Vilne Slovo, October 29, 1966

              А Гу-ли-
л їйиЧч„ 1- -„ адьцязи&гйг шиАй&ЬйЗі5адазй є ?УЯ?уДНЩ ' Т -- — ~™ — 1_ і — ~ і л ч енЕкгїЗаиай!
м
Рік ХХХШ Ч 44 субота 29 жовтня 1966 "ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УІІЛЕ ЗЬОУО" ОсІоЬег 29 1966 З
ШшШ
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
незалежний український часопис
(давніше "Український Робіт-ник"- )
заснований 1934 року
Видає Видавнича Спілка "Віль-
на Преса" в Торонті
Виходить кожної суботи
Редагує Редакційна Колегія
РІЧНА ПЕРЕДПЛАТА!
Г Канаді 5601) В Америці $700
"ТНЕ РКЕЕ УУОКО"
("УІЬМЕ 51-ОУ-
О")
ІІкгаіпіап Іпсіерепсіепі МмкІу
(£огтег1у "Тїкгаіпіап Тоіїег")
£оипйеі 1934 РиЬІізЬегі еуегу
Баїигсіау Ьу ТЬе Тогопіо Ргее
Ргезз РиЬІісаііопз ЬІЙ
Едіїесі Ьу ЕсШогіаІ СопшіШее
УЕАКЬУ 5иВ5СКІРТІОМ:
Іп Сапасіа $600 Іп Ц5А $700
АДРЕСА — АО0КЕ55
"УИМЕ 510УО" — 286 Иїдаг 5т — Тогопго 3 Оптагіо Сапасіа
ТеІ: ІЕ 5-99- 55
Редакція за оголошення не відповідає!
ВИКЛАДИ ПРО КИТАЙСЬКОГО ДРАКОНА
В ТОРОНТОНСЬКОВДУ УНІВЕРСИТЕТІ
З рамені Торонтонського університету відбулися
триденні внутрішні виклади (тіч-ін- ) на тему Китаю і
його ролі у світі Взяли в них участь видатні знавці
китайських справ з усіх частин світу також з-по- за
"залізної та "бамбукової" завіс Щодня було від 3000
до 5000 слухачів У додатку виклади були передавані
на 27 радіостанціях від Лос Анджелос до Галіфаксу
яких слухало понад 2 мільйони слухачів та були по-
в'язані з 13 канадськими університетами Канадська
преса висловила признання Торонтонському універси-
тетові за організування фінансування й підбір теми
підкреслюючи що "тіч-ін- " стали важливою публічною
функцією в житті країни а зокрема університетської
молоді
Викладачі хоч не погоджувалися між собою з
оцінкою китайських справ а й стояли на зовсім проти-
лежних позиціях висловили багато цікавих думок про
Китай які з певністю цікавитимуть українців хоч би
з огляду на недалеке сусідство України з Китаєм
Канадський дипломат Честер Ронінґ якого прем Л Пірсон
двічі висилав з мировими пропозиціями до Півн В'єтнаму дома-
гався в свойому викладі визнання черв Китаю урядом Канади
Політика невизнання Китаю — казав Ч Роніпґ — базується на
фальшивій аналізі що Мао-Тсе-ду- н був маріонеткою Москви як
він у 1949 р прийшов до влади і що в найкоротшому чвсі буде
він повалений китайським народом який запросить назад Чіян-Кай-Ше- ка
Колишній американський член планувального комітету в
державному департаменті а тепер професор міжнародних справ
у Гопкінс університеті — Чарлс Маршал заявив у відповідь Ч
Ронінґові що визнання Канадою черв Китаю "було б тільки фут-ното- ю
в дипломатичній історії" Черв Китай — твердив проф
Ч Маршал — і так відмовляється від взаємин з тими народами
які його визнали Проф Ч Маршал назвав "виклади внутрі"
("тіч-ін"- ) — гіршим винаходом від жувальної гуми
Посол лейбористської парті! в Англіі Джоя Мендельсон гово-
рив маючи на увазі "культурну революцію" червоної ґгардії в
Китаю що він ніяк не може зрозуміти як хтось ще кю'іе мати
вибачення "для того небезпечного народу" Він додав що в ЗДА
назагал панус непотрібне повчально-батьківськ- е наставлений до
Китаю датоване антикомуністичною психозою ще з часів Мек-Кар- ті
Письменник Алекс Ґрін з Канади який часто відвідував Ки-
тай остерігав що думки нібито Китай боїться за власну безпеку
й тому не висилає війська до Півн В'єтнаму є дуже небезпечні
Якщо Півн В'єтнам звернеться до Китаю за військовою допомо-
гою то він не завагається зразу її дати не рахуючись з можли-
вим знищенням своїх міст
Дослідник азійських справ в Інституті міжнародних студій
у Чіле Джан Ґріффітс доказував що політика черв Китаю с
більш дефензивною як офензивною "Культурна революція" чер-
воної Гвардії на думку Мао мала б викликьти почуття власної
внутрішньої сили й робити враження що черв Китай с вели-
кою потугою Він сказав далі що американські війська можуть
бути знищені на суші Китаю але вони можуть окупувати Китай
з повітря не поставивши навіть ноги на китайський суходіл
Стюарг Шрам директор китайського й совєтського відділів
Центру студій міжнародних відносин у Парижі сказав що культ
Мао-Тсе-ду-
на далеко перевищив культ Сталіна Але Мао зз всяку
ціну хоче виелімінувати СССР з єдиного комуністичного фронту
в світі
Проф Шінкічі Іто з університету в Токіо сказав якщо черв
Китай дорівняє нуклеарною зброєю ЗДА він умне її там де буде
вважати за потрібне До Півн В'єтнаму — Китай не посилає
своїх військ тільки тону бо вважає що децидуючу атаку треба
робити тільки тоді як є запевнена перемога
Колишній югославський партизан і прибічний секретер Тіта
— Лев Матїс сказав що він не вбачає ніякої потреби ані з акціях
ЗДА у В'єтнамі ані в акціях червоної Гвардії в Китаю
Провідник компартії Індії Гірекдраиат Мюхерї порівняв "куль-
турну революцію" черв Гвардії в Китаю до французької рево-
люції Він назвав ЗДА диявольською машиною і грошовою поту-
гою які воюють у В'єтнамі так безжалісно що можуть застилати
Гітлера
Прокитасйкьа авторка д-- р Ган Сюїн обороняла червону Гвар-
дію нібито її акції і виступи мали б захоронити чистоту революції
Канадський письменник і вчитель Цейвнд Крук порівняв
знову "культурну революцію" червоногвардистів до діяльности
скавтів які ходять усюди й не знають де момча б зробити якесь
добре діло
Стільки про думки викладачів Вони поділилися
на два табори — прокитайський і протикитайський
Треба завважити що такі викладачі як д-- р Ган Сюїн
та Дейвид Крук виправдували в минулому також росій-
ський большевизм у 1930 р Вони виправдували чорні
діла Сталіна за нищення селянства в часі насильної ко-
лективізації та різні сталінські показові процеси
Річ ясна зовсім інше значення мають наведені по-
гляди поодиноких викладачів на "тіч-ін- " для амери-
канців інші для канадців інші — для других народів
а ще зовсім інші — для нас українців 1 зовсім інші
висновки пороблять собі вони зі загрози з боку китай-
ського дракона хоч небезпека існує для всіх
Насамперед треба взяти під увагу що населення
Китаю перейшло число 800 мільйонів Таке число по-
дає географ Ґ Е Пірсі з державного департаменту
Чи була національна революція 1917 р
У вересні цього року на
сходинах платників УККА
на з'їзді Союзу Українсь-
ких Журналістів і на засі-
данні Екзекутиви УККА бу
ли голоси що доводили
нібито в 1917 р українсь-
кої національної революції
не було а була лише боль
шевицька революція
Рідко який український
націоналіст погодиться з
цією думкою проте вва-
жаю корисним подати де-
кілька рядків що висвітлю
вали б цю справу
Насамперед що таке ре
волюція? Дехто уявляє со
бі що це — стрілянина
пожежі вбивства й т п
Але широко знаний слов-
ник Вебстера ("Сопсізе
ЕсШіоп "УеЬзі:ег'8 Иєлу
УогМ Бісілоііагу" 1960)
дає таке визначення: "Ре-
волюція — цілковита змі-
на якого-буд- ь роду усу-
нення якого-небуд- ь прав-
ління або соціяльного ла-
ду іншим що приходить
на його місце" Отже істо-
та революції — ґрунтовна
зміна вона може бути зв'я
зана з пролиттям крови і
т п але може відбутися
і без особливих ексцесів
Всеросійська революція
в початку березня 1917 р
принесла українцям авто-
матично свободу українсь-
кої мови й можливість ін-
тенсивно розвивати україн
ську культуру та творити
культурно - просвітні й по
літичні організації
Але наші вимоги йдуть
далі Як тільки до Києва
прийшла чугка про рево-
люцію органі зовується
Центральна Рада (вже 7-г- о
березня ст ст) ідо об'єд
нує всі українські політич
ні культурно - просвітні іі
господарські організації
що в той час постали або
вийшли з підпілля Це дає
Центральній Раді мораль-
не право виступати рево-
люційним шляхом від іме-
ні! українського народу з
домаганням паціонально-територіяльн- ої
автономії
України цебто корінної
зміни централістичного ла
ду російської держави
встановленого її основни-
ми законами
Цілий ряд українських
національних маніфестацій
не тільки в Україні а на-
віть і в самому Петрогра-
ді під українськими націо-
нальними прапорами під-
тримав цю вимогу Всеук-
раїнські конгреси: Націо-
нальний два Військові та
Селянський з великим ав-
торитетом заявили вимогу
автономії України Тут
слід ще підкреслити що
2-и- й Військовий Конгрес
— біля 2000 делегатів
від 1390000 салдатів —
відбувся революційним
шляхом бо всупереч кате-
горичній забороні військо
вого міністра Ксренського
Революційним шляхом
совєтськім китайці
було організовано два ук-
раїнські полки: Богданів-ськи- й
і Полуботьківськнй
не дивлячись на спротив
адміністрації й громадсь-
ких організацій
1-- ий Універсал Централь
ної Ради проголосив рево
люційно суверенітет ук-
раїнського народу а на
нього відгукнулися губер-ніяль- ні повітові та сіль-
ські збори по Україні
2-и- й Універсал зробив
Центральну Раду та її Ге- -'
нератьний Секретаріят дер
жавио-правинм- и установа-
ми що змушені були ви-
знати навіть представники
інших народностей в Ук-
раїні й заявити свою під-
тримку та льояльність
3-і- й Універсал ЦРадп
проголосив революційним
шляхом самостійну Укра-
їнську Народню Республі-
ку Як самостійну державу
визнали Україну не тільки
національно-свідом- і україн
ці а й т зв "малороси"
"общеросп" й національні
меншостп в Україні
Так на протязі півроку
було переведено не тільки
українську політичну рево
люцію а й революцію в
думках поглядах і почут-
тях мільйонів людей А
спонтанна українізація на-
родних шкіл там де були
національно свідомі вчите
лі? А самовільне повстан-
ня 60 українських середніх
Родина М Шашкевича у
Заповідник Маркіяна Ша
шкевнча у Вінніпегу збага
тився надзвичайно вартіс-
ними матеріялами що
стосуються життя творчо-
сті! та родоводу Маркіяна
Шашкевича При допомозі
журналу "Шашкевичіяни"
вдалося нав'язати зв'язки
з родиною Шашкевичів на
Балканах Родина ця виво
дить своє коріння від Ан-
тона Шашкевича брата
поета Маркіяна Антін Ша-шкев- пч
був старшиною ав
стро-угорськ- ої армії в Бу-
дапешті З цієї родини та
їх потомків вийшло декіль
ка високих старшин в то-
му один генерал в австрій-
ській армії та адмірал юґо
славської фльоти
Родина Шашкевичів на
Балканах вдержувала ду-
ховий зв'язок з членами
Шашкевичшської родини
в Україні Про це свідчать
зберігані родинні клепси-др- н
в родині балканських
Шашкевичів напр клепси
дра по сестрі Маркіяна
Юлії В їх метрикальиих
книгах зазсіди відмічува-н- о
що були вони
обряду В родин
ному архіві Шашкевичів
на Балканах збереглося та
кож листування між Іва-
ном Головацьким який до
помагав у виданні "Русал-
ки Дністрової" і Антоном
розкидають летючки в яких
ЗДА Комуністичний рух у Китаю є властиво націона-
лістичним рухом Черв Китай покищо будує свій
"історичний китайський мур" у новій формі щоб утри-
мати китайський нарід у революційнім піднесенні і
повести його до дальших завдань Повідомлення захід-ньо- ї
та совєтської преси подають що на китайсько- -
совєтськім пограниччі відбуваються демонстрації ки
тайців з домаганням звороту забраних територій По
боці
ставиться вимогу звороту східшх частин СССР
Українці повинні пам'ятати що в азійській части-
ні СССР знаходиться коло 4 мільйони українців Нема
страху що їх можуть китаищ покитаищити чи скому- -
шзувати очевидно у випадку відібрання цих терито-
рій Але якщо червоні ґвардисти за славословленням
Мао немилосердно торощать не тільки своїх китайців
за "старий спосіб життя" але й членів комуністичної
партії то що можуть від них надіятися інші народи
чи то чуже некосооке населення Чи для України існує
якась загроза з боку теперішнього китайського дра-
кона? Мабуть ніхто з наших політиків не поставив
ще ясно питання: хто для України страшніший і небез-
печніший — китайський дракон чи російський вед-
мідь? Якщо небезпечні обидва то що тоді? Чи спо-
кійно ждати на новий похід якогось новітнього Джін-п'схана- ?
Чи ждати другого Сталіна?
шкіл — хіба це не рево-
люція?!
Дехто не хоче признати
що 3-і- й Універсал проголо
енв Україну самостійною
державою На якій підста-
ві? Таж у 3-м- у Універсалі
виразно сказано: г Однині
Україна стає Українською
Народньою Республікою"
Далі встановлюється терн
торія нової республіки в
згоді з волею українсько-
го народу а не якої-не-буд- ь
чужої влади Нареш-
ті сказано: ''До Установ-
чих зборів України пся
власть творити лад на зсм
лях наших давати закони
і правити належить нам
Українській Центральній
Раді і нашому правнтель-ств- у
— Генеральному Сс-кретаріят-
ові"
Таким чи-
ном встановлено всі озна-
ки державності!: Нарід те
рнторія й влада
У цьому ж Універсалі о-повіщ- ено
й день виборів
до Українських Установ-
чих Зборів м день скликан-
ня їх А установчі збори
встановлюють нові основні
закони тож і Українські
Установчі Збори мали пста
повити суверенно основні
закони для України за-
мість старих законів росііі
ської імперії А така змі-
на — акт революційний
Так розуміла 3-і- й Універ
сал Центральна Рада так
зрозуміло його все насе- -
о Юґославї
грецько-східньог- о
Шашкевнчем Є там теж
відбитки з віденського
"Дас Інтсресаптс Блят"
та загребського "Обзору"
що в 1911 році присвятили
свої сторінки творчості
Маркіяна та відродженню
українського письменства
Зберігся також щоденник
Антона Шашкевича в яко
му є відмічено як то йо-
му як військовому стар-
шині приходилось захи-
щати добре ім'я свого на-
роду
"Згадка про Маркіяна
Шашкевича во вічную Єго
пам'ять" — видання Стап-оопігійсько- го
Інституту у
Льпоні є теж окремим уні
катом в цій родинній збір
ці
До Заповідника Маркія-
на Шашкевича вплинула
низка рідкісних родинних
фотографій Шашкевичів
Шанувальники культу Мар
кіяна Шашкевича з Юго-
славії повідомляють що
вони висилають Заповіднії
кові ще інші матеріяли
Призбираний і надісланий
матеріял буде повністю ви
користанні! на сторінках
"Шашкевичіяни" якої ре-
дактором є д-- р Михайло
Марунчак Наступне число
"Шашкевичіяни " появить-
ся на початку листопада
1966 року
лення України Так зрозу-
міли його й представники
європейських держав Вже
при оголошенні 3-г- о Уні-
версалу були офіційно при
сутні окремі представники
французької та інших вій-
ськових місій А після йо-
го оголошення до Києва
приїхали військові місії
Англії Франції Італії Япо
нії Румунії Сербії й Бель
гії (3-г- о грудня) У про-
воді їх стояли генерали
що означає їх важливість
Перед Києвом (на стан-
ції Тетерево) їх зустріла
українська почесна варта
під проводом особистого
адьютанта генерального се
кретаря військових справ
а в Києві на залізничному
двірці їх вітав комендант
м Києва ген Цпцовнч з
почесною вартою в склад
якої входили Українська
Військова Школа курінь
Георгієнського Полку та
Чорноморський Курінь
В грудні відбулися офі-
ційні візити військових
представників Франції іі
Англії та представлення
ними писаних заяв про у-повнова-
женнн
дані їм їх-
німи державами Це було
фактичне визнання Україн
ської Народної Республіки
як самостійної держави
4-г- о січня пст (22 гру-
дня стст) відбулася уро-
чиста церемонія офіційно-
го прийняття ген Табуї го
ловою уряду Центральної
Ради В Впишічепком у
присутності! генерального
секретаря м і ж нар одних
справ О Шульгина Ген
Табуї з'явився вже не як
голова військової місії а
як уповноважений комісар
французького уряду в су-
проводі двох військових
аташе: полк Ваиіо та
полк Депса і французько-
го віце-консул- а и Арке В
своїй промові він підкрес-
лив що уряд французької
республіки призначив його
представником французь-
кої республіки при уряді
Української Народної Рес-
публіки
Цс був шіслід упертої
революційної боротьби па
протязі яких 9 місяців
Для Ірляпдії цс коштувало
НОВИЙ ТЕАТР
недавно
Еаві - 791Ь —
ПАТРОНАТОМ КУК
НОВИЙ ТЕАТРвНЬІО РІОРКУ
ВОЛОДИМИР
РЕЖИСЕР СТАВИТЬП'ЄСУ
УКРАТНКИ:
КАМІННИЙ
ГОСПОДАР'
В СУБОТУ 19-Г- О
66 Р о І 'ОД ВЕ70РА
В СЕН ТЕСН Аітггокшм
ирршсотт зт токомга
КВИТКИ в крамницях
ТЕЛЕф ІНфОРМ 762-876- 2
десятки років революцій
ної боротьби і не без про-
лиття крови і тільки1 в
1921 році Ірляндія нарешті
здобула самоуправу (гом
рул) і тільки аж у 1949 р цебто через 28 літ — пов
ну незалежність
Навіть наші вороги бо-льшевпць-
кпй
уряд у Пе-
трограді визнали Україну
як самостійну державу фак
тпчио й правію (де факто
ет де юре) Так ультима
тум одержаний 17-г- о гру
дня 1917 р від Ради На
родних Комісарів був під-
писаний юловою уряду
Леніним і комісаром (міні
стром) закордонних (!)
справ Троцьким Там ви
разно було зазначено:
"Через це ми Рада Народ
иіх Комісарів визнаємо
Українську Народню Рсспу
бліку" Це підтвердив Л
Троцькиіі і при мирових
переговорах у Бересті 10-г- о
січня (п ст) Під час
мирових переговорів у Бе-
ресті українські представ-
ники виступали як делега-
ція самостійної держави
на підставі 3-г- о Універса-
лу На цій самій підставі
представники Німеччини
Австро - Угорщини Болга
рії й Туреччини підписали
мировий договір з Україн
ською Народною Рсспублі
кою як зі самостійною дер
жавою ще до виходу 4-г- о
Універсалу
Правда в 3-м- у Упіверса
лі сказано про намір Цен-
тральної Ради допомогти
"щоб уся Російська респуб
ліка стала федерацією рів
них і вільних народів" а-л- с
наскільки не прийшло
до порозуміння з ПІШИМИ
народами то до здійснення
федерації не дійшло Укра
їиа залишилася самостій-
ною ні від кого незалеж-
ною і ні з ким не зв'яза-
ною
На підставі 3-г- о Універ-
салу Центральна Рада ви-
пустила перші українські
гроші цю ознаку держав-
ності! На всій території
України населення ирийпя
ло ці гроші нарівні з ти-
ми що були випущені цар
ським урядом
В Мартос
N0 Уогк ГЧУ 10021
--Ч
ГОЛОВНА УПРАВА
Українського Лікарського Товариства
Північної Америки
взиває всіх українських студентів медицини
дентистики та фармації які студіюють у ЗДА
Канаді та Европі
зголоситися письменно у "Медичній Громаді"
яка існує при УЛТПА
Оголошеним студентам будуть' виспані заявн-аплІиаці- Г які )]
після виповнення слід повернути до УПТПА
Одночасно подається до відома зацікавлених що
за інформаціями про умовний одержання стипен-
дії УЛТПА які були проголошені в
українській пресі слід звертатися письменно
до Головної Управи УЛТПА на адресу:
ІІкгаіпіап Месіісаі Аззосіаііоп о( ГогіЬ Атегіса
Зігееі
ПІД
лисняк
ЛЕСІ
ЛИСТОП
800
ГИДЬ
275
Участь беруть:
Лариса Кукрицька
Оля Киричснко
Володимир Лисняк
Ігор Шугай
Михайло Яблонський
Орися Андрейко
Лідія Крушельиицька
Лина Ілевич-Дерлиц- я
Данило Серна
Рома Шуган
Христина Прокоп
Володимир Змій
Юрій Денисенко
Олег Процінський
Завідувач сценою — Орест Слупчин-ськи- й
Жіночі костюми — Євгенія
Тріска Чоловічі костюми — Зенон
Максимів Маски — Борис Пачовський
Світляно оформлення — Ромен Нав-роцьх- ий
Звукове оформлення — Воло-
димир Змій Постановка фехтування
— Святослав Новицький
чу
і
і
їїїї
' н
і ?
г
м
і
і І
4 ті
п 3 Т7 4