Zwilazkowiec Alliancer, June 18, 1966

              MMEESi
J j - : % śm 6-- i _ - "związkowiec emme - „r~~l --_ j
cosiłtKnbai RErnEŚKŃTAtivE aijvektls:ng ai subsctmtion - hłtjieslntant commercial jjgjpif
A --Jf $j" ffeotópOŃDENT '_ A- - Juryk - "4617 PARK AVE - TEL AV 8-19- 53 KBpi3Bl '
lii ÓfojTenfrihprenomcrały przyjmuje takie: W MAZURKIEWICZ 73? Sf Fclix Tcl 866-923- 3 0%?Ji3HSf TSISffl '
i t¥Wn ' 'K5JufJ?S!UTife-'VjKr2r2C- Ł
( {J %Mk lii
ł Js'_lłf6
w:
'i 'mm
i '$'
" ta
K 'n6 ifif?K£ Si-- y jI a S" ii-- i OT Ł Ir m t
hv
r 'aPliTim
' LVli1 u t3i-r- e T łM5JtBSftJafJaili iT" -- M '&d MWSJS ViS' 'w& i
n ?1JW3
1 " $" t tii fts
ił i i AwH "O
PSlf 'J' i ł
±3 i
U¥IK !(r Uw
i '!i1 1 ' 'i
v'ł Att ' Ł : ' i 'Rf Hi
ł ' V
i
X
i 1 ' '- -' i"
itj- - fL 4h v
r- - W!i?Łfv i:
Polskie szkoły sobotnie bez
(d wtorek"-"dni- a 'p-czerw-ca
br
w Domu Weteranów odbyto się
z inicjatywy Polskiej Rady Szkol-nej)
przy Kongresie spotkanie to-iWarzyskierhauczy-ącIstwa
oraz dzia-łaczy
'olskic!ćo szkolnictwa sobot
niego" yf 31onlrcalu zorganizowa
nego i kierowanego przez Polska
Iladę' Szkolpą Przy okazji bardzo
licznego uczestnictwa tego wieczo-ru
i rnjłcj pozbawionej formalno
ici nlmosfcry — poruszono parę
aktualnych tematów związanych z
_
polskim szkolnictwem w Mon-trealu
Niewątpliwie najważniejszą kwc-sliąbył- o
powiadomienie zebranych
przez panią' Dziembowską — prze-wodniczącą
Polskiej Rady Szkol-nej
— o decyzji Katolickiej Komi-sji
SzkolncjwMonlrcalu zapew-niającej
dalsze subwencjonowanie
polskich 'szkól sobotnich w roku
'szkolnym 196067' na "tych samych
zasadach jak w poprzednich latach
Faktten odsuwaUod-Polon- ii mon-trealskiej
poważny problem finan-hownni- a
szkolnictwa a władzom
oświatowym Quebccu pozwala na
odsuniecie właściwego rozwiązania
t problemu wielorakich' grup etnicz-nych
do czasufjdedy takie rozwią-zanie
staniecie możliwe
Wśród przemawiających — pani
1 Romanowska mówiła o konfe-rencji
Związku Nauczycielstwa Pol-skiego
odbytej Vw Toronto poru-szając
zgrubsza-- ) tematy rimawianc
na (confcrcncjl! Pani M Strońska
apelowała do "obecnych nauczycieli
j-Fikrii-k-
w Glasgow Uf Hi
Grupa 2PTWPzaprnsza Polonię
mi" piknik' który odbędzie się w
niedzielę )28 'czerwca na tym sa-mym'
1 lercnlcco' w zeszłym roku
w Slovak GardcnsTwNewGlasgow
Progranfpikniku
Msza śwr1polowa Vgodz 1130
po nabożeństwie' "przerwa obiado- -
_wa-- ) 'zabawa taneczna
Platforma do tańca jest powiek-szonaBuf- ct 'i Jcuchnia czynne
fllóbrzc"
" Autobusy będą odjeżdżać o godz
030 rano sprzed domu Wctcra- -
' & Stwt
ANDREWH" PYTEL
HIBBARD CRIGG TERROUX
a r~ł&iPYTEL
ADVOCATES' BARR1STERS
i & SOLICITORS
615 Dorchoslcr Blvd Weil ' l
-- Montral Quł
v v
B7-E- 4
v
DR WŁADYSŁAW J LACH
DRJANETA LACH
Polity diktoriy chlropriklykl
Lłćiymy' lumbaRol rcumutyim
ilschlM boi głowy 1 mlcinl
1US Olrouird Av'- - NDO - HMOlt ł tourctl RdVRoxboro 'rM4-U- H
S3-- P ± f
a i ifH
Mlchae! Rubinstein QG
ADWOKAT I OBROŃCA
13t ChIb StiW Room 70J
Montril Ttl UN 1-23-
26
P
? Telefon: VI
V
—
A
y --v
ł"Z i
% + v
1 '
'--
C-
jj 8703 St-i- r' -- - ?
&4l+f ! o- - Tv
-- Ł --
" !' ria ia
---
T-_ i
o wstępowanie do Zw Nauczyciel-stwa
Polskiego i zdołała uzyskać
aź 15 zgłoszeń jako odzew na' swój
apel
Profesorowie Radwański i E
Kemnitz poinformowali zebranych
o kursach języka polskiego dla mło-dzieży
i dorosłych Prof Radwań-ski
prowadzi lektorat polski na
Uniwersytecie Montrealskim Prof
Kemnitz za poruczeniem Polskiej
Rady Szkolnej organizuje kursy
dla polskiej młodzieży
uczęszczającej do szkół' średnich
(High Schools) Będzie to osobna
szkoła polska posiadająca specjal
New- -
następnie
zaopatrzone
gimnazjalne
i w
Harcerstwo montrealskie organi
zujc w tym roku akcję letnią od
dnia2do 31 lipca harcerskim
ośrodku Gniezno:
1 obóz stały'pod namiotami dla
harcerek odll lat wzwyż
2 obóz stały pod namiotami dla
harcerzy od lat 11 wzwyż
3' kolonie w barakach dla chłop-ców
I dziewcząt od 7 do 11 lat
Udział w akcji letniej biorą har-cerze
harcerki i zuchy oraz mło-dzież
nic należąca jeszcze do har-cerstwa
za 'zgodą Komendy Obozu
Koszt pobytu na obozie i kolonii
wynosi:
$165(TdIa 'młodzieży" harcerskiej
oraz $1850 nic-ha-r- cerskiej' -
W czasie wcckcndu10i 17 lip- -
nów o 845iz'rogu Villcncuve iSt
urbainou-tc- j spncd kościoła iw
Michałach '9 30' sprzed'domu Gru-py
10 róg Bclair 1 15 Avc
Przejazd autobusem: dorośli
$175 młodzież szkolna $100 'dzie-ci
bezpłatnie
Zjazd z drogi 41 na piknik bę-dzie
oznaczony chorągiewkami
Po bliższe informacje dzwonić
do p Podlasińskicgo CR 1-75-
55 J Podlaslńskl
4950
SUDWENCJA NA OBÓZ
HARCERSKI '
Stowarzyszenie Lotników Skrzy-dło'31- 0
Wilno uchwaliło subsydio-wać'
pobyt trojga młodzieży na
obozie harcerskim w Gnieźnie '
Przykład godny naśladowania
RAWDON — 140 AKRÓW
tcrcn'zalcsiony z przepływającą
rzeką 'idealny na obóz lub klub
Dom zimowy Cena przystępna
242 Bclair Rd Rawdon PQ
tcl 834-214- 1
Mrs: Elisabeth Orban
s 4MM9
KRYSTYNA
WASILEWSKA - STENGER
nA n cl jje s i
ADWOKAT I OBROŃCA '
Biuro: 878-342- 1 '
Mlcszk: 814-594- 5 210 SI Calherlne SI Gasł
Sulłe 300"
Montreal 18 Qu t
33 V
5-25- 82
P
-- 1?'
wieaoraml RA 7957- -
-- i
Jł- - oBf:urj"iv)i iat- łzi~"tttii-j- -- (j: ł- -i :- - 1 "wk %Jiu
%
MIERZWIŃSKI MA BCL
Adwokat —Obrońca
'
M4-SHERBROOK- E ST EAST
TADEUSZ K0NBRAT BA LLM
" ADWOKAT Iwn Wtrtuwa Koptrnlkt 11
104 Notre Dam St W„ pokój 25 Montreal
TUBttfrat'VI 24504 Mleuk: MU 4-4S- 32
BAsDAMEMrCZ--
w'ss? U DrLotenzo
v
P
w
Favreau
OPTOMETRIST -
HGĄBJNETY LEKARSKIE H
iw '6945 Chrhłophe-Colom- b Room 204
TeL-w''didcńA-V'
'
5 r6fc!
_-" - "~ tT
nie ułożony program na-- poiomic
gimnazjalnym Nauka tej nowej
szkoły będzie odbywać się w D'Arcy
McGee High School położonej w
centrum miasta
Miłym ewenementem wieczoru
było wręczenie nagród konkursu
Fundacji im A Mickiewicza za
najlepsze prace uczniom szkół
montrealskich: Leonii Kmita —
I nagroda Małgosi Makuła — II
nagroda i dwóch III nagród: Zosi
Brzęk i Ani Domaradzkiej Nagro-dy
wręczyła Przewodnicząca Pol
skiej Rady Szkolnej p Irena Dziem
bowska
' Wzajemnymi życzeniami spędze-nia
miłych i zasłużonych wakacji
— zakończono wieczór
ca odbędzie się uroczysty Milenij
ny Zlot młodzieży harcerskiej 1 nic-harcerski- ej
Następujące osoby udziedają in-formacji
oraz przyjmują opłaty i
zgłoszenia:
dla harcerek i zuszek — p Ste-fania
Shaar itcl 334-422- 8 oraz p
J Jakimikowa tcl 681-242- 3'
dla harcerzy i -- zuchów — p An-na
Baryga tcl 2791848
Hufiec Harcerek "Ogniwo"
Koło PrxyacioT Harcerstwo
Hufiec Harcerzy "Orlęta"
Na obozy kolonie
dlamłodzjciy
"łdcfonlcznotamówieniG
ILLErSTMICHEL--
ŁSS&SaOśMgilSJS'
zmian
""""SrSSSrSTTrESCEZTT
__!r--iiJlH-l
Gnieźnie
ALEXAHDER
'-'kaide-go-
wreczorn-publikujemy
otrzymanych
perso-nalnych'
najbardziej potrzebnych! spoty-kanych
Przypominamy
MONTREAL CREDIT
tych
W okręgu Rideau Lakę niegdyś
szować się pięknem przy posiłku nad brzegiem jeziora
rzek i kanałów dostępny jest dla z okolic Ottawy
Wystawa obrazów w Sawdon
Wszystko o pożyczkach
W MONTREAL POLISH CREDIT' UNION
Dziś dalszy 'odcinek informacji z
dyrekcji Polskiej Kasy ÓszczędnościowoPożyczkowcj w Montrea-lu'
Mamy nadzieję że cały cykl artykułów o pożyczkach
a więc tych najczęściej
okaże się pożyteczną i cenną informacją dla bardzo
'wielu osób „
że cały
POLISH
w
natury
W bieżącym sezonie wakacyjnym
w letniskowej miejscowości Raw-do- n
Que bartbo licznie nawiedza-nej
i zamieszkałej sezonowo prze
montrealskich Polaków — odbędą
się corocznie organizowane wysta-wy
obrazów Wystawa obrazów ar-tystów
malarzy oraz wystawa prac
młodocianych często kilkuletnich
twórców sztuki
Inicjatorem tych wystaw od sze-regu
lat jest artysta malarz Alek-sander
Oleśko-Ferwor- n który zjed-nawszy
sobie opinię władze mia-sta
Rawdon i przekonawszy innych
artystów — osiąga z roku na rok
coraz większy sukces i rozgłos Je-żeli
tak' dalej pójdzie będziemy
mogli wkrótce mówić o "Salonie
Letnim" - wakacyjnego Raw'donu
Trzeba bowiem pamiętać że w
okresie letnim w Rawdon przebywa
różno-etniczn- a przeważnie pocho
dzenia europejskiego publiczność
cykl o działalności mechanizmu
UNION podajemy Czytelnikom
finansowych i w przytłaczającej
i wszystkim zainteresowanym pod hasłem: POTRZEBUJEMY
WIELKIEJ INSTYTUCJI FINANSOWEJ'
Gdybyi ktoś opuścił początek cyklu prosimy poszukać go w
numerze 45'z soboty dnia 4 czerwca br Drugi odcinek w nume-rze
47 z soDoty 11 czerwca i dzisiejszy 3-- ci odcinek
Wszelkie inne zapytania najlepjcj zasięgnąć bezpośrednio
w Polskiej Kasie ÓszczędnościowoPożyczkowcj 3Ó09'Śt Lawrcncć
Blvd' tcl 845-353- 4 w godzinach urzędowych każdego popołudnia
PYTANIE: To bardzo ładnie jeśli chodzi o wysokość pożyczki jej
spłatę ubezpieczenie a szczególnie żew niektórych przypadkach
nie trzeba oglądać się za poręczycielami Jest fednak jedna rzecz
bardzo' wrażliwa dla pożyczkobiorcy — to samo oprocentowanie
pożyczek
Obliczanie procentu w stosunku miesięcznym 'jest dla więk-szości
ludzi niezrozumiałe Czy nie możnaby tego zmienić?
ODPOWWDŻ: Obliczenie procentu' w stosunku miesięcznym
jest stosowane we wszystkich Credit Union Tego systemu my
nie zmienimy bo on )es( dokładny i sprawiedliwy dający równo-cześnie
pożyczkobiorcy możność łatwej kontroli spłaconych od-setek
Podkreślić muszę że każdy członek MPCU wic'że:
1 Pożyczka $10000 na 12 mieś kosztuje $650
" $10000 " 24 " " $625 rocznic $10000 " 36 " " $617 " - 2 Przy otrzymaniu 20% rabatu koszt jej zmieni się odpowied-nio
do $520 = $500 = $494
" 3- - Pożyczający automatycznie bczt badań lekarskich bez żad-nych
dodatkowych opłat otrzymuje ubezpieczenie na życie
' Zaciągnięte pożyczki personalnego bankach a specjalnie io
kompaniach jinansoiuych nie dają prawdziwego kosztu pożyczki
loyrażoncgo io procentach Pożyczkobiorcy płacą swoje równe ratu
miesięczne instytucjach
wł(-nui- i wwrzą ze pozyczci ic Kosziują ile dc bVo czy ]akis
inny procent
Są pożyczkobiorcy którzy zdają sobie spraioę że to co zostało
nazwane przez różne instytucje finansowe 6% 5% itp jest fikcją i że rzeczywisty Koszt tych pożyczek wynosi 15% IS% 20% a w
nieniorycn przypaanaai nawet auzo luięcej
PYTANIE: Czym uzasadnić to że taka duża ilość instytucji finan- -
sowych podaje w reklamach fałszywy procent (%)? x
ODPOWIEDŹ: Kompanie finansowe starają się o powiększanie
sswumojeyg'onamreakjąlatkmuy PMozuasząkopszrtzoewcineąż wadmróiżnnisytrsapcojsąób wzyadcahjęącaoćgrdoomzna-e ciągania pożyczek Najlepsza reklama w tym przypadku to stopa
procentowa Odgrywa ona rolę "przynęty" którą przyczepiamy do
tcędki gdy idziemy łowićTyby Cel jest jasny = zwabić klienta
do siebie usidlać by wreszcie złowić Ktoś przecież musi pokiyć
wszystkie wydatkiTymzłowionymjest nie kto inny tulkopo-życzkobiorc- a
Podawanie procentu io tak niskich cyfrach przy udzielaniu
pożyczek personalnych ma swoje uzasadnienie Obliczanie odsetek
otoparbtye ujeksrtyćnawłraóśżcniwegyo prroodczeanjtu "gsdyyzsttwemparczehc'i]witnóyrmc wrayzmieyśalraocziiełabpyo
kompanii finansowej 'katastrofa Oto konkretny przykład:
W czasopiśmie i'The Głobe and Mail"? dnia19 listopada 1965 r ?io strołu'cij40-tej-jedna- - kompanii finansowyeh ogłasza że daje
pożyczki na tak niski procent jakiego się nie znajdzie w żednej
instytucji finansowej w Kanadzie s ' Opinia specjalistów zamieszczona io czasopiśmie "Liaison" pod- kproedśsltaawżiee ctoyfrjezsnt ajbdeuzjwącsytycdhnseiękłiacme swtwspoo: mWnieadnłyumg oigcłhosozebnliicuzeńk' tónrea
okboemjmpaunjiei ktrozsyztukjoelum16n%y dnłaujgdorośżcsiz9a c2a1l%i najtańsza pożyczka w tej
podpŻiseabnyienmic usmtaoćwsyię pporzweidnmieino:tem tcyzysku pożyczkobiorca przed
1 Pozncć dokładnie wszystkie icarunki-zaieart- c w inoicie
2Obłic:yćii]eHiana pożyczkabędzie jólibsziowałd'pouplyw't&
terminu 'spłaty - sn u? 'ar '
' ' 3' Aco najważniejsze zrobić porównanie z~'tymfco mógłby
ekskluzywnym terenie zarezerwowanym dla rządu i wysokich urzędników można obecnie rozko
publiczności
której obecność uświetnia "vcrni-sagę- "'
i kilka dni wystawy
A więc w lipcu br w rawdon-ski- m
magistracie (świco niemal
spod igły) odbędzie się druga do-roczna
wystawa prac artystjcznych
WYCIECZKA HARCERSKA
DO RAWDON
W ubiegłą sobotę hufiec harce-rzy
"Orlęta" w Montrealu udał się
na jednodniową wycieczkę do
Rawdon na teren obozowiska "Kra-ków"
położonego w pięknej posia-dłości
państwa M Furmanów W
wycieczce wzięło udział ponad 60
haiccrzy przybyłych autobusem i
samochodami Cały dzień przebiegł
na zajęciach harcerskich i grach
sportowych Przed wieczorem od-było
się uroczyste przyrzeczenie
kilku harcerzy oraz "pasowanie"
zuchów na harcerzy W drodze po
wrotnej chłopcy odwiedzili słynne
wodospady w Rawdon Wycieczka
odbyła się pod kierownictwem i
przy udziale 3 instruktorów har-cerskich
ZAPOWIEDZIANE PIKNIKI -
Prosimy odnotować dwa pikniki
które odbędą się w lipcu b'r Pik-nik
Tow Bratniej Pomocy na far-mie
kolo Knowlton w niedzielę
dnia 3 lipca — komunikacja aulo--
Dusowa zapewniona informacje w
Tow Bratniej Pomocy
Skrzydło 310 Wilno Stowarzy-szenia
Lotników Polskich urządza'
piknik w Rawdon} na terenie obozu
"Kraków" w( posiadłości p M Fur-mana
w niedzielę 24 lipca
POPRZYJ
FEDERACJĘ DOBROCZYNNĄ
Złóżrofiarp podczas
"DRIVE'u"
15—30 CZERWCA 1966 R
Dary pieniężne Czeki i Money
Orders' należy kierować do:
CANADIAN-POLIS- H
WELFARE FEDERATION
57 Prince Arthur St Eqst
Montreal 18 Que
49 P-5- 3
fo= Potrzebni PRZEDSTAWICIELE
i SKionnych ciężko pracować
W
WO- -
DOCIĄGI GOTOWE
ULICE!
KOŚCIOŁY' SZKOŁY
Działki zatwierdzone
Zarząd
zarejestrowane przez
Prowincję
Kontrakt
natychmiast
tOTi --ssnul
wheatMą:
Rezerwat powierzchn uuu
dla dicci młodzieży od lat do
16 Otwarcie nastąpi sobotę dn
16 lipca godz po pol Można
zgłaszać maimum prac Wpiso-we
$100 od osoby W Montrealu
zgłoszenia przyjmuje A O Fer-wor- n
tel HU 3985 do dnia 14
lipca br
Wystawa obrazów artystów ma-larzy
odbędzie się dopiero na po-czątku
sierpnia br Zgłoszenia in-formacje
również A O Ferworn
tcl jak wyżej
Wielki
Zarząd Centralny Polskiego Tow
Wzajemnej Pomocy oraz Grupy
10 uprzejmie zapra
szają całą Polonię na WIELKI
PIKNIK pierwszy w tym sezonie
letnim który odbędzie się w nie-dzielę
3 lipca br na pięknej po-siadłości
Tadeusza Tybory w
BROME YILLAGE Urocze miej
sce bufet zaopatrzony w zakąski
wszelkie napoje Do tańca przy
grywa doskonalą orkiestra braci
Kaczmarków Montrealu
Początek Pikniku godz rano
powrót późnym wieczorem Mszę
polową odprawi Iks proboscz F
Maur godz 12-tc- j
Odjazd autobusem sprcd: Domu
Kopernika 1-- ej Grupy godz
rano Domu Grupy w Lachine
godz rano Domu Weteranów
godz' rano '"'- - i"'1'
'Dojazd do miejsca Pikniku:
Montrealu1 drogą Nr 1--
do Marie-vill- e
następnie drogą Nr 40 do
Covansvillc dalej drogą 52
tylko mil kierunku Knbwllon
do Brome Villagc Na ostatnim
proszę zwrócić uwagę na
wskaźniki polskie "chorągiewki
Po 'informacje należy telefono-wać:
WIEJSKI DOM
do wynajmu lub na sprzedaż
Val David Quc 6 nowo-czesnych
pókoi-will-a
letnisko-wa
(cottage) wszystkie miej-skie
--wygody wyposażenie1
położony nad rzeką„50 miLod
Montrealu
Tel Montreal RE 7-08-
93 lub 684-610- 0
n
Zadatek tylko- -
10%
rm 5 lat spłaty
bez procentu
wsielirTch KtH j:
20%
Poważna firma rcalnościowa specjalizująca się w sprze-daży
parcel poszukuje przedstawicieli— sprzedawców mó-wiących
po polsku angielsku lub'francusku Kandjdat musi
posiadać samochód umieć sprzedawać Wymaga się aby
był agresywny odpowiedzialny ambitny! ZAJĘCIE 5TALE
LUB DORYWCZE
Uprasza sic zgłaszanie tylko kandydatów poważnych
III
V " ci Montreal JI-U4- 0 y
£KK==ao==)=)=)€=o==n==0{=0
jig!MTiiiriiTnTfflŁ'1lfMnWiWltllJJ'UllWiamUI
OFERUJE WARTOŚCIOWE ĘAROELE
CITY--ói
LAVAL
KANALIZACJA
przez Miejski
Quebec
notarialny za-łatwia- myr
Nrt'
etapie
Reszta
TeŁ3Ci-- : MONTREAL 7394711
iinformacOjSiĄoDraCzAiflasrw-pSlelSzki-e'iPińjWolpnrzaedstaadwaincvielteruednz'T?e£la2
piknik PTWP
należności
komisowe
71 nego zobowiązania fcj-- H ni?j f„
Posiadamy piękne
SOs w pobliŻH Highway praz-n- a rdniaSoSluejI
~_ scowosci-Chateausu- av - _ i- - r i m ni ii z_ !
o
i 6
w
o 4
5
p
9
i
p
1
2 5 9 i —
p
o 9
o
— 7
5 —
7 —
7
z
—
8 u
i
s
o
a U
'
—
i
i
o
' -- i ! P rOt
—
—
I
i
'
z
"
i
—
-
tuio — Toronto TclcCTsm
mu Kwadratowych jezior lasów
NOWE WŁADZE SKRZYDLATO
"WILNO" RCAF ASSN"
Prezes — M Taras wiceprezesi
— S Lcnor K Muszyński Kjpu
stówka M Szczerba-Morcto- n 'w
Szypulewski sekretarz — A Der-dyńs-ki
i K Pustówka skarbnik- '- f
Masłoń i Bzdera gospodarz" — J
Gradzki Wing Community"'Mcm "
ber — L Sosiński Komisja Rew-izyjna
Kopiński W Makbwsid'L
Chełmiński ""''
II Długokęcka 366-5237-
A
S Siembida 272-217- 1 4 J Podlasiński — 271-755- 5 f
W Ulcryk — 637-002- 3"
M Karasek' — 728-358- 0
S Kanaś' — '722-980- 8
UWAGA! W razie deszczu Piknik
odbędzie się -- w" następną "niedziele-1- 0 lipca - i
4$ 51
PIKNIK MŁODZIEŻY %'
Młodzież przy Zw Weteranów
im Marsz J Piłsudskiego 'urządza
na Dzień Ojców piknik w niedzielę
19 czerwca w micjscowościJolicttc
na terenie M Komarnickicgo'J45
mil od Montrealu "
Podczas pikniku wystąpi zespół
taneczny -- iKto nic ma własneso
samochodu proszony jcsL dzwonić
do Komitetu Rodzicielskiego "po 5
pop: 279-964- 6 288-993- 1 274-577-3
288-773- 8 VI 9-46-
19 "Dniazrl sznsaH rln Inllrffrtnd
Joliette szosa będzie znaczona cho
rągiewkami biało-czcrwonym- ift Zabawa odbędzie się przyjtor-kicstrz-e
młodzieży1- - Dojazd autobu
sów 'o 9 rańoj sprzed domu Wet-eranów
57 Prince Arthur East!l(
Komitet KodzicieisKi
48J4D
PODZIĘKOWANIE i"
FKDERACJI DOBROCZYNNEJ
Zarząd Kanadyjsko-Polsklc- j Fe-deracji
Dobroczynnej serdecznie
dziękuje" za łaskawą pomoc' przy
"Tag Day'u": ~
Księżom Proboszczom Parafii:
Matki Boskiej Czestochowskiej"św
Michała -- Archanioła 1 S Trójcy'-- "
Polskiej Lidze Katolickiej 1 i W
urupie ł'Tvi' roi iow una w
lego 'Zw:-- Weteranów 'Polskich
Harcerstwu i Koln Pań Federacji
Dobroczynnej "Głosowi Polski-emu"'
"Związkowcowi" Stacji R-adiowej
CFMB oraz Paniom Ura-nom:
" ' c i
Baryga" S Bayer I z'córkami Bier-ko
Z Blawdziewicz W'' Buczyńska
M Butyńska Chomuk E Rodzina
Cicśluk Czekalscy K i Hh Długo- -
kęcka H Domańska Fr' Doma-ńska
-- W Góra WE Grocholska' L
Gruchot H i P GryszówkaiFr
Ilrcczuk R Jabłońscy N iE"Ja-nia-k
W 'Jarosławska L Juryk
A Kaczmarek A Kafiaś F--y"
rasek M z córką Basią KlpraJWi
Kluska Ę? "Kolano J KoldejjB
Kosteccy II i R Krajewskit
KrzyAvoszański M„ Kubow M-'K-b-ow
W Kula S Kulis L- - Lanec-k-a
W Lcpkowska W Masłowa
Matuszewska Minkiewicz M- -
żejko J Okszyński OlcndcrJ
Olszewski W Osman APągoff"
ska II K„ Petecki E i R-- Tochn-ł- a
C„ Pokorny J- - Popławski" L
Raczkowska M Rejchal K Ilk-owska
U- - Rzemień H SadoffS"
C Sadowski M Sapieżynską
Siemieński W Sikora SłupikjJ
Sroka Stachccki E Stankjcw
H Stańczykowski K-Stronsk- aw
A Studzienna L Studzienny
Yanpshas T i R 'Waruszynski-- Z
Winkicwicz M Woźniak" F-Wn-si- eń
BMWysocki Żwirko A %
S U Zaleski prę
— 41
PRUDENTIAL LAND J fe '
Miło nam donieść że "P-V-f? Osadca':?znanv nam ""od WlcIUiHi
czynny członek "i 'działaa jTo
Białego Orła-jcsdor- adcą i
pertem w realnościowjTn nano
terenami" Firma z kt°r--S-
'" pracuje od-szeregu-
'nat u{ ła już parę kompletnych os
rodzinnych-Obecn- ie p Jan Osao
lansuje tereny nawyspięv
(Ile Jesus) sąsiadującej na POWJ cyz wyspą-?montrealsk5-f"-
?
PrudenUal Land od kilku IW
rzeT bardzo1 żywy uda?ł w t?
dowaniu obecnego miasta 1-drugiego- vco do wielkości wjro-wincjiCuebe-c:
" r:ttd Pragniemy dodać zeŁ LavaL-- w różnych jego dzidmcacc
zamieszkuje wiciu ""'CłJ-łń- n ków" i innycKsłow-iaiisbc- h t
zewzględua-atrakcyjno- K
kwoiemjsuznainkrazcąjaez!enwieiele C'-'-- C tv3r& 'e' rtihfcńwPanJań Osadcą chS
Wdzieli się Vkaidym PPBSJ5r ?
fiJinronnacjami?i vQ™QLK yZfa3i--'
Jlijuii-sytuacji- ii
ełoszenraT'-- - ''Jil 1 L tL-jUVSzaegółyv- W