Magyar Elet, April 05, 1975

              tmMM
mMfm
&i
tS WrjfK5ÍS'iv4 j—Jíf3o2i WíSiiBs jfc
kétkaros méltó helyet'vívottjci maganakAI ~44 Vk ~ " '
- Vár lpnn afölött vítárni K—n„ev -a-rk—etto kozul melvik - ( '
tett többet a magyarságért Az sem Jénj'eges hogy me-lyikben
él több magyar Azt hiszem ha a magyarokat
nem anyanyelvük szerint számoljuk össze hanem azon
az alapon hogy kik vállaltak felelősséget egyéni és csa-ládi
életükön túl a magyar sorsért kik áldoztak a ma-gyar
élet és kultúra fenntartásáért akkor már nincs
is olyan távol egymástól a két város cselekvő magyar-ságának
a lélekszáma
Csak a környezetük más és a körülményeik külön-böznek
Az Egvesült Államokban sokkal nehezebb fel-emelked- nie
— nem gazdaságilag hanem kulturálisan —
egy magyar közösségnek És még sokkal nehezebb az el
ért eredményt és színvonalat megtartani Erre éppen
Cleveland a legjobb bizonyíték Az Egyesült Államok
ban ez volt az a város ahol a magyarok az első római
katolikus református és go-ö-g
katolikus egyházközséget
alapították Itt jelent meg az első magyar nyelvű lap
és itt állították fel az első Kossuth-szobro- t (a newyorkit
jóval később) De ami a legjellemzőbb Cleveland-na- k
a II világháború kitörése előtt néhány évvel még ohan
magyar színháza is volt ahol naponta tartottak előadá-sokat
És ez ma már a múltnak egy szép fejezete Itt
meg kell említenünk hogy a magyar élet clevelandi
összeszűkülésében szerepet játszott az is hogy Magyar-ország
a II világháborúban mint „ellenség" szerepelt
A félénkebb magyarok közül akkor sokan hitték elö- -
GEREBEN ISTVÁN:
Hivatalos statisztikai ada-tok
szerint 1945 és 1974 kö-zött
67896 magyar mene-kült
érkezett az Egyesült
Államokba Ezeknek szám-szerű
eloszlása évek szerint
a következő:
1945—1953
1953—1957
1957—1960
1960—1965
1965—1974
Az 1974-e-s év
17512
9659
35077
1603
4022
második
felében július 1-t- ől decem-ber
3 1-- ig terjedő idő alatt
179 menekült kapott vízu-mot
az Egyesült Államok-ba
Ez a szám kb a fele az
előző öt téves átlagnak Hi-vatalos
körök nem' tudják
megmagyarázni' a kérelmek
ilyen nagyszámú csökkené-sét
Az elmúlt évek során
az Egyesült Államokba való
letelepedést kérő magyar
menekültek több mint 85
százaléka kapta meg a be-utazási
engedélyt
Az Egyesült Államok évi
két millió dolláros költség-vetéssel
támogatja a keléti
földrész menekültjeit A
két millió dollárt a „Refu-ge- e
Migration and Red
Pross Unit of the United
States Mission in Geneva"
kezeli A pénzt a State De-partment
költségvetésében
folyósítja az Egyesült Álla-mq- k
kormánya Ennek az
összegnek nagyrésze a me-nekültek
ügyével foglalko-zó
önkéntes szervekkel kö-tött
szerződésekben foglalt
kiadásokat fedezi A kelet-európai-
menekültek ügyé-vel
nyolc intézmény foglal-kozik:
A J DC (zsidó me-nekültek
szervezete)} In-ternational
Conference on
Catholic Migration Inter-national
Rescue Commit-te-e United HIAS Service
American Fund for Czecho-slova- k
Refugees Polislí
American Immigration and
Relief jCommittee Tolstoy
Foundation és a World
Cpuncil of Churches
Ezek az intézmények
szerződéses alapon segítik
az Egyesült Államokba le-telepedni
szándékozó euró-pai
menekült táborokban
sorsuk alakulására váró
menekülteket Hivatalos
ügyeik képviseletét esetle:
ges orvosi és egyéb szük-ségletein- ek
esetenkénti biz-tosítását
látják" el A két-millió
dollárból átlagban
215 dollár esik egy Ameri-kában
letelepedni szándé-kpz- ó
menekültre Az Egye-sült
Államokba való meg-érkez- és
pillanatától fogva
ajótálló személy vagy in-tézmény
a legtöbb esetben
az á jótékonysági intéz?
meny amely a beutazási
iraiiiiiiiiiiM
vízum megszerzésében se-gédkezett
fedezi a mene-kült
kiadásait Rendszerint
az az intézmény amely az
„affidativot" adta a mene-külttel
kapcsolatos az
Egyesült Államok területén
felmerült kiadásait hosszú-lejáratú
alacsony kamatú
kölcsön formájában vissza-kéri
Jelenleg több millió
dolláros kintlevősége van
ezeknek az intézményeknek
s ezért a menekültek ellá-tása
nem olyan mint ami-lyen
lehetne Sajnos a köl-csönben
részesült mene-kültek
nagy része nem te-kinti
erkölcsi kötelességé-nek
ezeknek a kölcsönök-nek
a visszafizetését meg-akadályozva
az újabban ér-kezettek
olyanmérvű támo-gatását
mint amilyenben
ők részesültek Vannak
olyan kintlevőségek ame-lyek
10 7 5 évesek
Jelenleg csak az Egyesült
Államok az az ország aho-vá
különösebb megkötött-ség
nélkül az Immigration
and Nationality Act feltéte-leit
kielégítve viszonylag
korlátlanul lehet menekült
ként bevándorolni Kanada
Ausztrália és a Dél-Afrik- ai
Unió az utóbbi hónapok so-rán
erősen megnehezítette
a bevándorlás feltételeit
Svédország és Svájc kis-számú
kevesebb mint évi
100 menekültet fogad be
Az Egyesült Államok tör
gyár Egyházak és
március
rendezte meg a Ró-bert
Wagner High School
színháztermében hagyomá-nyos
„Szabadság-ünnepélyét- "
Az amerikai és magvar
himnusz eléneklése után
Ft Szlezák Imre OFM
mondott imát Az ünnepi
köszöntőt dr Nádasdv Ist--'
ván a N Y-- i Magyar Szö-vetség
elnöke tartotta A
Nemzeti Simon Zol-tán
szavalta Az ünnepi be-szédet
Fiit dr Béky Zoltán
püspök az Amerikai Ma-gyar
Szövetség elnöke
mondta "
művészi műsor során:
Molnár Marika táncmű-vésznő
magyar táncszólót
adott elő Beniczkay opera-énekesn- ő
a Pas-'saic- -i
Bethlen Gábor 15-vészap-ród
csapat Vasváry
Enikő vezetésével szavaló- -
lFánr?í ?dJU AfaByar
ifjúság-u_J848-ba-n"
címen
7
v
nyösebbnek felszívódni és eltűnni színtelenül az ame-rikai
Ezt vélték a könnyebben járható útnak az
érvényesülés felé
Az Egyesült Államok az olvasztótégely — sajnos —
nem sarkalója a nemzeti kultúrának és különösen nem
ihletője az ifjúságnak a magyar nyelv és öntudat fenn-tartására
Hosszú időnek kellett eltelnie és a kanadai „multi-kulturális- "
szellemnek kellett beszivárognia- - az ameri-kai
életbe amíg égre a 200 évforduló ünneplése előtt
felülről is kaphattak egy kis bíztatást a nemzetiségek
Annál csodálatosabb hogy még e bátorítás előtt
megalapították a clevelandi magyar fiatalok a „Pátria"
szervezetét és most ugyanezzel a címmel egy kétnyelvű
lapot adnak ki Ez a lap nemcsak szellemében hanem
kétnyelvűségében is az egyetlen járható út arra hogy
ne csak fenntartsák a cselekvő magyarok létszámát ha-nem
olyanokat is visszatérítsenek hozzánk akikhez már
nehezen lehetne anyanyelvünkön hozzáférni Ma még
ezekben az elhajlókban a pislákoló magyar öntudatot
és korszerű magatartással és cikkekkel fel lehet
lobbantani Ezt akarják többek között a „Pátria" fia-taljai
vénye évi 10200 menekült
bevándorlását teszi lehető-vé
Ez a szám a fent emlí-tett
Immigration and Na-tionality
Act szabja meg
E szerint a menekültnek
bona fide politikai mene-kültnek
kell lennie erkölcs-be
vágó bűncselekménytől
mentes kell rendel-keznie
Azok akik önként
kényszerítő körülmények
hiányában leptek be a
kommunista jártba nem
kaphatnak beutazási enge-délyt
Annak a megítélése hogy
a menekült kielégíti-- e a tör--
afcfJU-- c-
Amerikai Erdélyi
jelenti
A kommunista román
kormánynak az erdélyi ma-gyarságot
és a magyar egy-házakat
súlyosan érintő
újabb rendeletei ügyében
az merikai Erdélyi Szövet-ség
és a clevelandi Erdélyi
Bizottság azonos memo-randummal
fordult Ford
elnökhöz
A három újabb rendelet
ami az alapvető emberi jo-gokk- al
ellentétben
áll:
I Az okmányok államo-sítása
bejelentési és utána
valószínűleg beszolgáltatá-s- i
kötelezettséggel pgyan:
ez vonatkozik az egyházi és
A Szabadság ünnepe Njew Yorkban
A newyorki Amerikai Kállai Nagy István színmű-Magy- ar
Szövetség a Ma- - vész szavalt Kapin Aranka
Egyletek-közreműködésév- el
16-á- n
Dalt
A
énekelt
f?P
KET MAGYAR
életben
okos
múlttal
szöges
művésznő énekelt a New
York-- i cserkészcsapat népi
táncot mutatott be
Sándor István az Ame-rikai
Erdélyi Szövetség al-elnöke
„Az erdélyi magyar-ság
helyzetét" ismertette
Végváry Gábor előadómü-vés- z
balladát adott ejő
Tasnády Ignác hegedűmű-vész
hegedült a newyorki
Regős Cserkészcsapat sza-valt
a Hungária Táncegyüt-tes
dr Somogyi Balázs és
Magyar Kálmán vezetésé-vel
magyar táncokat muta-tott
be Balog "G Gábor
énekművész énekelt A mű-sorveze- tő dr Kományi Git-ta
a N: Y U egyetem pro-fesszora
volt zongorán kí-sé-rt
Siklós --Tamás zongora-művés- z
A befejező fohászt Nt
Csordás Gábor ref esperes
mondta
-- New York magyarsága
méltó keretek között ünne--
127 éves évfordulóját
vény által előírt bevándor-lási
feltételeket nagymér-tékben
a kihallgatást veze-tő
U S Immigration and
Naturalization Service
megbízottjának feladata
A döntés ellen fellebbezési
joga van az elutasított ké-relmezőnek
Az ügyek nagy
része amelyeknek kapcsán
nem derül ki olyasvalami
amit a kérelmező vagy el-hallgatott
vagy elfelejtett
bejelenteni az első kihall-gatástól
számított 3—6 hó
nap alatt elintéződik
A menekülteknek az
Egyesült Államokba érkez-te
utáni sorsa nagyrészt a
menekült saját ambíciójá-tól
rátermettségétől szor-galmától
s kisrészben az
általunk nyújtott segítség
mennyiségétől és milyensé-gétől
függ
Az Szövetség
családi tulajdonban még
megmaradt értéktárgyakra
jegygyűrűtől kezdve min-denre
v
2 A még magántulajdon-ban
lévő ingatlanok álla-mosítása
Ez a kert gazda-sági
udvar családi ház ud-vara
és a talajra is vonat-kozik
amin a ház áll
3 Látogatók megszállá-sára
(akár csak egy éjsza-kára
is) vonatkozó tilalom
Ez a rokonokat is érinti
szülőt gyermeket test-vért
kivéve
A memorandum rámutal
a magyar nyelvhasználat-nak
bizalmas rendelettel
való eltiltására is ami sok-hel- yt
már egy ideje érvény-ben
van Az 1952 évi ro-má- n
alkotmány 82 szaka-szában
biztosítva van a
nemzetiségek szabad nyelv-használata
hatóságok előtt
is A gyakorlatban azonban
ez nemcsak nem áll fenn
hanem az utasítások sze-rint
több városban étter-mekre
üzletekre is vonat-kozik-- a
'magyar nyelvhasz-nálat
eltiltása
VJlUHiUX !!TinraiM!lffilll![j!!lffl311ffl2iK!IIJ
TANULJUNK
A DELFINEKTŐL
A delfinektől sok min-de- nt
lehet tanulni Nem-csak
jóindulatot kedvessé
get és vidámságot — haT
nem úszó- - és ugróképessé
gük is nagyszerű Az ame
rikai hajóépítők most utá-nozzák
a delfineket: olyan
áramvonalas hajótesteket
építenek mint a delfineké
és a hajtóművek (a halakt
kai ellentétben) a lapátokat
gygrs le-felfe- lé irányuló
pelte meg 1848 március 15 mozgásokkal viszik előre a
hajót — akar a delfin
m
Dn w I T ft
Ugyanezt a célt szolgálja Tqronto-ba-n a Magyar He-likon
Ifjúsági csoportja mely ráébreszti a fiatalQkat
arra hogy a kanadai életben sikert úgy is érhetnek el
ha megőrzik a magyarsághoz való tartozásukat Ezt To-rontóban
könnjebb megtenni mint Ckveland-ba- n To-ronto
ennek az óriás kontinensnek legfiatalabb évjára-tú
városa 56-o- s nemzeti felkelésünk után itt telepedett
le a legtöbb magyar fiatal Magukkal hozták 56-na- k
1848-a- l rokon szellemét és többségük őrzi a hűséget a
nenizeti és független Magyarország gondolatához is
Céltalan lenne mérlegre tenni és összehasonlítani
a clevelandi Magyar Társaság az évenként ismétlődő
Magyar Találkozó (az utolsó két évben már Kongresz-szus- )
és az Árpád Akadémia minőségét és erkölcsi sú-lyát
s a torontói Magar Helikon Társaságét Mindegyi-küknek
messzire kisugárzó szerepe van Ki tehetné fel
tehát az ismert kérdést hogy testünk szervei közül
melyik fontosabb: a gjomor a máj a vese vagy a szív?
Az emigráció testének nélkülözhetetlen szerve mind- -
Ezernyi résztvevőnek mutatják be
a jubileumi cserkészpályázók
munkáit
A magyar cserkészet 30
éves külföldi működésével
kapcsolatos nagytáborra
több mint 1000 résztvevőt
várnak a szabad világ min-den
tájékáról Ugyanakkor
a rendezők versenyre hív-nak
valamennyi magyar
cserkészt 10 és 20 év kö-zött
akár részt tudnak ven-ni
ezen a rendkívüli ifjúsá-gi
találkozqn akár nem
Ezért három korosztály-ban
gyakorlati és elméleti
pályázatot hirdet a köz-pont
Mindkét tétel bekül-dése
után a legjobb pályá-zatokat
pénzjutalomban
vagy oklevéllel jutalmaz-zák
ezenkívül jubileumi ki-állításon
mutatják be a ju-bileumi
táboron
A 10—14 éves korosztály
népi jellegű „Jkézügyességi
tárgyakkal ' (faragott bot
fakéreg doboz hímzett
kendő) vagy a Kárpátme-dence
hegy- - és vízrajzi tér-képével
(50x75 cm kartonl-apon)
szerepelhet Elméle-ti
közreműködését vala
mely cserkésztörvény ma-gyarázata
vagy „miként se-gíthetem
szüleimet?" kér-dés
megválaszolása alkot-hatja
500 szó terjedelem-ben
A 14—17 évesek kopjafá-val
(50 cm) viráglétrával
ívó csanakkal karcolt só-tartóval
bőr késtokkal
hímzett köténnyel vagy
Miiimiiii!CffiHiiDi:iiiiiiffji!iiiiiiiiiii!ijiinniirii3iiiimna
FOLYÉKONY GÁZZAL
HAJTOTT AUTÓK
Megjelentek a folyékony
gázzal hajtott autóbuszok
Párizs utcáin Hajtóanya-guk
ugyanaz a gáz amely-Jye- l
az öngyújtókat töltik
A buszok csendesek és
nem szennyezik a levegőt
emellett modernek és for-másak
Már 15-i- k éve ebédel
és vacsorázik
7a magyarság a lip4öp
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77—78 "Street)""
Tel: 7349881
Nyitva naponta
de lUO-tő-I este 11 3 0-i-g
kedden zárva
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J M E R T L
PORK STORE
1508 -- 2nd AVE
(78—79 Street)
Tel: RH 4-82-92
70x100 cm kartonlapon a
magyar népi tájegységek
illusztrált térképével ve-hetnek
részt a pályázaton
750 szavas elméleti pályá-zatuk
fejtse ki mit köszön-hetnek
a cserkészmozga-lomb- a
való bekapcsolódá-suknak
vagy hogyan „segít
ahol tud" a magyar cser-kész
a mai gyors tülekedő
életben
n 1in—ívn e1vesuKlii'Mui ma'r
fejlettebb népművészeti
teljesítményt „spanyolo-zott- "
tükröst vagy borotva-tartót
gyertyatartót 180
cm-e- s „tábori" kopjafát
karikásostort hímzett pár-nát
vagy népi építkezés
legalább 25 cm alapméretű
modelljét várnak Feladat
lehet továbbá két 50x75
cm kartonlápon a magyar
történelem szemléltető
táblázatának felrajzolása
vagy 16—20 cserkész-témáj- ú
fénykép 35x50 cm kar-tonlapokon
Cserkészvonat-kozás- ú
filmfelvételeket a
táborban levetítik és be-küldőik
külön jutalomban
részesülnek E csoport el-méleti
dolgozata legyen
1000 szó terjedelmű: a sza-badság
mint jogosultság
és felelősség" együttes függ-vényét
taglalja Nemkülön-ben
kitérhet arra lehetsé-ges-- e
magyar cserkészet
emigráns magyar jövő
anyanyelvünk ápolása nél-kül
Alsó korhatárnak a betöl-töt- t
életkor számít A pá-lyázatok
beküldésének ha-tárideje:
1975 július 1 a
Magyar Cserkész Szövet-ség
Központja címén P O
Box 68 Garfield N J
07026 USA A pályázók
pénz- - és könyvjutalomban
részesülnek
vaiamint mmaazoKnaK akik a
egyéves előfizetést szereznek
NÉV:
rolni és megmérni isúlyukat kisugárzó erejük-rádiuszá- t!
Mindkét város lapjainak hatósugara — többségükben
— nemcsak az amerikai kontinenst" szeli át hanem elér
más kontinensek magyarjaihoz is Ezért — örvendete-sen
— egyre kisebb területet adnak a helyi kérdéseknek
és az egyetemes magyarsághoz igyekeznek szólni
Uganígy a két áros magyar iskolái cserkészete is
nagy felkészültséggel s kháló eredménnyel működnek s
követésre méltó példát mutatnak kontinensük északi
részének
Van valami öntudatot adó és bíztató abban hogy
Toronto-ba-n még egy társadalmi jellegű rendezvényen
is mint pl az évenkénti Helikon-bá- l Ontario tartomány
kormányzója az angol királynő nevében résztvesz és
megnvitja a bált Ami azonban Toronto-ba- n megszokott
jelenség az Cleveland-ba- n a ritkaságok közé tartozik és
akkor is rendszerint rokonszenv -- gvüjtés jellege van a
következő választásra
Cleveland és Toronto amerikai Debrecen és kana-dai
Pécs ahol az egyetemi magvar tanszék már közel
áll a megvalósuláshoz és a Magvar Kultúr Központ ki-tárt
kapuval várja a kontinens magyarságát és azokat
akik a négy világtájon nem szűntek meg a magvar fe-lelősség
hordozói lenni
Két város külföldi magyar életünk két bástyája
melyet ugyanaz a magvar lélek ugvanaz a szellem emelt
és tart fenn a masvarság védelmére és szolgálatára
munnun
mellékelhető a
NEW YORK NEW YORK
A LEGOLCSÓBB
A LEGGYORSABB
© A LEGKÉNYELMESEBB
Vfek ül ült 1ÉJP íbf
!Budapest-Ne- w York-Budap- est
új
UTCA:
előfizetési évre
előfizetés
könyvet nagyítót
LEGJOBB
VEGiG 1ET
IRODÁNKAT: Tel: 4-69- 00
Kérjen részletes tájékoztatót: Hunnia Hoiisei
& TRAVEL INC
1592 Second Ave at 83rd Street
New York NY 10028
Yorkville Packing House Co
és új
ségében de az
áll
a BENDE & SALAMI CO
valódi
A felvágottak
csabai kolbász és a húsok
hatalmas
Magyar Életnek
a
HÁZSZÁM:
VAROS: Ha a nagyító helyett könyvet
""-
-' ' ' r kívánnának az alábbi öt
Mellékelem az díjat egy
Az összege
RE
téliszalámi
Magyar
címere:
6 Alcina Avenue Toronto Ont Canada 2E8
kiállított csekk vagy Money Order formájában
IvcJcITl jCU'ÍQjcxC Sím vagy
© A
O
HÍVJA
SON
friss
- -
A Magyar Élet előfizetési évre 13 dollár
Félévre '8 dollár
Húsáru helyi--f
minőséggel]
uj
Élet
M6G
díja égy
üzem üzlet
régi
kedves vevői rendelkezésére
1560 Ave
(81-i- k utca sarok)
Társtulajdonos
magyar szalámigyár
legfinomabb
legfinomabb
raktára
Kétrészes nagyítót adunk
egyéves előfizetőinknek
Megrendelem Magyar ÉSet-- et
aláírás
Seeond
Telefon: 628-51- 47
TARTOMÁNY:
könyv
tani:
közül lehet válasz--
1 Kenéz Zsuzsa: „Irsai Kar-társn- ő"
— 2 Acsay E Lász-ló:
„Savé the Splendor of
Budapest" — 3 Fenyő Mik-sa:
JNyugat" — 4 Magyar
Sándor: „A harmadik világ-háború
története" — 5 Eck-har- dt Tibor: „Regicide in
Marseille"
Az új előfizetés beérkezése
után a Magyar Élet azonnal
postázza — vagy a nagyítót
vagy a kívánt könyvet á
megadott címre