Vilne Slovo, May 10, 1969

              ЧРРРРРРРРРР - " -
ЕБГГОКІАЬ ВЦКЕи: 11429 МеОоигаІІ Ае — Пеігоіі Натігашек 12 МІеЬІсю
ТеїерЬопе: ТУ' 1-58-
34 — Рг Аіехапйег МігіІсЬлк ЕйНог & А(ЬегііІпг Мшігег
Тдгоііа 2иЬа1 СЕ Хе 5 & 5рогі Есіііог
І' -- ч
ЙВРіїдояі "'
Ч
т ' - - ш -- чіи _ _ вш а т цті г в ж ва --яг
І
ПЕБЮТАІІТКН І ЇХНІ ПАРТНЕРИ НА ЬЛІІ ІНЖЕНЕРІВ В ЦТРОИГІ { ікм
твої Ск4ніл Григорчук і Теоор Киян Оля Чорній Оикгшиїр Журьшськин Ан-юТерлсц- ька
Сндова Юрн ' Пшт і Лортс і Иоснп Новачок Кшернна
Гвшяен Адріянн Ле:ета і Юрій Тарнашсьн Свігляна Мокра й Ігор Гічимои
ІБалтаротч і Борис Ковальський Оля Чяш Роман Рожьглнч Алла Шустов
і Іван Копач
ПЕДАГОГ! ЧІШЙ КУРС
Педагогічний курс шо його влаш-
товує Т-- во "Рідна Школа" почав-
ся в четвер ІЗ березня 1969 р
Навчання буде відбуватися в Школі
Коперника один раз на тиждень
правдоподібно в четвер від год
6-- ої до 9-- ої вечером Курс тра-ватн- ме біля 18 місяців Його аб-сольве- нти
одержать диплом учителя
шкіл українознавства
Кандидати на курс мусять мати
закінчену українську середнюшко-л- у
в Европі або гайскул у ЗСА
та знання предметів українознав-
ства нарівні з абсольвснтамишко-л- и
українознавства або У В Шко-
ли в Детройті
В програму курсу входять такі
предмети: проблеми й методика нав-
чання української мови п Н Роз-
май найважніші проблеми укр-
аїнської літератури п М Гара-сев- ич
1 п Ф Любінецька ме-
тодика Історії й географії Укра- їни п М Олесницька україн-
ська культура Б Лончина за-
гальна педагогіка п О Лісків-ськ- а
методика і практичні ле-
кції п І Кучер
Зацікавлені можуть Інформува-
тися про курс та вписуватися на
нього в мґр Фалини Любінедької
тел 892-277- 3
Управа Т-- ва "Рідна Школа"
ДИТЯЧА ОПЕРА "Бачите який то світ настав Навіть заяці справля-
ють золоте весілля" говорив оди
лис до одного в часі перерви між
двома діями дитячої опери Зінозія
Лиська пн "Золоте весілля" Це
байка якої акц я відбувається на
весну в ліс1 де зайчиха влашто-
вує золотий ювілей в'нчаннясвоїм
батькам Цю Імпрезу влаштувала
Українська Католицька Школа Не-
порочного Зачаття в неділю 23 лю-
того у власній авдиторії яка
до реч' не могла помістити всіх
гостей стільки їх прийшло
Загальний провід Імпрези мали
Сестри Василі янкн танки-хорово-- ди
підготовила п І Кульчицька
декорації сцени та проекти костю-
мів маестро Е Козак освітлен-
ням займалися Я Петрашук та М
Уштан Ставив оперу та диригу-
вав хором І оркестрою проф Бог-
дан Сарама"а
Чудові декорації й чарівні ко-
стюми добрі танки гарне оев'т-ленн- я
знаменита музична підго-тов- а
виконавців захоплювали при-
язних А тих шо виступали було
багато: 9 солістів 17 зайців 12
метеликів 12 квітів 21 школярів
до яких доходили ше шкільний хор
1 оркестра Це була велиа й блис-
куча Імпреза велике спільне зусил-
ля виведене прецчзно й фахово
КАЛЕНДАР ДЕТРОЙТУ
!7 ТРАВНЯ СУБОТА - Попис
бкает школи МотрІ Макар Ав-дито- рія
Парох Школи при вул
МекДуґея 800 веч Казочка Трі-м- а
"Івась І Ганнуся"
1$ ТРАВНЯ НЕДІЛЯ - Конверт
Каведі Бандуристів їм Т Шев-
ченка
24 ТРАВНЯ СУБОТА - Заг Збо-
ри Метр Відділу УККА Заля
КГКлюбу год 700 веч
25 ТРАВНЯ НЕДІЛЯ - "Амери
канка" пєса VI Струтннської
з ах Школи Українознавства
Схід'
щтттттттттш 4 Ріі "'і нни-ші4ш4м4т- м
Детройтські Вісті
БЕТКОІТ іжкашіан ИЕУ5
ІІІІІІІіі1!" ігадШ Ша
1'нч - Заіигіау Кау 10 1969 УоІ X N0 19 тлю?
- - : ше
НОВИЙ ДОВІДНИК
УКРАЇНСЬКОГО ДЕТРОЙТУ
В 1955 році професори серед-
ніх шкіл - Марта Віхоректаїї
чоловік - Михайло Віхорек зро-
били першу спробу дати україн-
ській громаді довідник який від-зеркалю- вав
би здобутки посідай-н- я
га громадське життя на тлі
Історичному Взявш 'Тд увагу
до як зміст так І обєм був
обмеженій він все таки включав
у собі багато цікавого та цін-
ного матері ялу про Істор'ю цет-ройтсь- кої
громади
В 1968 році ці самі учителі
видали новий та обширинин довід-
ник шо може стати в пригоді
кожному хто цікавиться громад-
ським життям чи навіть Історі-
єю Не тільки минувшина але
сучасність представлена в ньому
й ці каво й детально
Перше шо вражає читача мило
- це чепурна обкладинка обведе-
на широкою кольоровою вишивкою
зі знімкою детройтськпх хмаро-сягі- в
На першій сторінці вид-
ні є міпа етнограф' чних територі й
України Вслід за тим слідують
всяк! відомості: Історичні дані
про першу іміграцію звичаї та
обичаї українського народу опи-
си культурних багатств України
про місцевих визначних особис-
тостей з знімками списи проф-
есіоналістів та затрудненнх ук-
раїнців та українок в державних
урядах Імена всяких підприєм-
ств а накінці включено україн-
ський гимн "Ще не з мерла Ук-
раїна" зі словами та нотами
Про такий довідник ми мрія-
ли та говорили давно Двоє лю-
дей з великою посвятою та з
наполегливою працею доказали
що можна доконати великих діл
якщо є воля І охота З вдячніс-
тю українська громада повинна
закупити вс видані примірники
бо це I пам ятка ' практичний
помяник й І сторичний документ
Іван Бек
О Грамоксои І рглом
Англійські агрономи ці-жаха- ть
що іімічні засо-
би
Найкращим дфпіок
боротьби і бур на-
ми
НаЙВарТ (НШИИ ДірМОІ
— грамоксои і рег-ло- и пя Наших )і іних
— іидатие досягнен-
ня науки Якщо її рої-бриіка- ги
по СкОшеній в Україну
пшениці то мере о Цертифікати тириадцять дни поіері- -
ИЯ Грунту ЦІЛКОМ Онн- -
шаТкСя іід стерні 6у-- р Дарунків
яніі а коріння пере-ііоркзсткс- я НІКіННІ І'М'МПОІПНІ
у природ-
ний гумус Частинки гли-
ни ЩО МІСТЯТЬСЯ І грун-
ті
В іш гр' оіи можмь ви- -
логлинвкзтк отру'у І 6[' ПІ ІН ВШI Ч IV П
нОЯОму посну ІЖЄ НІЩО іи ІИ ч Ч п і ц II-(ТІІМ- ТЬ
Застосуван-
ня
не івгромус бмгію Ги 11111- -
нояиі препарати ро-
би?
Чі('ІІЬШЯІЬНІ 10-ІНИ)ВІкРМН-
ИІІІ НЄПОТрібнО0 ОСІН-
НЮ оранку "ННКШІИХИГІОРІ " З# аЯмдерроикаінсакнктийчастинок Наші рІЛНі МОА)ТЬКПИ-II- I націо-налкні- и
БруаіаіеискКій Н(' шо ХОЧТЬ 110
лабораторії одержали ЬМЛТОЗНИАКШІХ
аантотмичнаестияднроок іВтаоколаниі ІІІІІ які баї ато баї ато скла-дастьс- я
} а типротона й нижчі як поширні ший
антинейтрон і аідпси-да- с ІІІІІІ рідні ІІІЛТВСрІЯТЬ
таким чином будоа ( Якщо хочрт зробити природного ядра дейте-
рію (іажкого іодю) іч 'І И 1ИВИМИ (1М0ВТ- -
Ядро ііичайноі-- о атома них іо ІНИіВІ
дейтерію складасткся і III І'ІИ'РІКМІІ і" "'- - чпросїтиотииаіно заерляедктжреинчонгоо ІХМОІІІІІІІТ ТМІІГ
нейнтсріаолмьнуогоядрі нейіатрмонсатк ЧІЛЧЛ
протона с негатиано за-
ряджена частииа Ди-
ректор
ІИТЕВШОЕ
БрукіааеиСкко
лГаоблодріаатбоеррії нажпарсофесьоор ЕХРВЕЗЗ СОВР
нааряд чи адасткея ад-- ЧГ чІ І3г4 Мг1 криТиРаїОпрмироД1-- ТЄим не ггпІ І мг їй-кГЮч- еи радіОіипрмоОмжіиЛіиаІїиСи'к ЩОі ХЬ Т1И0НМКЧМNІМ 10010
деякиї поіа'алактичииі Каїїні імміич аю- -
туманностей — реіулкта чн іаГа-І'ЛІ- В
В
анТиЯД-- р
ііаСмОДі речОІиии й ан-
тиречовини
„Ради Тебе мислю і творю"
II ІІКН ІПч'О VI
і р л 1К('М 1 І ІИММН І '
і і ішо иігмлч-чііі- і ічіг ч
і ичги -- кр#!нсн( кік і а 1 1
І ці 1 Ші ЧГЧІ ' і с ІН'і '
і ніч і і 1 1 "50 і і Р" іній і мі
ін і 'рчііи ш х і и і її''
іК Н і ч ІІНПі її її ЦЦІИ
1 І і Н НІ! 'ІМ 'ЧЧІ Кр !
„ ч і і І і' НІІІ Ч и Ь ІМІІІчІ'і
п " і 'і і"'"1 'і "П Г м
іІК 'ісіік1
IV І'ИЧ К 11ІІС V " І Ф КМ !'
ІІІКіК-- М !ч ІЬІрИ В' І 'І'
и Ь нМНУВІї ім'я
і І ' 1111 II і І і І?ШЧ' і II !
кчіі нччіи Каї'ї й і іурі
N'1 (їіін їй И Р і ' іч'н ік'- -
чи біік ' ' Миігі'ч
іі яікг о Юпіяиі і
' V ирч- -
- и і и їі ііи ілми ічітмім"
и ми р 'Н МИ І К 110 ч чи ' п'яі
ЧІОИ 1 1ІНІІХ МІСТ орі-ч- п и
' і їй
' ііі іа і 'ЧІМ і" " ' і Г"о- -
II її Н ІІ1 ІСІІНОГа Іми- - Г 1 V "1
і тим мічісін Ріиі'і іч-'п- к ніі-- і
міч бенкет і ін'редзг к рі міиііі
ш містого кми Васіпсч К'оііччеч
чч Ми и)п юна прсчсп гостям
пі)чекц їір'ічі п ікііі і иіняііі
мі-ц-я духог-еиеп- ю
сїбиіьіх иіітч
ні-ні- ч ііінєіц тіст УІІГ і окмі
проф Мнком Сгепаисякс н-кьмеи-
-ні
к Уіас Саячук г Л'тР1
иту МірУія !ек і а і! "" ч- - ічиі і ці і
і іянп
Миіі ліільиої іечсі мкнтіі- -
і К іейтичі Кпгітет Пасті Ко
іоїчнн аліросим и с)''! кмюгчг і
мчтя Держного Центрч- - яооф М
Сіеианенка У цей момеиг ч'яб лйсл
рочгсіа церемонія ні якій мце-ірелцен- т
М Степаеііко гоіосиі
тктак пу Держ-ино- го Цснтр' УНР
про іммініжснім Укрлтсьч-о- і Кі
не її Іііндурисіін та в їсист иредта-ник- і
І' іИМіИої Упраші Точарті і
Іірихі іьшікііі УНР иа США Волочи-мнр- і
Ііііяк-- м пручіт Грамоту і „Хгс
чі Сіімоім Петлюри" на руки мисте-
цької о к ргівика Кане г Гри-прі- ч
Кіп-кіог-
о га догагоіітиьоіо аімін'-- ч
ірпорі Капсіі Петра Гомчарен-- а
Гріліша гласить: „Інсч Україн-
ської Народної Рест'б іікн ні пії-іл- -і
шкаїу Го І7Ш0Ї Команш Вій-
ська и Фіьоіп ні і 25 5 1П42 о
Прсаіпнг Україиснхоі Наротної Р
стіуі ііки на іжесения Го іонної Рі- -
м прі анае Українській Капелі Бач-іуріагі- н
ім Т Шевченка Хрест Си-
чі ні Петлюр ч 3437 за заслуги
и иріііі на д-Л--
о Українського Ма-
ро ту Презіпент Української Нп
РОТНОЇ РеСЛУ'біІКИ М ЛІЧИІІЬЧ'ИЙ
Дано 1-- го беоеж+я 1969 р"
Пїяяцшї {ючистости Вінепрез і- - ит Лержаннос! Центру виголосн
нрочіоиу н якій нітМгінп сташшй
чгисгеїіькни ні нх Кане ті ВаніУОіи- -
ги ікчиианчи ч її осноионо іоаснч- -
іа ніргУ оа кобяаїхіичого чшсгентпі
Васн ія б'іія ті іліаи учеч тіроП- -
іеїжй ні іях Капе п ніч російсіко кп- -
мункіичною окупацією її іпор'И
тлнесення н ноиоенній Спр пі т '
ко іоса нне зімчіння н іюзпою нано- -
на иої :сиі п сучасну добу 1 рч- - ті іість також лятначим шо ноб- -
П"1І'МИ- - блНЛУріКТН і ПОРПО 'ЄНІІІ
Україні не мають такої можлчлхтч
ііінікч ати зоїптий ік кобз-'ікько- ї
чінстентна і тік ірити духопі пінцеті
ч парі л інтересами україського на-рот- у
Треба висючнти серіечну іоіяку
іініепреиїденіо и М СтепаненкОаі зі
1! 0 I ІІіб' М)-Ч!ІС10В- НУ ІІРОЧІОНУ І ЗІ
пдиг реііреіниаін Держ ого Це
інрч на нніі іе(ііюм СІ8ЯТІ Капелі
В насту іній і очці чистої о тоаа л-- г
(ні ратну м Діїроиту Маруч:иі
Іо--
к яка лчія короікою прішітання
ч тчи і зіі рсмітнміп ч Дітройту ІР'
іііімчєння чмстч'ііькім однкині Ка- -
Ьанлурітсійі
V і'іміи у пр'слонженні Бенкету
ікг'ч ижаВзіИіі Кокедчмн ікжіи- -
I ці і-р"'іІН-
НГ з мі'стеїімсою гір'- -
I I і ні іучюрікі і Миколу Пошгді'-- і
{'муміегня ігтчий гуморнсі
М І ІОНІ' ЇМ' к 1)1 ЛЧСНІ ГОС1ЄЙ СВ'1- -
ми юіеиами її іим ргоч ничіикгіі
ІІІІМЧИІІХ ЛІІІ'Г Ь ІІИКОЧіНЧЯ
V') 'ІчІИІІІ
Пі і мірліиігі шчноімм чуіртіоіо'і
оііін Дурь чи і (ольонімии гоч іи 1 1 ступа чі шічрлші артисч
ока ПНОГ чіік-тен- і а І так висгу
і І імна 111 іч и Оснії Гошулик
і і С
V лні Ірині ІІт закінченні ми-іеммі- оі
Щ)(м іачш поетеса Ганні
Чірш ііроі'к ямуіата свій та
іч ірш ирічияченіЛ Юлітянтам
С іухачі наінітніи иичокл її
ікісінкоі проїт мі' бурки ми ал і '
пиментачіи іа м і нн'кі дівчагкі пі
Ч І І ІМ К!"і Ч І' ЛліИНІ о
Дрчіщ ині чіп Аерсіня и --
ине яіі про і лупалося конис
ріаі і аі пнор і Ічіри Відчр іи
пі г ііом Ніііііичоп Ким гег'
1-
-і арі Колак Ік нют тірікош кпи
м1' і оі іфоі іч ч І'Мц Ш Ііанкчр
і і иійнма І'іоіиГ'і нжіт'
мої і цнічіо"оиі 'иіучнп Міілієиііи
Самччк Не чиє чи украінін
' і кому м ' "гмо силу Самчу
їй ні нають тачож і іі і нию V п 1 1 II нер-ма- г то-- ч
є 'чтч нромо ' V Саичука
ірмій і
' неія Вантчрі -
іиічни і ' іч ніч і ч тл і
І ГгіІІІІ і і юм" ч і сто
II К'Р І ' ' Ч Ч V V І Г"
Киї ч іщіі ' і'юр" не
' РІ І'ІЧ ' ір" ' бан- -
'ііЧтін та тік іяматоріч якім
І ( ОЧ 14 Ич тини чіріч
І К І К ч' м 4 І V III III ЧИ її Ми І іі і ри Чіч 'І НІС) ' І '
ч і"1ЧІ чІ II чіі МЧІІІІЧН І! ' І
Ці оч іі іч по пні і чіктічи і 4і
I І II І ' і І Iі II II III І I ІоГ) р І
н п і 1 1 н і і ір о Н гініі іні'ні
і рІ ' роіЧГ'сПІЬЧ ііч І 'І
Ьшічрічі і іч Ін Хоікчімчл ф" і і
ОДУМ-- ч і Тноніа піт мр'їчи іг ом
Ііі ієні шиї Ріпак Дпиік а ня '
іші К і 'і ір 1 1 Хо'еоір'фічи
ич і і Ук ікікм Кічеіі Ваіпчрі
і гін пі і кірі чий і ч' М Лик ськ
ю іа Гр І!мірічі Хисмб п Укпі
іиькі ї Прім) і')і Моюі! і Літ
К)Йіу мі і кіріїшичі лі Нет'і --К
іаінчо и чііі Ьащчри тік фі їм
ОЧУМ- - Чілі і іп м ііінгитііоч'
Ччипі і ні нрмомч крилі сненн іин'і н Іігіїїуріїсііі Української
Прп ч і іц-- і Ц рк н Си Віпоінмч
рі її Вчи ирч -- їм ксімнічіт о і Є і
Цніри На а чіиості сненн роїчісти
іиь Д ' оч і Кчіеія Вантчрнсто СУ
М і 'їм- - тич піт ьеріііннні"іочі Пс
ІРІ !' її МК'ЧкІ
II і инчп бч і ннкоііачніи мне і --
пнчої проірічці шимі триста осіб
В короікочч :чнігіі нсчіожич
і'іиіти миті ні чі чііпмі лоотино и
аікімбпг Це бч то щічі пняняти
і і не чі ч а є
Діпочч Кап їм Віііпріїчтпк СУ
МА чііюті у бі пінчх чі ті Амери
ш й Канапі і її конні'ртоних тчрч"
протягом останніх тесягь р' к'н
Важ нию ііітчіітііпі юнаїїікі ан-ЧН- '"
іі які ійіерше нисгуна і н і
юса иліій за іі пгрт тріохтисячиоо
публікою Треба ігдлаїи слрапе ілн-нісг- ь
ию оіумінсмнй Ансамбль Ві-ндуртіст- чі
із Торонто піт кері'-ннії- т
иом Валентини Роїак був найкрі
тою аїракнією концерту Ансамб г
пінііиплінпканни унажний до мло-до- ї
й здібної дирнгснткн Днсаічбль
не іопнім:ся іагатьноприііиятої
ілТкінронки Вина була нецінні іь-н- а
Й модерна Всі чичатка внглягал і
як мадонни у бі іих імоіернИочаних
ііішнпих сукнях
Піоп па слона Т Шенченча Со-
нне наспить" муз Роатолткького
Лнсачіль икконаті гарчо з пччуттям
музичною досконалістю Стісікі
Г Черняк нониістю тп'язмась і і
іаімаїданм Так само добізе внчвнано
Піоню нро Нсчая" муз Г Хоткетін
ча Валентна Раїак тобр? оолої"
дирни ентоштш прийомами Воя1
скромна унажш беї напружених
рухи нміло керує мотохечм аисям-те- м
КгиЗзарсько - Хореографтчна стч-ті- й
УКБ під керівниптклм зветуж
нх баїїяуріістіп М Ліскікького і Г
Назаренка пякоіала траі"НІні уч-раїдіс- ькі
„Веснянки" Це була ни
точка в інниих еміграиИнш овстп-инна- х
Виконана перше ні великій
снені і тіргадата нам стаН звичії
національних Жчіронодт
Ансамб іь Укріїнсьмчї Прано -- і і
иої Молоті піч керівництвом нам"
тоадіого іі ектаду старих бантурис-т- и
Петра Китастого иико"ав нар гг-сн- ю
Он спінаитчки мої" та Кол-лископ- у
пісню" иа слова П Отеч-сазров- а
мув Гр Китастого Сольо
ннконуиала Катруся Садова
Лнсачтбть Ваніурнстів філії ОД
УМ-- у з Чікаго під керівництвом А
ЛутиЕ тіконан народну пісню „ЗШ-шо- в
місяць" та „Весняні мрВ" му
Гр Китастого Ансамбль витліиаг
гарно співали зіграно відчувається
наполеглива праця ше иоюяого
кобаапсь- - гу чінстенпіі ітлригент і
А Лупію
Ансаібл Бандуристів Українсь-
кої ІТралюслатіної Церкви Си Вол1-лнлнми- ра
з Віндзору під керівниц-
твом заслуженого бандуриста Рм
ієна Цюри органітаційио є нзйм --
тодший але з іамтзнням вио''"і-- я
добре Ансамб ть викоиаіі наго-- ні
пісню Повій літре ой та вітерочку"
в обр Ступнннького та „Ой гари-- я
сі гарна" в обр для бандур Є
Цюри В иНІ пісні прекрас о вии'а
залмсь молоаі солісти: Руса а Пет
русенко — угао Катерина Ку
шнір - альт та Петро Нанн'і її
тенор Всі троє солісти ч'юп іарч
іоіосн досконала вотгліють іпроі-ні- м
гумором Анс?мбль прос І) її о
билпі пісні на високому чшстеїил- - 0'
рівні Бучо б непростимо якию г
ньому репортажі не юлчначиті1 м
ютго І здібного бандуристі Рпе
иа Метулнясмсого в ньому ангамб
€ Метулннськнй не лише річній
бандурист а віч ше с іг-тмік-
- і
тиригента л баиіурах
У кініїеній точііі коннепто О і 'М) --
і рами на честь гптпона Капеїі Пан
туристів Тараса Шетленкя ач
самблі з Капелею Бантупистт "
иати иа слова поеті Дучч ю'"
Реве та стогне'' Це була иечч-1- " '
і історії україніських орів гаооніл
олсі І Уків баніУР Служи!
звуках п "'" ЇЇілр стогін Итрів иа ср
і линарЬ Ук-%ІЇ7Е- £
ГР Китктнй
Перевершено спра -- нве- т "™''
аистбл" У МИ" ниі исіЧ з" ний ветивавий хор
На закінчення Золотого ІГЬіяси
Ьапеті БзндуристК усі
пчбтічок- - 'Ч-иииа- ли м і трьохтисяччою
наніпна іьніїи іими
Ст Феяорйкьии
ЧИ ВИ ВИСЛАЛИ
СВОЮ ПОЖЕРТВУ
НА ПРЕСОВИЙ ФОНД
Дорогий ЧитачуІ
ВКЛЮЧІТЬСЯ АИТИВНО до
ЮВІЛЕЙгіПРЕСОЕОЇ КАМПАШІ
"ВІЛЬНОГО СЛОВА"
Місяці: прязяачаемо иа:
1 СПЛАТУ ЗАЛЕГЛИХ ПгіДДИЛАТ 2 ПРИЄД-
НАННЯ НОВИХ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ І 3 ДОБРО-
ВІЛЬНІ ДАТКИ НА РОЗБУДОВУ "ВІЛЬНОГО
СЛОВА
Ювілей "ВІЛЬНОГО СЛОВА" ВІДЗНАЧИЛИ:
СПИСОК ЙОГО ДРУЗІВ
ЩО ВІДГУКНУЛИСЯ НА ПОГО ЮВІЛЕПНУ ПРЕСОВУ
АКЦІЮ
1 І'і' ( кірооро он і 250
В 'ЛЬНІк ЧікІІ 0 150
А Кічорічіа глобіко Онт 50
С Хебен КоНоіирі'ніл Кв 250
В Паличок ВиншіРі ЗД
Ф Іанутович Торонто і
А Ьабюк Торонто 4іш
МА Кльба Монтрсиль Ііні
М Пабі'й Летройт
В Кдич Маямі
Д Горде Порт Лртур
1- -Р З І іль Трентон " п
І Гадюк Торонто
В Лущв Торонто
О Ііаран Вінншеї
Д-- р( Ногорічн-ки- и Чікн о її
Д-- р Чостонич 'К( їм З"1
Д-- р Пуши ііінііііич 250
Мнгтиічші V іорін 511
НЛ КАЛЕНДАР "СЛОВО"
зложили:
Таяць Монтренль
II Роніш Монтрсаль
Гордичук Монтреиль
Бербець Довнерс мл
Д Січ І1Д Альфред Ст НЙ а
он
"ііі
Л
Т
В
Н
II
П
"ііі
'(її)
!"ІІ
1)Н
!"()
150
ііііЯІ
Р Дубняк Торонто 2()іі
Л Вріль Торонто 10(1
Т Ґлех СІрборо Онт Ш
М БвбІЙ Рочестер Н Д ІМ
В Зельвак ЧІкш'о 1541
А Кучере па Ктобіко Онт 180
(' Хебен Ко Вондереніл Кв 150
П Ідрий Віндгор Онт 2М
А Ґреґоровіч Гамільтон ІЛ
В Маличок Вінніпег 1М
N Лимич Вінніпег 1И
І Вас Судбурі Онт ІЛ
Ф Запутович Торонто „ М
ЙСІрик Торонто 1М
А Ьабюк Торонто 210
МА Кульба Монтреаль ІЛ
С Вервар Клівленд От 150
М Понеділок ІІмо Йорк 2М
Ч Цабе Дгроіт: : Лі
В Клим Маямі ІЛ
ДО Вереювгький Гамиьтон ІЮ
ОВ Рабій Нью Йорх 200
Дж Горде Порі ртур І'іО
Ді і Ґіль 'І и нтои НІ '
М Максимеш Іоронто 20І
Маестро ІІ Голинський Клмонтон 20
М Кревешкии Іоронто 1'0
Ю Ц Фроляк Мнимі 1--
50
І Галюк Тороню І §
Д-- р И Чені'і юк Іоронто 1-'-
)'1
В Лушв Тороню І}'
Р ракочіи Торонто І--
"'
0 Варан о Иінніпег І __!
1 Воробічи карпатський гдмонюи І'О
С Клосжвич Оі іша Онт 1[')
А Новіїїький Ґленвію Ілл І- -
Т Гунчак Чадам Он '
Ь Ухати Детройт Міч 2 И
Р Смаль-Стоцьки- й Чікн о 1
В І Іетрук Торонто 2 (НІ
Д-- Р 1 МОГТОВИЧ 'И'К' ІОН '
И І Іохмуріький Скарбово і]1
Н Бура Торонто '
I Менші ький Чікаю -- 'і
II Стагюк Мнимі -- "
(' Куронас ь Чікаї о --{- ™
К Доіоиі Іоні инл "їал
І Джурчишин Торонто
ЛвТ 11 Ні ІІІИІІІІІІ'І І '(
'1-- р і ЧДЯ'"
В Мапикаш V юріи II І
СКОІІТРОЛЮПТЕ ЧИ ВАШЕ ПРІЗВИЩЕ
ЗНАХОДИТЬСЯ НА ЦЬОМУ СПИСКУ
ПРИЯТЕЛІВ УКРАЇНСЬКОЇ КНИЖКИ
як ч з '
і Ь
II І
- [ о ' р'їно Землі - Книжку проф
і є і ки Тержава"
ШЖїіШШЖвЖЖЯі
НПІІІГЬКІ ВАКАЦІЇ
Тритижнева т)ра: початок 10 липня 19Н р
поворот 31 липня 1969 Ціна 16200 дод через
РАМ АМ - йеігоіі - НТ
ІІключаї: поїзди - переліт - першої класи
готелі - 3 рази денно иа
Відвідини в часі подорожі:
КІІІВ-ЛЬВІВ-ТКРІЮШЛЬ-ХАРКШ--
МОСКВА
Кожна тура обмежена до 20 осіб
Перемліть 10000 доі шоб забезпечити Ваше
місце на одинрн) Вашім житті подорож
Оголошення лигемні або телефонічні ДО:
САЛА ТШЕІ МНЕМ
8941 М Саираи Аує
Нашиатск Місп 48212
СаІІ ТК 27709
Поюрож на крин її' наша пеціяіьність
АЇЇ