Zwilazkowiec Alliancer, April 02, 1966

              5
Mv
f Między nami
w '_ nn4v ludzik eazetowy tak
kłietv że me zauważył moje- -
ESrefecia A czy wiecie co rooił'
Ślfonał rzędem na ścianie ry- -
rffL-łoini-m
nadesłali
~M ćo to ża galeria obrazów
?& ZttiazkoAcu? — zapUa-f&a- i
udając ze me wiem co to za
fSoczjl do gon wywinął ko- -
irfmiał tak rozradowaną oczka
rt i„ te uvtrlaHał na nai
Isóęśliwsze stworzenie na świe- -
ri-N'ie- ch pani hlko popatrzy
MeHow 7 nsunKami oirzyma-'kSiwlM- ii
Ugodmu! A jakie r-!J- iv
rn a wsuaniałe pomysły!
jMsi CzeliiK- - tu sami artyści!
fc ł_ R7rezvuście że rysunki są
f£iVi l-- l'n i nnmvcJnilo Pn
Blflini te ostatnie dobrze?
i-- Proszę spojrzeć na len ry-Se- k'
cały jestem kolorowy na- -
Btóconytm do góry- - czubkami
$yel spoaenKi — jeuna nogaw-t- f
żółte esy floresy druga w
]etove i pomarańczowe paski
ijX-- Hm rzeczywiście jesteś
Dziwny
lĄ' ciemnym lesie — fakt to
fadki — urodził się tygrys w
"matki Rzekli krewni starzy
a:
-- f Ta JAnrnit li- - ntfl imlinrl-7- 1
Kino zechcesz możesz spytać
izjcz to jest nieprzyzwoita
Servs słuchał siedząc skrom- -
nift i zawstydził się ogromnie
i— rojuę w swiai i uur i icuciw-- Ą
może będę żyć szczęśliwszy
'&'stal i poszedł Szedł coś z ty-tóe- ń
aż zaszedł pod ściany pała
li cŚ z porcelany A ten pałac był
rtsoki cztery dachy pod obłoki
i it-- Tii na nnwnn mipszkn ksifl- - ż zaraz do niego podążę
g sirazjncj co lam oyii wk sm
strasznie przerazili że pobiegli
met po księcia aż jękając się
i przejęcia
lĄ- - 0 panie fakt bar dzo
rzadki w pałacu jest ty grys
wkuiatki Tygrys to rzecz
Md pojęcie pragnie rozmawiać
fbiccicm
5$-Ża- den tygrjs z całej Azji
na dorówna mi w fantazji Na o-JJt- ue
tańczę w pląsach umiem
także stać na wasacli oraz Gwiz
dać niedościgle na grzebieniu
ozoziu igle Umiem zastąpić
Dobrym wynikiem dywan po--
iszkę oraz lektykę trąbę ku- -
IlT JJe-- - łu wojai- - j F"ut co cnciaioym rzec fpóui książę dziwem zdjęty:
jt-- Niesłychane masz talenty
i Klecha i nnrirla tu iif7oni nlo(li
I $ wiedza rzca oceni
?rq-s7l- i uczeni w szatacli do
i Jim! trzęsąc wachlarzem orzek- -
wazem:
w— Kjaakżdydottjągdrysskó7 rębogwówpałaskkii j?Im panic to potęga Tygrys
ijwlatki: Zmieńmy temat Nic
Jf Piszą o t m w księgach więc
tikiem Uraln łiio iiii
ffr-s-Ja- k to nie ma? Przecież sto- -
llWędrcy na to:
hT Zmieńmy temat bowiem
I Wale ciebie nie ma Z tego wnio- -
IJtt zaś wypada że nie można z m gadać
ISJWS zatrząsł się z zdumie
:
_- -
f9$} i wyłomy Obecnie znajdu- -
v aiy ireizią w o prze
i łoi rtmi-łnn- t &c są ciągle"tosztowne a e
łłl dotacjtom stypendiom
pożyczkom
I( :rv" srałV bardziej do--
młodzieży z innych
i3f "żęj w hierarchu tym sil-Itó- L Nie
?riwowe fi-+- „ iv™! — T ww l 11Ł
z 7 traHvii t d Sił Prof Porter uk-flTi-i
BILL NORTHWOOD
i
ssa
&A
I
M
tu bajecznie kolorw y
— A na hm proszę u-glada- m jak motl z trąbką Na
tym jestem grubiutki i okrąglut-ki
i niosę paczuszki z nagrodami
A na tym siedzę przy maszjnie
i nawet jest wierszk o ninic
Krasnalek Mądralek taki mą- dry me bądź zamiast na stołecz-ku
pod stołem se usiądź'
— A to dowcipne' Ale czekaj
co to jest jakiś sputnik „flying saucer" rakieta międzyplanetar-na?
— ja! — wykrzyknął zacie- rając ręce ludzik — nie w idzi pa- ni że jest napis „Związkowiec"?
ja w otoczeniu gwiazd planet
i księzca!
— lio! To cię jakaś Czlel-niczk- a zupełnie zmodernizowała
A masz list od jakiego chłop-ca?
— Tak mam Ale niech pani
zobaczy co on zrobił Narysował
chłopca i dziewczynkę którzy
czytają nasz dział w Zuiązkow-c- u
A gdzie ja?
— Trzeba mu to powiedzieć-Stasi- u nansuj jeszcze iak w-ygląda
sam ludzik małv Związko-wiec
i przyślij dobrze?
tygrys
nia i ze złości jak skamieniał po
czym uciekł Biegł bez przerwy
tak wzburzone miał już nerwy!
Nagle patrzy co za cuda! Ma-lowana
jedzie buda
— Tygrys w kwiatki — widok
rzadki Chodżże z nami do gro-madki
Wieziemy cyrk do miasta
zabierzemy cię i basta!
I nazajutrz mech kto powie —
już z tygrysa był cyrkowiec Stał
na uszach stał na wąsach na o-go- nie sunął w pląsach po czym
słodko niedościgle — grał na
i na igle
A dokoła ludzie stali wszst-ki- e sztuki podziwiali Gdzie to
było w jakim kraju? A w kraju
zupełnie nowym — bo prima-aprilisowy
m
nomycieK
NA WYSPACH
BERGAMUTACH
wyspach Bergamutach
Podobno jest kot w butach
Widziano także osła
Którego mrówka niosła
Jest kura
Znosząca złote jajka
dębach rosną jabłka
Wszystkie w futrzanych
czapkach
Jest i wieloryb stary
Co nosi okulary
Uczone są łososie
W pomidorowym sosie
I tresowane szczury
szczycie szkalnej góry
Jest słoń z trąbami dwiema
I tjlko wysp tych nie ma
Jan Brzechwa
Uśmiechnij się
Rozmawia dwóch koleeow:
— Kiedy ja się urodziłem wa-ż"
ył_em tylko trzy funty i co?
— Czy żyłem? eb}ś widział
jak teraz wyglądam!
— Jasio poszedł po rozum do
głowy i
— I co?
— I jeszcze dotjcliczas mc
wrócił
o wyznanie uoDor ciuam na-stępuje
na podstawie innych kry:
Kto rządzi Kanadą ?
m (Dokończenie ze słr 2) je że darmo by szukać propor- -
jaj-c- h rządzących rekrutuje się cjonalncj ilości np preedslawi--
Wery zamożnej gdyż ta zape- - cieli fiPC1"'"" "aJ'ero:
fUa swoim ropniom nawvtP mczych stanowiskach nie ma
?Jfee wykształcenie Oczywiś- - również tej proporcji gdy cnoozi
itimw fuwuminan"ni-T w huci - 'grupie Na pewno proces ten da
de
Kresie uama ctiHi-- i
:SProcentow'"in pan- -
się fgae dla
aą ograniczenia
krinn Układaulo lQAl)VZllt: iit-r--
Pł
i"!
2ff
--Si
To
To
Ho
czy
gwoździu
Na
samograjka
Na
Na
No 2łei?
leki iest od idealnego obrazu
mokracji ale czy istnieje ideal-na
demokracja
Prof Porter daje obraz rzeczy-wistości
nie fałszowany nie wy-idealizowany
Mówi o realnym u-kład- zic
sił odsłania jej struktu-rę
wewnętrzną analizuje zmia-ny
i daje elementy ewentualne-go
rozwoju na przyszłość
BH
---
-i tfąpr Tsass
' ? "
-- i ( t '
"ZWIĄZKOWI It" KWIEClEfl (Aptil) łobefa 2 — 1566 ?
Szkolna
reforma nowa
(Primaaprilitowa)
śwSiałtycihdazćie Żnaalperzói dhiaadwnlpsnzikaołaczhe
nic się nie zmienia! Trzebaby te-mu
jakoś zaradzić nowe zwycza- je w szkołach wprowadzić!
I na przykład
By zmniejszyć kłopoty usunie
się z programu niektóre przed- mioty
gramatykę — bo nieważna
zoologię — bo za trudna
historię — bo za poważna
arhmeUkę — ba za nudna
Zamiast tego w programie
niech będzie:
piłka koszyków ka"
piłka base bali"
pływanie i boks
i co hlko chcecie!
Reformę uchwalono
podpisał:
Pierwszy Kwiecień
Wierszyk: ha! ha! ha!
Niechaj nam doradzi kuchar-ka
w czyni gotować obiad? — W
naparstkach!
Zsiadłe mleko mięsa deko
śledi i klej Będzie z tego pjsz-n- y rosół ojej jej!
Jak gotować wodę'' — Na
tw ardo!
Czyni słodzić kakao"' — Musz
tarda'
Co potrzebne do kompotu? —
Pieprz i sól!
Już gotują się prz smaki —
bul! bul! bul!'
Jak gotować jajko? — w butel-ce!
Czym się jadaTosół? — Widel-com!
Nie potrafi nikt gotować tak
jak ja!
I)obr będzie taki obiad ha
ha ha!
B Lewendowska
Zagadki
Przyszedł czwarty braciszek
zapalił słonko gorące
las ubrał w szaty zielone
rozrzucił kwiaty po łące
2 Fruwa koło domu
niedaleczko
zbiera sobie piórka
na
3 Co to za dywanik
spod ziemi wyskoczył
Zielonym kolorem
raduje nam oczy
Przysłowie na ten miesiąc
Kwiecień — plecień bo prze-plata:
trochę trochę
SZARADA
Połowę cienia połowę płomie-nia
Zimno na zamienia
ROZWIĄZANIA
Z ZPORZEDNIEGO NUMERU
Zagadki: 1 kra 2 listki
Pomyśl: łosoś — łoś — oś
Łamigłówka wiosenna: Jabłoń
ul żaba woda irysy okno słoń-ce
niebo aleje — Już wiosna
Żaby opanowały
samolot
Kabina pilota samolotu króry
przybył z Brukseli do Paryża
przedstawiała niezwykły widok
Była wypełniona żabami ska-czącymi
po aparaturze i przy-rządach
sterowniczych a nawet
po pilocie który z trudem wy-lądował
na lotnisku Bourget
Samolot -- transportował do
Francji dwie tony żab w skrzy-niach
Wiekb jednej ze skrzyń
widocznie złe umpcowanp w cza-sie
lotu odpadło a wyzwolone ża-by
gromadnie Udały bię do kabi-ny
pilota
sezon
Narodowy balet Kanady 'The
National Gallct of Canada) jct w
trakcie końcowych prób przed
otwarciem 15 7 kolei dorocznego
sezonu Zcpoł pod kierownictwem
artystłwnym doskonałej prima ba-lcrin- v
Celii Franca przygotował
na sĆ7on 196G r bogaty i picknj
program
Obok wjstawionjch w poprzcd-- i
nich latach dwóch słanych bale-tów
"La Sylphidc" i "Romeo i Ju-lia"
Celia Franca wystawia w tym
roku 6 nowjch pięknych sztuk ba-letowjc- lu
Sg to: Adagio cantabile
— bogaty w dekoracja poemat ta-neczny
na 6 tancerzy w układzie
Heintza Polla balelmistrza naro-dowego
baletu Chile "Ogród bzów'
najbardziej ceniona kompozcja A
Tudora wraca po długiej przerwie
do programu naszego baletu w no
wym układzie i z ocKoracjami
"PulcincIIa" — wesoła lalka sztu-ka
pełna humoru i komizmu lekka
i niezmiernie barwna w dekora-cjach
porywa swoim wdziękiem
"The Rakes Progres" daje wi-dzowi
obraz upadhi młodego i za-dzo- wi
obraz upadku młodego i za-sw- ój
majątek z kobietami pijaka
szulera kończącego swój marny
inc w wipzJeniu iako obłąkany
Gain Gordona w cho--
©Ihiet
Wiosenne
O tej porze roku nie Ulko nasz
dom potrzebuje radykalnego od-świeżenia
Każda z nas po zimie
spędzonej w domu po jednej
drugiej grjpie wygląda blada
wprost zielonkawa i jakaś wymię-kł- a
Wiosenne porządki własnego
wyglądu trzeba zaczaj od oczy-szczenia
twarzj Najstaranniej-sz- e
nawet mycie rano i wieczo-rem
nie jest wystarczające Kry-ształowo
czsta olśniewająca ce-ra
— to bardzo rzadki przpa-de- k Przeważnie to wnik wiel-kich
starań jej właścicielki
Ocz szczenię cery trzeba za-cząć
od parówki Miednicę na- -
i pełnia się wrzątkiem pochyla
'się nad nią swiezo um!ą twarz
i rozwiesza nad głową i miedni-ca
namiot z grubego ręcznika
lub plastikowej płachU tak aby
para nie mogła się w dostawać
W ten sposób nalezj po?obtac
prze? 10 minut Jest to trz do-skon- ah
zabieg na oczsczemc
dróg oddechowych
Następnie trzeba twarz osu-szać
i usiaśc przed doskonale o-swietlo- nym lustrem Teraz wy
rażnie widać wszystkie wprs-k- i
wągry i białe kaszaki Usu-wamy
je lekko pociskając do-skonale
wymytymi palcami Każ i
(fpgg-SIgśssśbl- s:
Ił By Chester Sinith
The King is dead! Long hc
tlie King!! In these few werds
lics the law of succession which
gavc mónarchics their longevily
and their strength Al the other
end of government a democra--
cy ciecis a presiaeni or pariy
everv suecific numbers of yiars
This peacefull transfer of
tical power secures a sieaoy
continuation of civil and statc
administration
The Communist state is neł-the- r
fish nor fowl lt depends
on the tacit consent of the pco-pl- e
to govern but docs not per-m- it
therti the real choicc of the
members of the govcrning body
It is for this rcason that the
ąuestion of the succession to the
leadership in a Communist coun-try
dcseres the attention of the
interested obserer
In Poland Władysław Gomuł-ka
is the First Secretary of the
Polish United Workers (Connnu
nist) Party and as such is the
head of both the govcrnmcni
and narty Imprisonment has ta
ken it effecl and romours hae
it that Gomułka is not in goud
hćalth It bas that
he suffers from sudden and dan- -
gerouscJiangesin-boodpressu- -
re Last summer word 8ol
round that Gomułka s cond it oin
becanic worsc Such news wic--
ther true of not resuHed m so--
me speculafion about the suc-- j
cesor to his position oi power m
rcoprafn MnincHr up vaiois prj
monana iest i podziwem na wszyst
kich scenach świata
Następnym numerem programu
będzie "Hialite" rozkoszna korne
dia balctoMa 7 mujka do znanej
uwertury Hossi niego "Sroka zło
dziej" w układic choreografie?
nwn torontońskiego balctmistrza
N B Daniela Seilhera
"Solitaire" to balet z muzką
Malcolm Arnolda w układzie Ken-neth
MacMillana W historii ba-letu
na tym konUncncic żadna
sztuka nic b}ła przejęta tak cn-tuzjastc7- nic
jak "Solitaire" w ubic-głj- m
sezonie To nowy klejnot
sztuki tanecznej
Jak wice widzimj narodowy ba-let
Kanady po 15 zaledwie latach
staje w rzędzie najlepszych bale-tów
świata Z tego krótkiego prze-glądu
programu można się już do-statecznie
zorientować o jego war-tości
artystycznej doskonałego kie-rownictwa
Celii Franca dobrze do
branego programu z którym nic_
innego nic wypada nam uczynić
jak się zapoznać
Występy Narodowego baletu Ka-nady
odbywać się będą w dniach
od 12 do 23 kwietnia na scenie
teatru 0'Kecfe Centrę
Narodowego Ealeiu Kanady
Alina
w świecie i
zabiegi
de miejsce trzeba natychmiast
przetrzeć watką zwilżoną w czy-stym
alkoholu
Po ukończeniu zabiegu trzeba
całą twarz i szyję nasmarować
tłustym kremem i przez 10 mi-nut
wklepywać go czubkami pal-ców
Dobrze krem pozostawić na
poł godziny i zając się manicu-re- m
i brwi uy-nw- a
się tylko od dołu łuku)
Następnie usuwamy krem papie-rową
chusteczką i nakładamy na
cała twarz papkę z tartego jabł-ka
z kilkoma kroplami cjtryny
Trzeba polezec spokojnie przez
10 minut b papka nie spadała
Papkę usuwamj spłukując zim-ną
wodą następnie wklepujemy
trochę kremu nawilżającego i nie
pudrujeim twarz} az do same-go
obiadu
Zabieg wiosenny lepiej zapro-jektować
na taki dzicn który
mann zamiar spędzie w domu
Po oivsc7cmu mogą bowiem
zostać siad) picz kilka godzin
Do programu wiosennego jia-lc- ż
tez wstawić mocne posta-nowienie
nic zapominania o co-dzicnnj- ni
smarowaniu szji na-wilżając}
m kremem Wiele pań
nawet dbających o siebie zapo-mina
o tjm a przecież szyja
właśnie najsz}bcicj się starzeje
zdradza wiek kobiety
aąp Ot
Redaguje
M fcV 4iWB3#
AFTER GOMUŁKA-?- ??
beenreported
Nowy
'Kompozycja
uregulowaniem
B Corii:
Poland 1 lic strcngtli nn weak
ness of each of the factions was
considered
The Partisani constitute one
fraction Their leader is General
Mieszysław Moczar the Minister
of Interior He controls Ino nn
łitia the sceret police the vo- -
workcr's guard Ormo
and the war vetcrans organiza
tion The secret police has ex- -
tended its acth ities grcatly after
the "liberał" period following
the Poznań riots in 1950 Ormo
is composcd of somc hundred
thousand workers Its task is to
tackle any cmergency that may
confront the gcycrnment U is
not difficult to sec why General
Moczar Js considered the most
powerful man in Poland
Tlić Partisans arc comentio-na- l
in their Communist idcology z
and chausinistic in their attitu-d- e towards Poland They albo
display an antysemitlc and anti
intellectual aspect in their thin- -
King
The next faciion is thf lar- -
gest and is hcsdcd by the Prc-- I
mJCr Jozcf Cyrankiewicz This
w d iinportanl parly
d J t m
bu tucrat ff tf £
scnicc Mriters jouurna
d intc)lcctua)s of
are a lWs )cnds
p t n „ tlrivlngJl
of each fraction -
The third group is led by Ed-ward
Gierek He h a inember
of the Polithiuro and is also the
district secretary of Uppcr Sile-sia
a coal-ininin- g region The
district has a higher standard
of Ińing than any other in Po-land
'ńns and his efficiency
contiibutc to his jiopularity c-speci- ally
with the technicians
and the administrators in the
Party and Govcrnmcnt
At present Władysław Gomuł-ka
is firmly in control He fa-ou- rs
noonc and keeps cyeryonc
in check Prcdiclions as to liis
likely successor can only be
guesses The odds scem to fa-vo- ur
Edward Gierek
On the other hand the leader-ship
seuffle in Russia after Sta-lin'- s
death shows that the ob-viou- s
successor to the throne is
not always the one that ends up
with the prize Who would havc
considered Nikita Khmshcliev a
serious contender at that limę
In all probability the succes-sor
to Gomułka is a relatively
unknown Party member who
will moYe to the front as events
and those players on the scenę
determine
by FRASER WILSON ———mm l i i ! J —ł g-VŁJ- L' — '[i iA H frr T Of— T VT I V
Źewfoka
w domu
Najlepsze środki kosmetyczne
i największa dbałość nie pomo-gą
jednak wiele gdy stosujemy
wadliwą dietę i nie przebywa-my
dość na swiczym powietrzu
Swieze jarzyny i owoce o te]
porze roku potrzebne nam są
najbardziej Nadmierne ilości
czarnej kawy dobrze zastąpić
Jaju na twardo sTinfco kici- -
basa msztet różne zimuc pie
czenie cwikla ogórki kirnszcmc
sałatka kartoflana tóziic sos)
do mięs barszczyk w filiżan-kach
kruche }X)luszki babi ser-nik
rozne mazurki domowe
teodkt i nalewki
PASZTET
1 funt cielęciny lub wołowiny
1 lunt wątroD) wieprzowej poi
lunta tłustej wieprzowiny 't
tunta boczku garsc pieczarek
lub kilka suszonych grzybków
auza cebula 2 marchewki pic-t- i
uszka 2 kromki białego ciilc-b- n
3 jaja 2 liście bobkowe czar-ii- }
pieprz gałka muszkatołowa
imbii sol smalec do form}
Mięso warzywa i grzyby opłu-kać
dodać prz} prawy zalać wo-dą
gotować na wolnym ogniu
Usohc w połowic gotowania Pod
koniec wtozyc słoninę i goto-wać
jeszcze JO minut Gdy mię-so
bardzo miękkie odstawie i
ostudzić Wątróbkę obrać z błon
pokrajać w plastry zalać pół
Kubeczkiem wywaru z mięsa du-sić
5 minut Bułkę namoczyć w
poł kub wywaru Mięso wątro-bę
i bułeczkę przepuścić przez
maszynkę 2 razy ostatni raz
przez gęstą siatkę Dodać sól
mrmrz iałkn muszkatołowa i ła
ja u trzeć starannie na pulchną
masę bornie wjsmaiowic liusz- -
czem dno wylozjć plasterka!) i
boczku Napełnić pasztetem rn
formy Zakryć szczelnie pokry- -
wą lub folią Wstawić na godzi -
nę do piekarnika nagrzanego do
320 — 3oU" t 1'aszici osiuazjc
letni wyrzucie z formy na półmi-sek
Trzymać w lodówce szczel-nie
przykryty Podawać z ostrym
sosem
SOU &MWTANOWO
MUSZTARDOWY
ZC SZCZYPIORKIEM
Śmietanę wymieszać dokład-nie
z musztardą dodając do sma
ku sol i cukier w ostatniej chwi-li
dodać garść zielonego szczy-piorku
lub drobno posiekanej
cebulki
SOS TATARSKI
Sos majonezowy poiuicsać z
drobno posiekanymi grybkami
octu kilkoma ł}żkami musz-tardy
z drobno posiekanymi o-górka- mi
kwaszonymi I kilkoma
łyżkami śmietany
SOS MAJONEZOWY
l kubeczek oleju Sałatkowego
surowe żółtko wywar jarzyno-wy
lub mięsny cukier cytryna
żółtko wbić do miski ucierać
mikserem nastawionym na naj-wolniejsze
tempo dolewać drob-nym
strumieniem olcłu Sos roz
cieńczyć rosołem i sokiem z cy
tryny uuprawic aoi i lumum
'
ĆWIKŁA
2 puszki buraków J słoik tar-tego
chrzanu cukier
Buraki wyjąć z sosu rognicść
na niczb}t drobne kawałki do-brze
wyinlćszać z chrzanem do-dać
2 łyżeczki cukru trzymać
w lodówce przez 3 dni (dosko-nale
zamknięte) przed poda-niem
BARSZCZYK WARSZAWSKI
2 puszki rosołu rozcieńczyć
sokiem z buraków (od ćwikły)
zamiast wody W małym garnusz-ku
zalać małą ilością wody A
suszone śliwki i ugotować do
miękkości Wywar ze ślinek
wiać do barszczu razem zagoto-wać
doprawić sokiem z cytry-ny
lub octem winnym solą pie-przem
i cukrem Podawać w fi-liżankach
z pasztecikami lub sło-nymi
pauszkami
CYTRYNÓWKA
Cytrynę obrać ze skórki tak
cieniutko by skórka była zupeł-nie
przeźroczysta Wrzucić do
butelki wódki dodać 2 płaskie
łyżeczki cukru Zamknąć Przy-gotować
na tydzień przed Świę-tami
LIKIER CZEKOLADOWY
10 żółtek pół paczki cukru
pudru pół kubeczka śmietanki
kremowej butelka czystej wód-ki
3 łyżki syropu czekoladoweg-o-
Ubić śmietankę na krem żółt-ka
utrzeć z cukrem na białą ma-sę
wszystko razem wymieszać
dodać do wódki
PRAWDZIWIE
POLSKI SERNIK
2 i % kubeczka mąki '£ funta
margaryny l jajo 1 surowe żółt-ko
% kub cukru w mączce 2-- 3
- ii-- ł zimnym odwCŻają'eym odcią-ganym
iiileHJcu'ilub'rczystyiii
zupełnie nłe! thiśttanf ósołeoi":?
Polskie tradycyjne święcone
lodu (świcfn"eTia-odcłiudzanic- f
Przed domem 'trzeba zawsze
mleć krzesełko i pp parę rały
dziennie przysiadać się choćby
na pół godzinki Można tapn prze-czytać
gazetę 'robić rózńc na-prawy
obrać kartofle od biedy
nawet napisać list Wicczorćrn
zaś koniecznie trzeba codlieńr
nie wyciągnąć męża na spacćr
tyigdy się tak dobrze' niejoznia-wi- a
jak właśófc na ' chodząca
Psj chologowie niemieccy zaleca-ją
nawet wspólne spacery jako
terapię na problemy rodzinne f
łyżki śmietany 'i łyżeczki prosz- -
ku ao pieczenia
Masa serowa- - funt obsuszajic-g- o
twarogu i łyżki masła % ku:
beczka cukru 3 jaja wanilia
tarta skórka pomarańczowa
Do mąki w łożyć1 tłuszcz posie-kać
nożem wymieszać z przesia-łam
cukrem i proszkiem Wbić
jajko i żóttkoalofJawŚTruetanc
zagnieść ciasto ii ciasta rozwał-kować
w kształcie prostokąta na
grubość pół cala wyłożyć na po-smarowaną
masłem blachę i pod
pice przez J0'ihin w temp 370'
Ser przetrzeć ubić pianę żółt-ka
u t rzec i cukrem i maslcnj'
dodać do sera wymieszać dy-da- c
zapachy i pianę lekko wy
mieszać sor w łożyć na pric
studzony placek Na wierzchu
zrobić ł wałeczków ciasta skóśr
ną kratkę posmarować jajćhjl
bpicc av icj samej icmpcraiurac
przez 30-1- 0 mlmlt ni złoty tó
lor Gdy ostygnie pokrajać 'w
ladratouc kawałki Trzynitó iv li-i- t uwici ćtiiiiituiYi ' rJ
MAzokcifóhzńcudwY
1 1-- funta'zmicjonycfi'orzcchtyv
włoskich 2 kub' cukru wmąe-- '
cc 3 żółtka ćiorćiłuiftahaSW
l kub mąkisokiz CylrynyVVai"
Ha Pianka l kub'cuKrtfVinacrf
cc 2 białka wanilia
4
" J
Masło utrzęć' na pulchna maso
dodawać po trochu żółtko- - i ćuj
kier potem 7tnlclbnc'rór7ecliy'
mąkę sok ? cy(ryfvy i wąjjllJcC
Wszystką mieszać Na 'blalsz
ułożyć wafel lub podpieczony
kruchy placek (półprzcjłlsuJafj
ija sernik') pośmarbyaćim8Sn0
mchową Ubjć pianę pod koj
ulec dobijapia riodać' cuklor'
wanilię Pianę wyłożyć' rtaniazu'
rek przybrać połówkami orzej
Chów Wstawić' do średnio gon£
ćego piekarnika 325")? na pór
godziny '
Zwalczaj
RAK l
utjuuuiuiiii mi
lekarskimi ' :jŁ
rdoneęfi'' Ą
'''VY'"1i
443 Mount PUłfnt W
Toronto i
Z7 3Vł
c "' jrm
DUETY- - f
[okrętowe camolołówć:
7 ' 'i''lkA
sprowadzanlo k
rodzin i
podróże indywidualno
WYCIECZKI
BIURO TURYZMU
1 POliltóŻY
% 811 Oucen Street Weit
S Toronto 3 Ont
2 Tel EM 4-55-
74
dIrifctft)rfłSitfŁtf5?tf3fttfSStfcSifi5£ł
JEDYNY POLSKI i
SALON PIEKNOiCI '"
f:1arya'c Bcauty PąrloV
Specjalizacja w trwalej
ondulacji "Perminent :
Waves" :
216 Btthurtt St EM M432
P
Ki rfiłne oVzJ rpo polikn ety po tn£) Dhitl tMtnt (fetturti) cz7
dodatki Na tyczenie kompletne pro-tnra- y
z ogloazeolowym nuterialem
Wriłać mottmj do lcaideto tątka
śSt-U- U Pliafi po lalornlłcj 1 pU
filmów do:
M tWIOCIUKI 1 (ilhurtl Itrwl
TsroołoJB ontr 9J
mmwMmnmmmeamiaeaaBts S=