Zwilazkowiec Alliancer, December 30, 1967

              Mwftmmm msiom
iwpfl lir §
ifcg-- y - &H1 3 J-5-
Y I :
1"" I " 1 'J '
hi tir'
l£ ' hm tM
u 1 5ł t s y
li ] ' K I
rf i U ii t
I ! 1
l i
' ?: i
I :
''ni
'
i i
:U
i v
I
mW'
ł-0- 1'
i V
I
Ml Hi
M'
I '
I
SI
ii --
i
i
i Mi
i i
I ! i
i !
r
i i
SŚt§5SS fftfJJWrwAł' Mt- - łny- - - rfHfWł-Ai- W SBwgiCffc?' y Vń"iI£i£2S
i WJL ' W asggsaśaBKBSjaaBEffl r ?- - - "--"' T -'-IW-
?ll-
-r--
Tj"--
tcyfr - '- - yjg i-ł-U-- a "-- j-Ł iry-j- :i -'--- - TiiSSHI
STR14
Z Ziemi TaneLljikiej
IZTUKA ESKIMOSKA
(Canadian Sccne) — Popular-ność
sztuki eskimoskiej wzrosła
ostatnio na międzynarodową ska-le
Jest to jednak nieco spóź-nione
uznanie formy sztuki in-dywidualistycznej
która powsta-ła
w początkach tego konty-nentu
Rzeźba eskimoska wzbudzają
ca obecnie podziw znawców sztu-ki
całego świata jest dziedzic-twem
ludu który rzeźbi od ty-sięcy
lat Eskimosi żyjący w
wielce niesprzyjających warun-kach
klimatcznych przetrwali
tyle czasu ponieważ umieli zro-bić
narzędzia potrzebne do ży-cia
z dostepnch dla siebie ma-teriałów
Noe skrobaczki struk-turę
kajaków broń lampy
wyrabiano z takich materiałów
jak kości kły rogi i rzadko
znajdowano kawałki drzewa Ka-mień
steatyt (soapstone) jest
uważany obecnie za charaktery-styczny
materiał dla rzeźby
eskimoskiej pierwsi eskimosi
nie wiele go jednak używali
Ponieważ jest ciężki używano
go na lampy olejne naczynia
i figurki dla dzieci oraz rzeźby
używane w obrzędach pogrzebo-wych
Hzeby z tego kamienia
służą raczej do oglądania i po-dziwiania
niż do użytku prak-tycznego
Wybór materiału miał ró
wnież wpłjw na ekspresję w
rzeźbie Steatyt kieł i kość na-dawały
charakter rzeźbie tak
jak otoczenie kształtowało ży-cic
Eskimosów Dlatego też ich
rzeźby zawieraj) prostotę i
śmiałość formy tak charaktery
styczno 'Ha delikatnych rzeźb z
kości lub dużej rzeźby ze stea-tyk- u
W rzeźbie przejawia się
znajomość życia jej twórcy
Przeważnie przedstawia ona ży-cic
ludzi lub zwierząt Kraj-obraz
przyrodniczy drzewa kwia-ty
rzadko przejawiają się w sztu-ce
eskimoskiej ponieważ arty-ści
tworzą z własnych obserwa-cji
swego surowego otoczenia
Sztuka jest więc odzwicrciadle-nie- m
otoczenia i życia jej twór-ców
i łączy bezpośrednio życic
i sztukę co ma szczególną war-tość
nic tylko w sztuce ludowej
ale w sztuce w ogóle
Chociaż sztuka eskimoska
zwróciła 'na siebie uwagę pierw-szych
białych podróżników to
dopiero około 20 lat temu przed-stawiona
została światu arty-stycznemu
W 1948 roku arty-sta
kanadyjski James A Houston
odwiedził Port Ilarrison i Po-vungnit-uk
nad zatoką Hudson
Sztuka eskimoska zwłaszcza
rzeźby w steatycie zrobiła na
nim wielkie wrażenie przywiózł
on ze sobą do Montrealu naj
lepsze z małych rzeźb jakie
mógł skolcktować Organizacja
popierająca sztukę "The Cana-dian
Handicraft Guild" przeję-ła
się jego entuzjazmem i po-leciła
mu powrócić na teren
arktyczny by zakupić więcej
tych rzeźb Wystawiono je na-stępnie
w Montrealu i choć
sprzedaż miała trwać tydzień
wszystko zostało wysprzedane w
trzy dni Bjł to początek obec-nego
zainteresowania się sztuką
eskimoską które przyniosło ko-rzyści
sztuce i rzeźbiarzom
Eskimosi znaleźli pewien do-chód
a kultura kanadyjska
RonccsYallos —
Tel 535-979- 2
OBECNIE
TAKŻE
11
lllllllllt?'
"Kobieta z dzieckiem na ple-cach
trzymająca niedźwiadka"
— dzieło rzezbiarki eskimoskiej
imieniem z miejscowości
Sugluk Rzeźba naley do zbio-rów
sztuki eskimoskiej "Toron-to-Dominio- n
Ccntennial" (Zdję-cie
powyzse udostępnił Toron-to
Dominion Bank)
wzbogaciła się przez zetknięcie
się z żjwą samorodną sztuką
twórczą Obecnie rzeźby arty-stów
eskimoskich tak żyjących
jak i umarłych zajmują pocze-sne
miejsce w galeriach sztuki
i prywatnj eh kolekcjach po ca-łym
świecie Mimo to jednak
do roku 1965 nie istniała żadna
kolekcja odzwierciedlająca sztu-kę
eskimoską w Kana-dzie
Brak takiej kolekcji spo-wodował
że jedna z wielkich
finansowych instytucji postano-wiła
skolekcjonować rzeźby es-kimoskie
swój projekt
uczczenia Stulecia
W początkach 19G5 roku A
T Lambert prezydent banku
"Toronto-Dominion- " oznajmił że
dla uczczenia jubileuszu Kana-dy
ufunduje całkowitą ko-lekcję
sztuki eskimoskiej Pod
kreślił on że kolekcja zwróci
uwagę na ludność kanadyjskiej
północy i możliwości jej rozwo
ju którego należy się spodzie
wać w następnych stu latach
Od tego czasu komitet złożo
ny z wybitnych kolektorów i
znawców sztuki eskimoskiej wy-szukuje
i skupuje eksponaty do
kolekcji Wśród członków tego
komitetu znajduje się C S
Band prezes ontaryjskicj Ga-lerii
Sztuki (Ontario Art Galie-ry- )
M F Fehcley prezes orga-nizacji
TDF Artists Ltd oraz
członek komitetu "Canadian Es-kim- o
Art" profesor Georgc
Swinton profesor sztuki pięk-nej
na uniwersytecie w Mani-tob- ą
i autor "Eskimo
Sculpture" (Rzeźba eskimoska)
Martin Baldwin kustosz
ontaryjskicj Galerii Sztuki pa-ni
Houston członkini ko-mitetu
"Canadian Eskimo Art"
oraz W T Larmour przedsta-wiciel
Wydziału Spraw Indiań-skich
i Rozwoju Północy (Indian
Affairs and Northern Develop-ment- )
Osoby te jeździły po ca-łej
Kanadzie odwiedzając arty-stów
i sklepy z wyrobami ar--
Reith 's Beauty Salon
FRYZJER DAMSKI Z EUROPY
Ondulacjo — Artystyczne układanie włosów
Nowocześnie urządzony salon gdzie r-rac- je
osób
Tosiadamy na składzie kocmtyki europejskie
Udzielamy bezpłatnych porad
315 Ave
Sarah
nawet
jako
bank
pracy
były
Alma
kilka
Toronto Ont
mmmtevMimMMMw
KOMPLETY
W RATACH OD $150
3 częściowa sypialnia $6900
3 częściowy salon
101-P-- 3
1967
tystycznymi spotykając Kolek-torów
i handlarzy z północy by
zgromadzić odpowiedni zbiórl
rzeźb który by godnie reprezen-tował
artystów eskimoskich
Wiele osób odstąpiło posiadane
przez siebie obiekty które by
inaczej nigdy nie znalazły się
w kolekcji
Do stycznia 1967 roku
madzono około 900 dzieł poczy-nając
od dużych rzeźb z kości
i kłów morsów również do
skonal}-- zbiór współczesnej lito
grafii eskimoskiej Kolekcja ma
tym więkoszą wartość że repre-zentuje
artystów z różnych ob
szarów geograficznych Kanady
a reprezentowane są Port
Ilarrison Povungnituk Lakę
Harbour Cape Dorset Repulsc
Bay Sugluk Arctic Bay Ran-ki- n
Inlet oraz Baker Lakę W
rezultacie tego wysiłku kolekcja
obrazuje szeroki zakres sztuki
i zasięgu terytorialnego arty-stów
eskimoskich z całego ob-szaru
Arktjku Kolekcja sztuki
eskimoskiej dostępna będzie
dla publiczności w torontonskim
Dominion Centrę w początkach
roku 1968
kanadyjskiego
(Canadian Scenę) — "The Dic
tionary of Canadian English"
kompletem słowników języ-ka
angielskiego używanego w
Kanadzie które przeznaczone są
do uztku ogólnego jak i w
szkolnictwie Opracowane przez
uczonych lingwistów któ-rzy
szczególnie poświęcili swoje
wysiłki w kierunku uchwycenia
charakterystyczności języka an-gielskiego
w Kanadzie są one
jedynymi wydawnictwami
spelhng (orto-grafię1
wymowę i słownictwo
wykształconych Anglo Kanadyj-czyków
"The Beginning Dictionary"
(Słownik początkowy) przezna-czony
jest dla dzieci klas 3 4
i 5 lecz wiciu nowych Kanadyj-czyków
którzy zaczynają uczyć
się języka może go używać
Słownik zawiera około 24 000
pozycje Odpowiednie zdania
obrazują użycie słów W słow-niku
jest również wielka roz-maitość
obrazków
"The Intermcdiate Dictiona-ry"
(Słownik pośredni) jest na
wyższym poziomie i zawiera
64 000 pozycje ze zdaniami
RadforcTs
Spfecial Ruh
Jest od lat znanym skutecz-nym
środkiem na reumatyzm
artretyzm oraz wszelkiego ro-dzaju
bóle mięśni Maić ta
przyniosła ulgę w cierpie-niach
tysiącom ludzi Już po
pierwszym użyciu odczujecie
dużą poprawę
Zamówienia przyjmujemy
osobiście listownie i telefo-nicznie
LANDIS PHARMACY
396 (Jueen St W Toronto
Tcl 368-312- 6 — 368-212- 9
59-- P
NalepnI
ako£ci
OSZCZĘDZACIE 40—50%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum sets)
NAJLEPSZE W ŚWIECIE
E
Wielkie wysokie pianina
li III 11 111 łl Ul U Ul u
HOUSE OF MUSIC LTD
561 Queen St West
Toronto
41-- P
zsmMteteiiMmsA
™T0 1 FfiBBYEI w
"Oszczędzicie w ten sposób na pośrednictwie'
DLA
usa ga a Rftr Nowoczesne modele
u Ł5 i Ii importowane z Danii
PEŁHE 3-F9K0J-GWE
TYGODNIOWO
$6900
49 sztuk
nutum pzuuu
fęzykii
u-względniaj-ącymi
Sra
umeuiowame tttyrs?1
WAS
Lrg
DOSTAWA WPROST Z FABRYKI
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI — JADALNI — SALONÓW7 — BIUREK — LA5D?
POJEDYNCZYCH MEBLI — SZAFEK — STEREO SZAFEK
TELEFONOWAĆ DO p P MENDLOWICZ MÓWIMY PO POLSKU eSSITES FURNITUBE FACT0RIES
511 King St W Toronto 2-- B LOAnt fSfTeml 368-73m1- 6' m
"2WIĄ2K0WIEC" 'GRUDZIEŃ (December) soboto 30 —
zgro
jak
więc
jest
M odziezowe zespoły
Organizacje polonijne ota-th- y z tego najwyższego szczeb- - nym polonezem i mazurem
czają troskliwa opieka mlo- - la nie dać sie zepchnąć Okre-- W odróżnieniu od innych ze- -
dziez Troska ta wyraża się v-śle-nie
"najlepsze" 'Teprezen-wieloraki- ej formie a wypły- - tacyjne" jest może ryzykow-v- a
z założeń organizacyjnych ne"bo nrzeciez nie mieliśmy
nakazujących pielęgnowanie okazji do takiej oceny Ogro-wszystkieg- o
co polskie zacho- - mne przestrzenie kanadyj-wani- e języka ojczystego przy- - skieeo obszaru nie sprznaia
gotovyanie do aktywnego ż- - do zorganizowania jakiegoś
cia społecznego i zachowania na duża skale festiwalu vszy-kulturowe- go dorobku Tym stkich zespołów tanecznych
się więc tłumaczy zakładanie na których jak na jakimś
zespołów chóralnych i tanecz-konkursi- e zespoły zaprezen-nyc- h wśród dziatwy szkolnej towahby swój poziom Jedy- -
a przede wszystkim zespołów nie zamknięta w październiku
Jaśkiewiczó-wn- e
ogolno-krajow- y
starszej młodzieży Ibr w„Mawa światowa EXPO ?"!ier "„lw
Dzięki Bogu nie możemy umozluiła ™"T„ ~Ji ~i„
tym odcinku onto Montrealem Ocena jv'Xi tancerze dozna-działalnoś- ć organizacji szwan- - porównaw nakazuje X
kuje Jest bardzo stwierdzić seraecznegu pizvjeiid dob-- 1
Tak jest dalekim Van--
Si1 A"!E- - CSili °a- - sClkieSrtcJm™!
uimiuii roioiua loronio jesi „___- - vvrf)7njpn Prasa mie-"™T™Jea- lV 'wszjm obszerne
Tutaj stolicy Polonii Ka- - stawa CE 'lcb"fnron(nnka 'ommu-nadyjski-ej
taneczne zespoły wspaniałe widowi- - mit!t0frl
młodzieżowe pragną uchodzić sko Nationbuilders jest spra- - mV
najlepsze reprezentaeyj- - wdzianem poziomu torontoń- - dokładają dużo wysiłku skich zespołów tanecznjch
owniki
obrazkami mapami słowni
znajdują się imiona własne
wśród nich nazwiska sław
Kanadyjczyków nazwy prowin
cji Kanady miasta i rzeki
Oczywiście podane po-dobne
informacje innch czę-ściach
świata
"The Senior Dictionary" (Sło-wnik
największy) posiada
000 pozycji i przeznaczony jest
ogólnego użytku jak dla
szkół średnich wy-tszjc- h
użytek domu i biurach Słow-nik
jest najnowszym wydaw-nictwem
tego rodzaju opracowa-nym
zrozumiale dodatku
ilustrujących zdań i obrazkóv
poprzednich dwóch
tomach posiada etymologię
słów uwagi ich używania
i opisy synonimów
Czwartym tematem powyż-szej
serii jest wjdany listo-pada
jubileusz Kanady
jJictionary Canadianizm
Ilistorical Principles" (Kanadia-niz- m
historycznych podsta-wach)
Słownik ten zawiera
około 10000 pozycji objaśnia-jących
powstanie słowa
jęzjku Kanadzie
nabieranie przez nich szczegól-nego
znaczenia tym kraju
lub ilustrujących różne aspekty
życia kanadyjskiego poprzez ob-jaśnienia-cyt-aty
z literatury ka-nadyjskiej
Cytaty wykazują
historyczne podłoże rozwój
znaczenia słów Najważniejsze
sięgają XVI stulecia doprowa-dzone
włącznie 1967 roku
Cztery powyższe tomy nabjć
można księgarniach lub bez-pośrednio
wydawcy
Gage 1500 Birchmount Road
Scarborough Ontario
- " i_ j:„i t-- np
1 6 To- - a
na U z
cza
ze cza
rze
w
stało
l bardzo wysokim
wic j w w
i
nn
za
ne i
i W
nj eh
są
o
90
to
na
w
W do
w
co
z
15
na
ot on
na
w
w
w
te
i
a
są do
w
od — W 1
620 Toronto
posiada
trwrajiacm
narzekać
sie
ł%-l'wv"w- i
Krajowa
zawartych
an-gielskim
klóiych w "Biały Orzeł" pracuje Do-dopaso- wał
zespół z Lon- - Związkowym Grupy 1
don Ont Od paru w ze Otaczany jest
spole róznjch tim nalezjla opieka i otrzy-gru- p etnicznych właśnie wszystko co jest po-naz- wa widowiska ze stronj jego artjstczrej
polskiej skizypce Ostatnio
prowadzi młodziezj ze kierownik p
bicki pragnie zespół rozbudo-Jeg- o
} stepy stoją bardzo „ac dołącz} ć własną or-wjsok- im
poziomie zawsze kiestre
budzą zachwn
Nic też dziwnego Wyszedł
ze szkoły dobrego kierownic-twa
p Hubickiego który
zespół ten ustawił w myśl jak
zasad tańca
narodowego mlo-djc- h
tancerzy duchem entu-ziazm- u
i zamiłowania 10-dzim- ej sztuki
Od prawie półtora roku
Polonia torontońska chwalić
juz może drugim świet-nym
zespołem tanecznym
"Biały Orzeł" również stwo-rzonym
przez tego samego
kierownika
Po stosunkowo krótkim
czasie pracy wysuwa się na
czoło Zasadniczą jego" cechą
jest dokładność i ścisłość
tańców Nic
tutaj namiastki czy jakiejś i-mit-acji
Każdy krok każde
pas swoja dokładność
precyzję a z dodaniem wdzię-ku
i lekkości wykonania
dzi podziw Druga i niezmier-nie
ważną zaleta "Białego
Orła'' jest bogata inwencja
Nie tutaj powtarzania i
szablonu Oglądany każ-d}-- m następnym występie ten
sam taniec jest ustawiony i-na-czej
i zawiera ele-menty
sztuki choreograficz-nej
Pisałem przed dwoma ty-godniami
danie świątecz-ne
"Związkowca" krako-wiak
'"Białego Orła" nie pręd-ko
znajdzie drugiego Nie
przesadzam tak jest
i z innymi tańcami
ze zbójnickim
aaiMaiłJHygta-pwwgłŁiBaargtnjR- y „ryt "J'~?Ł''W"7E- -
POLSKIE BIURO PODRÓŻY HIGH PARK TRAYEL CENTRĘ
JERZEGO ŁUCKIEGO SPpordorwóżaedzaInnideywroidduzianlneDokwujmcleencztykl OBrbilKetyTEoKkArOętowzleece1niasampioelnoitęużne„
paczki lekarstwa
Katalojjl prospekv "łsvtani na żądanie r BLOOR ST — TOrtONTO 9 — 533 9494-- 7'
łVlf-m- i 'JyyLgMJW 'Jlijwwpjy li i iMmi iiiliiiiiihi ! nir nnwiiiw nm ttim iiiiiitnMi iii wriw irn i iitu
PACZKI PHZHMZY
Posyłki pieniężne na UkraLnę Litwę itd
Wycieczki do i świata
BATORYM !u!) ŁOTHICZO
krewnych znajomych 1 przyjaciół
wszelkie sprawy załatwia szybko i sprawnie
Biuro Podróży Orbisu
GAŁCZYŃSKIEGO
Queen St Ont Teł EM 6-40- ĆJ
TBIIIBIfillii iiiMiiiinn
NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
teENKEDYTRAVELBUREAULTD
S& 296 Queen Sł W Toronto Ont EM 2-32- 26 424 Blcor St W Toronto Ont 921-372- 1 SPECJALNE NA BOŻE
I NOWY ROK 1968 DO POLSKI
WYCIECZKA SAMOLOTEM
Odlot i 20 grudnia 1967 na 21 dni $39000
Plus kupony Orbisu wiza paszport
WYCIECZKA STATKIEM MS BATORY SAMOLOTEM
Odjazd 6 grudnia z Quebecu powrót samolotem
8 stycznia 1968 $62490
Zwracajcie sio po informacje w jezjku polskim
do naszj eh 81-P- ~ LJJamŁxuasanaaHVfli
r
— Pnekaiy pieniężne pirei PKO rodzin w Polsce
Paciki węgiel i inne dary na Święta Bożego Narodzenia
— Sprowadzamy krewnych znajomych i Polski
— Załatwiamy wyjazdy na wizyty na stałe
— Pomagamy w kupnie domu lub apar SlfciHS
w -- vTlncri
- -
%- -
ł-ir- t-przy
w Polsce
— Kierujemy na leczenie
Polskich
We wszystkich tych spra-wach
obsłuży
S9" SYRFHfl THflUł-- P v iioiiiri me ia caTli
2182 Dundas W Toronto Onr=
Tel 532-543- 2 532-524- 2
fSJUŁJ ™-'S3SErrv--
~3cł
nendez-you-s
tamentu
WSSBSSSBmSM
artystyczne
społów "Biały Orzeł"
także yśmienitch solistów
rodzeństwo Hejdukow
oraz panienki K
i T Suchocka
Przed paroma tygodniami
Syracuse w USA odbł się
festiwal sztu-ki
ludowej którym zespół
"Białego Orła"
Canadian Folk Council
przez cały
spętanie
megki
nawet występy w zarówno od organizatorów
nL-- iat i mmiCfflUPl PnlOnH
rt w i n i a ll~f A —-- -- —
'""i°y_
iidiiimuii uy-- 1
nie Położeniu od
w na niei ?f
nn
'
ku
tez
do
do
"A
W
ty--
że
słowa uznania za godne
nrp7pntnu'nnif
do br doskonale w
sie niu
lat 'Claremont
kilkudziesięciu
stad 'muje mu
trzebne do
pierwsze I pracy dowiadujemy
zespół sie P Du-parafial- rei
św Stanisława
w na x mu
i
P
najwłaściwszych
natchnął
do
się
pro-dukowanych
ma
ma
b!i
ma
nowe
W
że
bo na-prawdę
np prześlicz- -
!
3
1574 W ONT TEL
'W4Mt' yU' 'lli
I DI5SY PESAO
Polski innych krajów
Sprowadzanie
Przedstawicielstwo
LEOM
„
2B
WYCIECZKI NARODZENIE
17
I
bliższe
biur
dla
i
i
jednorodzinnego
do uzdrowisk
i u
St
£
na
J
w
na
reprezentował
-- rts
W
na
St
on
ftiut
K
Myśl doskonała! Stworze
nie takiej kapeli nada zespo-łowi
charakter jeszcze bar-dziej
barwny i bogatszy Kto
wie czy w niedalekiej przysz-łości
nie będziemy mogli
podziwiać polonijnego "Ma-zowsza"
Zadania przegotowa-nia
kapeli podjął się wyśmie-nity
akompaniator "Białego
Orła" p B Łukaszewski
Wszyscy chętni grający na
takich instrumentach jak:
trqbka klarnet perkusja
skrzypce altówka kontrabas
i akordeon proszeni sa o skon-taktowanie
się z kierownict-wem
zespołu 62 Claremont
St Toronto Ont gdzie o-trzym- aja dokładne informa-cje
i doznają serdecznego
przyjęcia
Kończąc te uwagi wypada
zapytać: co sprzyja i jakie o-kolicz- ności
towarzyszą zespo-łowi
"Białego Orła" ze w tak
kiótkim czasie osiągnął dob-ro
wyniki i z każdym tygod-niem
pnie się coraz wyżej?
Nie"' trudna odpowiedź
Przede wszystkim fachowe i
rozumne kierownictwo dalej
zdolności jego członków któ-rej
towarzyszy duża pracowi-tość
dokładność w pracy i pil-ność
Reszty dopełnia należy-ta
i troskliwa opieka zarządu
Grupy 1 ZPwK która niczego
zespołowi nie szczędzi a wy
brany w ubiegłą niedzielę za-rząd
z prezesem p S Pitkiem
na czele zapewnia kontynuo-wanie
opieki w imię jak naj-lepszych
intencji i założeń or-ganizacyjnych
i dla zachowa-nia
bogatego dorobku pol-skiej
sztuki ludowej
CS
JEDYNY POLSKI
SALON PIĘKNOŚCI
(Vlarya's Becuty Parlor
specjalizacja w trwałej
ondulacji "Permanent
Waves"
216 Bathurst St — 368-443- 2
P
© WYŚMIENITA
© NIETŁUSTA
o ODŻYWCZA
W PUSZKACH 1
i
—— : iBjfiŁ
i
i
' ' !
i
I i I i r~mi H'%
' j?'-i-t 's tż-jy- ó Jp[&&SM? -- %&£$& Ę&?vm '
lii ' JAftf'- - 'Wimm
F ł 'W?'C- - yt -- AM i ®ift i
Ay %$& kt łsćt~i xi h
i l &n vf' i t ~ P %
Gubernator Kanady Roland Michener zabawia siedmiolet
dziecko indiańskie ze szczepu Ojibway z Sheldon Run
ośrodku indiańskim Canadian Indian Centrę którv ik
oficjalnie otwarty Gubernator Michener podkreślił ze k i nii L-nrnr-lnficf
łńnlnt en Ar A1nrfirtn!n AA i "" fl
Kanady zgodnie ze sw7mi własnymi poglądami i że inrif
nadyjczycy powinni dorównać im w tym ich wjsilku iat
cji większe zrozumienie ich jako kitiadjjskiej gn t
lUUJIWCJ
SSU
przez
4
TORONTO BOAiSB 0F EDUCflTIoF!
Podsficswy języka angielskiego
KURSY WIECZORNE
DLA NOWO-KANADYJCZYKÓ-
W
3 stycznia do 14 marca 730 do 930 wieczór
BEZPŁATNE
Specjalne kursy dla początkujących w Kent Senior
i w Kazaej ze szkół
SZKOŁY
4 wieczory — poniedziałek wtorek środa czwartek Bickford Park High School 777 Bloor Street West
Bloor Collcgiate Institute 1141 Bloor Street West
Eastern High School of Commerce 16 Phin Avenue
Givins Public School 49 Givins Street
Kent Senior Public School 980 Dufferin Street
King Edward Public School 112 Lippincott Street
wtorek i erwartek
Winona Drive Public School 101 Winona Drive
poniedziałek i środa
Central High School of Commerce 570 Shaw Street
Hughes Public School 177 Caledonia Road
North Toronto Collegiate Institute 17 Broadway Aramie
Oakwood Collegiate Institute 991 St Clair Avenue "West Orde Street Public School 18 Orde Street
Parkdale Collegiate Institute 209 Jameson Avenue
Parkway Vocational School 1 Danforlh Avenue
Ryerson Public School 190 Granee Avnnun
Western Technical-Commerci- al School 125 Evelyn Crcscent
Nowe kursy w Essex Public School 98 Essex Street
Zapisy rozpoczynała sie 3 stycznia
Na lakoricienie kursu wszystkie szkoły wydaja świadectwo
ukończenia klasy 8-m- ei Po " semestrze wiosennym studenci kursów wyższych i
awansowanych będą mieli możność zdawania egzaminu p-isemnego
na poziomie klasv 10-f- pi i (lubi 12-t- ei Kursy dzienne dla dorosłych 900 rano do 330 popołudniu is:
oa ponieaziancu do piątku w YMHA (róg Bloor i spamnaj
WILLIAM P ROSS
Przewodniczący
1
BEZPŁATNE
GRAHAM M GORE
Kierownik Oświaty
SIf
2-3- -5 i 9 FUNTOWYCH
DOSKONAŁY SMAK
o WYSOKA JAKOŚĆ
o UROZMAICENIE STOŁU ŚWIĄTECZNEGO iot
TOWI
BIGOS - FLACZKI - GOŁĄBKI - KIEŁBASA z KAPUSTĄ
KOTLECIKI WIEPRZOWE z PIECZARKAMI — KLOPSIKI
w SOSIE POMIDOROWYM — GROSZEK z WIEPRZOWINĄ
Wyśmienite i zdrowe
Apetycznie przyrządzone
Zawsze chętnie jadane
Do nabycia w sklepach $poiyw$zych
"ANIMEX"
Centrala Importowo-Ekipo1""- ™ WARSZAWA
?
ri
v