Zwilazkowiec Alliancer, September 27, 1978

              i'i?'-ia- ? Rcdaguie: STANISŁAWA BUBICZ
muzy?
Młodzi' Przyjaciele l
Każde polskie d'ecJco tyje że Warszawa to stolica PoU
ski Leży ona nad Wisłą —piajioiększą rzefcą polską
Miesiąc tórzes2ej — w Polsce - poświęcony jest War-ssa?i- e
Co rofcw to miesiącu tym obchodzone są 'różne wro-czystoś- ci
związane z dziejami Warszawy
Podszas ostatniej wojny Warszawa bita prawie zwpel-vi- e
zniszczona — zrównana z ziemią Życie tam było nie-możliwe
Na luidok tego co się tam działo} dosłownie serce
zamierało Pod piętrzącymi się gruzami leżało tysiące żabi-tyc- h
ludzi Z pięknych budynków i zabytków sterczały tyl-ko
osmolone szkielety ścian
Żak rozpacz toioarzyszyły każdemu Polakotoi ale jed-nocześnie
każdy zdaioał sobie sprawę z tegOj że żadne ubo-lewanie
nie zmienia sytuacji że potrzebne jest działanie
Siało się zadość Silny patriotyzm zwyciężył
Dziś Warszawa jest pięknym miastem i znanym na ca-łym
świecie ze swego wielkiego bohaterstwa i poświęcenia
Ludność całej Polski pospieszyła jej z pomocą Każdy na-wet
najmniejsze dziecko złożyło w ofierze slooją cegiełkę
w postaci skromnej złotóweczki
My Polacy rozrzuceni po całym świecie — duwmi je-steśmy
z naszej Warszawy bo jest ona pomnikiem wielkie-go
dzieła na jakie stać nas Polaków
Wy drogie Dzieci dajcie wyraz swego uczucia pamię-ci
o stolicy naązej Polski i postarajcie się przeczytać y może
i wyćżyć się wierszyka o Warszawie
mmmm jest itobszaw
Warszawa — najpiękniejsze miasto na świecie
t najmłodsze — czy wy dzieci o tym wiecie?
Najpiękniejsze bo cóż może być bardziej kochane
Najmłodsze bo na nowo i gruzów wybudowane
Chociaż stoją w Warszawie stare kamienice
Ale są odmłodzone i tworzą nowe ulice
Każdy turysta Warszawą się zachwyca
Tu jest Trasa W—Z tam Marszałkowska ulica
Tu most a tam Wisła i Jerozolimskie Aleje
I każdy turysta do Warszawy się śmieje
Warszawskie Łazienki uroczą każdego
I zrobią z turysty młodzieńca romantycznego
Łazienki to jakby serce Warszawy mocno bijące
Gdy zobaczysz Warszawę nad Wisłą o świcie
Zakochasz się w niej na całe życie
Zdążało s)ę że turysta Kanady
Po długiej podróżniczej męce
Zakochał się w Warszawie —
Najpiękniejsze i najmłodszej na świecie panience
"% i - - "V J A Suska
Każde polskie dziecko w Kanadzie' wie co to jest Warszawa
Tam jest nasza pamięć duma i sława
Zamek Królewski Łazienki Jerozolimskie Aleje
Pomnik Chopina Warszawska Nike i wiele innych
Ona przypomina nam polskie dzieje
I miejsca zagłady wielu ludzi niewinnych
Warszawa — nasza kochana stolica
Przypomina nam to co jest piękne i doniosłe
To co chwyta za serce i co jest radosne
A także smutne szare jak zburzona ulica
W drugiej wojnie światowej zginęło w Warszawie
dużo dzieci
takich jak wy niewinnych
Niech światło wieczności jasno ipi świeci
Warszawa została doszczętnie zniszczona w ostatniej "wojnie
Dlatego dzieci warszawskie nie mogły w nocy spać
spokojnie
Pomyślcie o dzieciach zmarzniętych przestraszonych
we łzach
Które nie miały co jeść czym się bawić i spały w gruzach
Wy dzieci Kanady szczęśliwe — przekażcie
Warszawy dzieje
przyszłemu pokoleniu
Dal was dziś życie i cały świat się śmieje
Niech Warszawy imię zostanie Wam na zawsze w pamięci
A pokój na ziemi i miłość dla innych ludzi
Niech w Waszym życiu święci
J A Suska
UHM
u
8
s
715 Queen St W (przy Bathurst) Toronto Ontario
Tel 366-565- 1 lub 366-56-52
Rej rządowa 1519998
BONY DOLAROWE
i mm
Legalna wymiana 100—150 zł
za dolara
Węgiel O Maszyny rolnicze
Żywność O Lekarstwa
SAMOCHODY
RENAULT O PEUGEOT ©' FORD ©'ZASTAWA
FIAT O POLONEZ
KONTA DOLAROWE
PRZEKAZY PIENIĘŻNE
Banknoty dolarowe do rąk odbiorcy w każdej miejscowości
w Polsce
WYJAZDY DO POLSKI APEX $45600
św
Tcl
51 O
O
(j W nagłych wylazd do Polski
3 tego samego dnia
O na — Tours
H Darmo walizka"
Q 71P
olarsld
T1AVEL
Ii
Pliarmacy Ltd
kościoła Kazimierza)
536-545- 2
Sprowadzanie krewnych Wyrabianie wszelkich
dokumentów
wypadkach załatwiamy
Atrakcyjne wycieczki południc Package
3S050BCi©0500C©D50=i©SOOSSO!2SSCCOaCaSSOO
(Naprzeciw
Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK
Szybka i tania wysyłka lekarstw do Polski O Agencjo
Pekao O Wysyłka paczek i pieniędzy' do Polski O Polsklo
kartki czasopisma O Zioła Zakonnika O Urząd Pocztowy
O Sprzedaż biletów
149 RonćesYdllcs Aye —
WmwwiWmi
ti
WARSZAWA
Jaka wielka jest Warszawa!
Ile domów ile ludzi!- -
Ile dumy i radości
W sercach nam stolica budzi!
Ile ulic szkół ogrodów
PlUców sklepów ruchu
gwaru
Kin teatrów samochodów1
I spacerów i obszaru!
Aż się stara Wisła cieszy
Ze stolica tak urosła
Bo pamięta ją maleńką
A dziś taka jest dorosła
WIERSZ O POKOJU
Gdy pokój jest na świecie
gdy nie ma na nim wojny
szczęśliwe rosną dzieci
bezpieczne i spokój ne
Rolnicy sieją zboże
murarze wznoszą miasta
i każde dziecko może
Uczyć się żyć i wzrastać
Dlatego całą duszą
co dzień na każdym kroku
Odbudowa
Murarz Antoni układa cegły
Cegły na cegły
z cegłami wbiegły
Po wojnie strasznej
po wojnie krwawej
Odbudowuje murarz
Warszawę
Patrzą codziennie
warszawscy gapie
Jak murarz cegły
czerwone łapie
Na rusztowaniu
idzie do chmur aż
Krzepki odważny
warszawski murarz
I woła murarz: "Podać
--" tu wapno!
Nie gap się Feluś!
Hop! Cegłę łap no!
Bo tutaj chodzi
o wielką sprawę:
Odbudujemy naszą Warszawę!
Tu stanie szkoła
a tam fabryka
Która kominem nieba dotyka
A obok stanie
dom robotniczy
Nikt jego pięter nigdy
nie zliczy
Było powstanie były pożary
Feluś już nie ma
Warszawy starej!
Łzy? Łez nie trzeba
łzy swoje schowaj —
Będzie piękniejsza
Warszawa nowa!
Chodzi o wielką i świętą
Aby me pokpić lej
_
VViw:iłVivj olinuj
Trzeba zakasać lepiej rękawy!
Otrzyj łzy Feluś!
Podaj tu wapno!
Nie gap się Feluś!
Hop! Cegłę łap no!"
WARSZAWA
WARSZAWA
Wszyscy kochamy naszą
Warszawę
Każdy jej kamień
drzewo i dom
losty nad rzeką i fale Wisły
Statek na falach
i piach złocisty
Stare ulice nowe ulice
Wszyscy kochamy
POLISH CANADIAN
171 ROrCESVALLES AVE
Sprowadzanie
8H Queen iłu 1 Tel:
Bony towarowe
wyboru KI
Legalna
100—150
bliższe Informacje prosimy
LAT
HSeflSESe:
dziś wszysby walczyć myszą
o wielki skarb — d pokój'
KONGRES PO 1(0J U
Biały gołąbećzek nad'
Warszawą leci
żeby się spokojnie
uczyć mogły" Jiiqci
żeby nowej wojny ti4
nigdy' nie zazndły"
leć dq wszystkich krajów
gołąbeczku biały
Dobrze nam się żyje"
nowym mieśclś rojnym
Dość już było ruin
dość jużb'yłQ wojny
Maił dziś dorosłym
'dotrzymują KrokU:
Przecież dzieci także
walczyć chcą o pokój
Murarz wznosi demy
rolnik sieje żboźe
całą ludzką pracę- -
wojna 2niSzczyć'może
Niechaj pokój trwały
świąt obejmie cały
my nie chcemy wojny
' gółąbeczku biały!
Wwssciwy
naszą stolicę
Park Łazienkowski
ZOO zielone
i tramwajowych sygnałów ton
stadko gołębi
co chmurką białą
nad ulicami szybuje śmiało
Staro ulice nowe ulied
Wszyscy kochamy
naszą stolicę
KRZYŻÓWKA
Wpiszcie pionowo — pię-ciolitero- we
wyrazy — jedne
obok drugich o niżej poda-nym
znaczeniu Przedostatnia
pozioma linia utworzy nazwę
miasta
1 Daje dużo mleka
2 Przeciwieństwo do
"brać"
3 Materiał na sukienkę
w ładne
4 Jeżdżą po niej
samochody
5 Zbiera się w niej jabłka
6 Brat owieczki
7 Staś powiedział
brzydkie
8 Mieszka w nim auto
KRAJ
NASZA OJCZYZNA
Wśród polskich okrętów
wnłnnnynh które wsławiły
'
ż cle Buna w
1940 roku brał on Udział w
walkach pod Narwikiem a
później eskortował statki w
konwojach przez Atlantyk
Podczas służby wojennej "Bu-rza"
zatopiła 2 nieprzyjaciel-skie
okręty podwodnie 2 u-szkod- ziła
i zestrzeliła 3 samo-loty
Przebyła ona 98000 mil
morskich
W roku 1951 powróciła do
Polski Obecnie -- jako statek-muzeu- m
niszczyciel został za-kotwiczony
przy nabrzeżu w
Gdyni i jeżeli tam kiedyś bę-dziecie
radzimy Wam go
obejrzeć i zwiedzić
INFORiVATiON BUREAU
O Wyrabianie paszportów
S5P
Rleomaimotskie®o
NAJSTARSZA FIRMA WYSYŁKOWA
TORONTO oni moR u
TEL 533-1143-11- 44
GWARANTOWANE PRZESYŁKI PRZEZ PKO
O BONY nalkorzystnlesza legalna wymiana
dolarów SAMOCHODY O MIESZKANIA
O
DZIAŁ PODRÓŻY lic nr 1329988
pod klor P Heleny Garczyńskloi-Alllso- n CTC
O krewnych
O Podróże do wszystkich krojów swiam
ujTrynriru-j-rrr-r-rri""1""- ""'
IUWIĘKSZH FUHH 1¥S¥11C91
St
zlecenia do
NASZ
PACZKI
ISMIAColtd
Toronto Ont M6J 101
364-557- 4 364-574- 2
naikorzystnlesza
i najlepsza pomoc pieniężna
wymiana
zł za dolara
Nowy polski samochód „POLONEZ" US$2800
oraz wiele Innych samochodów zagranicznych jak:
FORD E5C0RT PEUGEOT RENAULT wszelkie towary
Tonio grupowo I indywidualno wyclccikl do Polski
Pobyt w Polsce od 14—45 dni $45600
Dowolne daty odlotu
do wyboru
Po
28 PRACY
w
O
W
to
zgłaszać się do naszego biura
Rei nad 1474980 i
Y 'i i I li - y"1- - ' i ' {V
lIlilŁlII IWJOHUhbh ' Wmm Redaguje Alina Żerańska ISS
Ki E O O ps O
Każdy chce być szczęśliwy
i -- każdy inaczej do tego dąży
Niektórz widzą szczęście w
sukcesach materialnych Bóz
pieniędzy istbthle trudno b'yć
sżcześliwfvm ' ale mamv orze- - cie'ź tylu bogatych ludzi głę
boko nieszczęśliwych!
Esencją szczęścia w życiu
jest żeby kochać i być kocha--
rXurtn: wrrarnt Ztnrrt:ivZf Xnt:nerni„iuinr'_
ku niczego
_
coi do szceś- -
cia nie potrzeba tylko miio- -
kci rodziców lub choć matki
czy ojca Dziecko nio zdaje
sobie sprawy czy jest btfgate
czy biedne Nie bralc mu luk
susów bo ich nie zna Szcze- -
r7p irnrinnp rnwiiT ?in i
łość l do które kochaly- - sie Pan" zycia-blemó- w nie ma żadnych pro- -
Po- - —————————— ————————— ————
tom dopiero przychodzą pfa- -
gnionla i marzenia których
rodzice zaspokoić nie mogą
Gdy się nie spełnią człowiek
czuje się nieszczęśliwy
Jakiekolwiek jednak' ktoś
ma osiągnięcia nie znajdzie
zadowolenia wewnętrznego
jeśli nie będzie miał
dla kogo byłby najważniejszą
istotą na świecie Dlatego
małżeństwo choć dziśłatwiej
czę ciej rozwiązywane jako
instytucja nie jest wcale za- -
grożone w swym istnieniu
Ludzie rozwodzą się i natych- -
miast żenią się znów Albo
może mieszkają razem przez
jakiś czas bez ślubu jakby
prooując czy się ao sieoie na-dadzą
Potem albo rozstają
ślę albo swój związek legali
ztiją To nie jest zerwanie- - z
instytucją maizensKą ' tyiKO
- # poszukiwanie Właściwej oso- -
y' '
Człowiek samotny zawsze
jest nieszczęśliwy żeby nie
wiem ile1 miał pieniędzy nie
wiem jaKie suKcesy aodicw
która nie ma męża albo gdy
ple czuje się przez męża" ko-cha- na
przerzuca swojak po-trzebo
miłości na dziecko
Jest to sytuacja dla dziecka
ogromnie niebezpieczna Ta- -
kow kartoflanych
na iuaini me putwąia mu uu- -
rosnąć i odejść Staje się zbyt
chce to dziecko
posiadać wiecznie z kościami
i duszą swoją miłością je
zgniata
Matka może być najważ- - Sffi"2ŁŁTt£
potem ma ono inne potrzeby
dodatkowe i tę największą
najważniejszą potrzebę usa
modzietnienla sio założenia
własnej komórki rodzinnej
znalezienia sobie kogoś w za- -
kresie swego pokolenia by
dzielić życie
A tymczasem matka prag
nie dzielić życie dziecka na- -
wet dorosłego choć ono tego
już wcale nie chce Mamy
więc tak częsty powód niepo-rozumień
rodzinnych Dziec
ko się wyrywa matka go ze
wszystkich sił przytrzymuje
A potom matka przemienia
się w tę wyśmiewaną pate- -
tyczną teściową która bruź--
dzi w młodym małżeństwie
mmitttmt mttKi
buntuje córkę przedw jej
mężowi syna przeciw żonie
Chce mieć W sercu dziecka
jeśli już nie wyłączność to
pierwszeństwo i z trudem
znosi te nową kobietę rywal
śraiercI
emocjonalnych
kogoś
' -- ke która sie miedzy nia'"i_lei
dziecko wkradła
„wianu nunc iaiai-- - mw- -
ście w małżeństwie które nie
- _ -i- cfzu fsi"ę "przSy m8ężu'"samo_me alĄ lan louuvl HJ-V- J
niep0dzielnego posiadania
serca dziecka
Tragizm życia ludzkiego na
tym właśnie polega że rząd--
ko komu udaje się taką peł
t n3 zadawalającą czyjąś mi--
g2j ® Bn
"& &
Lubimy gruszki ale to
inhłkifitn 'Rwn skusiła Adama
Gruszki najlepsze są o tej po- -
r2e rokllł zimą jadamy je ra--
czej w kompocie Z surowych
k też m
dzaćróżne smaczne 1 eleganc- -
kie desery Przewaza jednak
przekonanie że jabłka są
zdrowszo Pokutuje na przy
1 w Ameryce powiedzon
ko źe edno
wystarczy by trzymać sie z
daia od doktora Pochodzi to
z czasów gdy był to jedyny
owoc dostępny zimą
Jabłka nie są specjalnie bo
w porównaniu zinnyml owo--
aMUj m™#- -
Ani Pnt:nn 7i If-nlrwi-tl
jy n An m J1"'
Jr°nef° 7ntintr7Phnwania
™f SSeSuTlZ-- °J - Ownocieepcyotrunsaowine izea--
czekoladkę lub płat-zachłan- na
więcej witaminy C
Nie znaczy to by nie jeść
jabłek Sa słodkie i smacz- -
ne na pewno pożyteczniej
z-jeś-ć
jabłko po obiedzie lub
nuęcizy uusiiKaiiu nu ciabLiiu
Jabłka świetne są jako do-datek
do mięsa w formie
kompotu na przykład do
==7=Kac3zka i WySmielMe
Dzięki jabłkom możemy u- -
rozmaicić kuchnię w dni bez- -
mięsne lub podając potrawy
z jabłkami na lunch czy też
lekką kolację Do ulubionych
należy zapiekanka z jabłek 1
ryżu babka z bułki i jabłek
albo obsmażone jabłuszka w
cieście
Gruszki w sosie
Przygotować sos z budyniu
rozprowadzonego trochę wię- -
kszą ilością mleka niż wska- -
żuje przepis na paczce —
uruszKi oprać poKiajac iw
ćwiartki wypestkować uło
żyć w salaterce i zalać sosem
ri-jsńs-r
11
1t V--J--
™—-
TLUVEŁaTOUBS ŁTD
biuro podróiy przy
Polaków w Kanadzie
1640 Bloor Street West
Toronto Ontario M6P 1A7
Tel: 5314444 lub 532-332- 6
TORONTO — WARSZAWA — TORONTO
AREK (od 14 do 45 dni pobytu) od $45600
z rezerwacją na 30 dni przeo odlotem
Dowolna dota odlotu i przylotu
ZAŁATWIAMY
O natychmiastowe rezerwacje i wystawianie biletów kra
J owych jak I międzynarodowych!
O wszelkiego rodzaju dokumentacje zaproszenia
O wizy do Polski Rosji Czechosłowacji 1 innych krajów
O kupony Orbisu
O hotele sanatoria wynajmowanie samochodów
O przesyłki PEKAO pieniądz samochody paczki
O lekarstwa do Polski z i Szwajcarii
O ubezpieczenia podróży oraz wizytorów z Polski
SZEROKI WYBÓR W TURACH DO HISZPANII
JUGOSŁAWII JIEXICO FLORYDY BARBADOS
BAIIAMAS
Nasi fachowy personel chętnlo udztcla wszelkich informacji
ak na(ekonomlcznle podróżować po wszystkich zakątkach
świata I związanych z tym formalności
Dogodna komunikacja kolejką do etacji Keel
(Wyjście do Indian Rd)
Bezpłatne parkowanie
Jadwiga Cichocka Michał Wolnlk
47P
chować Czasem ktoś- - lekko- -
myślnle' z tdlciej : miłości re- -
zygnuje dla kariery która
mu nigdy straty nie wynagro- -
dzi Czasem odchodzi od śta- -
rej żony gdy pociągnie go no- -
vva miłość świeża gorętsza
może się udać może
mu przynieść więcej szczęś- - d wj ryżyku e
tka rozczarowanie Do- -
j-
- pozośtawionei'żony ezcze- -
solnie już niemłodej jest za- -
wsze ogromnie smutna
Tragizm starości polśga w
największym stopniu nie na
aoieguwosaacu iizywnn
nie na JiVriHAJnJWniIianWni XTAinAuAnUiutJnU
vH"nlit 1wAa-i-n- t n 1(4 Tin)l SnAl - '" """= u™
kwitnie zdobyć za" T™1
—
iatłlco dziennie
paczkę
Związku
Kanady
Zmiana--
-- Czasem
1 JAiŁ
Gruszki w likierze
4 Pruszki 1 kubeczek soku
pomarańczowego 1 łyżka cu- -
kru pudru 2 łyżki likieru po- -
marańczowego (curacau)
n„t„w mkLWlia
cwiartki( wypestkować pona--
kłuwać wieicem Pomieszać
pozostałe składniki) zaiac
gruszKi_ wstawić do'Iodówld
na Suuc
liwlorckikubezczkgaruszpicrazmesiianej
mąki V kub cukru Ya fun- -
ta masia dżem mannowy oez
pestek 1 paczka (8 uncji) T=uS kn
le[t
Wvmieszać mąkę z cuk- -
wm Posiekać w mące masło
na drobny proszek Ugnieść
na dnie 10-calow- ej tortowni- -
PodPiec w temP- - 325T
Przez 20 minut- - całkowicie
ostudzić Zdjąć boki tortów- -
nicy placek wciąż na dnie
tortownicy położyć na pólmi- -
sku Serek w temperaturze
pokoiowei utrzeć z dżemem
dodać trochę soku z cytryny
do smaku Posmarować masą
piaceK WSiawiC QO loaowJU
Przed samym podaniem
obrać gruszki podzielić na
połówki wypestkować każdą
połówkę podzielić wzdłuż na
cztery cząstki Ułożyć na pla- -
cku w gwiazdę osiem cząstek
od środka i resztę wzdłuż
brzegu
Zapiekanka z ryżu 1 abłek
2 kubeczki ugotowanego
ryżu 2 kub obranych jabłek
startych na plaslerkowej tar- -
ce 1 lyzeczKa cynamonu 4
lyki cukru % kub śmieta- -
ny
Ułożyć ryż i jabłka warst- -
wami w wysmarowanym ma--
slera głębokim naczyniu do
zapiekanla Zacząć i skończyć
ruińTTi IfniHa warstwo inhfolr
przesypac cukrem i cynamo- -
nem Zużyć poiOWę cukru
ptZyTy( j Wstawić do piekar- -
nika nagfzaneg0 do 375" F na
g5 mjnut
Rozetrzeć śmietanę z resz- -
tą cukru podać w osobnym
k NAJWIĘKSZE POLSKIE
8 JERZEGO
S = HIGH
k v Travel
ZxMźks
rui- - 1592 Bloor St
K
Kt??JK
8 SES? 82
O
BONY DOLAROWE
161(91 NMszybsza
pomoc
LEGALNA WYMANA
UWAGAI Nowy polski samochód
oraz samochody
Peugeot
NOWA
POLSKA
APTEKA
nera życiowego umiera ro-dzieńst- wo
wymierają po tro-chu
lub wyprowadzają się w
inne strony przyjaciele Sta-rość
jest więc dotkliwie sa-motna
Samotność tę tylko w
małym stopniu rozwieje prze-bywanie
wśród ludzi
Stowarzyszenia dla ludzi w
podeszłym wieku nie zastąpią
bliskich których się utraciło
W świetlicy dla emerytów
starsza pani może czuć się
jakże samotna! Ten i tamta
się uśmiechną ale dla niko- -
go nie jest się naprawdę waż--
na nikogo jej sprawy w grun- -
cie rzeczy nie obchodzą nikt
się jej smutkami szczerze nie
zasmuci Nikt jej prawdziwie
nie kocha dla nikogo nie jest
już najważniejsza na świecie
Miłość dzieci do starych ro- -
dziców jest raczej przywiaza- -
niem wynikiem tego wszyst
kiego co było kiedyś niż co
jest teraz Dorosłe dzieci nie
odczuwają potrzeby towarzy
stwa starych rodziców zaw--
R7P w płehi duszv wolałvbV
hW „dri indziei Przebywa- -
ą z rodzicami głównie z po- -
czuda obowiązku To me jest
kochanie które może dać
' 1--
3-! _u m m m-k1lrl1r- l1 SZCZęscie iuuziuhi u i
naczyniu Można też podawać
z syropem malinowym Por- -
cja na 3 osoby
' „„
3V4 kubeczka mąki 1 jaj-- ffz'f laWta otoane kapSSdS
gnePJ™J !!?! Sto 1% % kub
ka cukru pudru
Zagnieść mąkę roztrzepa
nvm iailnpm i odrobina soli
dodając tyle wody aby ciasto
wyrobiło się dość luźne 1
gładkie Wałkować na posy- - ™aTwaT£
duże koła Na każdym koiku
położyć kawałek jabłuszka
zakleić brzegi wodą lub biał- -
kiem jak pierożki Albo moż- -
na w dłoniach rolować na
kulki- - wrzucić na wrzącą wodę
zagotować nie przykrywając
gotować na sporym ogniu
nrzez 5 minut Wvimować
łyżkę cedzakową do ogrzanej
Haintrvki Masin lozmiścić na
patelni dodać bułkę tartą
smażyć kilka minut miesza--
inr nnlać knedle rosypac
cukrem Przr? sita
Bobka z bułki i jabłek
2 kubeczki mleka 2 jajka
1 łyżka cukru 12 toastów z
białego chleba 8 jabłek 2
łyżki drobno posiekanej sma- -
Zonej skórki pomarańczowej
1 łyżeczka wanilii 3 łyżki cu- -
kru pudru bułeczka tarta
-
Ubić jajka z mlekiem i cu- -
krem Zamoczyć w mleku
każdą kromkę chleba i ukła--
aac na poimisKu penac lew
tą mleka Jabłko obrać i ze- -
trzeć na plaslerkowej tarce
przesypać skórkę pomarań--
czową skropić wanilią i cuk- -
rem pudrem Tortownicę wy- -
smarować masłem wysypać
hnłpr7ka Układać warstwa- -
mi chleb i jabłka zaczynając
i kończąc chlebem Wstawić
do piekarnika nagrzanego do
400°F na 40 minut Zdjąć bok
tertownicy Podawać z syro
pem owocowym Porcja na 4
osoby
BIURO PODRÓŻY jj
ŁUCKIEGO H
Q PAR]
Centrę Ltd
W Toronto Ont M6P 1A7
Tel: 533-949- 6 533-949- 7 533-823- 5 533-841- 7
APEX ód 14 do 45 dni pobytu w Polsce $456
Specjalna taryfa zimowa od 1 września
TORONTO — WARSZAWA — TORONTO
Rezerwacja musi być dokonana na 30 dni przed odlotem
GWARANTOWANE PRZESYŁKI PRZEZ PKO
°
Renault
JUŻ TERAZ WYŚLIJ WĘGD3L NA ZIMĘ
PceoosecoosseccoessosccssosocosocooMooBcceo
the PHARAA ACYf
SH0PPS
nnBni!oio Anrłrcel Musiał Krvsrvna Musiał-Tyndo- rf
177 Roncesvalles Ave Toronto Ontario — Tel 536-211- 6
fnanrzeciw nowej Credit Union)
DUŻY WYBÓR KOSMETYKÓW CENY KONKURENCYJNE
Recepty Blue Cross Green Shleld DVA }
REALIZUJEMY RECEPTY DLA RENCISTÓW
Wysyłka lekarstw do Pofski
fSZ
m
ia
nn i WS3S
l iK mrtfcŁ- - 5Ś-- ' lc-4-' 61 r1- - ff - -
m
i v- - tM "i ii - - ' ioir viJflvvNNissiNToocvv yyyUUAŁ)WWWirfNwWWyWM'Arfw - !iriJVAi!AjUJlAAVVAłirŁiiłi'i i m
L-tsf=-
F===Sh ?®?i
£&&&%