Vilne Slovo, March 29, 1969

              8
дК&ЖВабавМ&аібКМйЖаамиьавжіваЯВВВвааШИОя
ввЯ Н Н КПКЗ Я МАВ жі ПТшЙ ( ' !'ал ш був не Н НЮ ІііиВ£Ж ШшІ Н Н і іко По чіп л ія ком
Ввввві Н Н ваш? мЯНН НН В Ш '"стів і їх поллентачів у Він- - чщщшр
к сііоііхЛ & со ілмітео
- і"0
527 11001 ІШС £$! ГОДОЧТО 4 - 533-44- 04 :з: віозг їтпгт нт тоомто ♦ - тМ434
О ЬІІІО АУЕ ТОЮИТО З 1501
Ю СОШІІ ІТІГП ВАМИ ОМІ - 721-44- 9)
7іГ КІКС $ТМІІ Я САТНДІШИ 01 - Л-44- М
УВАГА СТ ККТКРИІІС І ОКОЛИЦЯ!
ІІ і паю іо влгм країигькпі гро імли Ніягаріького
міиі'і іроиа що чи відкрили новий відділ нашої
(1)імш п місті Ст Кгтевинс Нрогичо звертатися і
юпір'илі до наших нрелгтавииків пп:
II і ііиови М Поташникі і М Кормака
}І7 КІНО Я - Н САГИАІІМЕ5 ГИ 6І2-М2- І
окії ІІІНМ ВКИБІ ІІОННТ
7 кічматиии миікаиий ді ві іокргч ігнии
цгіц волмг ч (НИ4ННЯ иа оливі чодгрна кхня гдваж
штики гов) й іиіюк добром стані В Рибак тел
М'-4І- М
Єї 00 - ЯЦМИГМІМ
Ч'вЄе плати кімнатний дій на івох підтоіах води
оірінаиия иа оливу 2 кухні висока пивниця місце під
іиркгваиии В Рибак 532-44- 4
ЬЛЮР ГНДІЯН "РОВ
Восьчихімнатннй мурований дім відокрем
леннй три кухні два Гаражі новий фор-не- с
близько шкоди і транс портації хата
лас добрий дохід Телефонувати п В Рибах
532-44- 04
ФАРМИ
ЮО АКРІВ з річжою Ціна 12000 вплати
г 000 Око атом 89 гайвей Шербуря
гоо А КРОВ А фарма з будинками оіоллюя
Чітур Ціна 17500
ОВОЧЕВА ФАРМА положена над озером
гічко 48 миль від Торонта 5акр1вово-чеві- х
дерев 8-ді- тяє модерне бояґало под-
війний гараж Інвентар Річний прибуток
около 40ОО Телефонувати Б Оране ь кий
532-44- 04
М ЯГНА КРАМНИЦЯ
Луже добре устабілізоване мі сяє для м яс-
них виробів і торгу трикімнатній апар-
тамент крамниця і мясярнж Тижневий торг
около 3000 Доступна ціна Тел В Орак-ськи- й
532-44- 04
ЬЛЮР - ДЖЕЙН
б -- ти кім на тими мурований д'м водне огрі-
вання олива ґараж квадратовий план мо-
дерна кухня Ціна 27900 - 7 до 8000
вплати ргшта на одмм
ТО років Тел Б Оранський 532-44- 04
СКАРБОРО
Комерційний бдннок прн головній вулиці
майже новий Просторий склеп з двома
додатковамн кімнатами двоспальне вий а-парт-
амент
професійно викінчена пивниця
араж гарне паркування Надається на кож-
ного роду Інтерес Негайне посідання Доб-
ра інвестиція гроша ц на зредукована для
для скорого продажу Можливість купити за
гот'вку очевидно дешевше Телефонувати Т
Павлюк 532-44- 04 іі шс югоіпо
V ©♦! витати та відикон на 6 родин (6-плекс- ") який
прижм-иі- і %9ШШ річно завжди вннаммленнй 4 гаражі
і широкнчи заїздами II Степура ТвТ-М- М
ИОО КОТАІ ТСНК
- кімнатна боигале з викімчеие инвницеи гараж з
щіинатннн таїтдои Ціна ІзЗМ поломив готівко II
і кіпра ТО-54- М
оіімоаі МООС
К річниця і в кімнат з цим кухлями яояаМвнЯ га-
раж близько траіииортації ПотрМам И-1М- И лати
баіяис иа одну відкриту '' гіяотеку О Масляк тол
717 5154
ВЮОЯ - КІШ
иогпальнгвии даімиак з подвійним гаражем та при-
паї ним заїздом дуже чисто вдержання лиш- - хвилина
ми до піззгмки та зактпів Потрібно І13ЄМ вплати
Гміянс иа одт відкриту і іпотеку на ! років Т-тоо-- титс:
О Мастик 7вТ-і43- 4
ОNСЕІVАи
і иіннміїі І апаотамгмти В ЛЖГ РУХЛИВОМУ МІСЦІ
нгг вияаймлгис Понад $ааа з ренту
ніітатм О Маслак ?-М- 54
Потрібно $2ВМ
7-ПЛ- ЕКС
Р тобі кок - добре положення недалеко під-
земки новий будинок 125$ паркування
Дог' дні сплати на 7 І 2Ц Зворот 1 1$ від
вкладу капіталу Потрібно ЗО 000 готівки
або частинна заміна По дальші Інформ-
ації телефонувати Т Павлюк 532-44- 04
АРАЖ
загальна напрала автомашин перебудова
моторів дуже добре просперуюче підприєм-
ство З 200 х стіп будинок на площа
70 х ЗОО в і ндустрі яльному дуже РУ"
ливому місці Андрій Файгел 532-44- 04
ОКАЗІЙНА КУПІВЛЯ
6-- ти кімнатне бон гало викінчена пивниця
дорогі дивани в пі лому домі завіси ял
вс'х вікнах крите "папіо" лі томяіянйд'м
олоджений великий город ІОО х326 стіп
'5 молодих овочевих деревець добірних
сортів яряяний город іаітуч куші до
цього добра транспортапія школа мі сне
з а ктпі в та Інші вигоди Андр'й Файґель
532-44- 04
ГІРМЛОЙТЕ У СЕБЕ
ї уп'ть нюдовголітяюуствбілізоаанукрлм-читік- -
в дуже доброму мі сні вісім хімяат
з люма кхнями двома лазничкаи 1 пгн- -
1---
"У ЗїЗЛОУ ЧЗГ'Й Фан-еЛ- Ь 53-44- (4
"ВІЛЬНЕ СЛОВО' — "УПНЕ ЗЬОУО Ми&У ИисЬ 29 1569
Чорний тиждень для
комуністів у Вінніпегу
дпв комунізм був під гаря-
чим обстрілом обвинувачень
Івана Коляски недавнього
ловголітнього члена комуні-
стичної парті! Канади і ко- - НЕАИ0Н5 ІН51ІЯАИСЕ АСЕНТ5ІСТТТ'
відкрнтмйморґеджма
їм них українських канадців'
Іван Коляска автор широ-
ко відомої книжки в англій-
ській моп (Біпсаііоп іп За-
тіє Штиле) про русифка-ціями- А
курс в Україні при
їхав до Вияшіегу на запро-
шення „Альфа Омега" то-
вариства українських студек
тів університету і виголосив
в ньому місті кітька допові-
дей- дві на Манітобському
університеті 8 Форт геррі
одну у Впгнілегському уншер
з рапавої ситеті і одну на місячних або
рах Клюбу Українських Про
фесіоналістів і Підприємців
шо відбулися 26 лютого в
Ломі для Старших т Св
Родини
Крім згаданих доповідей
Коляска виступав на телевГ
зМяій програмі та був гос
тем одної радіостанції і від-
повідав на різні застигання
що йому подавали слухачі
телефоном і які публіка мог-
ла чути Це дало йому зна-
мениту нагоду вияснювати
окремо зеторкнені справи
шо не іавжде можна було ро
Гити в ДОПОВІДІ ВЕЛИКИЙ ГППІТОВІІІ! Для тутешніх комуністів фЮТІІН „ЧОРНОМОІТЬ-вист)ті- и Коляски були ни- - КОІ СІЧІ" В ШОАРКУ
шівним ударом і вони дареч
но силкувалися Аого виступи Лаа останні засідання У-невтратізу-
вати Бил Росе лі- - прави УСТ Чормоморсь
дер комуиясгів у Матобі с'4" в Нюарку відбулися пи
хотів Йому довести що він зНак°и інтенсивної П'ДГОТОВ-я- к
громадянин Канади не ки м Великого Спортового
спяовзианеУнкртааїнкоюдужкеолпиосбкиаватмид-- -- БСЯван"Гд УБкрРу"к:уіломсу "СІе6лі" "-'-
-':
повів йом шо коли рідний Ч(пм тмЬ Лж 15
брат Росса Джосеф Зукен тям програми для згадано-ста- в в оборо переслідува го фестнну мас підготовити
них жидів в СССР то він і предложитн для обговореи-(Катясіса- ) має не менше пра " того Комітету Програ-в- о піднести голос в обороні 0 Комісія покликана для
українського народу згаданого Фестнну Всі при- -
На зборах членів Юпобу суІні на сняях поширг-Українськи- х
Профеоіоналіс- - ™ивУ"" Р1Ш"™- - и0 згч-ті- в
і Підприємців Котиска ви Гз 'Гі 5Г ШД5уТИСЯ гатосивпошд півгодинну ™"' ї1™і?і™
--- !" -т- -тт 9# ІСПЦ -- доповиь про СВ0€ Дворічне рання у місцевому Відділі ІП_ У-перебув-
ання в Укрвіні де йо ККА щоб дав цій імппезі
ТО зустріло глибоке розча- - теж свій патронат Органпу-руванн- я
ватнме його УСТ Чорно- - Уа свої твердження до- - МРСЬК Січ" але крім усіх
повілвч сипАпліппав № '""" знагунок і
ською стагтетикою Звкін-чи- в кількома анекдотами
яких овгато т
УїлгаТ --''— " о Р-- і іісн?д- - т„ ~ - ™- к- ™ „ чаягсіькоі оачені: дефіляда
ДІИИПЛІИ
Після д оповіді було бага-
то залиттаиь к більшість з
них доповідач дамю влучні
і задовільні відповіді Між
іншим він заявив що його
виключено з рядів Комуніс-
тичної Партії Канади
96 АКРІВ першоякісної фермерської землі
4-- ро спальневий дерев'яний дім окружений
зеленими кушами стодола 60 х 60 стіп
в дуже доброму стані теж двоповерхова
шопа 22 х 56 в якій примішено курник
розміром 22 х 28 Наріжне положення при
брукованій дороз' Мала вплата і дуже
добрі умови купівлі Кличте п Медвідь
- Шельбурн 925-51- 22
В ОХОЛИШ ШЕЛЬБУРН
Маємо на продаж малі або більші молочні
або місні фарми більші чи малі земельні
посілості теж місця для перебування в
літі Заїдьте побачити і вибрати відпо-
відне для вас підприємство Кличте п
Медвідь Шельбурн 925-51- 22
ТЮТЮНОВА КРАМНИЦЯ
Нар'жна крамниця з будинком додатково
4 малі апартаменти з окремими входами
4 кухні 4 лазнички Гараж з приватним
заїздом Тижневий торг около 1600 Пот-
рібно 20000 вплати решта на один від-
критий морґедж Кличте: С Біда 532-44- 04
ОРИГІНАЛЬНИЙ ДВТЙНЯК
Околиця Гайпа'рк Два апартаменти по 5
кімнат Водне огрівання з окремими фор-неса- мн
подвійний ґараж з б'чним заїздом
Близько транспортації шкіл і крамниць
Кличте С Біда 532-44- 04
6-ПЛ- ЕКС
Огнетривалнй модерний з бальконами 6-- ти
родинний будинок вповні вннаймлений ви-посаже- ннй
електричними кухнями і холо-
дильниками 6 мурований ґаражів з при-
ватним заїздом Вимагана більша готівка
По бямжч' Інформац'ї звертайтеся до С
Біда 532-44- 04
ЬЛЮР РАННІМ ІД
Восьмих! мнатниК мурований д'м дві кухні
водно-олив- не огрівання д'м у першоряд-
ному стані потрібно 10000 вплати О
Фуртак 767-34- 54
50 АКРІВ з лісом та водою біда 85 миль
від Торонта Ціна бООО
І 12 АКРА землі на якії є дерев'яний
будинок 20 х 20 Є гарні дерева близько
до озера Ціна 7900
50 АКРІВ ї окодин' Колінґвуд Гарний
діс та 400 ріки з пстругамн Повна ціна
9СЮО
ІОО АКРОВА фарма біля ріхн Стурджен
75 акр' в горбкуватий терен решта сосновий
ліс Ціна 220ОО
50 АКРІВ дуже доброї землі 9 миль на
північ від Торонта Дуже добра інвестиція
25000 вплати
По ближч' Інформації прошу телефонувати:
О Фуртак 767-54- 54
15000 ВПЛАТИ за 3-нл- екс відокремленій
гарні великі кімнати великий город по-
двійний Гараж блязьхо до всього Покаже
п Балабан 767-54- 54
ЗО - 35000 ВПЛАТИ за 5 апартаментів з
бальконами дуже гарний будинок гараж
все вииаймлене будинок якай варто ог-
лянути Покаже п Балабан 767-54- 54
15000 ВПЛАТИ за склеп і два апарта-
менти вповні винаймлеиі при головні й іу-
дині Дім є сплачений Покаже в Балабан
767-54- 54
75000 ВПЛАТИ за готель з будником
дуже добрий інтерес € досить для дюх
спільників Ваш д'м може бути як частила
готівки Зголоситися особисто до п Бала-бан- а
"г'-545- 4
--чорноморської січі з усіх
ланок мала б бути зя проше
створилось в на пмлолічодгь із Пласту СУМА
І--
різні гри
музика з танцями і різні не-
сподіванки
ВІСТІ З „ЧОРНОМОРСЬКОЇ
СІЧІ" З НЮАРКУ
Нлалацька іанка відбу-
ває постійні тренінґи кожної
середи на басейні Колюм-бінськ- о!
Середньої Школи у
Меиплвуді Н Дж Звичай-
но в цих трекінґах бере у-час- ть
понад двадцять моло-
дих січовиків ЯКІ ПІДГОТОВ-
ЛЯЮТЬСЯ до нового плаваць-ког- о
сезону Охочі включи-
тися до цісі ланки можуть
зголоситися до керівника
ланки ті Мнхаиала Лебедя
або до клюбу при 681 Сен-фор- д
евню в Ніоарісу Н
Дж
Леїцетарська ланка яд
проводом інж Я Ткача взя- -
2 українські фільми
Повію висвітлення
і в кольорі
Англійські написи
ОЛЕКСА ЛОВБУШ
Знамишіта лрама з
гуц}-льськог-
о життя
сфільмована в карпат-
ських горах коло
Буковини
Другий фільм - чудова
комедія в кольорі
ЗА 5В0МА ЗЛІШИМИ
Тільки 6 днів (Замкнено
в середу)
27 БЕРЕЗНЯ ДО
1 КВІТНЯ
ВКІСНТОі ТЬсаІге
127 КопсезуаІІеа Аує
Теї: 532-271- 0
Щодня один показ від
год 730 сб і нед
від 5 год безпереривно
Вступи нормальна ціна
Настлпно - польський
фільм
'Ж205"
1 ІНШІ ЛІВІТЬ' Я л
ОГОЛ0ШЄІІНЯ'ІІ
КУРСИ АНГЛІЙСЬКОЇ
МОВИ
У „Ст Птерс Скл--л 783
Бетирст Ст у Торонті від-
бувається безкоштовно нав
чаиил англійської мови в
понеділок і вівторок від
730 до 930 вч Дирекція
досоли приймає ще вписи
на Мі курси
Не ' тлчн на значне об-іравек- ня
мароаин в Онтаріо
1Н7 гиУ 'Рся ЯУе "оміт т иіаьк'сть і!ОГяпбннч дітей „ та1 я кежннх 1000 пвжніь
„і епп ж у 1 р- - було їх
Кіото 642 Зтльиа нілшість
фдни у 17 р бу!а 127
И т с #і р Ш-4-
С дітей
яз ка ст
Г Ірак судили чотирь
„уеллмаиів за шпигуне тв
здя'ізряілю СД звільнив і
ад вюш - ' оч "Р°к п-то- р
ЛЛЯ Двох з них доу-гавс- ч
ісяря сп"и " " --14
і - ть - ~ -- „ ллостя УСЦК в
січовик Андрій Тмі "'
перше місце В КОН" '
юнаків та а крутУ---
Джейшк Вермонт де
ді лешетарі Бори Е
Ткач здобули дз '
медалі Допомагас в
цісі ланки інженеров Т
чеві молодий амап'н н
Управи Аскольд Гав
кий поаернуасл не лаг
В'єтнаму Лешетарська а-к- а
радо аркиме в св рз більше лешетарів
Мужіська дрзжина вибн
явикн почала гарпков г
кінґн та підготовісу дм г [н
ру СУАСТ-Схі- д Змагуні-- н
ново! відмолоджено! дружи-
ни ь: А Бурачннськніі Ю
Юркевич II Кордуба А Ба-ранецьх- ия
А Стефаківсь-ки- й
О Яворський Л Тур-
чин О Бігун Ю Величків-гькм- и
та Т ІСалнЗа УСТ
Чорноморська Січ" буде го- -
сдозаовії нспдкачіоіа з- -
Чижовичл
ІчішС1 Цак онвт
'--
4' СТввУ
І— %ввОВВВВВВятГ СІИвтіь
впввяввонІІВЗВЬо4№ШЗИрвЧіЖ
Кег' з"жя и і
очевидно
1 злосний
ЗА ПЕРШІСТЬ
СВГТОВТМ ГОКЕЮ
У Стокгольмі почалися
вивалктлюго турніру СУА- - суботу 1 5 березня
СТ який відбудеться 3-- го Р- - змагання за першість
травня иа аідбиаанкових У світовім гокею Даль-корт- ах
КолюмбійськоІ Се- - ш' реченці змагань від-редиь- оі
Школи в Мейптву- - буваються у тахім лор-
ді Н Лж Тут належить ядку:
згадати про велику поміч Вівторок 25 березня:
шо П одержує 4 від Чехо-Словаччн- на Фін-сво- го
Управи та ін- - ляндія Канада - США
структора фізкультури цісі Геоела 26 бепмнт: школи п Євгена
всесторонню
дружини ВІД- -
гтв"Г
Г969
СССР - Фінляндія без якого важко було б собі Словаччина США
уявити ДІЯЛЬ
вкнк
гнів
ний
члена
Чехо- -
ність Т-в- а Керівником мою- - Четвер 27 березня: Ка
доі мужсської
ЖтвУ
Тарасов
Січ-- '
нада - Швеція
м'о- - биванки Ч Січі" с теж ПЯтниая 28 березня:
лодий січовик і студент Сі-1-1- -'-
-че- хо-словаччина
тон Гол Університету п Я- - Деякі з тих змагань
рослая Мандзій передаються на телеві- -
ІІерша дружина футболу ЗІ ї В Торонті - число 9
готовиться вже теж до ново- - кан
го сезону який почнеться
для неї зустріччю із Філя- - ВИСЛІДИ ЗМАГАНЬ
дельфійським Тризубом" 4 чехі я 6 - Канада І
травня в Нюарку Управа Швеція 6 - ФанляндіяЗ поробила старання щоб ДоссСР 17 - США 2
того часу мати якнайкра- - Кан 5 ф1няявд1я т
бшоилАйумастк4олрасдСьікпчаеі"рдшрвоуіїджбдиурнлуаажини СССР я4 СШШвАец3ія 2 мис-ЧЄХ- я
тецькі змагання в неділю 16 СССР 7 - Канада І
березня в яких здобула пе- - Чехія 7 Фінляндія 4
ремогу 3:2 Учні те юнаки Швеція 8 - США 2
покищо мають перерву Про
діяльність жіночої ланки Швеція 2 - Чехія О
Інформують читачів окремо СССР 6 - Фінляндія І
ланкові інж А Лапичак і
Інж М Яворський Швец'я 5 - Канада І
І Я Х-я- к Чехія 2 - СССР О
Ваш гороскоп - передсказвання і читання з карт
МАЛА М Г А Н II
з уродження обдарована ворожка відома в ці-
лій Европі із своєї великої вмілости радо вам
помоле у всіх трудних справах Велика чи мала
ваша проблема - вона вам з успіхом н роз-ясни- ть
і розв'яле її незвичайне знання залив) с
вас У справах любовних подружніх здоров'я і
ділових звертайтеся до неї а вона вам допомо-
же бо вже допомогла багатьом Говорить різ-
ними мовами в том) нрашською польською та
італійською
Години прийнять від 9 рано до 10 вечора сім
інів на тиждень
Адреса: 842 1 2 Біюр Гт Пост Трі 532-557- 2
Ирі! ПХоЮВІІХ Ж'фЯХ Прій ИМО ппонити
ввваЛШВвввввв-'-- — аввввввввввввввввввввввввввввввіЗо?
ч2ВроВвиВ—ШВВШавввНт Іі V1 "" ічлвлввввввввввввввТвЗрІ п(іЯ'Р'5і-'- "
УОЦ'ВЕ ф 'ІНІ2Ш!?ЛНЕ0АВК
її ус - - :- -з' гез : зеззе ап3 зігоке
піі опіу те оігіег (єно з Іатіїу
6ІУЕ $0 тоге Аііі ііїє ґ~ЬГ неавт рN
Т 111
Порадниця и ворожка читас з карт і лас поради
у всіх справах - хвороби одруження ділові
справи ітп Вже допомогла багатьом шо звер-
талися до неї Не вагайтеся заходьте а одні
відвідини у неї переконають вас Говорить ук-
раїнською та польською мовами Задоволення
запевнене Відчинено щоденно від 9-- ої рано до
10-- ої веч
Тел 537-357- 4
1075 Гт К іер Гіцььк" Іафф-'рі- н
!'
АСЕКУРАЦІЯ
иХ ри'й
V
О!
оиїзснізк
& с иін4 ітоа
ЬЕ 4-42- 41
333 Копсе5а11е5 Аує
Тогопіо Опі
ї5гЧ іа ЦшіІ
ЇН22шШМ
АШегта РиєІ ОіІ
итіїегі
278 ВаіЬигЯ 8ігееІ
Тогопіо 2-- В Опі
Теї: ЕМ 2-32-
24
24-годи- нна обстуга
ПЕРША УКРАЇНСЬКА
САМОСТІЙНА ФІРМА
ДОСТАВИ ОПАЛОВОЇ
ОЛИВИ ДЛЯ ХАТНЬОГО
ВЖИТКУ
Чищення печей та ціло-
річна обслуга печей цілком
БЕЗПЛАТНОЇ
Приймаю замовлення на
повну обслуг гранами
на весілля бенкети і всякого роїа приняття
Поради безплатні! Кличте
Стефа Тичко 767-303- 4
"МОҐАМБО КВІНТЕТ" --
оркєстра яка грас на
всі оказії Телефонуйте
741-31- 64
ПРАЦЯ
Потрібно домової робітни-
ці сереінього віку в мо-
дерному домі 1 дітьми
Мешкання на місці у при-
ватній умебльованій кім-
наті з телевізором і лаз-ничко- ю
Телефонувати:
Торонто 444-898- 9
НАВ'ЯЖІТЬ
ЗНАЙОМСТВО
Молодий студент укра- їнець з Польщі 21 літ
бажає нав'язати перепне --
ку з молодими українця-
ми з Канади по можли-
вості студентами які
володіють українською
мовою адреса: Антоній
Кромпашик Познань ул
Дожінкова 9 Е -- Польща
Мужчина 44 роки доброго
характерх і вигляду шукає
нінювілної пані з доброї
роїини з культурними та-інтрресуван- нями
Прошу те
лефонувати 532-420- 7 іля
Степана ((тів І
3 Н КОАСН КЕАІТОК П%
2973 ВІоог Зігееі УУезі
Іми зовсім нові ДЛЯ і'К- -
кутивних працівників
1 провадитися можна зара і
пін моргеїж на 8% ли-
шилося ше на продаж два
Водим світлі кімнати з
каміном великі кухні осіб-
ні їдальні чотири модерні
спальні Великі плоші сві-
жо виложені травники
близько до школи і крамни-
ць та української церкви
Положення: Апелвуд Гіллс
25 хвилин від центру То-
ронта добра комунікація
Звертатися до укр агент-к- и
пані Кхпі - тел
234-н- Ш теї ю іомх
274-824- 8
Перевиданий роман
Ояся ГОНЧЛГЛ „СОБОР"
Можна замовити у В-- ві
"Вільне Слово"
196 6йгЯ $(ге(
Тогопіо 2В Опіапо