Magyar Elet, April 01, 1978

              --"'9 ' A imÍ7nL liálWtáea
kötétte-hallgatha- k' a múzsák- - akár -- Napnyugaton akár( jfl ÜUIal IllUápaft llcUlgcUdbd
Tavblkéléterí
KH'B'ác'-jelenie- g 'Kínában meglehetősén' békés hangulat'
ájkődikVá múlthoz képest "az prwelli szemantika sze-- j
"!&? inert a jelek azt mutatják: Kína végre á'kultur:
- iradálom reakciójaként a kultúrolvaílás" küszöbére
"érkezett de ez a folyamat jelentős rianások közepette
vi'Akínái múzsákat a múltban kétségtelenül megza- -
bpÍáztk'iésmost folyik ámüvészeti yiiájj' kínai Zsda- -
IjíőyiaVnák"' következetes leleplezése persze némi késés--'
aéii-ianií- '' jelen esettjén esztendőket tesz Iki j
i 1-- í fTáviQllróll' B9ii mecletíö la szocialíizhiuis- - áldásait' siaiáY
bőrén ' tapasztaló Kuuomi megiigyeio szamara az a
Íi-„íi!-
í„_ 1„1„! KI „11 Ár „ rr„lllAf „„ „ J
sz4gai hermetikusan lezárt államilag cenzúrázott' hírei
Cj5a£í 4 év múlva „szakállas" formában érkeznek
'Nyugatra' ' °
'llytörlórit a „Tao Tun incidens" esetében is A
TjjjfOwTun eset 1975-be- n történt — és a" kínai vezető
í?íp a" Pép'plc's Daily csak most 1978-ba- n tudósít róla
egyben „félelmetes történetnek" minősítve Tao Tun
szagosán elismert kínai dalköltő históriáját mely
hosszas bószorkáriyüldözésben és müveinek betiltásában
'nilánult' meg
íf%Taq'Tun 1975 egyik áprilisi napján egy pekingi
'dalfesztivál keretében végighallgatta aHsiyuán szál-lcidt- a
termében az ifjabb kínai nemzedék műsorát majd
ütáh-mi- nt szakértő 'megtette bíráló megjegyzéseit
v' 'Vesztére mert a dalfesztivál Csiang-£si-ng Mao
'Csehg {azóta hírhedtté vált feleségének patronálása
mellett-zajlo- tt le
VvAkWribán az azóta lebukott un „Négyek Bandá-'jiwálicődo- tt
szószerint a kultúra minden területén:
$sjáng}'Csung elrendelte a fesztivál után- - hogy erre
la'ir'ikinfevezett „kuítúrügynökei" keressék fel és
ihál&sjs'3Íc ki Tao Tun minden hívét barátját és szim-iHsl'Ez-'a- z'
átfogó' intézkedés felérb egy kisébb-fajHifeö2gósításs- al
mért á kultúrágensek tizenegy kü-lVöníbföWzőWtalrvtoUmráMnyVt
VkeVreWsteAk AféAl AésAjAárAtakAAalaA:poÁsaAnnAútáV- - SVVVVVV
:y
BAKLÖVÉS A JAVÁBÓL
r-- a Szovjetunióban a levitézlett í#telkitörlik la lexiillconibóí va'gy Ikieb-lítiölljákj- áfi
díszsírhelyről (mauzóleumból
?$á$r$Pábol — a nem kivánt törlen-íftazíimín'de- n-esetben
kurzusváltást je-Íéfffíí!É?- yaijV
árinak: akiáz új politikái
széiéfetjélcjmegfelelS köpenyforgatással
ivagzelkákas-'szerü- ' engedelmes fegye- -'
ÍJpmépnem' regisztrálja á nap realitását
féjBé (vagy kul--
'tíís'z'isíávait-'és-'bla-bláját- - alkalmazza
-- 'jÉifj'jtortént "y'áláméhinyi csatlós ' sajtó- -
nésfneraVis" voltak harcoló szovjet vagy
'k'&MrJiátönák": (Népszabadság 1978
v'ir-:f-"- ': yARS)MPAKTUM AZ ŰRBEN?
'#' :jlSzöjúsv' űrhajó miután „Szal- -
júl'lv-uríábóratóriumm- al kapcsolatot 'lé
téSifétíj csehszlovák származású Via
dljt'i'Rejttiek-keí'é- s szovjet kollegájával
ÖÚlSriyyá'iiáVédelzeteri sikeres leszállást
tíáT&tiliivéire? vCeÍinográdtól 310 kilomé-térr- é:
f—Eázéi" kapcsolatban az újdonság ab-'HaíCíéjí-éjít'
hogy 'nem csupán szovjet koz-'mpnaúfapnan- ém
csátlósállamból szárma-zóühavjós-- is
féljútótt űrbe
'JMindez-talá- n árrá enged következtet-ni'ilíog-y
áz oroszok' olyankor há „vár"
azáz'jiaí'Szaljut—6" ''űrlaboratórium szov-jet
ikezékbériyan?ázésétben kisebb' komp-ütaiiásói- aa
más Varsói Paktumbeli ürha-jÓsná'- is
megengedik "az- - űrutazást
V:Legüjabban kiderült hogy fenti el-képzelésünk
miszerint Varsói' Pak-tM'ély- e'
nemcsak más szocialista orszá-gpkmegfényftése-kor
büntető inváziók al
kalmával vágy Brezsnyev elv alkalma
'záfe'akÖr'háhém'áz űrben is érvényesül
''iv'í'Xz -- '"oroszok 1960-ba- ri hozták létre
Magarinroi einevezeii urnajosKepq koz-ÍTitot!j)énnÍlásá- nák
17Véve aíatt 33 űr
hájó'köájtük'hat' Vosztok két Voszhod
és-Szaijut'ür'háj- 'ó legénységét képezték
'i-íLi:--
:- mVWyVyWVVVVVVVVVWWVAAAAÁAAAN'AAAAAAAWVWA'A
-- íHélyzéjelentés erdélyi frontról ywMí~'w
J
"' -- V'v)-
V ' '
a
a
a
:
az
'
i
a
'
í - a
á
a
' " ' v
í 1
'Magyarok fegyvertársak : tudomásunk
YáWafróllís-högy-á-romá- n kormány fiz'e-tottscsóídb-sái
útján'' idekint is minden el-iöyfet-ho-g'y'
bennünket elhallgattasson' De
godalbmra félélemre 'nincsen ok Az
küzdünk s akik az igazság ol-ídáiánVáÚ-nák-azokkal
van az' Isten Mint'
aiiogyákiíencvenégyedik zsoltár igéri- - az
bbVímádságrszayár szerint:
lÁkJ'''az Úristennel lakozik a Min--
idénVatótárnyékában-- j pihen! Vedd kégyel:
tócdbeyUram á 'Te népedet Erdély "sokát
Mcnedett-magyarjaít- ! ('' --
rf:'ft'zabadít meg Téged a madarász--
naktöfétöl es a szörnyűséges dögvésztől
lvaYiaMttíitt tiriort- - íto't'ITrnm a í-'nmá-nnif
ábíeiáSl'és a'tpufztuíástóí' amittele- -
Inoír'térveznek
[Slíic' :f'éíj = az' éjszaka rémeitől a gyilko- -
'swlhyilátór--' áz álnokságtól "mely1 homály- -
qaiU'OiaiKOOiK es a vcszeuemmioi ineiy
ellened Merti az ő' angya--
l'áín'ákpárancsplt! v'felőled azi "ür hogy ' :
na annak hogy Tao Tun miket mondott hol kiknek
és mely alkalommal!
Ha megemlítjük hogy a Csiang Csüng vezette ra-dikális
szárny uralma idején — a kultúr-nrradalo- m
első éveiben több mint száz olyan filmet
égettek él vagy tettek örökre skatulyába amelyeknek
tartalma nem fedte az akkori hivatalos kurzust — ák- -
kor megértjük hogy miért volt biztonságos csak ojyan
filmeket forgalmazni amelyeket maga Csiang Csüng
írt És azt is megértjük hogy miért tartóztatták le a
kiváló kínai költőt
Ugyancsak jellemző a kultúrforradalom valóban
meghökkentő kilengéseire ha átnézzük az akkor be-tiltott
„fasiszta tartalmú könyvek" íróinak névjegyzékét-melyeke- t
jelenleg elrettentésül a Wuhan '- - egyetem tett
közzé: Charles Dickens William Thackeray Tolsztoj
Leó Maxim --Gorkij Honoré Balzac hogy csak a klasz-sziku- s
regényirodalom legnagyobb alakjait említsük (Az
indexre tett könyveket egyébként nemrég feloldották a
tilalom alól ami valóban jó jel az olvadásra)
Ezekután nem csodálatos hogy a Csiang Csing-ve-zet- te
radikális csoport még Csu En laj 1920-ba- n a
francia kommunista pártról írt müveit is betiltotta!
A kultúrforradalom hatalmas hullámainak csapása
és a jelen hír közlése között jónéhány esztendő telt el
Ezekután a szabályt: a parancsuralmak
(legyen az proletár vagy más variációja) kronologikus
Merénylet Itáliában
A „Vörös Brigád" el-nevezésű
olasz terrorszer-vezet
ellen nagyszabású
per indult melynek során
a tárgyalások megkezdése-kor
a brigád beváltotta
a torinói vil-lamosvasút
egyik nagyfor- -
március 11 2 oldal)
Minden előkészítés nélkül a havannai
pártlap — bizonyára hazai nyomásra —
részletes jelentést közölt az etióp fronton
tevékenykedő vagy éppen halott — kubai
katonákról! '
A kubai „Granma" c újság — az in-dokokat
nem ismerjük — részletesen fel-sorolta
az egységeket neveket frontsza-kaszokat
elismerve azt amit a nyugati
sajtó régesrég tudott és közölte: Afrikát
szó szerint elözönlötték a kubai és szov-jet
kombattáns és nem harcoló katonai
egységek -
A csatlós államok sajtója újra hazug-ságban
maradt amit ezúttal nem lehet
egykönnyen kimagyarázni
I !' '' '
:'
(
—
inimra mii i minm mi mim inmnini imnn i rnnn fmtnninn inni 1 1 ni írni n iiitniuaum nmm
ki a Szaljut-tipús- ú űrállomások irányításá-ra
illetve ottani munkavégzésre Szám sze-rint
eddig már több mint 50 űrhajóst
készítettek fel közülük 42 járt már a vi-lágűrben
''Március közepén két magyar Űrhajós-jelö- lt
érkezett a Gagarinról elnevezett tír-hajóské-pző
központba' hogy az Interkoz-mos- z
néven ismert programban részt ve-gyenek
Persze Kuba Bulgária Kiilsö-Mongól- ia
sőt Románia is két-ké- t képvi-selőt
küldött Gagarinvárosba
A kiképzési idő másfél év a követel-mények
rendkívül erősek mert az elméleti
kiképzés idején csillagászattal balliszti-kával
az egyes szovjet űrhajók működési
elveivel berendezéseivel kell tisztában
lenniük azonban a jártassá-got
a geológiában (Az űrhajós-felvételek- et
legújabban geológiai- - kőzettani végső
fokon energiakutató célókra is felhasznál-ják
— Szerki)
Tehát: „Magyarok az űrben"! Idő:
másfél év múlva! A „Tengerre magyar!"
után — ha nem is önállóan hanem szi
gorú szovjet ellenőrzés mellett — talán
az űrbe is feljutunk
áz
(Folytatásaz első oldalról)
i-gáis-ágért:
nápbaíítor
pontosabban
felállíthatjuk
fenyegetését:
megkívánják
Őrizzenek-me- g minden dolgodban!
- 'Légy vélök Uram a kínzókamrák éj-szakájában
védelmezd őket a gonoszok
kezétől áz alattomosságtól mely körül-veszi
őket és a veszedelemtől mely rajok
tör naponta Bízd sorsukat védelmező an-gyalaidra
hogy minden bajaikban mellett-ok-
álljanak
' Aki ragaszkodik Hozzám azt megsza-badítom
ald segítségül hív azt megsegí-tem
És megmutatom néki szabadításo-mat!"
" Urunk' Istenünk Tebenned bízott ez' a
nép elejétől fogva a nagy veszedelmében
most segítségedet kéri! Légy velők Uram
megpróbáltatásaikjidejénlés könyörülj raj-tok
sMentsd még Erdély hűséges magyar-jait
szabadítsdímeg őket a gonosztól mert
hiszen Tied jaz1 ország s nem a románo-ké
-- Tied mindén hatalom és minden di-csőség
örökkön— Örökké '!
Ugy legyen
')! -
galmú megállójánál több
sorozat lövéssel halálra se-bezte
Rosario Berardi rend-őrtisztet
aki a terrorista
csoportok felderítésében ak-tív
szerepét vállalt
Ha megemlítjük hogy
a per megkezdése idején
Torinóban négyezer (!)
rendőrt mozgósítottak ak-kor
képet nyerhetünk ar-ról
sok esetben mennyire
reménytelen a halálraszánt
terroristák csoportjaival
felvenni a küzdelmet
A Vörös Brigád védel-mét
a kijelölt öt védőügy-véd
vonakodik elfogadni
mert elítélés esetén (ami
biztos) tartanak a terror-brigád
megtorlásától
történetének közlése nincs szinkronban a napi sajtóval
Az események között rejlő kulisszatitkokra és titkos ru-gókra
csak akkor derül fény ha á vetélytársak felül-kerekednek
Abból a célból hogy a leváltott (vagy lik-vidált
„a nem kívánt személy törlendő" aíapón) gár-dának
hitelét végleg aláássák megkezdik a következetes
leleplező kampányt
Jelen esetben a józanabb ész vette át az uralmat
és ez pozitív jelnek számít Kína jövendőjére vonatkjíz
tátva
Ugyanez a folyamat zajlott le a Lenin— Dzserzsinsz-ki- j
a Sztálin— Bérij a a Hruscsov—Brezsnyev konstelláci-ók
esetében is így történt a Csiang Csing — Csu En-l- aj
konfrontáció" során is
Zárójelben: mindeddig még nem született olyan
szovjet pártvezér akit elkövetett vagy inszinuált bű
neiért akár életében akár — ha túl hatalmas volt —
halála után nem húztak volna le a sárga — földig
Per analógiám: a jelenlegi szovjet főnacsalnik ese-tében
bizonyára meg sem várják hogy a Politbüro ko-szorújának
művirágai kifakuljanak amikor a túlélő ha-talmi
csoport máris megkezdi az elhunyt — és már te-hetetlen
— letűnt vezér hibáinak tudományos boncolga-tását
Harcban a
Eddig csak a bűnügyi
laboratóriumokban használ-ták
azokat a nagy méretű
berendezéseket amelyek
ibolyántúli fénnyel leple-zik
le a hamisított útleve-leket
vagy a „korrigált"
okmányokat Most ezt a
bűnüldöző eszközt sikerült
miniatürizálni Az Originál
Hanau gyár „Fluotest Pac--
ket" készüléke alig
gyobb egy zsebrádiónál és
mindössze dekagramm
súlyú Hamisított útlevél
vagy más személyi igazol-vány
fölé tartva ibolyán-túli
fénye azonnal látható-vá
teszi milyen név és
egyéb adat állt eredetileg
az okmányban A nyugat-német
határőrség és rend-őrség
már ezt a készüléket
Dr Teíekes L Lajos
Biztosítás — Alapítva 4955-be- n
3101 Bathurst St Suite 201 Toronto Ontario
(a Laiwrende Pllazáváií szemben)
TELEFON: 787-030- 4
ADÓBEVALLÁSOK
KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS — FORDÍTÁ-
SOK — VALÓPEREK LEGGYORSOBBAN — BIZ
TOSÍTÁS — IKKA — PÉNZ-- ÉS GYÓGYSZERKÜL- -
DÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK
VÍZUMOK BESZERZÉSE
Dr Baranyai Zoltán megn&
UJ CSME:
200 BALLI0L ST SUITE 1401
TORONTO ONT M4S 1C6
489-69- 17
ö Olcsó egyéni és csoportos utazások
0 Rokonok kihozatala
© Útlevelek vízumok autóbérlés hotelfoglalás
© Repülő- - és hajójegyek részletre is
IKKA —
TUZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
HERMES TRAVEL AGENCY
398 BLOOR STREET W TORONTO 4 ONT
TELEFON: 923-616- 0
FL0RIST
első magyar virágüzlet Torontóban Kili
hamisítókkal
na- -
60
közjegyző
TELEFON:
HUNGÁRIÁN
xsr
O Virágküldés az egész világra
úgyszintén Magyarországra
is a leggyorsabb kiszolgá-lással
© Esküvők művészi kivételben'
© Virágzó növények és örök-zöldek
minden alkalomra
© Díjtalan házhozszállítás
O Vasárnap"1 is nyitva reggel
9 órától este' 5 óráig
© Hétköznap reggel 9 órától --
este 7 óráig
35 éves múlttal állurík kedves
vevőink szolgálatára
1096 BATHURST STREET — TELEFON: LE 2-08- 64
VAGY 532-088- 9' Küídjön álfalunlk virágot Magyarországra
használja a személyi okmá
nyok ellenőrzésére
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
S44700
BUDAPEST $46100
LONDON 14—60 $29900
PÁRIZS $33900
'AMSTERDAM $33900
FRANKFURT $34900
elővétel szükséges
TUZEX Pénzátutalás
ligh Fark Travel Genfre Lfd
BLOOR (Dundas földalattinál) Toronto
lüLüfUIV:
VamLhijtnuiujiiUJHuaiwii1
'B i
DÁTUM
Juli 16— Alig
Juli 16— Aug
Juli 24—Aúg
Juli 24—Aug
ABC Charter utazások
Air Canada superjet gépeivel
T0R0NT0-BÉCS-T0R0- NT0
07
21
07
21
I' BÉCS 14- -45 maüra
14-- 45 napra
napra
14—60 napra
14—60 napra
14—60 napra
45 napos
IKKA — —
új cím:
1592 ST W W
ni n 111111 jma
Gl Q -- I - I
NAP
(22)
(36)
14)
(28)
5tt-!J4!J- 6 533-823- 5 533-841- 7 'jjmjyiwniui
Felnőtt
és gyermek
CA$
50900
50900
50900
50900
Csecsemő
CAS
4000
4000
4000
4000
5333SSS
Utolsó
Máj 30
Máj 30
Júni 07
Júni 07
T0R0NT0-BUDAPEST-T0R- 0NT0
Júni 10-T- úli 10 (30) 49900 4000 Apr 24
Júni 10—Juli 26 ' (46) 49900 4000 Apr 24
Júni 19—Juli 10 (21) 49900 4000 Máj 03
Juni 19—Juli 26 1(37) 49900 4000 Máj 03"
Júni 25—Juli 31 (36) 49900 4000 Máj 09
Júni 25— Aug 14 (50) 49900 4000 Máj 09
Juli 02—Aug 28 (57) 53900 4000 Máj 16
Juli 02— Szept 04 (64) '53900 4000 Máj 16
Juli 09— Juli 31 (22) 51900 4000 Máj 23
Juli 09—Aug 14 (36) 51900 4000 Máj 23
Aug 06-- Aug 28 (22) 51900 4000 Júni 20 i
Aug 06— Szept 04 (29) 51900 4000 Júni 20
SÜLYHATAR: 2 NAGY BŐRÖND + 1 KÉZITÁSKA
A kormány jóváhagyásától függően '
Helyfoglalás esetén $5000 előleg fizetendő
Kössön MISSED FLIGHT INSURANCE-- t betegségre és beleseire
títilevolok vízumok hotelfogMás autóbérlés Eurailpass"
BUDAPEST-TORON- TÓ és vissza
Hozassa ki 'rokonait 4 héttől — 21 hétig
Kérjen bővebb felvilágosítást!
EGYESÜLETI CSOPORTOS UTAZÁSAINK:
TORONTO—BUDAPEST—TORONTO
2 HÉTTŐL 3 HÓNAPIG TERJEDŐ IDŐRE
AMSTERDAM PARIS FRANKFURT LONDON ZAGRAB BELGRÁD
— Kedvezményes ABC charter utazások —
IKKA—TUZEX— COMTURIST— IBUSZ— CEDOK foképviselet
' Pénz és Gyógyszenkütdés
Közjegyzőség fordítások végrendeletek 'hitelesítések
DIVISION OF 1NTRAGSERV LTD
519 BLOOR ST Wf TORONTO ONTARIO
M5S 1Y4- - CANADA
határidő