Zwilazkowiec Alliancer, August 30, 1961

              £Ji I
- {
iiMiSbvv
lEltfcMł- - 'Ml
I
I1!
'!!
jiM
s
r
! f
i
i 4 ''y
i i
V i
K? r %
±i i
IM
ST1Ł 6
z-- a i
HISTORYCZNA ROLA SENATU
Canadian Scenę) — W związ-ku
z możliwością reformy Sena-tu
na5 co wskazują wypowiedzi
eżlańkow obecnego rządu war-to
zastanowić się nad rolą ja-ka
była dlań przewidziana w
British North America Act któ-ry
'stanowi konstytucję kraju
Olóż Senat z jednym wyjąt-kiem
ma takie same uprawnie-nia
"ustawodawcze jak i wybie-ralna
Izba Gmin Wyjątkowo
jak to ostatnio wskazał prof Fe
ter Russell Senat nie może sa-modzielnie
wnosić "ustaw finan
sowych" (money bills) a wiec
takich które dotyczą nakłada-nia
podatków czy wydawania
pieniędzy ze skarbu państwa
Senat ma jednak prawo odrzu-cić
takie ustawy lub zgłosić do
nich poprawki
Jednakowoż jak prof Russell
podkreśla "Senat nigdy nie u-wa- żal
że prawo zawetowania
projektów ustaw wniesionych w
Izbie Gmin jest jakimś wetem
absolutnym ale raczej wetem
zawieszającym Innymi słowy
Senat prawo weta traktuje jako
hamulec i używa go nie w celu
całkowitego odrzucenia uchwał
przegłosowanych większością Iz-by
Gmin ale zwolnienie ich im-pak- tu
We wszystkich wypad-kach
kiedy Senat odrzuci pro- jekty ustaw Izby Gmin projek-ty
te mogą i bardzo często są
przedstawiane do decyzji ogóło-wi
wyborców w następnych wy--
'Doracn
i Historycznym przykładem jest
ustawa o pensjach starczych
"Mackenzie King'a początkowo
odrzucona przez Senat a nastę-pnie
zatwierdzona kiedy ogół
wyborców wypowiedział się za
jej wprowadzeniem Poza tym
przykładem istnieje szereg in-nych
precedensów dotyczących
uprawnień Senatu wetowania
czy wnoszenia poprawek do pro- jektów ustaw Izby Gmin
Z 7353 projektów ustaw wnie-sionych
przez Izbę Gmin do Se-nat- u
od czasu Konfederacji
1954 uzupełnionych zostało po- prawkami Senatu a 214 zupeł- nie odrzucono
Tak więc uprawnienia Senatu
dotyczące poprawiania lub od- rzucania ustaw użyto głównie
celem dalszego rozważniej szego
ich1-przemyślen- ia jeśli zbyt po- chopnie i szybko uchwalono je
w Izbie Gmin źc wyszło to na
pożytek Kanadzie świadczy o tym szczegółowe studium dzia-właalndozśiłci
prSoefneasotur Mjaakcikeay przPerporfoe--
sor'' Mackay twierdzi bowiem że
Seriąt wprowadzając n p po- prawki do ustawy o kolejnictwie
(railway bill) zaoszczędził podat- nikom więcej pieniędzy niż wy
CHROŃMY SIE LICHWĄ
(Canadian Scenę) — Ilu ludzi
zdaje sobie sprawę z tego że
pożyczając w poniedziałek $8
pod warunkiem zwrócenia w
piątek $10 — płaci w stosunku
rocznym procent wyrażający
się cyfrą 1825%?
Dlatoeo też Cinnrlinn As5nrin
tioń of Consumers ICAC) rinma
ga się' uchwalenia ustawy któ- -
raDy zooowiązywaia instytucje
Pożyczkowe i Drzodsiehiorslwn
sprzedające na kredyt do wyra
nźineegtoylksoprceacłykzoowwiatengiao nkaoszptiuśmpoi-e życzki w dolarach i centach i
całkowitego kosztu towaru zaku-pionego
"na kredyt ale także
wyszczególnienia stopy procen-towej
w stosunku rocznym jaką
pożyczkobiorca czy kupujący na kredyt opłaca podpisując kon- trakt Konsument nie tylko po- winien mieć możność korzysta-nia
z kredytu po godziwych ce- nach ale ma prawo do"magać
się jakie stawki procentowe o-pła- ca
za udzielony mu kredyt
Czy DOŻYCZkc 7 tpn nnwnriti
wCniAłłaCściswżpąerdaawuisetadabwliywoedrzaąśldwtroapkotozwappaernzwei-ez
konsumenta nakazując ujaw- nianie stopy procentowej przy
pożyczkach i sprzedaży na kre-dyt
( W czasie ostatniej sesji parla- mentu Senat udzielił swego po- parcia tego rodzaju ustawie któ-rą
wniósł senator Croll z Toron-to
Jednakowoż projekt tej usta-wy
odrzucony został w "Ban-king
and Commerce Committee'
na skutek jak twierdzi senator
Croll pozakulisowego nacisku sfer handlowych (heavy lobby-ing- )
szczególnie konip"anii fi-nansując-ych
kupno samocho-dów
i udzielających drobnych
pożyczek
Wiele 'firm udzielających kre-dytów
wykazuje całkowity koszt
pożyczki lub całkowity koszt to- warów kupionych na kredyt w dolarach i centach Z różnych
jednak powodów nie chcą ujaw- niać W SDOSÓb wvraźnv" sfnnv
procentowej Bez jej ujawnie-nia
pożyczkobiorca czy kupują-cy
na kredyt nie potrafi osądzić
czy koszt pożyczki lub spłat ra- talnych jest wysoki? niski lub'u-miarkowan- y W arielu wypad- kach oprocentowanie jest wyż-sze
na skutek doliczania rbż-- pyco dodatkowych obciążeń jak
e
dano łącznie na koleje od cza-sów
konfederacji
Chociaż "BNA Act" zdaje
się na"dawać Senatowi uprawnie-nia
dó zmiany projektów ustaw
także i finansowych to jednak
Izba Gmin w wielu wypadkach
takich jak np ostatnio w spra-wie
ustawy o taryfach celnych
do której Senat wprowadził po-prawkę
umożliwiającą apelację
od decyzji ministra "utrzymuje
w swych własnych przepisach
proceduralnych ze lego rodzaju
akcja Senatu wykracza poza je-go
uprawnienia"
Zapewne wielu osobom niepo-dob- a
się to że Senat składający
się z mianowanych osób może
postępować wbrew woli wybra-nej
większości i uważają to za
anomalię w systemie demokra-tycznym
— powiada prof Rus-sell
"ale po zastanowieniu się
można na to zagadnienie spoj-rzeć
inaczej i przyjąć że zasa-dy
na których opierają się na-sze
polityczne instytucje są o-pa- rte
na czymś więcej niż na
prostym podporządkowaniu się
nakazom większości
Jednakowoż normalna działal-ność
Senatu chociaż nie tak dra-matyczna
jak prawo weta jest
również ważna Senat normalnie
zajmuje się badaniem i ewentu-alnym
uzupełnianiem projektów
ustaw które przeszły przez Iz-bę
Gmin Od czasu do czasu Se
nat prowadzi szczegółowe ba-dania
problemów ogólnokrajo-wych
takich jak np ostatnio
dotyczących sytuacji ria rynku
pracy i zatrudnienia Jeśli pro-ponowane
reformy Senatu doty-czyć
będą' 'ustawowego wieku e-merytal-nego'
tak' by senatorzy
ustępowali skończywszy lat 75
Hub też! wypracowania nowej
metody doboru senatorów a
więc niekoniecznie mianowania
ich przez rząd co może być u-waż- ane
za polityczny' fawory-tyz- m to mogą być pożądane
zmiany Ale jeżeli reformy ma-ją
osłabić uprawnienia Senatu
tak by nie mógł on poprawiać
lub odrzucać bieżącego ustawo-dawstwa
to niezawodnie cel
rządu "uczynienia v Senatu efe-ktywnego
ciała demokratyczne-go
w naszym kraju" nie zostanie
osiągnięty
To„żę Senat był "efektywny"
w okresie ubiegłej sesji zostało
udowodnione nawet w sposób
zbyt dramatyczny Stanowisko
zajęte przez Senat niezawodnie
wzmocniło jego prestiż i wielu
ludzi sądzi że Senat w sposób
właściwy spełnia swoją rolę w
naszym ustroju parlamentar-nym
służąc jako hamulec w wy- padku kiedy polityczne wzglę-dy
zaczynają być stawiane po- nad zasady
PRZED
to tak zw "services fces" (opła-ty
za serwis) "bonuses" "dis-coun- t" "legał charges" itp — tak że w rezultacie pożyczko-biorca
nie jest w stanie zorien-tować
się w tym- - jaki właściwie
płaci procent Tam gdzie po- zbawieni skrupułów pożyczko- -
uawcy przy udzielaniu pożyczek
i sprzedaży riai kredyt nie poda-ją
nicwięcejniż tylko globalne
sumy spłat tygodniowych lub
miesięcznych pożyczkobiorca
lub kupujący na kredyt powi- nien domagać siej wyraźnego u-jawni- enia'
stopyi-procentow- ej w stosunku rocznym tak by' wie-dział
ile go ten "łatwy"' kredyt
właściwie kosztuje
Zastrzelił policjanła
Do policjanta Gerrarda Ber-nie- r
siedzącego po służbie na
werandzie swego domu w Can
St lgnące Quo podszedł jakiś
mężczyzna i oddal strzał zab-ijając
go na miejscu O dwie go-dziny
później policja aresztowa-ła
sprawcę
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) 30 1961
Wysiawa obrazów na CNE
mtmm'm%~mmimm®m im JearCciM ?"!{ w Zt "tt V — t-"?v~-{~~-
~~£2 li$WiJi ' +i ' v ~z It V ~- - S%?Pl¥ ""—"" d7y4aii'ki' Ł Jł fM STsM +1 i I i TM 1 '
i&K'm
Śrpija
tzMCSii &
%Z%M4Ł?~
iWtyLtzrjrsr&to - irCTTBntrmiti' — ri— r ni-
-ii
f Tf'J-"T-V0
A
Wmmmzirfrrt£aŁwsJtSuiAłS''?Z9mJ
Na terenach CNE zorganizowano staraniem Canadian Cancer
Society stawc obrazów dającą relrospekcyjny obraz rozwoju
sztuki Wjstaua "Sztuka po przez wieki" zgromadziła dzieła
artystów lóżnych epok kierunków aż po najbardziej współczesne
to jest abstrakcjjne Reprodukowany obraz jest dziełem jednego
z najwjbitniejszych artystów francuskich Utrillo zmarłego
przed kilkoma laty — Wystawa otwarta jest codziennie przez
okres trwania CNE
Mecz piłkarski na CNE
fr-i- w m™ wwwywrwy???? '"ff '
Zdjęcie przedstawia dwóch graczy piłki nożnej należących do
klubów które wchodzą w skład "Easlein Canada Professional
Soccer" Stoi od lewej Tommy Youngcr z "Toronto City" i Enore
Zanoniz "Hamilton Steclcrs" Są to czołowi gracze dwóch zespo-łów
które rozegrają mecz pokazowy na stadionie "Grandstand"
na terenie Wystawy Mecz organizuic "Rotary Club of Toronto"
który spodziewa się że zbierze 520000 z biletów wstępów jakie
następnie przekaże na fundusz kształcenia' dzieci upośledzonych
w Metropolii W ciągu ostatnich 10 lat "Rotary Club" przekazał
do tego funduszu sumę ponad $250000
AMERYKAŃSKI DROZD
(Canadian Scenę) — Przekwi-tły
już dawno złociste forsytie
obsypały1 sie bzy o różnych 'od-cieniach
fioletu a obecnie tylko
biało-kremow- y Mock Orange do-daje
uroku letnim wieczorom
swoim upajającym zapachem
Wokół jednak wre nadal życie
ptasie i często można zauważyć
ptaszki o UDierzeniu pomarań-czowym
głębokiej czerni cyno-bru
czy indygowego błękitu
Wśród nich kręci się i nasz ma-ły
"catbird" zwinny szaro-ka-mienn- y
ptaszek uwijający się
wśród podszycia krzewów w po- szukiwaniu za owadami Nie jest
on lękliwy i z ciekawości przy-gląda
się po przez szparki w
krzewach obserwującemu go
człowiekowi Łatwo wtedy
stwierdzić że jest on całkowicie
i jednostajnie szary z wyjątkiem
czarnej "czancczki" na główce
Jedynie piórka pod ogonkiem są koloru kasztanowego ale nie ła-two
to zauważyć chyba że pta-szek
iest bardzo blisko i siedzi
na gałęzi powyżej naszej głowy
"Catbird" należy do rodziny
śpiewających i siedząc na drze
wie czy krzaku w pobliżu sami-czki
na ściśniętym ogonku wy- rzuca z siebie swój dźwięczny
repertuar Potrafi on naślado-wać
śpiew innych ptaków i ieśli
sa w pobliżu inne gatunki śpie-wające
to w jego piosenkach
powtarza sie wiele tonów innych
leśnych śpiewaków Dźwięk 'ja
ki wydaje kiedy chce ostrzec
samiczkę brzmi jak miaukniecie
Kota i wtrąca go czasem w swój
śpiew chociaż naogół piosenki
jego są melodyjne
Drozdy lubią żyć w gęstwinie
gałęzi i zazwyczaj buduia swe
tJ- -
§L
"The Catbird" to ptak który w
swym śpiewie naśladuje wiele
innych ptaków Ostrzegawczy
dźwięk jaki wydaje ma brzmie-nie
kociego miauknięcia (miau)
stąd i jego nazwa (Can Scenę)
w gęstych krzakach Składają
około 4 do 6 jajek w kolorze
turkusowym Pożywieniem ich
są mrówki chrząszcze i gąsieni-ce
Mięsiste owoce wiśni jarzyn
i dzikiego bzu są urozmaiceniem
ich pokarmu
Alice Lamoureux
Większy eksport
duże zapasy
gniazda gałązek liści Słowacja
m
W roku kończącym się 31
lipca eksport pszenicy mąki
pszennej wziósł zamknął się
Jiczba 355000000 buszli" lecz
na składach pozostało w dal-szym
ciągu dużo zapasów bo
523200000 buszli
Głównymi odbiorcami kana-dyjskiej
pszenicy są: Wielka
Brytania Japonia Zachodnie
Niemcy Cluny Rosja i Czccho
z trawy i
i
i
ikuprrsouwjięnzcjyoknaalnaeni3elsłakdizeegoSadlala wiympiegłrnainotnóaw jesjtakoiseobaomrgiankiztóorweankeorzsvąstałcVo rzoknuaukpirze " miei"fcle
Począwszy od soboty 7 października Drzez 2f? tvpnrini n=ri=uno k"'i„i"„-- -
przez CBL (Channel 6) co: soboty l) w południe i co Trdy--o "połudn em"
YIHKY P
Artykuły 5 korespondenc e lamlesiczone w di ąlł "Czytelnicy Plsn"
osoolste opinie Ich aulorów a nie redakcji "Związkowca 'ktćra nie bierze
odpowiedzialności wyrażone w tym dziale poglądy czytelników za-jtrze- ga
joble prawo poczynienia tkrćt6w I tkreilenla ubliżających zwrotSw
SKORZYSTAM Z PREMII
Szanowna Redakcjo!
Z zasady nigdy nie uchybiam
punktualności Codziennie punk-tualnie
o oznaczonym czasie zry-wam
się ze snu Punktualnie zja-wiam
sie na swym miejscu pracy
Rok rocznie we właściwym czasie
składam zeznanie podatkowe z
mego blisko dwutysięcznego do-chodu
Prenumeratę pisma również za-zwyczaj
przed upływem terminu
odnawiam
A jednak mimo wszystko cz ta-jąc
w "Związkowcu" notatkę "Na-groda
za punktualność" odczułem
dreszezjk niepokoju Czy aby tym
razem nie jestem na bakier z
punktualnością?
Momentalnie spojrzałem na te
tajemnicze liczby umieszczone
przy adresie w lewym rogu strony
tytułowej Odetchnąłem z ulgą
Przed tajemniczą liczbą 61 wi-dnieją
tam nie mniej tajemnicze
trzy litery: Aug co na pewno
oznacza sierpień Mam więc grunt
do przypuszczenia że prenumerata
moja wygasa w sierpniu 1961 r
Założyciele harcerstwa polskiego
Szanowny P Redaktorze!
Od Pana Zenona Buczcwskicgo
z Kitimal BC którego miałem
zaszczyt osobiście poznać otrzyma-łem
bardzo ciekawą broszurkę pt
"Skauting w świecie"
Jako b)łcgo haiccrza broszurka
ta bardzo mnie zainteresowała bo
można się z niej dowiedzieć kto
był założcielem harcerstwa i jak
tjlko w ciągu kilku lat harcer
siwo w świecie sie rozwinęło a
wyniki przeszły wszelkie oczekiwa
nia Czytając tę broszurkę mimo
woli wróciłem mjślą do swjcłi
"szczenięcych lat" gdy w zielonym
harcerskim mundurku szliśmy we
soło na różne defilady gdy zaba-wy
wycieczki itd Bjły to beztro-skie
i wesołe czasy
U nas w Polsce harcerstwo było
bardzo popularne drużyny harcer
skie istniały i rozwijały się wspa
niale we wszystkich szkołach
obozy harcerskie były nieodłączną
częścią programu wakacyjnego w
I całej Polsce
Harcerstwo polskie odznaczało
się wspaniałym duchem patriotycz-nym
godząc patriotyzm z duchem
współpracy między narodami
Ujemną stroną tej broszurki
jest to że p Buczewski w ogóle
nie wspomniał w jakich trudnych
warunkach powstało harcerstwo w
Tolsce i kto był ich założycielem
Pod zaborem austriackim we
którym kołchozie pszczoły
Panie Redaktorze
Pozostało mi jeszcze coś niecoś
z kaszlanierskicj ciułaczki wojen-nej
to też jestem zainteresowana
pekaowskimi kosmetykami Ząb
czasu nadgryzł mocno mą brzo-skwiniową
kiedyś cerę pod nadal
filuternymi oczętami pokazują się
całkiem już wyraźnie kurze łapki
chętnie więc poddam się remonto-wi
zalecanemu przez p H P w
"Takiej sobie historii" w numerze
67 z 19 sierpnia
Kuracja odmładzająca (niestety
twarzy tylko) wydaje się prosta
Przez 18 dni kuracja placentowa
60 dni kuracja szpikowa i znowu
za pięć to samo = 18 dni placenta
i 60 dni szpik w sumie 156 dni
czyli prawic pół roku
O koszt nie chodzi! $18 50 to
fraszka! Gorzej z czasem którego
nie wiele mi już pozostało Nic
pokazywać się ludziom na oczy
przez pół roku z powodu reżymo-wych
ucieradeł?
Czy kuracja pszczelim mlecz-kiem
i korzeniem p Mandragory
jest krótsza? Kto to jest ten p
Mandragora? Czy to bliski krewny
Gomułki? Jak się tę kurację upra
li id rani n r nic o tym nic
wspomniała
Miło mi donieść
Do Redakcji "Związkowca"
Przy końcu lipca br w numerze
"Związkowca" był umieszczony
konkurs z literą "T" I właśnie
chciałam powiadomić Redakcję że
wygrałam pierwszą nagrodę w po- staci 'loty" nad jeziorem Leon
Quebec
Bardzo cieszę się z niespodzian-ki
która mie soofk-al-a i nro„n
podziękować Redakcji za zamiesz
czenie konkursu co dało mi moż-ność
wzięcia udziału I tym samym
wygranej
Proszę przyjąć serdeczne po
zdrowienia dfa całej Redakcji
Helena Herbef
"London OiitjJ
D O O
za
Wobec tego że trzecia dekada
tegoż miesiąca dopiero się rozpo-czyna
mam nadzieję być zaliczo-nj- m
w poczet punktualnjch pre-numeratorów
wysyłając natych-miast
w niniejszym liście czek na
6 dolarów na dalszą roczną prenu-meratę
Jeśli Wydawnictwo przyzna mi
nagrodę za punktualność -- to pro-szę
o przysłanie mi książki "Mał-żeństwo
Marty"
Gdybym liczjł mniej lat i miał
więcej dolarów prosiłbym o
książkę J Radwana "Jak opano-wać
żjcie" Niestety ze względu
na wyżej podany szkopuł nie wi-dzę
możliwości korzjstania z cen-njc- h
rad i wskazówek zawartych
w tej książce jak sobie rozplano-wać
życie aby osiągnąć maksi-mum
powodzenia i zadowolenia
Z przyjemnością natomiast prze-czjta- m
popularną powieść w oj-czystym
języku polskim za co Sza-nownej
Redakcji z góry serdecz
nie dziękuję
Marian Reichental
Montreal
Lwowie w lutym 1911 roku zało
życiel polskiego harcerstwa An-drzej
Małkowski zakłada pierwszą
męską drużynę haiccrską — a
jego przyszła żona p Olga Mał-kowska
zakłada pierwszą drużynę
żeńską Andrzej Małkowski niele-galnie
udaje się pod zabór rosyj-ski
by tam zakładać drużyny har-cerskie
Trzykrotnie zostaje tam
aresztowany i trzykrotnie udaje
mu się uciec Tylko pod zaborem
austriackim organizacja jest pe-wna
Pod rosyjskim i niemieckim
zaborem praca rozwija się w kon-spiracji
Założyciel harcerstwa polskiego
Andrzej Małkowski ginie w Cieśni-nie
Moszyńskiej w r 1919 gdy za-błąkana
mina z czasów 1-s- zej woj-ny
światowej uderza w okręt wiek
szość pasażerów tego okrętu ginie
w tym również Andrzej Małkowski
Założycielka drużyn żeńskich p
Olga Małkowska zamieszkuje w
Birmingham w Anglii i w dalszym
ciągu zajmuje się wychowaniem
młodzieży H Kieresiński
Pr Rupert BC
#
Uwaga redakcji W nr 59 "Związ-kowca"
z dnia 22 lipca podana by-ła
notatka że Olga Małkowska
żona założyciela harcerstwa pol-skiego
i założycielka harcerskich
drużyn żeńskich powróciła na sta-łe
do Polski Nie przebywa wice
już w Anglii
W doją
cytanym również wdzięczna za
wyjaśnienie czy "Żcń-Szeń- " to na-sze
prapolskie "żeń się" Dziwi
mnie że w Polsce przyswajają już
sobie naszą polonijną wymowę tak
jak ją stosuje nasza młodzież w
której wymowa "miłość" brzmi ja-ko
"myłoszcz"
Czy znanym jest Panu Redakto-rowi
z wycieczek do Polski kołchoz
w którym doją te biedne pszczoły
dające to pszczele mleczko?
Fatygę Pana Redaktora wyna-grodzę
po skutecznym remoncie
płatnym ogłoszeniem matrymo-nialnym
w "Związkowcu"
Pełna wiary w korzeń Mandra-gory
Tekla z Migdałów Gruchalska
Sudbury Ont
NOWE STAWKI WETERAfiśv
"ALLOWANCE"
Sądzę że te informacio A
być przydatne polskim weter-- i
dewralnayniuPairvlamczeenrtwcaKan1a9d61 „r"Łr
lił uzupełnienia do War Yet! i Allnwanrpc Art mso 5 ]
zaopatrzeniu wojennch Vtd
nów z 1952) podwyższa
' " "m~o—n nunowiarinapa nA °-j--- sustaw a
n? 10R1 r no M- - °al „ -- w~ „a uusidre całej r
Zgodnie z tą ustawą wartość ń
lUL-iiumus- ci iaom) posiadani
przez weterana jeżeli nicK
cza $900000 jest wjjączoiu 1
nieruchomości branjch pod B J
przy ustaleniu' dochodów hetera jak również procenty od gotfct
i yujiciuw wariosciowjch a
dpreznekrroackzanjąiece sąsulimczęon$e50 d0o0 duocij dów Posiadanie nr™ „„_ i---- -- nciei
Ul
juu weiuiariKę oęuącą samota osobą kwoty $1250 00 a przez i
natych — $2500 00 są dopusm}
ne i sumy te nic mają wpłnnu-- wysokość otrzymywanjch Etauij
"anowanee
Ustawa ta odnosi się do wsr kich polskich weteranów ktrfn}
sfuzyn w wojsku podczas pierr
szej lub drugiej wojny śuatoi
w wojsku jakie było sprzymierza
z Anglią Od weterana wjmagia
jest aoy miał ukończony 60 ty id
życia a od weteranki 55 ty rj
życia a ponadto wymagane te
aby osoba ubiegająca się o "&
wance" mieszkała w Kanada
przynajmniej lat Pnyznawajódp
"allowance" należy kompete
cji rejonowych urzędów dla spiii
weterańskich w Kanadzie (Distni
Yeterans Affairs Office)
PROŚBY Z POLSKI
ŻEMŁO Tadeusza urodź h
knwin svna Tńzpfa i Mnni mm
Klemens Jmył
dl pocz i pow Zgora]
SZWERA Mieczysława syna
w&pók
Huculskim §tanińzost
poszukuje Amirtjip
Cywka Osiedle Stalingradu
Międzyrzecz 2uk&nid fig
ŁSUUJJANUWICZA stanisliusłnwi
syna Adama Józefy
Walewskiej posftjj
Krzywoustego Złolcf
Wroeław iB?4!'
''ŁfóJji
PRAGNĄ KORESPONDOWAĆ
22-Iet- ni student Przemyswiad
Szpringer poszukuje koresporfkaz'
mieszkających KanidKjbyt
Zgłoszenia adresem:
Andrzej gimnazjasla RŚS8
nawiązać korespondencję cjj£
iMiuuynu
Kanadzie Adres: Majilg
Kłobuck Kłobuck
1961
INWENTARZ
E? ITEDi£
fssiui
najniższych
cenach
TYLKO TEN
MIESIĄC
Kup ieraz
zaoszczędzisz
na podatku
mmm
Lakeshore
Toronto
CL
NOWOŚCI WYDAWNICZE
KSIĘGARNI "ZWIĄZKOWCA
ANDRZEJEWSKI Popiół diament
BREZA Spiżowa brama
ziemia
IHSMON0 przygody łowieckie
CAŁY
Fo
opatrzność gRNET Niezwykła przygoda'pani zamienionej gijP
(poezje) (ilłS?
vnVof Kochankowie Marony 5?XI9KA Mieszane towarzystwo GRABOWSKI Jan Bułhak £SHSKH KlSzampańskie zabójstwo Elektrotechnika
Wincenty Pallotti
PUTRAMENT Arkadia
RYCHIJEWSKI HabiLi
SZABŁOWSKI Skarby wawelskie
POLICA ZaburzeniOa grhoodromwoanalne mężczyzn
DLA DZIECI
książek koszty przesyłki ponosi' wn£
ns
iv
'fil
'kac
W
jąc
!P°J
riel
ficc
syti M
iflTO
Jąii
łODJ
ko
10
do fitai
'im P
wei
kuje brat Zemlo
mańki
zefa i Anieli urodź 1920 r
sowie woj
wów matka
Wlkp woj
Góra- -
i z domu
n
COŚ'
urodź 1923 r
fdzi!
'Ba
ul 2 m1 SKJe
ja woj
I jrajz
tów w
pod ul w
gutta 7 m 7 ŁÓDŹ 'fB
Balas
gnie
roianami iuo rcissmiip ul I-g- o
pow woj K
towice
I
m śy m
921 Rl
New
J — i
T —
" J ——WNoideabożyci ia (2 tomy)
J- - — Moje
9-15-
61
W
DRDA
ICZ
B°S- -
czako "T
Ulica
Broi
do $500
1U
i lik
nic
fi
StK
ile
1E
do)
ma
Ml
ań
dii
pod
śmie
nie
' - oy
jt
~
Tru
i
K
maił
-
PuS
m
BHk
onek
flelf]
fflal
jeden
wazie
?ae1i
I0WJ
msim
'mWIS dintert
HJkSl
a
Sti(l im 0w " — uramai i fi&5'Tft
D — wl
iJ9 i1 s- - ~ Jesień zaczyna sie nocy
J- - — z
l- - —
L —
N _ -E - J —
J _ J _
iYKtT '~ A — u
J
w
fe
etf
Irtl
aa
HmuSV
'Jjsaiii
llPoezf
aej
?
i
w
Ki°mKKA M-
- ~ oSufflw 5ciu odsłonach)
— Pawie wiersze - tScap
TfVro1 WARUNKI WYSYŁKI KSIĄŻEK:
Zfmóicnia
SlnM k°SZtyąc Plv™VosłkwiartoPsocniosziamKówsięgeanrnaia ZamDoowiUemSAi W- ggg t
sumę płaci zamawiający pnesyłki wynoszą!
Należność najlepiej przekazywać czehf &&&
lfSSS-lu- b 0rdem - Zamówienia kierouić dfiBeja
v„"2WjĄZKpWIEC'i L475 fluen Sł W Toronto Onfefc'
rE"—
0
wiek!
Mo-ne-y