Kis Jézus! én most Tőled egyet kérek:
Van egy ország Magyarország
Nagyon árva mindenéből kifosztották
Olyan szegény mint éppen Te
Pedig gazdag volt régente
Volt aranya bő ezüstje
Vígan szállolt kémén)rei füstje
Egyedüli „vétke" — ha az volt—
Szivében a Te képed uralkodóit!
Jézusunk! óvd meg a magyar népet:
Add áldásod szent békédet
KARÁCSONYI IVÁSZAT
Az ünnepek előtti héten elterjedt a hír hogy a Coca-Col- a
üdítőital néhány (?) ezer palaejában esetleg üveg-törmelék
található Ez a tény jóval kockázatosabbá
tette a karácsonyi cég-összejövetele- ket íme egy képze-letbeli
beszélgetés amikor Mr Józan János miután haza-tért
egy karácsonyi partiról hajnali háromkor s felesége
aggódva várva őt így szól:
— Kellemes időtöltés volt drágám? Ünnepek előtt
mindig fel vagy „dobva" amit otthon alig latok Miért
vagy jókedvű csak akkor ha házonkívül vagy?
— Drágám alig ittam 16 rumot
— Mennyit? Rumot tisztán?
— Trisztán és Izolda Tisztán soha nem iszom ru-mot
hisz tudod hogy mennyire ártalmas Coca-Coláv- al
kevertem mint rendesen
— Meg vagy őrülve drágám? Nem olvastad az újsá-gokat
hogy üvegport találtak egj es palackokban? Nem
volt elég neked a vesekő most ráadásul veseüveg miatt
fájjon a fejem?
EMBER KÜZDJ!
MADÁCH: EMBER TRAGÉDIÁJÁNAK IDŐ
SZERŰSÉGE AZ ATOMKORBAN
Dr Jablonczay László ha-milto- ni
előadását a rk
Hallban nagy érdeklődés
kísérte úgy a hamiltoni
mint a környékbeli városok
magyarságának körében Az
előadást film vers és zene
illusztrációk tették élveze-tss- é
Dr Jablonczay DAN-TE:
DIVINA COMEDIiArja
és MADÁCH: TRAGÉDIÁ-j- d
párhuzamából indult ki:
kimutatván Madách univer-zális
és kozmikus történelem-sze-mléletét
Az előadás legértékesebb
mondanivalója Madách idő-szerűségének
bemutatása
T'"
volt nagy nyugati írók fi-lozófusok
megállapításainak
összevetésével
Az előadás pozitívuma
a Tragédia bizakodó
optimista beállításának bi-zonyítása
volt az eddig el-terjedt
pesszimista nihiliz-mus
kritikájával szemben
Az Irodalmi Kör társadal-mi
összefogását dokumen-tálta
a hamiltoni asszonj ük
közreműködése akik a szü-netben
teával kávéval házi
süteményekkel otthonossá
varázsolták az összejövetelt
DEME LAJOS
BARRY FREEMAN REÁL ESTATE LTD
988 BATHURST STREET
Palmerston Blvd: 15 szobás egyedülálló téglaház 3
garázs első osztályú állapotban $9000 évi bevétel a
tulajdonosnak különbejáratú lakás a földszinten Ala-csony
lefizetés egy nyitott kölcsön
Be'yárosban 6 szobás ház javításra szorul ára $34500
alacsony lefizetés:
Bathurst —Finch: 3 hálószobás első osztályú állapot-ban
levő egyedülálló tégla bungalow garázzsal és pri-vát
behajtóval Azonnal beköltözhető
Mrs Vörös 535-31- 03 492-98- 83
Real Estate Limited
1319 Danforth Ave
Toronto Ont M4J 1M8
Phone: 461-090- 1
[Ingatlanáért 48 órán belül készpénz ajánlatot teszünk'
lusereienetosegek — Mortgage Department: M%-ka- U
Laz átlagos kamatnál olcsóbban minimális költséggel
uíjmentes telértekeles — Hívja:
Gulyás Mihályt 482-18- 40
volt nyíregyházi— budapesti ügyvéd
JOHN SIMON REAL ESTATE LIMITED
595 BLOOR STREET WEST TORONTO
Sheppaárd— Bathurst: 6 szobás tégla bungalow ki-épített
basement kisebb javításra szorul Lefizetés:
$10000 a hátralékra egy nyitott mortgage
Washago 6 szoba? bungalow plusz extra telek közvet-len
a 11-- es Hwy és Severn Rivernél Laké front 205x
267 rajta a Severn Riveren lefizetés $10—15000 a hátralékra egy nyitott mortgage
Központban: 5 szobás bungalow nagy kerttel lefize-tés
$15000 Végára: $51300 mm MIMáLY 537-25- 34
York Mortgage Bróker
'Mindenféle mortgaget folyósítók VESZEK és ELADOK
Minden mortgage ügyben
díjmentes felvilágosítást adok
Hívjon hétköznap telefonon bármely időben
vagy keressen fel: 2687 I 'intőn Ave West
10—3 óra között
MAGYAR MORTGAGE BRÓKER
652-35- 05 652-35- 06