Magyar Elet, February 14, 1976

              KSPHSplBISS
MAGYAR ÉLET 1976 február 14 12 oldal
juiaw!ira''r'WMMra"BT
" m es mmsaássns PS3E33H1 pF5
„Az emigráns sportírás új feladatai" címmel lapunk
múlt évi noember 15-i- ki számáman cikket írtam Postás-sztrájk
miatt úgy a lapot mint Super Gézának a Sport-híradóban
— még ugyanabban a hónapban — írt ref-lexióját
megkésetten kaptam meg
— Super Géza úgy otthon mint az emigrációban
nemcsak sportújságíró de 25 éve emigráns sportlap
szerkesztője — így hát egyike a legilletékesebbnek hogy
az adott témához jogosultan cs szak-szempontb- ól hozzá-szóljon
Az olvasók az egyik agy másik — esetleg mind
a két írást olvasták — elfelejtették — s úgy vélték:
mind a ketten kifejtettük felfogásunkat s az egész fe-lett
napirendre tértek Holott itt nem két nézetről ha-nem
az emigráns kérdés egy el-nenvhanyago-lható
kérdé-séről
esett szó! Tenyérnyi helyen nem szívem szerinti
terjedelemben írtam s mostani válasz-adá- s sem szemé-lyi
hanem elvi okok késztetnek A személyi résszel —
hogy írásomat Super Géza félreértette — magánügynek
tartom Erre akár egy hozzá intézett levelezőlapon né-hány
mondattal is felelhetnék
Röviden: azt írtam hogy az emigráns sportsajtónak
módosult a feladata célkitűzése A hazai és szerte-szór- t
magyarság eredményei megmozdulásai az elmúlt dicső-ségek
emlegetése az otthon feledésre ítélt nagy sport-emberek
felidézése — és mennyi minden ehhez a kép-hez
tartozik Megírtam hogy a szerkesztő teherbíró-képesség- e
— véges Címszavakat és egész sereg problémát
soroltam fel amit egy modern sportlaptól az olvasó el-vár
Sajnos — ezt leszögeztem — mindez egyelőre szá-munkra
ábránd mert ehhez anyagi és morális támogatás
kell A kezdőlépéseket sokkal szerényebbre körvonalaz-tam
A legtávolabbi zugokból is halljuk meg a magyar
sikereket s kapjunk egyre átfogóbb képet a világ ma-gyar
— idegenbe szakadt — sportolóiról akiket otthon
elhallgatnak Erre a munkára szólítottam fel a magyar
sportolókat sportról írókat s azzal zártam le írásomat
— rajtunk a sor hogy a magyarságkutatás épp a sport
kapcsán is megtörténjék
Super Géza — személyemet érdemtelenül dicsérő
soraiban — épp a címszavakat hangsúlyozza mintha én
a társadalmi jelenségek vizsgálatát szervezést szocioló-giát
lélektant methodikát biokémiát nemcsak Jcíró de
szellemtörténeti síkon is igényellem volna Hisz éppen
ezeket írtam' — egyelőre megvalósíthatatlan feladatok-nak
— mert nagyon is az emigráns valóságban élek! Ezt
a megvalósíthatatlan feladatoknak használja címnek —
idézőjel nélkül — Super Géza' válaszában Mindez vágy-álom
mint az is hogy a sport jelentős kérdéseit az emig-rációban
egy nagy sportankéton megbeszéljük (Miért az
mikor "
egyre-másr- a olvasunk különböző' világméretű
emigráns összejövetelekről?) Kik az illetékesek veti fel
a kérdést — hozzá senki sem fordul Végül: személyemet
alkalmasnak találja arra hogy mindezt a feladatot meg-oldjam
— „ha az illetékesek erre felkérnek"
Aki mind a két cikket elolvasta az megállapíthatja
— hogy tömören szerény célokat igényeltem amiket
most nemcsak fenntartok de kissé ki is egészítek A be-fejezésével
kezdem: ezekhez a célokhoz sem tartom ma-gam
érdemesnek — egyrészt nincs sportlapom más-részt
ehhez a programhoz is — sokak önzetlen munkája
szükséges
Mi az az elvi kérdés — ami miatt ezt a cikket írom?
Az emigrációt soha közös nevezőre hozni nem lehetett
és nem lehet A más és más' időben érkezetteknek kü-lönböző
a koruk világképük felfogásuk A sport az
egyetlen átfogó kapcsolat! A sport: ma társadalmi moz-galom
aminek beláthatatlan propaganda értéke is van
A magyart — sportnemzetnek dicsérik — ezt kell kihasz-nálnunk
És szerte a nagy világban fel-fellángol-nak
olyan
6ikcrek amelyek mögül magyar tudás tehetség akarat
villan fel
Super Gézának — aki elolvasta ezt a cikket — azt
állapíthatja meg — hogy a 25 éves emigráns sportszer-kesztés
tapasztalata — nyilván bizonyos fokig jogosan
— sok munka keserűség csalódás küzdelem mellőzés
közöny újrakezdés után — csak a megvalósíthatatlan
feladatokon akadt meg a szeme Az olvasó — kegyetlen
Centjeiért kifogástalan lapot kíván kapni Mi van a füg-göny
mögött? Az hogy a szerkesztő egyben cikkíró plusz
kiadó terjesztő üzletszerző hirdetésgyüjlő és még sok-sok
stb éppenúgy nem érdekli mint az sem — hogy a
gyér munkatársi „gárda" másod harmad állásban"
munkája után — kizárólag lelkesedésből — s nem meg-fizetettségb- ól
dolgozik
Az 1946 1956 utáni beáramlások után a magyar la-pok
eg letek száma érthetően felduzzadt ami egy idő
után nem volt fenntartható Elhelyezkedés beleszokás
ón új kenyér-keres- et nyelvtudás és bizonyos fokú beol-vadás
következett Ennek ellenére azóta is születtek új
magyar lapok magyar házak — a magyarság-kutatá- s is
megindult s ebből az új lendületből a sport — kima-radt!
Nem érdemelte meg a támogatást nem volt elég
„ügyes"? Hosszúra vezetne és egy más alkalomra marad
a további-spekuláci- ó
Észre kell vennünk — nekünk sportembereknek —
hogy pl amerikai egyetemek tudományos intézetek fog-lalkoznak
az etnik kultúrával" annak értékeivel hagyo-mányaival
Magyar tanszékek létesülnek vannak már
olyan kezdeményezések is amelyek múzeumi gyűjtése-ket
indítanak hogy együtt legyen az anyag a külföldön
élő magyarság életének történelmi szerepének és alko-tásainak
tudományos feldolgozására Mindez — ismét-lem
— amikor jóidőre a tömeges bevándorlás korsza-ka
lezárult!
Mi a feladat? A haladás az új felismerés — a fiata-labbaknak
a közös munkába való bevonása Egyetlen
példát Számunkra érzelmi kérdés — a Fradi A sport-rovatokban
nagyon sokan először ennek a legendás
klubnak eredményeit keressük Hiába tudom az eszem-mel
hogy ez egy MAS Ferencváros mint az „én időm-ben"
nem ismerem őket változott a világ s ha otthon
élnék a kor és felfogásbeli különbség miatt talán már
idegenül mozognék közöttük De a Fradi örökké fiatal-ságunk
és férfi korunk fényeit idézi feltámasztja a múl-tat
s így számunkra áltozatlan jelentősége van Azon-ban
nem „igénylem" például azt — hogy az FTC —Vide-oton
mérkőzés második félidejének hányadik percében
esett a gól vagy ki rúgta a labdát jó helyzetben kapu fö- -
SPORTHÍREK
Sikeresen mutatkozott
be a magyar teniszválóga-tot- t
Miskolcon a Svédor-szág
elleni Európa Kupa-mérkőzésen
Igaz a győze-lem
nehéz volt de ez még
fokozza a sikert Az első
mérkőzésen Bárányi kika-pott
aztán Taróczy egyen-lített
s végül a döntés a pá-rosra
maradt ezt sikerült
megnyerni s így alakult ki
a 2: l-- es magyar győzelem
A műkorcsolyázó Európa
Bajnokság jégtánc számá-ban
a Regőczy-Sall- y kettős
az előkelő 4-i- k helyet fog-lalta
cl Mind a három első
helyet szovjet párosok
szerezték meg Vajda a fér-fiak
egyéni bajnokságá-ban
ötödik lett
Másfél pont előnnyel az
első helyen végzett a ma-gyar
sakkcsapat Románia
előtt a svájci Európa Baj-nok- -i
selejtezőn s mint
csoportelső jutott a döntő-be
amelyre a jövő évben
Moszkvában kerül sor A
magvar csapat "összetétele:
Porti ch Csőm Adorján
Vadász és Ribli
Mercedes-Ben- z
of Canacla Líd
'100 DavenportJRoad (at Bay) Toronto OnL
962-503- 0
André Morin az olimpiai
szervező bizottság montrea
li tagja nyilatkozott az
olimpiai megnyitóünnepség-ről:
„Lényegesen rövidebb
lesz a megnyitóünnepségA
legutóbb Münohenben 300
perces volt a megnyitó
most kb két óráig fog tar-tani
ötezer táncos 200 ze-nész
és 250 énekes szerepel
majd a sportolókon kívül
A sportolók szimfonikus
zenére menetelnek ezúttal
nem lesz folklór zene A
számítások szerint a meg-nyitó-
és záróünnepség 2
millió dollárba fog kerül-ni"
lé Még egy évtizeddel vagy 15 évvel ezelőtt — amikor
Albert Flóri és a más személycsen látottakat tudtam
magam elé vizionálni — akkor igen Aki ezt is akarja
olvasni — az úgyis megrendeli a hazai sportlapot mely-ből
még részletesebb tájékoztatást kap Mi — a kihaló
nemzedék — más világból jöttünk kulturális öröksé-günk
idő és földrajzi távlatokban is különbözik azo-kétól
akik a honttalanságban születtek vagy kicsi ko-rukban
kerültek ki s itt nőttek fel El kell hogy érjük:
érdeklődjenek a mi fiatalságunk után amelyben a sport-nak
dünto szerepe volt „Szülőföldet nem adhatunk de
valamit ami ezt tükrözi Valami magyar öntudatot tük-röző
szellemet" — írta egyik emigráns közírónk!
Csak egy futó pillantást Cserkész otthonok épültek
s cserkészetünk a hontalanságban ünnepelte harminc
éves jubileumát Nagy a jelentősége! Ennek keretén be-lül
magyar oktatás folyik s más egyházi és világi intéz-mények
is magyar iskolákat tartanak fenn! Ne CSAK
a közönyt emlegessük! Az utóbbi nyolc évben több hiva-talos
kiküldetésben és számos megtisztelő meghhásban
volt részem Személyesen találkoztam és győződtem
meg crról hogy Dél-Amerikáb- an Ausztráliában Uj Zé-landba- n
Ázsiában és Európa kevéssé „frekventált" he-lyein
— az úgynevezett „második generáció" szép szá-ma
kitűnően beszél magyarul! Szorongató de egyben vi-gasztaló
volt ez a felismerés! Mindezzel — akikkel én
találkoztam — sportemberek voltak javarészük nemzeti
válogatottak Mindannyian a cserkészet az utánunk kö-vetkező
ILLETÉKESEK — s az áldozatvállalást ki tart-ja
számon?
Az új generáció — más Nem hazai légkörben nőttek
fel nem nekünk édes élményeken volt részünk persze
hogy nem tudják mi is az a Fradi B-közé- p? Mentesek
a múltba fordulás kínjaitól nem idegen világban élnek
hanem amiben születtek felnőttek Nem probléma szá-mukra
a nyelv és az hogy az őket körülvevő társadalom
befogadja őket és részcsei legyenek Reálisabbak és ez a
reális felfogás jellemző Magyarországról alkotott képü-ket
Ezért az a feladat hogy — minden romantizálás nél-kül
mindazt ismertessük ami magyar sport-múltho- z de
jelenlegi arcához is tartozik! Magyarul író tudó ifjúság
nőtt fel 1946 és 1956 után — apáik árnyékában Ugy az
öregekhez mint a fiatalokhoz meg kell találnunk az utat
akik magyarságukhoz hűek maradtak ebben kell őket
megtartani és erősíteni
A különböző világrészben velem elbeszélgető fiata-lok
kárhoztatták hogy a „színvonal" — túlhaladott Fel-- '
hoztam érvül mindazt — még annál is többet — mint
Super Géza felsorolt Azt felelték: ha — a színvonal mű-sorban
irodalomban sajtóban alacsonyabb mint a be-fogadó
országé — akkor minek olvassák minek láto
gassák? Ki kell harcolni a bizalmat — azután kövclkcz-heti- k
a támogatás!
Az emigráns sajtó — s ezenbelül a isportsajtd sport-rovat
— nem más mint konok küzdelem és hit — hogy
ÉRDEMES! És remény — függetlenül a pillanatnyi
eredménytől! Nagy költőnk mondotta: „Egy olyan ország
felemelkedésén talpra állításán kell valamennyiünknek
munkálkodnunk melyet kudarcok buktatók halálos
helyzetekbe — már-má-r tudatvesztésbe sodortak!"
Magyar öntudat! Ennek a munkának talán parányi
része a sportírás új feladatait megtalálni
Nem „utánam az özönvíz" hangulat áradjon széjjel
— hanem a magyarság jobb jövőjének szolgálata a cél!
ZÖLD FERENC DR
KÍVÁNJON
WflHs
nVALENTINE"-- t
virággal
Esküvőre temetésre cs minden más alkalomra
küldünk VIRÁGOT az egész világra
Ajándéktárgyak — olcsó pontos gyors kiszolgálás!
Díjtalan házhozszállítás!
VASÁRNAP IS NYJTViA! '
Rosedale Flower &
Gift Bputique
1104 YONGE STREET TORONTO ONT
(Rosedale földalattinál)
TELEFON: 921-290- 0
HIRDESSEN
A MAGYAR ÉLETBEN
Legjobb vétel
bérlet — javítás
teljes garancia
BOATS FOR '75
Glastron — Bayliner
Sunray — Chrysler
Apolló — Peterboro
Your choice of 1- -0
Mercury Volvo
O M C Chrysler
LEISURE
TIME MARINE
2201 Piaint Rd
(at Guelph line)
BURLINGTON
634-234- 6
Open (Vtningi
Autó vezetés!
Ha még nem tud Texetai j
Senki más mint
LEMOCZKY
GOLD STAR
DRIVING SCHOOLLTD
Egyéni elméleti oktatás!
Vizsgakérdés magyar
fordításban: $300 Diá-ko'kna- k
kedvezmény Bő-vebb
felvilágosítás iro-dánkban:
475A BLOOR ST W
TORONTO 4
Tel: 921-71- 93
(24 órás szogálat)
Hivatalos irodai órák:
hétfőtől —péntekig de
10 órától este 7_ óráig
Este 8 óra után telefon:
782-037- 6 Elméleti oktatás előze-tes
megbeszélés alapján
%Ha minőséget igazi magyaros ízű hentesárut akar
C vásárolni keresse fel
JTüske íileat & Oeíicaiessen-- u
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét f
Tulajdonos: KOCSIS SÁNDOR )
Parkolás az üzlet mögött l
ADÓBEVALLÁS
Hitelesítések fordításon toimacsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési ingatlan es egyéb ügyek
IKKA befizetőhely — Gyógyszerek
— Kanadai útlevél HraESS generál agenc
271 COLLEGE ta spadina sarkán TORONTO 2-- D
Telefon: 921-519- 3 921-519- 4 és 921-774- 3
Mielőtt szükségleteit beszerzi keresse fel a
HÁZTARTASI BOLTOT
ahol megtalálja a magyar kerámiát a kalocsai fali diszlányéro-ka- t
és espressó set-tek- et valamint a csehszlovák kristályból a
legszélesebb válasptekot — Garantált minőségű Sollingcni
manikűrkészletek bőrtokban zsebkések a legnagyobb válasz-tékban
Gyúrójábla nyújtófával — Főzőedények sütőformák minden
méretben és minőségben — Kilós és lbs konyha- - és fürdőszoba-mérlege- k
— Mindenféle háztartási gépek: hús mák dio kávé
darálok hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és vágógépek
— Szódavíz készítő üveg patronnal — Különböző méretű és
minőségű kések — Bárdok és hurkatoltök — Különböző no-kedli-szagga- tők
„FORTUN
HOUESEWARES IMPORTING CO
388'SPADINA TORONTO ONT 364-699- 9
) „@sápdll "étterem (
1 Horváth József hc8ia (
( HádiaBy árpád i
i Németh János SsSSI
szerepelnek minden este
I AUSJZTTEALLEFFOOGNLSAZLÁÁMSUNKON: gÖT3Q"'l7"wfít5fwlííil
720 Bay Street Toronto (
i
O
1 l
I í
lm
AUTÓJÁT BALESET ÉRTE?
MEGETTE A ROZSDA?
Hozza be műhelyembe és én azt újjávarázsolom!
Karosszéria javítás! Fényezés!
Minden munkára teljes garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUT0 BOi
Kérja: BÉLÁT
650 Dundas Street Toronto Ont
TEL: Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2
FALL
OKTÓBER 12-TÖ- L
MINDEN VASÁRNAP D'ÉLUTAN 6— ÍC
NEMET—MAGYAR ÉTELEK ÉS ITALOK
MAGYAR ÜZLETVEZETŐ
Associalion of Bafiube-Swabian- s
214 Street Toronto — Phonc 698-390- S I
UMWKBMrttrWMMIffl
_ I QÜEEN mmfiQ SSHOQL i
$522 BATIIURST STREET TORONTO ONTARIO !
789-939- 3 — 782-324- 6
Különleges téli ár $800 egy lecke
jy
AVE
West
Main
t
luiajaonos: Air sahuuk l heajIíuus fi
—--— — ~-L~- — JggCT!— 3l