Vilne Slovo, September 10, 1966

              їда
£
г?
і
!'?І
АЧ Ш
"ії І
'ЛГМТ Ндй)іг імЩСІЮкЬЛрвд
""" "ТЙЙГ і - іУзьЙиЛЬ іМйзаЖ 1 л V
&
И
ТЦ" - - ЛЯ гГ
в
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
Рік ХХХИІ Ч 37
НІНЦЕВА ПРИГАДКА ПІСЛЯПЛАТНИКАШ
Дорогі наші післяплатннки! В попередніх наших
закликах до Вас ми ствердили що поштовий уряд не
визнає за передплатників усіх тих які не мають запла-
чену передплату на 1965 рік! З днем 15 вересня цр всім
тим ми змушені припинити висилку газети!
Тож просимо Вас — заощадіть нам часу поди-
віться на Вашу адресу і вирівняйте залеглу передплату!
Ви ж самі знаєте що ми кредитували Вам у добрій
вірі що Ви при найближчій нагоді перешлете свою
залеглість Ми віримо що Ви не хочете в ніякому разі
шкодити українській пресі і виконаєте свій обов'язок
При цій нагоді ми складаємо щиросердечну подя-
ку всім тим колишнім нашим післяплатникам які зразу
відозвалися на наш заклик вирівняли свою залеглість
і переслали нову передплату та ще й свій даток на
розбудову видавництва!
Адміністрація
Славні номпозитори світу користали
з наших народних пісень
У львівському журналі
--V "Жовтень" ч 6 1966 р на- -
вдруковано статтю Івана
Майчика під заг "Лемків-
ські мелодії у симфоніях
і сонатах" У тій статті ав-
тор із глибоким знанням
матеріалу ілюструючи нот
ними уривками виказує
що в музичній творчості
світової слави композито-
рів й Гайдна Л Бетгове-н- а
Ф Шуберта і Ф Ліш-т- а
знаходимо українські
народні мотиви інтонації
а то й цілі українські ме-
лодії
І так в сонаті № 6
Гайдна ядром основної її
--чтеми є мелодія лемківс-
ьку кої пісні "Розкошоньки
мої так сте м'я минули"
а в його "Тріо" для форте
піяно скрипки та віолон-
челі чути мотиви лемків-
ської пісні "Прийшов би'м
я до вас" та "Тече вода
каламутна"
В мистецькій спадщині
Л Бетговена серед обро
бок народних пісень різ-- 1
Українська греко - пра-
вославна Церква в Канаді
є восьмою Церквою що
заявила піддержку христи
ямського павільйону в Мон
треалі на світовій виставі
1967 року
Блаженнійшії Іларіон
Митрополит Вінніпегу Пер
воієрарх Української Пра-
вославної Церкви підпи-
сав історичну згоду допо-
магати в спільному хри-
стиянському павільйоні
Інші сім церков списані
по числі вірних є: римо-к- а
толицька Злучена Церква
Канади Англіканська Пре
світеріянська Лютерансь-
ка Баптистська і Грецька
Церква
Отець протопресв Воло
димир Слюзар настоятель
собору св Софії в Монтре
алі є призначений упра
ви Комітету
го павільйону заступаючи
вірних езоєї Церкви
Вже почато будову Хрн
Субота вересня 1966 — Заїшчіау 1966
них народів знаходиться
українська пісня для голо-
су з фортепіяно в супрово
ді інструментального тріо
— "їхав козак за Дунай"
і в "Шіснадцятій сонаті"
(67 такт) мотиви пісні "В
п'ятницю гуляла" Ще в ін
шій сонаті Бетговена ви-
разно звучить мелодія піс-
ні "Одна гора високая а
Християнський павільйон у Монтреалі
до
Християнсько
СЛУХАЙТЕ!
10 10
другая низька"
Відома баркароля Шу-берт- а
починається приблиз
по так як лемківська пісня
"Ой не на то я співам"
Лемківська народна піс-
ня "Бодай та корчмічка"
ввійшла основою для "Рап
содії Л1 14" Лішта який
крім того опрацював для
фортепіяно пісні — "Ой не
ходи Грицю" та "Віють ві
три"
Автор статті І Майчик
закінчує свою статтю ствер
дженням:
"Ми можемо пишатися
що лемківська народна пі
сня давала натхнення вели-
ким композиторам світу"
стиянського павільйону на
перехресті двох головних
вулиць на Експо Серцем
усього буде "Людина і
світ" цей символ мав би
промовляти до душі кож-
ної людини без огляду на
особисті релігійні переко-
нання Будова не буде ма-
ти жодних релігійних форм
чи символів ні місця на
Богослужби
Ця унікальна репрезента
ція буде користуватися
всякою модерною техні-
кою фотографії звуку
простору й світла Ціль
Християнського павільйо-
ну — драматично промови
ти до глядача чи відвіду-
вача одним голосом і од-
ним словом
За думкою свящ Г Е
Барча голови будівельно-
го коміттету:
"Коли "Людина і світ" і
"Людина і Божий світ" бу
дуть зосереджені в Паві- -
(Закінчення на ст 8)
ВІДЗНАЧАТЬ 100-Р1ЧЧ- Я
З ДНЯ НАРОДИН
МИХ ГРУШЕВСЬКОГО
іВу} С --ое $-- ' Ч И
Як довідуємося Громад
ський Комітет який запро
сив до співучасті! всі ук-
раїнські організації м То-рон- та
влаштовує в неділю
16 жовтня 1966 р Святоч-
ну Академію в честь Ми-
хайла Грушевського пер-
шого президента Україн-
ської Народної Республіки
Академія відбудеться у
великій залі Українського]
Народного Дому 191 Ли-пинк- аї
Торонто
За дальшими інформа-ціям- и
слідкуйте в україн-
ській пресі!
М ДАНИЛИШИН З АР-ГЕНТІ- НИ
ВІДВІДАВ
НАШУ РЕДАКЦІЮ
Михайло Данилишнн я-к- ий
від місяця перебуває
в ЗДА і Канаді відвідав у
вівторок мин тижня нашу
редакцію в товаристві п-- ва
Я і М Шафранюків М
Данилишнн прибув до Ар-ґенті- ни
малим хлопцем і
походить з Долинщини В
Аргентин перебуває він у-- же
40 років тому й знаме
нито зорієнтований у про-
блемах українських посе-
ленців у Полудневій Аме-
риці М Данилишнн бере
активну участь у громадсь
кому житті нашої грома-
ди а також містить статті
на теми українського жит-
тя в різних газетах та жур
палах За віддану працю в
Товаристві "Просвіта" в
Буенос Аіірес його наділе
но почесним головою цьо
го товариства
"ХТО КОМПРОМІТУЄ
ВИЗВОЛЬНУ СПРАВУ?"
В останньому числі тиж
невика "Гомін України" в
Торонті була поміщена
під повищим наголовком
стаття в якій редактори
цього тижневика зробили
закиди в сторону редакто-
ра "Вільного Слова" та йо
го співробітників
З огляду на брак місця
в цьому числі подамо в
наступному деякі факти
які недвозначно покажуть
хто дійсно компромітує
визвольну справу україн-
ського народу тут на емі-
грації і там в Україні!
"ВІЛЬНЕ СЛОВО"
Українській гиямаїих
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Вкдас: Видавнича Спідка
"Вільна Преса" Торокті
Річна передплата:
в Канаді 5600 ЗДА $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15
Листуванні замовлення і гроші внснлатх на
"УІІпе Зіоуо" 286 Ьі$дшг 5у Тогопіо 3 Опіч ІЕ 5-99- 55
АиІЬогігегі аз сіазз шаД Ьу ІЬе Розі ОШсе
апй £ог раутепі розіаее іп сазЬ
ЗерІетЬеі
СТРАЙК ЗАЛІЗНИЧНИКІВ У КАНАДІ
5' своїй промові прем
Пірсон перестерігав кана-дійці- в
що підвншка пла-
тень для залізничників
спричинить інфляцію і зви
шку цін Уряд не думає до
планувати $110000 на під
вишку платень для заліз-
ничників
"Деяка підвншка му-
сить бути Уряд це знає
але ми також знаємо що
підвншка платень не му-
сить бути така велика що
би підвищилися кошти й
ціни бо це у великій
спричинить неспромож-
ність конкуренції Канади
на світовім ринку" — ка-
зав Прем'єр
Тепер якраз відбуваєть
Законопроект про безпечні авта
25 серпня цр Конгресо
ва Конференція складена
зі сенаторів і конгресменів
устійнила один текст зако
нопроєкту про безпечні ав
та узгіднивши ті різниці
які були в проектах що їх
прийняли були обидві Па-
лати
Цей законопроект ма-
ють ще затвердити Сенат
і Палата Репрезентантів і
тоді його вишлють до під-
пису Президентові Прези
дент має його підписати
на окремій церемонії в Бі-
лому Домі що відбудеть-
ся аж після Дня Праці
Згідно з цим законопро
Помер ген Бор
25 серпня цр помер на
71-м- у році життя на удар
серця під час ловів неда-
леко Лондону в Англії ге-
нерал Тадеуш Бор - Комо-ровськи- й
колишній коман
дант польської Армії Кра-
йової за німецької окупа-
ції та командант повстан-
ня
і
у Варшаві
3-- го серпня 1944 р роз
почалось повстання в тій
надії що совєтські війсь-
ка використають нагоду
для приспішеного маршу
Варшавське повстання
Вечір присвячений твор
Василя Симоненка
влаштував молодечий від-
діл сиднейського Союзу
Українок Вечір відбувся в
суботу 25 червня На вечо
рі що стягнув більше сот-
ні присутніх був також
гість з Мельборну — пись
менник Дмитро Нитченко
Вечір складався з допо-
віді про життя й творчість
Василя Симоненка та чи-
тання його поезій Допо-
відь зробила Галя Яське-ви- ч
яка цікавиться україн
ською літературою на
зокрема творчі
стю поетів - шестидесятни
ків (М Л
В кожну СУБОТУ в годині 1-- ій по УКРАЇНСЬКУ
ІЗ РАДІОВИСИЛЬШ ТОРОНТА (50000
ТНЕ РКЕЕ УОІШ
ІЛсгаіпіап вкІу
ЕзІаЬШЬегі іп 1934
РиЬШЬей еуегу Заіигйау Ьу
ТЬ Тогопіо Ргм Ргем
РиЬІІсаНопі Ігі
Увагіу ЗцЬигІрЯоп:
Іп Сапала $600 іл Ц5А $700
5МСІЕ СОРУ: 15
адресу:
Сапасіа
зесопй Бератітепі
011ауа оі
мірі
чості
УоІ ХХХИІ № 37
ся надзвичайна сесія пар-лямен- ту
і на ній хоче пре-
м'єр Пірсон перенести від
повідний закон і змусити
робітників повернутися до
праці
Проти пропозицій уря-
ду промовляли лідер опо-
зиції Діфенбейкер і лідер
НДП Даглес
Робітничі провідники за
явили що за даних умо-
вим робітники до праці не
повернуться який закон
не ухвалили б Уряд про-
понує робітникам 8% під
вишки а робітники жада-
ють 30% підшийки пла-
тень
(Закінчення па 8 стор)
ектом приписи про безпеч
пі авта будуть обов'язупа-т- и
від 1-- го січня 1968 ро-
ку Вони будуть стандарто
ві для всіх авт автобусів
і вантажних автомобілів
та мотоциклів Сенат при-
йняв цей проект 24 черв-
ня а Палата Репрезентан-
тів 24-г- о серпня
Секретар торгівлі має
виготовити ці засади без-
печних авт до 1-- го січня
1967 року Ці засади ма
ють 26 ПуНКТІН ЯКІ Т1ИГО- -
товила урядова агенція і
зіідно з якими мають бу
ти продуковані нові авта
в Америці
- Коморовський
тривало 63 дні 2-г- о жовт-
ня 1944 р
піддався його посади
ли за дроти звідкіль ви-
йшов після розвалу Німсч
чини У Варшавському иов
етапні згинуло 40000 бо-
йовиків з Армії Крайової
около 250000 цивільних
мешканців Німців згинуло
около 10000 вояків 9000
було ранених а 7000 "про
пали" Бор-Коморовськ- ий
походив з Львівщини ви-
сокі військові школи скін-
чив у Парижі
Костенко І Драч Є Гуца
ло та інші) Доповідь бу-
ла ілюстрована уривками
з поезій та "Щоденника"
Симоненка Читали поезії
наші кращі сидпейські чит
ці: Клава Фольц М Сві-дерськ- ий
В Кравченко та
Т Базалицька
Присутні на вечорі почу
ли більше десятка поезій
ІЗ Симоненка серед них
кращі його речі: "Задивля
юсь у твої зіниці" "Є ти-
сячі доріг" "Курдському
братові" "Некролог куку-
рудзяному качанові" та ін
Більшість прочитаних по
езій як і "Щоденник" за-
боронені в Україні
Вечір творчости В Симоненка в Австралії
ба-
тьківщині
Вінграновський
полудні
НАИМОГУТНШЮЇ
Бор-Коморовськ- ий
!ж£Штаж£®Ж!ШЄйаїіЕ
ПОМЕР
Наспіла сумна вістка що
15 серпня 1966 року по-
мер бл пам Григорій
Мацейко Покійний наро-
дився в 1913 році і під
своїх юних літ брав участь
у визвольних змаганнях ук- раїнського народу в рядах
Організації У к р а ї нських
Націоналістів Був в'язнем
польських тюрем Поляки
З'ЇЗД
В суботу 3 вересня і в
неділю 4 вересня цр від-
бувся в Торонті Перший
спільний з'їзд колишніх
вояків УПА які прожива-
ють тепер у Канаді та
ЗДА На Зїзді були при-
сутніми п р є д с т авництва
Станиць кол воякіь УПА
з Філядельфії Ііью йор- -
ку ьофало Рочестеру
Клівленду Чікага Дітрой-т- у
Торонто Вінніпегу Ст
Кетерипс та ін З кол стар
шип УПА на з'їзд прибу
ли майор Баїіда - Миколеи -
Т в
Тижневик "Хлібороб"
орган Хліборобсько - Ос-
вітнього Союзу (ХОС) по
відомив що члени Коміте-
ту Будови Пам'ятника Т
Шевченкові в якого склад
входять діячі української
150-тпсячп- ої спільноти в
Бразилії відвідали посад-
ника Курітібп І Арзуа і
відбули з ним розмову в
справі "Площі Україна" па
якій має станути пам'ят-
ник Кобзаря
Посадник міста запевнив
членів Комітету що до ли
стоиада цр "Площа Украї
на" буде готова й переда-
на до публічного вжитку
Рівночасно він приобіцяв
поробити належні заходи
щодо побудови пам'ятни-
ка Українському Іміґранто
ні на площі Галичина для
відзначення 75-річ- чя укра-
їнської іміграції до Па-
рани
З ЖИТТЯ В
Як подає варшавська га
зета "Наше Слово" у Спи
днпку в Югославії відбув
ся фестиваль пісні і тан-
цю і там прибули українці
з Польщі і Чехословачии-н- и
Українська газета в
Югославії "Руське Слово"
вітала в числі з 1-- го липня
українські громади у Лоль
щі і Чехословаччипі а
перш за все вітала з ювіле
єм дві українські газети а
саме з десятиріччям "На-
ше Слово" у Варшаві і з
15-річч- ям "Нове Життя" в
Пряшеві
Культурно - освітня пра
ця серед українців у Юґо
сланії все більше пожвав-
люється Відрадним яви
щем є те що напрям їй
дає молодь переважно сту
денти
В часі від 15 до 25 лип-
ня в містечку Прияиорі від
булась традиційна десяти-
денна зустріч студентів уїс
раїпцін Ці зустрічі мають
пожвавити культурно-освітн- ю
діяльність зблизити
молодих
Цьогорічна зустріч у Прня
норі була присвячена ук-
раїнському письменникові
Парлямент Канади ухва-
лив закон який наказав
залізничникам вернутися
негайно до праці і припи-
нити страйк Згідно зі за-
коном юнії залізничників і
і залізничні компанії зобо
в'язані відновити перего-
вори в іншому випадку
т Т-Т- Гм
РАДІОПЕРЕДАЧУ "ПРОМЕТЕЙ"!
кв) СНІІЧ — ХВИЛІ 1540!
ГРИГОРІЙ МАЦЕЙК0
ВІДБУВСЯ
вважали його вбивником
міністрі внутрішніх справ
Бронислава Пєрацького в
1934 р у Варшаві
Покійний перебував у
різних країнах вільного'
світу а осганньо жив в
Аргентин де і помер по
довшій недузі
Пам'ятник Шевченкові Бразилії
УКРАЇНЦІВ ЮГОСЛАВІЇ
інтелектуалістів
ПРИПИНИТИ
Вічна йому Пам'ять!
КОЛ ВОЯКІВ УПА
ко сотник В Ворон-Соро-ча- к
на жаль не міг прибу
ти на з'їзд полк Ю Лопа-тинськи- й з причини неду-
ги З'їзд відкрив голова
Станиці кол вояків УПА
в Торонті — Осип Жигар
Назагал з'їзд пройшов згі-
дно з наміченою програ-
мою і вибрав нові керівні
органи на Канаду й ЗДА у
проводі з О Герегою На 3їзд наспіло багато пи
семних привітів а усно ві
тали 3 їзд ппелстяпіїшт
1 ветеранських організацій
За кілька днів після тих
відвідин міська рада при-
ступила до перших робіт
па "Площі Україна" Мож
на сподіватися що до ли-
стопада цр Українська
Площа в Курітібі буде го
то на
У зв'язку з цим перед
усією українською грома-
дою а зокрема перед Ко-
мітетом Будови Пам'ятни-
ка Шевченкові стоїть най
важливіша тепер справа
а це — поставлення само
го пам'ятника на "Площі
Україна" Комітет має до-
говоритись з одним курі-тібськн- м
скульптором що-
до виконання моделю ста-
туї Шевченка як теж її
відливу
Кошти побудови пам'ят
ника вииосит ймуть понад
4 мільйони бразильських
круйзерів з чого Комітет
має тепер одну четвертину
Іванові Франкові Відбу-
лись також курси україн-
ської мови й літератури
під час яких студенти за-
слухали доповідей про ук
раїнських письменників та
доповідей на тему поселеп
ня українців у Югославії
як також доповідей з істо
рії України про Гайдамач-
чину та з ділянки музики
про українських компози-
торів
Величаво відбулось свя-
то в честь Івана Франка 20
липня з вичерпною допо-
віддю про життя і твор-
чість поста і рецитаціями
його творів В другій ча-
стині свята виступали со-
лісти дуети і хорові гру-
пи з різних місцевостей по
селепня українців в Юго-
славії Учасники зустрічі
мали нагоду оглянути ук-
раїнський фільм за Михай
лом Коцюбинським "Тіні
забутих предків"
В таборі де жили на час
зустрічі українські студен
ти відбулась виставка ук-
раїнських книжок що вті-
шались великою увагою
молодих учасників цієї зу
стрічі
СТРАЙК!
уряд проведе примусовий
арбітраж Але закон ие не
редбачає покарання заліз-
ничників якщо б дехто з
них не вернувся б до праці
тільки кримінальний ко-
декс передбачає кару для
них не вернувся до праці
акту парламенту
СЛУХАЙТЕ!
рУ
і ™А5Ж5ай235а ' Ти і"- -
і
Я1 "- "- ІІІ
І п
1
шш
Ш
шІ
к1
1
:і
Г
ш
-- -£