Zwilazkowiec Alliancer, August 30, 1961

              ! --ti v
fe5 "ZWIĄZKaWIE£g- - SlERPIEfi'(Augusł)'-średa3- 0 =-- 1961 STR?3
yr IIa n 3 D (ffil jt m R ff AB ? f? I
H S " " " VSr %It7k 7
zbiera i pisze
ICmietoifjieE
TYDZIEti ł
William Lewis lat 25 zawdzie- -
swe żjcie pasowi bezpieczen- -
Uaz jaki miał w swym samocho- -
ffiie Wóz jaki prowadził na
Queen Elizabeth way przesKo-%- i
przez żelazną barierę sko- -
'aolkował dwa razy i zatrzymał się
'dopiero na drzewie w które ude- -
jjjł Lewis który wyszeat z wy-padku
z drobnymi tylko obraże-niami
cielesnymi po odpięciu pa--
M n dOStai Się iuez wi:c_ni styLiiu
dności z potrzaskanego wozu
Na skutek kryzysu berlińskiego
%etropolitan Toronto Emergcn- -
cr Measures Organization" w cią- -
'gf tygodnia otrzymała 2000 tele
fonów z zapytaniami o Diizsze
szczegóły w sprawie budowy schro
nów chroniących przed radioak
tywnością
"jf ♦ #
lUrillmCrllVocJ Smith Lord Mayor
miasta Bristol w Angin Dyt spe
cjalnie podejmowany w ratuszu
Urodził się on bowiem w ioronto
Wako pięcioletni chłopiec wyemi--
Bntanii
C # T__l- - _ T T o Cl r-- „ tUlliam rsatRub 4 jivo 01 w
farines Ont uzyskał 17 pierw- -
Eych 10 drugich 1 3 trzecie na-grody
za owoce jakie wystawił na
nadjjskiej Wystawie Krajowej
#
Pro bywając do Toronto z Okla- -
Łoma-Cit- y by zwiedzić CNE New- -
Itómb matka 12 dzieci przywiozła
zfsobą specjalne pismo od mayora
miasta Oklahoma i gubernatora
Sjlfanu Oklahoma z gratulacjami
dla' mavora Toronto Phillipsa za
Sjreanizowanie imponującej Ka- -
£ŹmmA irlrinj Hrttrłnu ił Tflinitmi
CMtiflUJjaiUCJ iłjOLayyj iwajuij
iMBalet hiszpański jaki wystąpi w
IS&Rojal Alexandra Theatre" 12-g- o
Kizesnia przerwie ciszę nieuziui-Ł- ą
która panowała w tym teatrze
przez 54 lata Występy tego zespo-it- i
odtnwać sic beda bowiem ró--
wnież w niedziele
&& # #
'faffipnrpp Kinsel 7 ATnnrrwia Cal
i§nfldowca nutrii urządził w restau
racji waiKer iiouse ODiau im ruu- -
Km podano nutrię pieczoną sa-łatkę
z nutrii oraz potrawkę z tego
zwierzątka m WittiiT£ąiKO nuina nuuuwam_ uy-- Hi „ iviko aia swego jeawamsiegu
literka któreen cena dochodzi do
f3750 za sztukę Smakosze oświad--
KćzYh że mięso nutrii smakiem WfifiTWm przypomina mięso indyka
ŁfVVlaściciele nieruchomości w
Pfaaeście pobili w tym roku rekord
Jj punktualnym płaceniu podatku
Spasftjch posiadłości Jest on osza-Setaan- y
na $113219519 i dotych- -
te wpłacono $74176808 czyli
s6552?0J Emprey lat 38 skarżył
Eicjze miesiąc miodowy musi spę-dzić
w więzieniu śledczym Ożenił
śi 17 dni temu z czego 10 dni
P&J padło mu przesiedzieć za krat
kami za prowadzenie domu nierzą
du Sędzia zlitował się nad nim
poświadczył że wypuści go z wię
źnia do czasu rozprawy za kau- -
-- Jt ?auu
♦
odczas wybierania fundamen- -
5w-- pod gmach "York Uniyersi- - tj' przy Bayview Ave osunęła się
CCiann- 7-1PTY11 „vucnwbnwćpi 15- ctń-nr
jjjwoaując smierc robotnika aicx
lini lat 45 if
jjsrrzy budowie autostrady po
spiesznej F Gardinera na podwyż-szeniu
zawaliło sie rusztowanie
dnia 8
I u
Tour Seasons Travel"
I _
—— - MK iiEie
Robotnik Vaimo Leskiranto spadł
z niego z wysokości 60 stóp i za- bił się
#
Michael Huczken lat 29 urzą
dził w swjm apartamencie na szó-stym
piętrze przj jęcie W pew-nym
momencie wyszedł na balkon
i przechylił się przez balustradę
by zobaczyć co się dzieje na bal-konie
o piętro niżej Stracił równo-wagę
i spadł z wysokości 10 stóp
ponosząc śmierć na miejscu
Policja poszukuje sowę o nie-zwykle
wojowniczym nastawieniu
Zaatakowała ona E Granta wra-cającego
do swego domu w Scar-bor- o
i dość dotkliwie pobiła skrzy-dłami
po twarzy Kiedy pies sąsia-dów
posłyszał krzki i przybiegł
zaatakowanemu na pomoc sowa
rzuciła się i na niego
Dzieci znalazły w kuble na od-padki
laskę golfową Zabrały ją
by się pobawić Podczas zabawy
jedno z nich przez nieostrożność
uderzyło w głowę tak silnie Da-vid- a
Walmley lat 5 że chłopiec
zmarł przed odwiezieniem do szpi-tala
Simone Gustin mężatka lat 29
w swoisty sposób chciała zwrócić
uwagę na swój talent Kiedy jeden
z samochodów zatrzymał się przy
czerwonych światłach na zbiegu
ulic Spadina i College wskoczjła
na jego dach i zaczęła tańczjć
Kiedy nie chciała zejść z dachu
gdy pokazały się zielone światła
kierowca zawezwał policjanta
Wtrdy Simone zeskoczyła z dachu
wozu zarzuciła policjantowi ręce
na szyję i zaczęła koło niego tań-czyć
na ulicy Przy pomocy in-nych
policjantów odstawiono ją
do komisariatu gdzie wskoczyła ąia
stół i tam dalej tańczyła
Postawiona przed sądem za urzą-dzenie
awantury po pijanemu Si
5 sióstr
W prasie w Polsce ukazała się
notatka następującej treści:
"Rzadki wypadek 5 sióstr wszyst-kie
w sędziwym wieku że tylko
takiego sobie życzyć! Gdy usiądą
rzędem do fotografii 421 lat z
jednej ławki patrzy na Was
Babcia Maria Piasecka ma 91 lat
babcia Anna Latalska 89 Wikto-ria
Sajecka — 87 Antonina Prze-myck- a
82 — a Apolonia Satkow-sk- a
ta najmłodsza — zaledwie 72
lata I wszystkie są już wdowami
żyją przy dzieciach
Teraz liczymy żyjących potom-ków
Trwa to dobre pół godziny
w ruchu są imiona z połowy ka-lendarza
Wychodzi że 5 babć ma
łącznie 81 żyjących dzieci wnu-ków
i prawnuków
Wsz}stkie siostry urodziły się
i wychowały w małym domku —
w Bodzentynie i miały jeszcze 5
braci Trzy z nich w miasteczku
pozostały dwie wyjechały jedna
jest w Krakowie druga w Kiel-cach
ale co jakiś czas przyjeżdża-ją
na rodzinny zjazd Piękny zwy-czaj
nic we wszystkich rodzinach
już prakt} kowany"
Niewątpliwie jest to miła notat-ka
Pięć sióstr licząc} eh razem
421 lat to rzecz niebywała Jedna
z córek tych sióstr to dawniej zna-na
mieszkanka Toronto — pani
Sabina Stankiewicz Jej córka
Wranda obecnie Bielawska zamie-szkała
w Denver Colo należała
do zespołu "Wesołej Czwórki" i
o godz 8
n lt Auo
pod dźwięki orkiestr:
iMIECIA ZALESKIEGO
KLUB POLSKI
ZAPRASZA CAŁĄ POLONIĘ NA
KONCERT T0LS K0B1AH
PIEŚNIARKI- - RECYTATORKI
IPiałek września
i w Audytorium św Kazimierza lio konceo —
[Bilety $200 rezerwowane i Sl-5-
0 nierezerwowane do nabycia
i Redakcji "Związkowca" i "Głosu roisKicgu "" ---
SŁH€?©
wieczorem
Columbus Hall - 582 Sherbourne St
w PIĄTEK - 8 WRZEŚNIA 1961
od 830 wiecz do 100 w nocy — Przekąski i napoją
tim_ j j-i- — c-- 1 sn tt-t- v f cueiy: w przeasprzeuatj jw iipiśeiu S200 h- -j -
[Przedsprzedaż biletów: Harmpny plusie CentreŁ1580_Queenbt
!ciift0nn„c " W£'S Sh2 M BoboSarąbun
mone oświadczyła że całe życie
marzjłao tym by zostać tancerką
burleskową lecz nikt nie poznał
się na jej talencie Nie mając in-nego
wyjścia urządziła scenę- - na
ulicy by zwrócić na siebie uwagę
Sędzia zwolnił ją od winy i kary
gdyż nie bło świadka że niezwy-kła
tancerka bjła rzeczywiście
pijana
#
Earl Keith liczł pieniądze z
dziennego utargu gazetowego kie-dy
do sklepu wszedł mężczyzna
i wymierz} wszy rewolwer zgarnął
utarg w wjsokości $85 i ulotnił
się
Dwaj młodzieńcy po lat 16 R(
Godden i B Whitehorn postano-wili
urządzić napad rabunkowy w
Riverdale Park Zauważywszy prze-chodzącego
M Rankina lat 22
rzucili się na niego Rankin kil-koma
silnj mi uderzeniami rozpra-wił
się z napastnikiem który go
zaatakował z frontu a następnie
złapał drugiego który atakował go
z tyłu i po solidn}m obiciu oddał
policji
T J Yates lat 21 nie może się
pochwalić że służy mu szczęście
Ukradł samochód i zaledwie prze-jechał
dwa bloki gdy zderz}ł się
z wozem policyjnym Próbował
uciekać lecz nie udało się Powę-drował
więc na 11 miesięcy do
więzienia
Francesco Graso ojciec trojga
dzieci został skazany na dwa dni
aresztu i zapłacenie $100 kary za
próbę dopuszczenia się nierząd-nych
czynów wobec dwóch nielet-nich
dziewczynek w basenie kąpie-lowym
#
David McLean lat 23 który w
kilka dni po ślubie podrobił pod-pis
swojej żony na czeku w kwocie
$600 został skazany na trzy mie-siące
aresztu
#
Detektyw obserwujący ulicę
Shcrbourne zauważ}ł że Donna
Thompson lat 24 zaczepia męż-czyzn
więc aresztował ją W są-dzie
rudowłosa Donna tłumaczyła
się że kolektowała na ulicy na
dziecko siostry które ma się
wkrótce urodzić Sąd jednak nic
dał temu wiary zwłaszcza że Don-na
"kolektowała" tylko u męż-czyzn
poza tym że rok temu ska-zana
była już za prostytucję i za
czepianie przechodniów Wymie
rzył więc jej karę $250 z zamianą
na 60 dni) aresztu
- 421 lał
dobrze jest znana polonijnej pu-bliczności
w Ontario ze swych
piosenek i gry na harmonii W
Toronto żyje też syn "babci" Pia-seckiej
p Bolesław Piasecki troje
wnuków którzy już mają swoje
dzieci Babcia Piasecka z Bodzen-tyna
ma więc dużą rodzinę i w
Kanadzie
Pomóż policjantowi w utrzy-maniu
bezpieczeństwa na dro-gach
TEATR VICT0RY
SPADINA i DUNDAS
EM 8-50-
06
OD I--
go WRZEŚNIA 1961
NAJWSPANIALSZY WYSTĘP
DZIEWCZĄT
(Burlesque)
oraz
Niezwykły film
mordercio-tajemnicz- y "P0RTRAIT 0F
A M0BSTER"
Początek:
130 po poł — 430 po poł
730 wiecz — 1030 wiecz
CODZIENNIE
ORAZ W NIEDZIELĘ
Otwarcie:
Piątek o godz 1-- ej po poł
DLA PIERWSZYCH STU
WSTĘP BEZPŁATNIE
W niedziele każdy otrzyma
bezpłatnie "Hotdog"
70
Polski iotel
NAD OCEANEM
Magie Isle Moiel
Basen pływacki
Prywatna plaża
Rozrywki zorganizowane
T V & salon z barem
100% air conditioned
Piękne sjpialnie
Obsługa Apartamenty
Umiarkowane ceny
Bezpłatny parking
Żądajcie bezpłatnych ko-lorowych
broszur
Okaziciel niniejszego ogłoszenia
dostaje dzień bezpłatnie w okre-sie
od 1 maja do 1 grudnia
"Sr-SSS&rw- S
MIAMI BEACH FLORtDA USA
16875 Collins Ave
52-W-- S2 !'--
Próby Chóru "Polonia"
rr_„_j! n-- i- — :- -t lafZdU LiiuŁii uiuma rtvrulu„- -
gresu Polonii Kanad} jskiej Okr
Toronto podaje do wiadomości
wszystkim członkom chóru jego
sjmpatykom oraz wszstkim oso-bom
zainteresowań} m jedynym
polskim świeckim chórem ze
pierwsza próba chóru po przerwie
wakacyjnej odbędzie się we wto-ie- k
5 września 1961 o godzr8
wiecz w sali Stów Weteranów
Armii Polskiej 783 College St
(róg Shaw' St) Chórcm "Polonia"
d}T}guje znany Polonii prof Ale-ksander
Charuba Zarząd prosi o
punktualne przybjwanie na próby
Na żądanie wszelkich informacji
udzieli W Karpowicz LE 2-48-
56 Za Zarząd Chóru "Polonia"
W Karpowicz prezes
Z "ŻYCIA MŁODZIEŻY ZPwK
Jedna z członkiń Grona Młodzie-ży
Grupy 1 ZPwK Wanda Nagur-sk- a
występowała w ostatnim kon-kursie
"Miss Canada" w Hamilton
Wprawdzie nie zajęła czołowego
miejsca nie mniej jednak zasłu-ż}ł- a
sobie na uznanie za odwagę
wystąpienia w tak trudnym kon-kursie
Grono Młodzieży Grupy 1 żyje
pod wrażeniem licznch zaięczyn
i ślubów Prezes Steve Guliński
zaręcz} ł się z Dolores Szumilas
Inni członkowie tej organizacji
Dianę Urban i Chester Cherny
pobrali się 14 lipc?
Z Parafii Narodowej
SZKÓŁKA POLSKA
IM M KONOPNICKIEJ
W sobotę 9 wrzieśnia o godz 9
rano na sali parafialnej 186 Co-wa- n
Ave rozpocz}na się" nauka
polskich przedmiotów w Szkole
im! Marii Konponickiej
Oprócz czterech klas w tym ro-ku
będzie urządzone przedszkole
dla dzieci od lat 4 do 6
Naukę prowadzą wykwalifiko-wane
siły nauczycielskie Po in-fonna- je dzwonić LE 2 8249
70 71 72
Sprostowanie
W numerze 6465 z dnia 12 sier-pnia
1961 strona 3 ukazał się ko-munikat
w sprawie przygotowywa-nego
przez Federację Kobiet Pol-skich
koncertu do którego zakra
dły się pomyłki klorc pragniemy
sprostować:
1 Protektorat nad koncertem
objęła Lady Eaton
2 Gen Gubernator Kanady Mr
Yanier z małżonką zaszczyca kon
cert swą obecnością
Za umics7czenic niniejszego spro-stowania
z góry serdecznie dzię- -
Ir innmv
Irenę Berezowska
1ATiruvuuiIJ„iii:łia„„-t-
SSSSSSSSSSSDSS sta
Z żałobnej karty
ŚP JAN SWÓŁ
Z głębi naszych serc składamy
podziękowanie naszym przyja-ciołom
i wszystkim tym którzy
oddali ostatnie przysługi nasze-mu
kochanemu Ojcu i Mężowi
w kaplicy zakładu pogrzebowe-go
przy 3299 Dundas St W w
Toronto Również tym którzy
przysłali kwiaty i wszystkim za
liczny udział w pogrzebie auta-mi
do kościoła Św Marii na West
Toronto i na cmentarz Park
Lawn
Osobiście składamy serdeczne
podziękowanie członkom Zarzą-du
Grupy 1 ZPwK i członkom
Stowarzyszenia Domu Polskiego
62 Claremont St za okazaną
rr7vin7ń i nnmOC Wfi WSZYSlkich
sprawach połączonych z pogrze
bem Panu J 1'anKowsKiemu za
pożegnalne przemówienie nad
trumną w imieniu członków Gru-py
Pierwszej w imieniu całej
naszej rodziny i wszystkich ze-branych
na cmentarzu
Pogrzeb odbjl się pierwszego
sierpnia 1961 roku i ten dzień
pozostanie nam na zawsze w bo-lesnej
pamięci
Rozalia Swół żona
Bronisława i Emila córki
x mężami i dziećmi
Śp S Bogusławski
10 ROCZNICA ŚMIERCI
W dniu 30 sierpnia mija 10
rocznica zgonu śp Stanisława
Bogusławskiego naszego ukocha-nego
męża i ojca Choć dziesięć
lat dzieli nas od Jego zgonu to
w sercach naszych jest ciągle
żywy i zawsze z Nami
W tę bolesna rocznicę rozsta-nia
tę wiazankę serdecznych
wspomnień i miłości składają na
Jego grobie
ZONA 1 CÓRKI
PHACfl
POTRZEBNA starsra pani do laicelj
się dzieckiem mieszkanie na miejscu
Praca lekka RO 7-87-
08 69 70
LEKARZ poszukuje pomocy domowej
do prowadzenia małego gospodarstwa
mieszkanie na miejscu LE 5 9917 po
6-t- ej 695
POTRZEBNA pani do pilnowania dzie-ci
4 nodz dziennie LE 54)271 7(1 71
POTRZEBNA pomoc domowa do dziec-ka
LE 5 0310 po 6 tej 70 71
POTRZEBNA młoda osoba do pomocj
domowej- - musi lublec dzieci mieszka
nie na miejscu luksusowy dom dobra
płaca RU 10226
DOMY i INTERESY
NA SPRZEDAŻ dom 6 clo pokojowy 2 kuchnie Karat ogród ładna dzielnica
blisko High Parku Dobre warunki
LE 3 9991 67--S
OKAZJAI Mata restauraela z Duayn
tkuieem ddoochósdprzeIdnafnoiramaWcjala:iclEclMel 24g8w1 aB ran
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA - RADIO Naprawa "Pic
lure Tubę" 17 inch $15 21 Inch $23
24 inch $30 Rok gwarancji LE 17629
50S
SS ialar
Niskie ceny — dobra robota
CL 5-64-
51
yMya'"?™™41-- S
Ukraina pokonana 2:0
Odbyty w ubiegłą sobotę trze-ci
z kolei mecz piłkarski 'miedzy
Białym Orłem a Ukrainą zakoń-czy!
się zwycięstwem biało-czerwonyc- h
w stosunku 2:0 Po dwu
uprzednio rozegranych spotka-niach
zakończonych wynikami
remisowymi 3:3 i 1:1 można by-ło
mieć wątpliwości co do lego
który 2 tych zespołów jest lep-szy
Ostatnia sobota wydaje się
zupełnie wyjaśniła istniejącą sy-tuację
i choć wynik nie jest mo-że
bardzo przekonywujący to
jednak różnica między tymi dru-żynami
była zupełnie widoczna
Orzeł przeważał przez całe 90
minut i przy lepszej dyspozycji
strzałowej napastników mógł
zdobyć wicie bramek
Nic mniej jednak mecz był
interesujący i pomysłowe zagra-nia
ataku biało-czerwony- ch
choć może nic skuteczne były
przyjemne dla oka i niejedno-krotnie
oklaskiwane przez zebra-nych
widzów
Orzeł zapewni! sobie wynik i
prowadzenie w zasadzie już w
pierwszej połowie spotkania u-zysku- jąc dwie bramki przez T
McLeoda i-- G Scotta
W drugiej części meczu pomi-mo
zwiększonej przewagi Białe-go
Orla nic padła żadna bramka
Wydaje się że napastnicy zwy-cięzców
dawali się łatwo "łapać
na spalone" co w głównej mie-rze
eliminowało ich szanse na
podwyższenie wyniku
Był to dziesiąty z kolei mecz
Białego Orła bez przegranej Do
wyrównania rekordu National
Soccer Lcague uzyskanego w
ubiegłym sezonie przez Italię
(12 spotkań bez porażki) Orzeł
musi utrzymać swoją zwycięską
passę przez jeszcze dwa mecze
a przy nieco zwiększonym wysił
ku może stać się nowym rekor-dzistą
ligi
TABELA ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCER LEAGUE
Gier stbr pkt
Roma 20 6421 33
Biały Orzeł 19 44:33 25
Concordia 14 4922 21
Olympia 18 42:50 17
Hungaria 19 29:48 13
Ukraina 18 32:49 13
Ulster 18 2045 6
BIAŁY ORZEŁ ZAPROSZONY
DO BRANTFORD
KS Biały Orzeł w Toronto
otrzymał zaproszenie od Grupy
10 Związku Polaków w Kanadzie
w IJrantford na rozegranie to-warzyskiego
spotkania piłkar-skiego
w tym mieście Jest bar-dzo
prawdopodobne że mecz ta-ki
dojdzie do skutku w początku
października br Przeciwnikiem
biało-czerwonyc- h będzie toron-tońsk- a
Roma
WEST TORONTO
Zawody tenisowe dla członków
Grona Grupy 1 i Grupy 5 odbywa-ją
się regularnie co poniedziałek
i środę w Dovcrcourt Park
NEW TORONTO
Grono Młodzieży Grupy 7 ZPwK
na New Toronto gra w golfa przy
czym dziewczęta lepiej grają niż
młodzieńcy Jane i Helen Stcchly
powróciły z wycieczki po Miami
Beach Daytona i Washington a
Adele Dudar Marlenę Simce Ber-nic- e
Sitarski i Kathy Dayidson z
wycieczki po Laurentydach
Dwa małżeństwa Bert i Wanda
Gjokery oraz Carl i Jeannine Du-da
doczekały się synów
#
Sala do wynajęcia
Duła 1 wygodna sala t orjszerną kuch-nią
i barem w Domu Związkowym przy
175 - 7 ulica It"ew Toronto Ont do wy-najęcia
na wesela 1 inne okazje
Informacji udzielają:
1 F Gadiala — 91 - li SL CL --SMł
7 1 Rzeslela — 145 !h St' CLł-732- 5
3 Mr L Robloion — ł7J-7ł- b Street
liii E£70Q[WBHEa
LE 12491 - LE 1-2-
492
'
Ctni u słowo I cyfrę 5 35 ta eglonenla Dodatkowa opłata za BoxlS#
Ogłoszenia przymu tl tclcfonlcznla codziennie Da' wydania IrodoMtgs —
ponltdzlalak do godz 1 po południu do sobotniego — czwartak do godz 1 po pol
KURSY SZOFERSKIE I
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje telef
LE 5 0152 — 1696 Queen St WenU
37S
POLSKA SZKOŁA JAZDY W polskim Jczku przepisy drogout 1 pstanla eg-zamlnacN- jnc Alen Drl Ing School 1717
Bloor SI West RO 6 6611 83-7- 9
rOLSKA SZKOLĄ Jazdy "Mlkcs Uri-ln- g Sehool" Wpoz czarny wozy dr
egzaminów Sumienne wjszkolcnlt
V}nlM gwarantowane 828 Bloor S
West LE 2 8307 (rog Shaw SI) 38S
OKAZJA
bDtOidnWkYuNAz JĘauCtoIAmat} 2czbniwunra chwłodzneoniwemjm
na rogu Pundas noercourt Telef
Waroczewska LE 5 0300 od 1-s- zej do
3clcJ lub 5 -- 8 wlecz 68 74
SPRZEDAM z powodu wyjazdu srebro
stołowe porcelanę obrusy serwety
stołów e pierze LE 5 5242 69 70
MIESZKANIA
UMEBLOWANE 3 pokoje 1 kuchnia lub
2 pokoje 1 kuchnia Karat dla malłcń-siw- a bezdzietnego no 3 1679 G5S
2 rOKOIE i kuchnią lub pokój i kuch-nia
nrn polskie] starszej spokojnej
rodzinie EM 3 9844 67 S
N1EUMEDL0WANY TLAT 3 pokoje
1 kuchnia LE 5 5108 C9-7- 2
NIEUMEDLOWANY TLAT 2 pokoje
kuchnia 1 łazienka LE 4 0577 6D-7- 2
UMEIILOWANE 2 poknjc z kuchnia
lub pokój z kuchnia LE 1-11- 105
CII 70
ST CLAIR 1 nuslon Ud 3 i pól pokoi
uniebloUne kuchnia garai dla rtoro-bljl- ll LE 5-43- 32 po OteJ 70 71
UMEBLOWANY POK6J z kuchnia pry-waln- a łazienka w dzielnicy Daby Polni
przy spokonc rodzinie RO 9 7175 po
5 lej
APARTAMENT całkowicie umeblowa
ny jedna osoba lub bczdzlelno mał
żeństwo 2 noko e z kuchnia łazienka
garaż osobne wolicie dzielnica Daby
point ko y-yi- zs po 5-t- e
UMEIlLOWAN'~okóJ z kuchnln lo-(Iów- ka dla bc?(lletnch LE 4 7066
70 71
OKOLICA Dundas - Llseard 2 pokoje
z kuchnią iileumoblouane dla rodzi-ny
LE 2-77- 44 70 71
NIEUMEBLOWaTTe 3 pokolc kuchnia
prjwatna Inzlenkn LE 1 8083- - 7071
POKól frontowy nn 1 svm piętrze
33 ncllwoods Ao EM B-12- 63
UMriJLOWANY lub nleuincblownny
pokój 7 kuchnlfi 135 Gcoffrcy St Tcl
LE' i-i-mn
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE paplerowanlc plastero-wanl- c
1 "Rralnlng" wykonuje szybko
Unio Robota gwarantowana EM 04070
13 104
MALOWANIE Upolowanie robola
1'wnranlouaiia LE 3 3972 po OteJ
67-7- 1
MALOWANIE wewnątrz i zewnątrz
tapetowanie szafki Kuchenne robota
gwarantowana LE 3 3072 70-7- 3
POSZUKIWANIA
POSZUKUJE Władysława lub Jana
Miichnlnka -- Kłoszenia Janina Świder
10 1'riccflcld ild 'Ioionto 5 Ont
(0 71
APTEKA
J SOLARSKI PIIAPMACY
151 Roncesvalles Avc - LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWuCZ
Ws7elkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Quen Sł - Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen Sł - LE 1-2-
491 FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy
konujemy nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przeebowujemy
Robota gwarantowana - Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FUPS
921 College Sł — LE 4-55-
45 GARAŻ
Wszystkie naprawy samochodów przez najlepszych facliowciw wykonuje stacja
benzynowa Bałhurst A College Superteit Stallon
480 Bathurtł Sł — WA 1-8-
772 Otwarta w pierwsza niedzielę każdego
miesiąca
HARDWARE
Bloor-Lamdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych prz) borów wodocią-gowych
— Właść W Włudyka
1277 Bloor Sł W - Tel LE M861
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ćlubne)
356 Bałhurił Sł Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŹEL
Ubrania z materiałów angl polsłc
2783 Dundas Sł W RO 7-64-
93
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe 1 naprawiamy piece gazowe lub na oliwę N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Qucn Sł W EM 4-46- 18
Pismo IrzeŁa nie tylko
czyiać ale i prenumerować '
nMfeammwtttNMAO
uKMOTlIfli
Minimum
gaCaEaCaaUaflU
NAPRAWA I BUDOWY
Wszelkie naprsny'
1 przeróbki Jak:
Plasłcrke
Plomberkę
Szalki kuchenne
lip PtŁKSWJtf55"Crf
Kjkiiiuje fachowo
Budowniczy
J PILARSKI
RU 1-74- 12
34 W --Jf
PLANY BUDOWLANE "DLUE
PRINTS" TEL HO 1-5-
975
2-- 7l
KtlYCIE DACHÓW zakładanie rynien
silcknujch ukomiJe tanio 1 fachowo
nasz rodak Aleksander Toczyski Ul
LE 4 5003 1-1-
M
KRYcTe DACII6W zakładanie rynien
iclekodych I obijania "Insul brlck" (ł-mlla- ca
cogly) Wszelkie porady I osza-cowania
bezpłatnie Robola gwaranto-wana
Przediltbortlwo polskie A' Gry-glcnc- za lei WA XVM S
LICENCJONOWANY elektryk wykonujł
wszelkie Instalacje elektryczne I naprą
wy Porady 1 oszacowania hczplłtnla
24 Eodz obtlugl 'lei Cli i 28H1 S
STAWIANIE czjszcrcnle I wykończę-ni- e nowch 1 star) eh podłóg 1'RANK
KO 3 2612 63 S
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nu- e
wszelkie roboty plumberskle —
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU 1-4-
831 U-- S
KRYCIE DACHÓW szalowanie' budowa
okapów LE 3 0112 13S
SATLWAY — riuiiiblnVrHeaUiIgTwy
miano części — Reperacja- - jOczs szcza-nie
"dralu" (sc)cków) Obshifia dniem
1 nocą M Iluczak LE 5 4379 '
Bł S'-7- 9
GDZIE JADAĆ
MARICS DiaiCATESSEN Polska i ka-nadjjn-ka
kuchnlu Właściciele' M I "W
Leśniakowie znprAszaJn nu' mmcne po
tiawj 16011 Quecn M"W Toronto 'S
R0ZNE
POLSKI ZAKŁAD KHYZJEnSIU 1608
Queen St W Pftre kroków od Sojał-- '
i en w silone HoiiccSMillea Uprenza
się Polonię o odwlcitenlc bl-I- O
CAI E MAY —mann ze swych dobryct
t Inst Uiibtck Codziennie ntnvo$cl
390 llnnrewallcs A„ Toronto Teł
LE 10161 52 81
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY mcblo 1 wszelkiego 'rc
dzaju sprzęly — Marannle 1 wszędzie
Maniilng CartiiRC EM 8-071- )1 4SfS
PRŹĆWńz" MEBuTioiecJnlnolć lodówki
slaiaiuic opiikowniUc "Tiuck" zakrjty
STASZEK CU 9-93-
67 S
HAL11C MOVEHS - przowózka mebli w
'Ioionto Montrealu London Windsor
i do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane
-- - 1'rewoz ubezpieczony —
30 IJcwbuii bl 'lei IX 4 1403 I JS
PRZEWÓZ wszystkiego — LE 34641
11-7(- 1 '
MATRYMONIALNE
UWAOAI W sprawicti mslrymonlaloyctt
egloiien redakcjo ładnych ołorincl
ora adreiów nie udzlda Pioslmy plift
(dynie na Nr Bon lub podany adres
INŻYNIER lut 30 brunet 6 otóp wzro-htij- f icprczciitaeyjncj powierzchowno-&- i
na posadzie pomi Pnnlii w celu
miiliłiiionlnlnjni Pioszo o przysłanie'
iljcilii Zapewniam zwiol I dvskiecje
Kłoszenia "Zwl(kowh'e" J475 CJueen
St W 'Ioionto llox 015
POLSKI GARAŻ
RCGEHT AUTO BODY
Naprawy motorów 1 karoserii
Tanio dobrze - robola gwarantowana
J Mrowieć wlafć
2264 Dundas SI W - LE 2-39-
31
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykty drzewo arborajty clete na mta- -
rc Hylkl kafelki telle
I WRIŚCINSKI właściciel
2168 Dundas Sł West LE 5-20-
03 (przy Tloneesyalles Ate) '
PIEKARNIA
Piec7ywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Fraser Avo W — LE 6-11- 96
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & RADIO „y Klcktryczne przrzady domowe
fiprzęt aportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Quocn Sł W — EM 8-61-
31
RADIO & TV
Sprzedaż 1 obsługa
Lampy i baterie do Radia i TV
EGLITIS RADIO
161a Roncetvalles LE 7-14- 01
TELEWIZJA - "
SIMPSON TV & RADIO SERVICE"
Telewizje — Itadla samochodowe
Domowe' — Kprzedai — Naprawa'
Otwarły od 8 rano do '9 wieczór- -
53 Roncesvalles Ave - LE 5-47-
68
TELEWIZJA
John Radio TVSrvie z's
Telewizja — radia samochodowe I do-mowe
— Naprawa 1 zakładanie anten
24-KodzJn- na — Szybko tanio
oUdnle rq 94903
WĘDLINY Mi' YORK PACK1NG CO' d
Ilurtwnia wędlin i wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaktL%"
104-10- 6 Trowell Avt RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane '
ZAKŁAD POGRZEBOWY '"'"'
i '
J CARDINAL & SON „ 366 Bałhurst Sł Tel EM 8-86- 55
rrzyjmujc ogłoszenia ńb
Informatora - _ h
tA Klneiel — TelLE 1-24-
91 -
r— — ar rt
INFOetATOei - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
W
W
SnOP
obsługa
POLSKI PROGRAM RADIOWY fc
"SYRENA" W?Ęb
Niedziela Starfa Palt MWhcM
9— lOrano CKYB 610' MW VWł
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wiecz) tMJi lub "Zwfąikowlte" LB 12491 y
~ t BMg
''4%ft
1
! i
L" M
1"
IM''
~ari- - i im
v
2Q3 n„"„„ e --nr T "Tc TJnnh Tel AA CIM -- i _ nrm— i ~ ' " i- -1"
"om CL lviii yyjjiBtiiy-z- t ""~ 1! - li rH 1 Ml "" —
®M