Magyar Elet, January 01, 1977

              mmm
ismsmíSsiitsRiAflbüA sSSS&iíStf!
víffer
1977 január 1 MXOYI'R gEBÍ 5 oldal
OLVASÓINK LEVELEIBŐL TALLÓZUNK:
A magyar szó művelői és 'terjesztői számára az
egyik legszebb jutalom az ha az olvasó maga is tollat
ragad levelet ír és elmondja a véleményét s így szemé-lj
esen is felveszi a kapcsolatot a szerkesztőséggel
Az ilyen személyes kapcsolat kialakulása tekinte-tben
a Magyar Élet-ne- k nincs oka panaszra mert az
elmúlt évben is sokezer levél számolt be arról hogy ol-vasóink
szívesen eszik kezükbe lapunkat és figyelem-mel
kiset ik munkánkat
Az újesztendő küszöbe különösen alkalmas arra
hogy a szerkesztőség visszatekintsen az elmúlt év mun-kájára
a levelek tükrében is lemérje munkája eredmé:
neit Bár a hely kevés mégis igyekszünk helyet adni
mindazoknak akik támogatásukkal bíztatásukkal javas-lataikkal
és bíiálatukkal elősegítették erőfeszítésein-ket
Az 1977-e- s év küszöbén a levelekből mosf is össze
állítottunk egy kis „csokrot"
— íme így lát bennünket az olvasó:
Mindenekelőtt szeretettel
köszöntöm az igen tisztelt
Szerkesztőséget és öröm-mel
udvóIöm a MAGYAR
£LET-e- t
Lelki szükségletet elégí-tek
ki amikor kijelenteni
hogy férjemmel együtt
1975 december 20 óta ka-nadai
lakosok lettünk leá-nyukhoz
(Hidy Márta hege- -
WJ W ~-- w _ -
Antalne a MacMaster ' ' ' T
egyetem tanára ) teleped-tjin- k
le véglegesenl Rend-szeresen
olvasom a Kqna
dában magyarság hang-- )
lapját a MAGYAR
ELET--e mely nemcsak
emigrált magyarság izzó
LOY
meg
amit
soha
JWIJWWI
rak
élő
adó
a magyar I
' általában a ' ' a munk'a
magyar kultúra ápolására
továbbfejlesztésére ser
mutat Magvas i cikkek- -
írások váltakoznak megőr-zésre
érdemes karcolatok-kal
melyek mind igaz élve-zetet
nyújtanak olvasó-nak
I
DR HIDY G"YU' LA' I "M!ÁRIA l-- l'] ny tanítóképző j '
zenc-énektan- ár karvezető
levéllel akarok köszö-neí- et
mondani a MAGYAR
ÉLET-ne- k amiért oly kész-séges
közlik
hétről-hétr- e dr
fi Gyula paptanár írá-sát
a RUTÉNSORS '— KÁR--
DR PADANYI VIKTOR:
jelenjen Hálás köszönet q
MAGYAR ÉLET-íiek- i
MRS STEPHEN
Dawson Pa
Engedjék hogy ami-kor
megújítom az előfizeté-semet
külön megköszön-jem
a gyönyörű karácsony)
szamot megőrzők
annyi sok szép történetet
egy számban még nem
WUJl
az
iMVtinuiv es isicii íuiuisul
mjndnyájukral
ÜZV MOLNÁR ELÁNÉ
Chicago 111
Okvetlenü meg kell ír-nom
ezt a pár sort hogy hnaozdaaslzoemreteetest de ""! skzifeerjkeezszzvetmőségJkyö"-s-'zeösnetemet -- a
is
B
társak kitart
n munkásságáért amely
Qnt Q7nr Irnnnvpkícr mpohntn kent irányt néha uditoen vidá?m
gondolatokat
az
E
szívességgel
Marina
kiváló
fáradhatatlan
tartalmazói!Iui" Jiwiui
Kérem László Andrást
fe t-- i adja át üdvözletemet Wass
Albertnek Nehéz Ferenc-nek
Flórián Tibornak
Zsigmond Andrásnak Nagy
várady K-n- ak stb stb Min
denkinek köszönet! '
1 ZIMQNY1 GYÖRGYNÉ
2 Linelle —
Willowdale Ont t N László András
lapkiadó Urnák!
Sajnos 80 éves koromra
csak betegségem akadályo-zott
abban hogy köszönete--
PÁTALJA VÉGZETE cí-tm- et megírjam igaz jósa-mén
megérdemelné eáért hogy folyamatosan
hogy kónyvalakban is meg-iküld- ik nekem az önök ál- -
KARÁCSONY
Áhítatos csendben halkan hull a hó ' ' -- ''
mint lanyha lebbenésü i
angyalszárnyalás '
a Szentkarácsonyéji általsurranó' - - -
varázs '
Betlehem regéje leng a föld felett
felénk vágyakat borít a hólepel ' "-'-
""
apám anyim a két szegény öreg
otthon most — ünnepel! - j
A kántálok csizmája ma már nem fopog
a hóban s kiskapunk többé már nem rian
s anyám szegény tán épp most felzokog:
„Merre vagy fiam? " '
CsengettyüHang csendül valahol az éjben
S szívemnek keserűen csurran' le a vére" - "
amint legörnyedek megalázva mélyen - '" egy idegen oltár idegen kövére :
Snmiiirowníi'iinKtiiiiM
J Boldog ujesztenflőt kíván
minden kedves' vendégének és barátjának
Elizabefh Hungárián Gourníeí
I tulajdonosa: MRS EtIZABETH MAKNYIK- - 4e
I 15 HAYDEN STREET — TELEFON:' 922:7107 1
" -- trrür f H
-- s
firy H
SZÉP
rBgpsx&f- - "& LATTÁ M&M „ANDF
CSODALTÖSAN
--A
7 SV-- f l iCSffl!kíSr 5 r Sí tör
HainémíjÖjjörf el mert eztrlátni kell! g -- &
Cserepes és vágott virágok? naponta frissen érkeznek
%avkertészetbőlszobanövényefcA%Ví§
Különlegesen szép ajándéktárgyak'nagy választékban
££- - tx mcliivi) t nvtc np7frKN inntTfrviii-'üfjM2rft'- n mjTzíi z&-X-
?i Ttií Kai laW r_n' ÍVT IK 113 II I lJlir-- 4 _T¥f~_tf 't'J7~_ 1 y Ww At&P&T'i&' r_-ís-
:tt V jpi&
i"nfaSi"t J-ZL-T
= i-fií-5aIJ31i3i'UJ'íra-f4!?
íriíF"í
3 V
ial szerkesztett MAGYAR
lÉLET újságot Egész elete
thet tölti be ez mert csak
a magyar írás az egyedüli
ami öreg napjaimra erőt
ad a további életre és ad
reményt a nehézségek elvi-selésére
Szhből szere-tettel
kívánom hogy soraim
önt és szeretteit a legjobb
egészségben találják hogy
jó erőben és sikerrel foly-tathassa
nehéz munkáját
egy uj igaz Magyarország
megteremtéséhez
Szívélyes üdvözlettel:
SPERBER HENRIK
Givatajim 53454
Enzio Sireni 3 Israel
Lapjukat igen kiváló-nak
tartom írógárdája és
igaz szelleme miatt To-vábbra
is jó munkát kíván-va
maradok igaz magyar
szeretettel:
CSÓKA JENŐ
29-- A Eliot Street
Jamaica Plain
Boston Mass
Nem rejtem véka alá
azon szerény véleményemet
hogy b lapjuk a MAGYAR
ÉLET töretlenül nívós ro-vatait
a keresztény morál és
magyar bátorság kalamá-risába
mártott pennákkal
írják Isten áldása legyen
a munkájukon!
Meleg honfitársi üdvöz-lettel:
SZENTENDREY LÁSZLÓ
DR
2012 W 25th Street
Cleveland Ohio
Itt az olaszországi
(Trieste) menekülttáborban
nagy örömmel olvassuk a
MAGYAR ÉLET:et Mjnt
választott hazám új ma
gyarnyelvű lapja sok érde
kcsséget és ' tájékoztatást
jövőbeni életünk- - — aki 78 fél
re vonatkozólag remé-lem
később a lap segítséget
tud majd nyújtani olyan
nunkahely találásában hol
egyelőre nem szükséges az
angol nyelv: ácsállványozó
esztergályos és üvegipari gé-pész
vagyok
Tisztelettel: '
FEHÉR JÓZSEF
AAI''CPS 34016
Padrjciano '
Trieste Ifaly
Elkésve — jobb mint so
ha — kívánom önöknek
hogy a" jövőben is folytas-sák
azt a nagyszerű önzet-len
társadalnji kulturális
felvilágosító munkát me-lyet
eddig is példamuta-tóan
bámulatos energiával
az eeész masvar nép érdeké- -
ben kifejtettek!
Újságjukban -- nem
csak az ernjgráció hanem
az egész magyarság erdekeit
szolgáló igazságosságot vé-lem
felismerni Isten 'segít-se- y
önöket terveik megvaló-sításában!
Tisztelőjük:
DR 'BERNÁTH BÉLA
230 E'Chapman
Piacén tia Calif
v Ezúttal 20dollárt kül- -
' -- i i t-- -
m= dt ök a kötelező 15 "helyett' 1 merfszeretem a lapjukat és
m — - fi i ( ennyi nem sok egy évre a
1 mai drágaságban!
Tisztelettel:
RAIC JÁNOS"
Newmarket RRNo 1
4V8
Most költöztem le Flo--i
ridába mivel nyugdíjas
lettem Megbeszéltük fele-ségemmel
bármi is' jöjjön
jeözbe a nyugdíjas életünk-ben
akkor sem válunk meg
sohabJapjuktól s
f az akasztófára
aló bitang postás sztrájko-lok
szellemi táplálékunktól az
pnök lapjától! $4 t
I kara- - p°w ?s
m 887tYONGE STTORpOTppNTM4W2H2lff Úiév'et'' £#
íMéTELEFON: ?2If29QQ9M-3S?2lM'2Ml:5S6fl0íl-rf l&5teawai£e HANKOVSZKYE
megfosztottakjminketa
KivánunkMkeJlémes
igBaiáíáa!1
SIÍm
s --Sj"
Köszönet és sok hala a
ok-so-k munkáéit amit elő-fizetőik
érdekében kifejte
nek Hálás köszönettel:
MARGARÉTA KUNCZ
Philadelphia Penn
Szomorú hogy a sajtót
nem tudom támogatni ke-vés
a nyuüdíj ozveay va
gyok bizony nagjon be kell
osztanom a pénzt Ennek el-lenére
megrendelem a kö-vetke- ző
évre is kitűnő iz- -
zig-ven- g magyar lapjukat
amelyet mindig örömmel
veszek kézbe Várva várom
kitűnő cikkeiket írásaikat
amelyek a magyar betűt
S7olgáIJ£}k Sokszor késve
jón ez a posta hibája Bele
kell törődni ebbe a hanyag-ságba!
Sok szeretettel:
MRS IRENE KISS
Philadelphia
ölömmel olvasom lap-jukat
nem hiába küzde
nck munkájukat siker ko
rqnázza! Tisztelettel:
KÁLMÁN IMRE
1563 Ogden Ave
Mississauga Ont
A legjobb magyarnyelvű
s szellemű lap a kontinen-sen!
STEPHEN D RÓBERT
9800 Bridgciidge Court
Vienna Virginia 22180
Kérjük szerkesszék lap-jukat
továbbra is erős ma-gyar
szellemben mert nincs
más aki értünk szóljon!
DR SZABÓ JENŐ
11307 Dunbrook Dr
No' 203
Richmond Virg 23235
Köszönöm fáradozásukat
a magyar betű kultúra szel-- km fenntartásáért Édes--
taitalmaz anyám és éves
és
L3Y
Azok
t
— 5 éve él itt és egyik leg-nagyobb
öröme a hetenként
érkező MAGYAR ÉLET
Szeretetteljes köszöntéssel:
MENZIK KATALIN
Los Angeles Cajif
A MAGYAR ÉLET szá
momra első osztályú sajtó-termék!'
' ' KARÁCS MIKLÓS
7 Alonna Street
Bowmanville Ont
Minél több Zsigmond
András cikket!
F S WAGNER
4610 Franklin Street
Kensington Md
20795 USA
Zsigmond András mun-kássága
nagyban emelte az
ÉLET-et- !
A A ZUBRITS
54 Montrose Ave
Toronto 3 -
Mindnyájuknak egészsé-get
és további' sikereket kí-vánva
az emigrációban élő
magyarság legszínvonala-sabb
és
lapjának szerkesztéséhez
Mi olvasók akik készen
kapjuk a lapot csak hálá-sak
' lehetünk önöknek
amiért hivatásuk magasla-tán
'álinák "" Történelmi
missziójukat apostoli fele
lősséggel viszik véghez Az
Eg áldása legyen önökkel!
1 Tiszteiette: '
'
- NAGY ÁBRAHÁM
134 Cedar Street
Hewlett Bay Park
N Y 11557
Munkájukhoz további sok
siKert egj'ben remelem
hogy a' posta rendszeresebb
munkájával az újság meg
érkezése js poqtosabbá váj
lik!
v
Tisztelettel:
v78 Guelph Street
? sActqn Ont
%--
A %mF zm®115 Iap°
legjobbjának a' MAGYAR
ÉLET-ne- k és illusztris fő--
OcalaHoridaíVSlfö vdr"v' Zsi
mim%míméimm wmmmmMkMZr'w
Í94bVChicasard
legszókimondóbb
MRSJQSEPH-BUC- Z
szérkeaSőjénekf
SíBa&?JreKSfi!ÍSggfifES?Sgá yü&r- - mmmattmiaúmaíeémáiaíÉmÉasmmaamuamííűíaíímmsaammíiímímaaíAk--
mond Andrásnak küldöm
legszívélyesebb jókívánsá-gaimat!
--í
BÚZA JÁNqS GÁSPÁR
Los Angeles Calif
'
Kár hogy egy dicsérő le-velem
eheszett bocsánat
a kifejezésért de a postá-sok
lusta rendqtleq alakok!
így az írok nem tudták meg
hogy véleményem szerint
írásaik kitűnők
G ZIMONYI
Willowdale Ont
M2M 2J3
'
A MI ÚJSÁG ODAHAZA
c rovatban kéiunk több
híranyagot mert néha elvi
cikkeket közölnek ami csak
ideológiailag tájékoztat és
engem akiknek nincs sok
iskolája nem köt le Reme-lem
nem orrolnak azért
amiért kipakoltam?
S NYIRADI
Mississauga Ont
DR ÁGOSTON EDE:
Könyvespolc
KÖNNYŰ LÁSZLÓ ma-gyar
íió „Acacias" (AKÁC-FA)
című angolnyelven írt
könyve Amerika alapításá-nak
200 éves évfordulójára
készült 128 oldal 70 db
fényképpel 2 db térkép
pel művészies kivitelben
Ái a postaköltséggel együtt
450 dollár Megrendelhető
a pénz előzetes megküldésé
vel a szerzőnél LESLIE
KONNYU 5410 Kerth Road
St Louis MO 63128
A magyar írói léleknek
egyik sajátossága az ha szü-lőföldjével
kapcsolatos té-makörről
ír azt úgy válo-gatja
össze hogy abban
egyik tényezője hazai vo-natkozású
legyen
Könnyű László könyvé-nek
címéül tehát a hazai
akácfát választotta mely-nek
fürtös virágait a MIS-SISSIPPI
nagy folyó men-tén
találta melyeket talán
ott az első magyar telepe-sek
csoportja honosított
meg
Ez az egyetlen angolnyel-vű
könyv egy nagy amerika-i-
táj összes magyar vo-natkozásait
tárja elénk és
sok ezer magyar dokumen
tált történettel gazdagítja a
jelen kor emigrációját Cél-ja
elsősorban a másod- - és
harmadgeneráció magyar
leszármazottai részére tör-ténelmi
ismertetés akik a
magyar nyelvet már nem
beszélik Az amerikaiaknak
mint tanulmányt kívánja
bemutatni mint egy nép-tóiz- s
kicsi hányadának le-szakadásátJdegen
talajban
átültetve — akácfa módra
— s ott hogyan eresztenek
új gyökeret Itt elsősorban
az Egyházak lelkipásztorai
járnak" az élen A magyar él- -
niakarás nemcsak külföl-dön
elismert de az ezerév
alatt hazánkat dúló hábo
rúk és pusztítások is meg-tanították
az új — akácfa
sorok — ültetésére
Könnyű László a Missis
sippi Valley kutatásaival a"
három ízben letelepedett
magyar emigrációnak sta-tisztikai
adatait tárja az ol-va- só
elé Egyben a történel-mi
adatok feltárásával az
első magyar telepesek hon-foglalását
ismerteti UJ BU
DA városát amely köré a
telepesek annakidejéq tö
mörültek Továbbá ismerte
ti a telepesek eredeti ma
gyar neveit — akiknek utó
dai ma szerte Amerikában
élnek — akkori foglalkozá
sait anyagi erőit stb Kü
lön fejezetet szentel KOS
SUTH LAJOS St Louis-- i Iá-togatásá-nak
Ha a könyvben tovább
lapozgatunk és az ott cso- -
í ír „ s portos vagy „egyénekről el
% helyezett régi fényépekre
reá pillantunk önkéntelenül
laauuuujinmBiiitnninnitniniiiinniiiiiiis- -
tó st- - jttf~r~t -- vpra- ' A MAGYAR ELET
fi --HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
A National Hockey Lea- -
cue es a masyar Na i Kö
vetkezetes közlése heten-kéji- t
sokat nyompa a lat-ban!
Ha kell felajánlom
rövidhullámú r4cjióvedmet
vagy bemopdom önöknek
telefonon az eredmenj eket
OK?
S VARFY
Leaside Ont
'
Kérem egy olyan rovat
bevezetését amely rendsze-íese- n
közli hogy egy-eg- y
hazai utazásnál mire kell vi-gyázni?
Sajnos vannak
ohan esetek amikor a tájé-kozatlanság
miatt kellemetl-enségek
akadnak pl mit
vámolnak a magyarok? És
amikor változik a foiintér-te-k
azt is lessék közölni
mert oi eg szüleink tőlünk
várják a segítséget ami
nagyon elkel otthon!
T LOVAS
Raglan Ave
Toronto Ont
ww— bu nim immi
szemeink könnyesek lesz-nek
Eszünkbe kell jusson
az a hallatlan élni akarás
amely lelkünkbe vjsszasu-gaizi- k
KÖNNYŰ LÁSZLÓ e mup-kajáv- al
felbecsülhetetlen ér-téket
adott az utókor lészé- -
re ti
A képek között ott látjuk
PRÍMÁSUNK St Louis-- i lá-togatását
ez már a mi ko-runkat
jelzi kinek buzdító
szavait a MISSISSIPPI
VALLEY magyarsága jövő
életére a következő száza-dokban
ugyanúgy mint
KOSSUTH látogatását a to-vábbi
élniakarás alapkö-véül
tekinti
A könyvet igen szép kivi-telezésben
a Bethlen Press
Inc LIGONER Pa ma-gyar
nyomdája készítette
(SMS eultintisMrlmní loW lyKraa 'AH bif lold xubteet &
I
X'frr"'r"'rf!j'll'-"- ' S' ~ff
"—'szórakozzunk
Budapestről most jött
Jenő
fellép
MJSS
Samra
keleti
iímek
iir b a mmn
Kanadai Riagyar
Efuliúr Központ
840 ST CLAIR WEST
TELEFON 654-492- 6
December 26-a- n vasárnap díj 23Q és este
630 órakor
december 29-é- n szerdán este 730 órakor
KÉT FILM EGY MŰSORBAN!
mi [Magyarországon
Eredeti felvételekkel
MEGFAGYOTT GYERMEK
Csortos Gyula Simor Erzsi Bástlry Lajos
Sziklai Szerén Dajbukát Ilona
Hozzájárulási díj:
felnőtteknek dollár diákoknak és nyug-díjasoknak
dollár gyermekeknek 10 éves
korig díjtalan
Sütemények kávé üdítő italok már az elő-adás
kezdete előtt js kaphatók!
MŰVÉSZI PORTRÉKAT
ESKÜVŐI FÉNYKÉPEKET
készítek jutányos áron!
Sfudio emorées
3468 KINGSTpN ROAD (a Markham Road-nál- )
TELEFON: 267-966- 7
Kérje: KESZEGI LÁSZLÓT
MEŰHBVŐ
A SZENT ERZSÉBET EGYHÁZKÖZSÉG
SZILVESZTERI BÁLIARA
az Egyházközség termeiben
Spadina— Dundas Toronto
1976 december 31-é- n
pénteken este órától
Hangulatos díszítés családias légkör
Kitűnő zenekar büfészolgálat
Belépőjegy személyenként: $1200
Helyfoglalás jegyelővétel a plébániái irodán
368-769- 2
to
—
sertés — juhv
malac és kecske
húsok!
Legjobb minőség
— olcsó árak!
VITO'S
Wholesale Meat & Reiail
143 Kerr St Oakvijle Ont - Tel: 844-74- 14
KWMMHimTIMBMMIBÉII I1 IMMMMMlWllLUIJLIMMlikMyja i iji n- -p
TÁNCZENE!
W000INPLATE
HUNGÁRIÁN DINING R00M
200 BLOOR STREET WEST (Avenue Road-nál- ) — TELEFON: 923-65- 99
SZILVESZTERKOR
-
Táncoljunk
a
Balogh Duóval
Ráadásul "
- "táncosnő
íiagyar
AVENTJE
Szereplók:
GYÖNYÖRŰ
Hapy
Érdeklődés:
Marha borjií
-- Síí3lE8aESlHfels
Bőséges S-fogá- sos vacsora 5-féIé- ből TTálaszthaf
cocktail-la- l személyenként:' $3000'
December 2fPtól január l-- ig MISSSAMRA keleti táncosnő
Mindenkit szeretettel vár LADÁNYI ARTHUR és családja
Műsor este és órakor
4
2
1
8
"
1
" 9 1 1
TÁNCZENE!
TÁNCZENE! TÁNCZENE! I
gWlllll limyj