Magyar Elet, February 17, 1979

              1979 február 17
NORVÉG
Az olaj nem minden Gyakran emlegetik ezt a rö-i- d
mondatot mostanában az oslói politikai körökben
Xeliiiny ewel celőtl még azt latolgatták hogy vajon
mennyi petróleum es lóldgáz rejtezik az Északi-tenge- :
alatt Ma már ez csak a második kérdés Bármilyen
liiresa de a fö problémát a bevételekből származó jö- -
edelem lelliasználása okoza Ezzel párhuzamosan arra
is választ kell találni hogy milyen ütemben termeljék
e lonlos energiahordozót
A munkáspárti kormány minőségileg jobb társadal
mat" igört a lakosságnak Kgymast követték a kórnye-zetedel- mi
és társadalombiztosítási intézkedések a fog-lalkoztatottság
százszázalékos volt a jövedelmek gyor-san
emelkedtek A norvégok új lakásokba költöztek s
többszintes n aralókat vásároltak lietésíiknek jelentős
részel importcikkekre költötték Az első helyen az autó
szerepel amelynek a behozatala évről évre nőtt ma-gasabb
életszínvonal azonban elfeledtette hogy a nor-vég
áruk világpiaci versenyképessége rohamosan csök-kent
mind nehezebb lett a hagyományos export -- cikkek
eladása Kppen eeil a gazdasági válság hatása hamaro-san
érezhetővé vált Kimaradtak a szükséges beruházá-sok
es a szociális kiadások is nagymértékben megnőt-tek
Néhány ev ota az ipari munkahelyek huszonöt szá-zalékát
már csak
kiillségelési támogatással
lehel leiintaitani A kormány részvétele az üzleti élet-ben
Norvégiában régi hagyományokra vezethető vissza
z ipar harminc százaléka az állam kezében van ami
ujabb kiadásokat jelent tekintettel arra hogy ezeknek
egy része jelentós rali etessél működik Ám a magán-szektor
sincs sokkal jobb helyzetben A hajó- - és acél-ipar
a bányászat es a I'atcrmelés többletjövedelmei el-tűnőben
vannak
Már másfél évtizede folynak a próbafúrások az É-szaki-teng- eren
de csak 1974-be- n láttak hozzá a stat-ior- di
olajmezök kiaknázásához Ekkor még sokan úgy
gondolták hogy az olajjövedelemböl fedezni lehet a fi-zetési
mérleg hianal Hamarosan azonban világos lett
hogy az olaj egyelőre 'csak lehetőség Sok nehézséget
leli még leküzdeni ahhoz hogy a jövedelem az állam-Kassz- ál
gyarapítsa A termelés igen nagy beruházáso-kat
igényelt amelyeket a norvég kormány a nemzetkö-zi
pénzpiacon felvett hitelekkel próbál fedezni Ezenkí-vül
természetesen küllöldi társaságok is kaptak engedé-lyeket
próbafúrások elvégzésére Egy-eg- y koncesszió öt-száz
négyzetkilométeres úgynevezett blokkra" terjed ki
es harminchat érc szól A norvég állam szigorú fel-lételekkel
járul csak hozzá a fúrások megkezdéséhez
Minden olajtársaság a saját költségén végzi a kutatást
ám ha az sikerrel jár akkor a kincstár társtulajdonos-ként
jelentkezik A terület kiterjedésének az alanyában
a vállalkozóknak illetéket kell fizetniök és ezenkívül a
jm-cilelemad-ói
is könyörtelenül behajtják a hivatalos
'-ze-rvek
Az utóbbi időben a norvég állam már olyan
szerződéseket köt amelyek a SU'úl nemzeti olajtársa-ságnak
az új lelőhelyek kiaknázá-- a után ötven száza-lékos
vagy még ennél is nagyobb részesedést biztosí-tanak
H
a
A
PTPS
H'
iSlPg WW
r r
r $l B
W &
AGENCY TRAVEL SERVICE
DIVISION OF INTRAGSERV LTD
OLAJ€ rr
u
Az 1978-a- s esztendőben történt meg először hogy
az olajjövedelmekböl többletbevétel származott Az o-la- j-vs
gáztermelés évi 30 millió tonnára emelkedett
:r:i még mindig elmarad a tervezett mögött Igaz a
norvég kormány sem sietteti a kiaknázást A lokootl
olajbányászat ugyanis inkább súlyosbítaná az ország
gazdasági problémáit A többletbevételből ki lehetne
fizetni ugyan a felvett kölcsönöket de akkor egyelne
rein jutna Ennek az lenne a következménye hogy az
olajipar a gazdasági életben uralkodó szerepet töltene
be Célszerűnek látszott ezért ha
az adósságot
a kormány csak fokozatosan törleszti és a fennmaradó
anyagi erőforrásokat a termelő ágazatok korszerűsíté-sébe
fekteti Ilyen módon lehetővé válik hogy a hagyo- -
Lesz-- e választás Bangladesben? Nem egészen szabá-lyos
a kérdőjel a mondat végén hiszen Daccában már
a szavazóhelyiségeket készítik elő hogy a nyolcvanmil-liós
országban az arra jogosultak megjelöljék az egyet-értésük
jelképét a rizsköteget Mint annyi más helyen
a fejlődő világban Bangladesben is szimbólumra sza-vaznak
az írástudatlanok s ebben az esetben nagyon
is jó pszichológiai érzékkel válogattak a lehetséges ké-pek
között Dél-Ázsi- a e területén a sokat nélkülöző az
éhínséggel fenyegetett népességnek meggyőzőbb ábrát a-lig- ha
mutathatnának mint a rizsét Aki ezt elö tudja
teremleni bármilyen eszközzel az bizalmat érdemel — és
kap is A kétségek hogy mégsem nevezhető a tervezett
politikai aktus valódi választásnak nem is e néprétegek
felöl hangzanak hanem a balalomból részesedni vágyó
ellenzék irányából s azoktól akik a demokratizálódás fo-galmát
másként értelmezik mint Ziaur Rahman Az 1975-ó- s
puccshullámmal a vezetés élére került katonatiszt
hosszas elzárkózás után kezdte meg a nyitást kifelé s
hogy az új Banglaűcsrol ne legyen rossz a nenyomas
befelé is
A rendkívüli állapot amelyei több mint három é-v- c
vezettek be ma is érvényben van Emiatt támad- -
oc :0C30E
cs a
Húszezer láda Coca-Colá- t
indítottak útba Kína
irányába hogy a minded-dig
elszigeteltségben elö
állam harminc év óta elő-ször
megkapja az clsöáz-lclítöt- "
a valaha kapitalis-ta
bódító-italna- k kikiáll --
lőtt nedűből"
A Hong Kongban vasúti
szállításra átrakott szál
_ ?
S0 747" Budapestről Torontóba
és Torontóból Budapestre
?
□
Kína Coca — Cola
ÁTSZÁLLÁS NÉLKÜL A BUDAPEST — TORONTO ÉS
TORONTO — BUDAPEST JÁRATON
CSAK CHARTER GÉPEKEN UTAZHAT!
UTAZZON ÖflS IS OTT AHOL MINDENKI:
A LEGNAGYOBB
MAGYAR UTAZÁSI IRODÁVAL
i
a
519 BSoor SL W Toronto Ont M5S 1Y4 Canada
pjuwMuymwiaamüWMEMMii
YU
IOC IOE
ÉLET 3 Oldal
lítmány ládáin kínai nyel-ven
az ismert Things go
better vvith Cokc" jelszó
helyett Jóízű kellemes"
volt olvasható kínai nyel-ven
Micsoda változás!
A Reuter szerint a 20000
láda Coke"
egybeesik a kínai Újév kez-detével
IIIREK
MAGYAR
megérkezése
A brit posta mintegy
í tízezer naptárt semmisített
meg amelyeket karácsonyi
ajándéknak szánl az ügy-feleinek
Az ok a naptá-rak
nem felelnek meg a jó
íziesnek A rajtuk szerep-lő
hölgyek öltözéke megle-hetősen
hiányos Az 51 e-z- er
fontért elkészített nap-tárukból
mindössze 60 — at
tartoltak meg Ezeket vi-szont
nagy összegekért pró-bálják
megszerezni a külön-legességek
gyűjtői
(International Herald Tri --
bűne)
Wallis Simpson aki
mosl t!2 éves VII Edward
brit uralkodónak a felesége
volt Miatta mondott le a
valaha népszerű walesi
herceg a trónról Az öz-vegy
a BBC televízió ál-lomás
adásában lép fel ha-marosan
hogy elmondja —
szerinte — a teljes igazsá-got
a romantikus iigyröla-mel- y
annak idején nagy
port vert fel a világban
(Newsweek)
Román Polanski film-rendező
mégis visszatér az
Egyesült Államokba — bün-tetésének
a letöltésére Fel-tétele
csupán az hogy utá-na
ott maradhasson és
változatlanul filmeket ké-szíthessen
Bárom-hav- i fegy-ház
vár rá majd forgatni
akarja A sátán táncba
visz" című új filmjét (Ti-me)
í
A Holling Stones új
hanglemeze Péter Tosh köz-reműködésével
nemrég je-lent
meg Londonban A borí-tólapon
ez a szöveg olvasha-tó:
„Dörzsölje meg a lemezt
és szagolja meg" Az anya-gába
ugyanis enyhe hatású
kábítószert kevertek
(Daily Mail)
mányos gazdasági szerkezel ne szenvedjen torzulást A
szakértők ugy teivezik hogy az elkeh étkezendő évek-ben
a nemzeti összterméknek körülbelül " I! százaié-val
adja majd az olajszektor A termelés túlolt lej-leszlés- e
ellen szol az is hogy a magas beniháási
költségek melleit lobb bonyolult technikai pioblémát
is meg kell oldani ami tovább növeli a kiadásokat
Ezt pedig csak ismételt kölcsönök lelv eleiével lehel fe-dezni
Mindenki tudja hogy az olajkutak cgv napon el-apadnak
és akkor Norvégiának a maya lábára kHI
állnia Talán éppen ezért kavart az olajkenles nem
várt viharokai a belpolitikai eleiben Annak ellenére
történt ez hogy az északi országban kemoly hagyo-mányai
vannak a kormány és az ellenzéki pállok e-gyiittinükód-ésének
Nordil miniszterelnök munkáspár-ti
kabinetje azonban a Lagliiig-ba- n pailaine'tben --
kisebbségben van Igy akarva-akaratlanu- l de sánii- -
eo
H
iák is legelébb aok akik kételkednek a pa liinenl íi i- -
tormák bevezetésének a valódi szándékában A li-- : i --
rek kormányoznak de a nagy hallgatás nu-'o- ri (elol-dották
i szigorú hírzárlatot s ha mnn'p'ilállin i- - de
tudni lehet egy s mást a belső visouyokiól puhii
kai oldódásnak talán az egyik magyarázata éppen
hogy e vonatkozásban van mivel büszkélkedniük Lega-lábbis
történt néhány olyan változás amely ebsniiTlcU
Ziaur Rahman módszereit Mindenekelölt és L-giöképp'-
-n
az hogy a természet kedvező k'izrc!níkinlo-(vc- l mog-nn-tellé- k
a tömeges ehhaláll Az KXSZ adatai serinl llan--lade- s
a világ huszonöt legszegényebb orsag-ma- k az e-gyi- ke
továbbra is s erről a szintről egyhamar nem is
lógnak elmozdulni hacsak segítséget nem kapu ik
Az ipari termelés csakúgy mint - kereskedelem
szinte a nullára esett vissza ISanglndos megalakulása-kor
Sokan ebben Mudzsibur Ralunaimak az államala-pítónak
az lí)7f)-()- s )iiccs áldozatának a tuLo idealiz-musai
láttáik társadalmi kezdcmenyccscit okolták s
amint lehettek nyomban eltöröltek az aláírását a sn- -
veikezeti gazdálkodás tervezetéről V államosítod bir-tokokat
és a feldolgozó üzemeket visszaadták a régi tu-lajdonosoknak
Pakisztánnal az egykori társországgal
íendezték a politikai viszonyt s ez lehetővé lelte h"gy
a lelemás gazdasági kapcsolatokat is tisztázzák A haj-dani
gvarmati sorsú nyersanyagszállilásra berendezke-dett
Kelet-Pakisztá- n most új leltételekkel de re ben a
légi lelvásárlóknak szállít Elsősorban jutát A konsoh
dilodás és a rendkívül előnyös ajánlatok új beruházó- - ra
kat is vonzottak az országba Az ipari termelés ennek
révén megnevekedett az elmúlt évben például több
mint tiz százalékkal Hasonló szintű a fejlődés a me-zőgazdaságban
is jóllehet annak : értékelésekor li-cyele- mbc
veszik hogy az elmúlt időszakban kivétele-sen
sem árvíz sem aszály nem pusztított liangladcs-be- n
Az elkönyvelhető eredmények ellenére a dél-ázsi- ai
országban kevés a pénz és kicsi a biztosíték hogy na-gyobb
károsodás nélkül át tudnának vészelni egy ujabb
természeti csapást vagy akár egy roszabbul sikerűi! me-zőgazdasági
évet A tartalékoláshoz viszont scgi'ség kell
még több mint eddig A négy es lel milliárd dollár
amit kölcsönként és lendkivüli segélyként kaplak csu-pán
csepp a tengerben Ziaur Hahman viszont erre hiá-ba
hivatkozott a pénzlorrá-o- k nem buzogtak bővebben
' Világbanknak akárcsak az egyéb beruházóknak c-ló- bb
biztosítékok kelleltek ahhoz hogy a belekleletl tő-le
jó Helyre kerül a segélyszervezeteknek meg alapi u-b- an
kellett bizonyítani hogy életképes állam jött let-te
Indiától keletre A gazdasági stabilizálódás után Z-iaur
Rahman elérkezettnek vébe az időt hogy a bel-ső
politikai rendről is képel adjon ezért jelentedé be
az általános választásokat
A hadsereggel a hála mögött már a nyáron meg-erősítette
a elnöki tisztségét Az egyetlen ellenjelölt --
nek az Avami Liga vezetőjének ténylegesen semmi e-Mil- ye
nem volt arra hogy Ziaur Kalmianlol á'vehcti
a hatalmat Mini ahogy mosl sem számíthatnak arra
hogy a katonák átengedik az irányítást még ha meg
is alakulna a tervezett parlament A mintegy három --
wái képviselői hely megszerzésért negyvenbe! párt
küzd — miután az ellenzék leladla a Ironlállásátliogy
eleve bojkottálják a választásokat
A belső helyzet szépítése már az is hogy treded-'e- g
decemberre kitűzött majd január végére módosított
és most utóbb február 18-r- a megígéri választások előké-szítésére
engedélyezték a pártok fellépését A tízenkét
legnagvobb politikai szervezet végül azzal a feltétellel
vállalta el a közreműködést" hogy az elnök teljesí-ti
néhány követelésükéi Nevezetesen hogy leioldja a
endkivüli állapotot az 1972-e- s alkotmány érlelm'ében
biztosítja a parlamenti demokráciái átszervezi a fegy-veres
erőket és a hadsereget távollartja a halalomtól
szabadon bocsátja a politikai ioglyokal eliörli a cen-zúrát
uuiniiuiimniiiiiiiunuiiiiiiiiiiiiJiiiinniiiiiiiinrtiiitiHiiiimntiniiiiiiiiinniiiiiBniaiiiuiiHiiiiiuMiniiiJifniriiK:iiiPiiiiü'iiiininii:iiiii LJiintrinifiiuiniTSiB
A Páneurópai Unió ülése
A Páneurópai-Uni- ó llan-íiüverbe- n
(NSZK) tarlóit a
kongresszusát
A kongresszusra mint elő-adó
meghívást kapod Zat-hurcez- ky
Gyula hogy a nem-zetiségi
elsősorban a kelet-cnróp- ai
nemzetiségek ügyé-ről
és helyzetéről beszél-jen
Zatliureczky rámutatott
arra hogy a nemzetiségi
kérdés egyeden megoldása
a Egyesült Európa a regio-nalizm- us
és az önkormány-zat
azaz annak a helyzet-nek
a megteremtése hogy
a kisebbségek ne érezzék
magukat többé kisebbségek
nek Az Egyesült Európát
azonban nem államukból
hanem a nemzetekből nem-zetiségekből
népcsoportok-ból
kell megalkotni mert a-z- ok
Európa építőkövei Eh-hez
szükséges a mai de-mokrácia
revíziója aaz az
egységes nemzetállamok u-lópiáj- ának
megszüntetése a
jogi személyiségek megadá-sa
a nemzetiségek számára
a nacionalizmus tényleges
megszüntetése annak 1!) szá-zadi
formájában mert nem
lehet szabad nemzet az a-mel- yik
másokat nemzetisé-gük
miatt elnyom Az Egye-sült
Európának ezeken az
elveknek az alapján kell
megszületnie !
lania kell a tnlibi politikai tömörülés jóindulatára Mos-tanában
ii nban az ellenzéki padsorokból mind több
kiilikai esieelel hangzik el Giinnor Stalsell a Cen-liii- m l'irt veelóe elesén bírálta a kormányt mert az
szerinte nem les meglelő intézkedéseket az olaj-'eimel- c-vssaleuásáia
A politikus határozott fellé-pése
érthelii In-e- n párli az erdőtulajdonosoknak és
1 onillo gadalkodo parasztoknak az érdekeli védi
vidéken aoiiban sok helyütt csak a mezőgazdaság-ii
ni lehet elhilvckedni A olajipar térnyerése al
l lentenc liov a lakosság egy lesze bálalfonlílaiia
i lóldmiivoloMiok és a lurótornyoknál leldolgozó ü-emek-nel
keiesne inunkat
7
410
gyógyszerész a
Veinstein gyógyszertáriján
326 College St Ont
eton: 922-41- 4!
Mindenfajta receptet elkészítünk
Gyógyszerküklés
Nézze meg a rendőr számát
KÖZLEKEDÉSI BALESET VAGY KIHÁGÁS
ÜGYBEN HÍVJA
533=0197
Zollán Szoboszloi
Traffic Summons Consultant 8-- 9 am
mssmxaszBESEazssszasK-ss- t
iri h'i U
MAGYAR ÉTTEREM
6 S( l'lair Ave West ( I sarok nyugatra a Yongc-tól- )
Screlcticl várja vendegeit
Kilunú ételek — kellemes atmoszféra
Pénteken és szombaton este
kitűnő cigányzene
biztosítja a jó hangulatot
Teljes italmérés
Asztalfoglalás: 967-946- 0
Parkolás az épület mögött
Esküvőkre — Parlykra 100 személyig
Bankett terem
ÍÍ3ESS2S!
V
o
©
©
magyar
Toronto
bárhová
6'fl
magyar
KTfflSSKCEÍSSS
SS ANDRÁS
Elsőosztályú munkát adok garanciával
3 Nagy választék angol szövetekből
O Hozót anyagból is vállalok
ÍRFI ÉS NÖI SZABÖ
VOLT BUDAPESTI SZABÓMESTER
BLOOR STREET WEST I EM TEL: 921-961- 4
(Elizabeth Meat Markét fölött)
ADÓBEVALLÁSOK
KANADAI ÉS HAZAI ÜGYINTÉZÉS
— FORDÍTÁSOK — VÁLÓPEREK LEGGYORSAB-BAN!
— IKKA — PéNZ- - ÉS GYÓGYSZERKÜLDÉS
A VILÁG MINDEM RÉSZÉBE — ÚTLEVELEK
VÍZUMOK BESZERZÉSE
U
EU
nsrasiyas
Vm xf u m
OStcin közjegyző
TORONTO M4S 1C6
9-69- 17
Km r:mísr: trirmani r-yTtrrrrrrzítsríí-mrtvtx
1401
Olcsó egyéni is csoportos utazások
Rokonok kihozatnia
Útlevelek vízumok autóbérlés liotclfogkilás
Repülő- - és hajójegyek részletre is
IKKA —
TUZEX GYÓGYSZER ÉS VIRÁGKÜLDÉS
Felvilágosításért hívja:
SZEGVÁRY MAGDÁT
:flf
tutjnuw
ONT
J 398 BLOOR STREET VV TORONTO 4 ONT
j TELEFON: 923-616- 0 b
— : --- -- l Telekes L Lajos közjegyző
Biztosítás - Alapítva 1955-be- n
3101 Batluirsl St Suite 201 Toronto Ontario
(a Lavvrence Hazával szemben)
TELEFON: 787-030- 4
-- - __- -
SSUaBiaBBeilMmMgraire uju i lwj uh ji wxisn
KEDEZMÉNYES AI'EX UTAZÁSOK
14 —45 napra — indulás bármely nap
Toronto —Budapest —Toronto $48100
30 napos elővétel szükséges
IKKA — TUZEX — COMTURIST
Pénz és Gyógyszcrkülilés
Higb Park Travel Centre Ltd
1592 BLOOR ST W (Duiulas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-949- 6 533-823- 5 533-841- 7 SWW'ffri)imrgy?viKwgrMA'ai!'siiui!y'iki'jWBma
t