000161a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
їзЖхг г ' і
а-- --&'
'Й її
-- і ?
і
: і
! І
У
і я- -
БЛ ПАМ АНТІН МОНДЛЯК
ШшшШ
1-- го липня 1966 р по
короткій але тяжкій не-
дузі з шпиталі Дженерал
Госпитал в Торонті віді-
йшов у шчшсть бл нам
Антін Мондлюк бувший
УСС учасник визвольних
змагань в'язень совєтсь-ки- х
і польських тюрем се
кретар Братства УСС у
Торонті
Покійний народився в
селі Панківці Збаражчина
Західия Україна
Похорон відбувся 4-г- о
липня з похоронного заве
дення В Заліщука на цвин
тар Проспект при співуча-
сті побратимів УСС Кана-дійсько- го
Легіону а та-
кож друзів і знайомих ук-
раїнських ветеранів і гро-
мадян
Панахиди відправили
Всч Отці Джулинськпй і
Хабурський в похоронно-
му заведенні Заліщука а
також Богослужбу і Пана
хиду в церкві св Покрови
після чого відпровадили
на вічний спочинок
Прощальне слово від
Братства УСС виголосив
побр П Лозовський а
сурмач віддав останній са
лют Покійному
Покійний залишив в глн
бокому смутку одиноку
доню Соню а в Україні —
дві сестри і дальшу рідню
Вічна йому Нам'ять!
П
СЛОВО
ЛОЗОВСЬКОГО
Ангел смертп торкнув
Тебе і Ти увійшов до Най
вищого Команданта зали-
шаючи пас на цій долині
сліз
Вояцька дружба а особ
ливо стрілецька дружба
має свій питомий харак-
тер Ми ж спільно боро-
лись з Тобою протії на-
шого лютою ворога ми
перемагали ми творили на
шу Спільну Велику Украї-
ну Прощаю Тебе Антоне
від Братства Українських
Січових Стрільців як чле
на Управи а від себе як
приятеля і товариша
Тяжкий був Твій життьо
вий шлях Ти хоробро бо-
ровся та йшов вперед на
жаль доля була неласка-
ва і Ти знечожений віді-
йшов у краще життя
Прощаю Тебе і від іме-
ні! Твоєї доні Соні яка
гак жертвешю Тебе догля
дала в тяжкі дні хвороби
Хай Всевишній прийме
Тебе у свої Хороми та ви-
нагородить Твій тяжкий
життьовий труд Хай стане
перед очима Твоєї Душі
шжшжуїтштутмтяшушш
і
Весілля Рік
всі ті
також?
НЕЇ --£_
"~ - -- - Л і ' іЛлі
-
ЗЬОУО"
цей вимріяний усім січо-
вим стрілецтвом образ Ві-
льної України за Ти
ціле життя боровся
та трз'дився
Спи Антоне
Твої мрії
в недалекії! будуччині А
ми Господа
щоб простив Тобі всі віль
ні та ми
пам'ятатимемо Тебе дов
го а зараз сумуємо оо
Червона Калина похилила-
ся Твоєю могилою
Хай Канадійська земля
буде Тобі легкою!
Подобається Вам "Вільне
Коли так то
Вашим знайо-
мим щоб собі запре-нумерувал- и
ішниияввцмігаіна!М'
ЗАУПОКІЙНА СВЯТА ЛІТУРГІЯ
з Панахидою
в 40-и- й день від смерти нашого Найдорожчого
незабутнього Брата Стриика й Вуйка
Бл пам о Ярослава Володимира
БЕНЕША
відправиться
в церкві Св Покрови вул Лідс ч 18 у Торонті
в суботу 13 серпня 1966 р о годині 9-- ій рано
Сердечно всіх свосю присутністю
вшанувати пам'ять Покійного
РОДИНА
Ділимося з Рідними Друзями і Знайомими
болючою вісткою що в дні 14 липня 1966 р по
довгій і тяжкій хворобі на 80-м- у році життя віді-
йшла із цього світу наша Найдорожча Мати
Бл пам Евдокія з Гевських
Ракочий
Покійна народилася в Сущині на Тернопіль-
щині Західия Україна
Похоронена у Торонті Канада
ВІЧНА 1И ПАМ'ЯТЬ!
Син Роман із Дружиною
Річниці Новий Уродини
Ви запрошуєте вашу родину на нагоди
Чому не запросити наших
яку
хай здійсняться
над
порадьте
при
запрошуємо
дому
Д1И І V ©©ф®® ІШішмі
Якщо Ви думаєте що Вн не можете задоволнти всіх людей у тому
самому часі чому не спробувати Вам запропонованого вибору знамени-
тих продуктів С & У Довіряйте найстаршій канадійській дестнлярні
яка обслуговує Вас якнайкраще
1832
СоосІегЬатз виробляє найкращі горівки від р
ИВЯВйВВЯЯЯвКЯВа?®
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УИЛІЕ Аиизі 6 1966 Рік ХХХШ Ч 32 субоїа 6 серпня 1966
своє
спокійно і
молитимемо
невільні провини
Слово"? —
його
Швагра
1832
КОНЦЕРТ ХРИСТИНИ ПЕТРІВСЬКОЇ
3-г- о червня в Українсь-
кому Інституті Америки
відбувся з успіхом концерт
піяністки Християн Петрів
ської з нагоди закінчення
другого року вищих сту-
дій в міжнародної слави
музичному інституті Джу-лліяр- д
в клясі професора
Ірвіна ФроГідліха Панна
Петрівська виконала довгу
програму рідко граних ва
ЗАГАЛЬНІ
ВАЛИ НЕСПРАВЕДЛИВУ
Рішено оіпки
Т
Від Редакції "Вільного Слова":
Ми видрукували у 'Б С" за
13 і 25 червня цр статтю П
Стасюка "Мої критичні заува-
ги до звідомлення Контрольної
комісії КПШ в Америці" Щоб
наші читачі були
з обох боків тут передруко-
вуємо з газети "Америка" пов-
ний звіт із Зборів КПШ На цю
читайте нашу вступну
статтю на 3-- ій сторінці На на-
шу думку якщо п Платон Ста-сю- к
допустився якогось карного
вчинку подаючи до українсь-
кої національної преси свої кри
тичні заввагі' то його треба
потягнути до відповідальносте
хоч би й судової а не так по
ступати як поступили "III За-
гальні Збори КПШ' замість
опрокннутн закиди П Стчсюка
обкидали болотом українську
національну пресу ідо помісти-
ла ного -- зауваги та іе й гогро-знл- и
їй судомі
Нью йорк — В неділю
19 червня цр в залі
УККА відбулися III
Загальні Збори
Шевченкові на
які 44
ції що є членами цього
прово-
див проф д-- р Р Смаль-Стоцьк- ші
а секретарював
жких до виконання творів
чотирьох композиторів —
Шо-пен- а
й Дебюссі Особли-
вим захопленням слухачів
користувались твори Бет-
говена і прелюд Дебюссі
Концерт виказав багато-
гранність техніку та оригі
нальність інтерпретації в
значній мірі зв'язаної з о-чевид- ною
пере-
вагою нашої молоденької
рідкісно перли-
стою чистотою зв}ку при
бездоганній точності вдару
та повнім пануванні над
клявіятурою в будь-яком- у
темпі гри На музичний та
лант Христини можна смі-
ло покладати
сподівання їй минає
років Вона за два
роки покінчить високошкі-льн- і
студії щоб
кар'єрі
Віктор Тупчій
ТРЕТІ ЗБОРИ КПШ
ОДОБРИЛИ ДІЯЛЬНІСТЬ ЕКЗЕКУТИВИ НАП'ЯТНУ- -
КРИТИКУ
продовжити існування КПШ для
пам'ятника Шевченкові
поінформова-
ні
тему
Цен-
тралі
Комітету
Пам'ятника
запрошено організа
Комітету Зборами
Моцарта Бетговена
технічною
піяністки:
найбільші
вісім-
надцять
віддатися
музичній
д-- р Я Падох Наради три-
вали без перерви від год
11:30 перед полуднем до
год 2:45 по полудні
Згідно із статутом КПШ
мав розв'язатися один рік
після здвигнення пам'ятнії
ка Т Шевченкові в столи-
ці ЗДА Екзекугива КПШ
проте взявши до уваги ви
падки що збудовані недер
жавшім коштом пам'ятни-
ки в Вашінґтоні Д К ду-
же часто підпадають зни-
щенню внпрацювала плян
продовжити існування КП-- Ш
Завданням КПШ відте-
пер має бути м іп опіка
над згаданим пам'ятником
і допомога державшім чин
никам у його вдержанні
Другою причиною скли-
кання Зборів було здати
членам КПШ звіт з цілої
діяльності! керівних орга-
нів КПШ щоб раз назав-
жди встановити чи прилю
дна критика в деяких пре-
сових українських органах
і в комуністичній пресі
мала будьяку основу Піс-
ля вислухання вичерпних
звітів Екзекутиви учасни-
ки нарад схвалили керів-
ним Органам КПИШ при-(Закінчен-
ня
на стор 5)
ВІСТІ УРСОЮЗУ
КАЛЕНДАР ОСЕЛ! УРСОЮЗУ
"ВЕРХОВИНА"
В неділю 10-г- о липня цр відкриття ДИТЯЧОГО
ТАБОРУ на "Верховині"
В суботу і не ділю 13 і 14-г- о серпня — ТРАДИЦІЙ-
НИЙ ДЕНЬ УРСоюзу і початок КУРСІВ УКРАЇНО-
ЗНАВСТВА
В п'ятницю суботу і неділю — 20 21 і 22-г- о серпня
1966 р — ШОСТИЙ З'ЇЗД МОЛОДІ УРСоюзу
В суботу неділю і понеділс:: 3 4 і 5-г- о вересня
1966 р — ДЕНЬ ПРАЦІ на "Верховині" получений
з мистецькими імпрезами забавами і танцями
Кожної п'ятниці і суботи будуть на "Верховині"
мистецькі імпрези і танцювальні вечорі Гратиме
відома оркестра Богдана Гірняка Першоклясний
харч яким славиться кухня "Верховини" Чемна об-
слуга спорт і розвага
Від 23-г- о травня до 18-г- о червня цр велика перед-сезонов- а
знижка Не відкладайте а "імовляйте кім-
нати негайно Пишіть або телефонуйте до:
Ц V А КЕ50КТ СЕМТЕК
СІеп 5реу# №уу Уогк — ТеІерЬопе: 598-277- 3 Агеа Сосіе 914
ВСТУПАПТЕ В ЧЛЕНИ УРСОЮЗУ!
Р
УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО
ВЗАШНОЇ ПОМОЧІ В КАНАДІ
За будьякнми ІнформацЬаш в справі життєвої асекурацП Ц
пишіть на адресу: Ц
(ЖКАМІАН РКАТЕАІ 50СІЕТУ ОР САМАОА §
Вох 3512 — Мппіред 4 Мап ог 582 Вогго Ау §§§
-- АДВОКАТЙ-
Г БЕН — СЕОКОЕ ВЕN
АДВОКАТ і НОТАР
ОгТісе: ЬЕ 4-84- 31 Ке5: ВЕ 3-61- 84
1134 Біте! аз 54 Уез4 (еаа4 о£ 055Іп&4оп Аує)
В ГУМЕНЮК — XV НЦМЕМІЖ
АДВОКАТ І НОТАР
330 ВАГ 5Т — Огтїее: ЕМ 3-39- 81 — Ке5: НІ 4-35- 23
В Ю ДАНИЛІВ ЬЬВ БИ КЕК РОЬ
АДВОКАТ І НОТАР
530 Віоог 54 Уез4 — 5иі4е 300 _ ЬЕ 4-14- 14
ВОЛОД ДЯКІВ — ХУЛЬТЕК С БЕАКСЖ
АДВОКАТ і НОТАР
19 КісЬтопсІ 54 Уез4 — Тогоп4о — Теї: ЕМ 6-70- 48
ЄВГЕН ЗАРАСКА ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
5859 Уопде 54гее4 Теї: 223-58- 64
Тогоп4о - УПІоусІаІе Оп4
С КРИП ЯКЕВИЧ КР
5 ККЕРАКЕУІСН ОС ІЛВ
АДВОКАТ 1 НОТАР
85 КіеЬтопс! 5 УУ — 5цИе 607 — Теї: ЕМ 3-44- 48
МИРОСЛАВ РОМАНЮК КР
АДВОКАТ і НОТАР
80 КісЬтопсІ 54 V - 5ііі!о 302 Теї: ЕМ 2-25- 85 & ЕМ 2-25- 86 у'
БОРИС СОРОКІВСЬКИЙ ььв
АДВОКАТ І НОТАР
2259 ВІООК 5Т V — ТОКОМТО 9 ОМТ — ТЕи 7694109
СВЯТОСЛАВ ФРОЛЯК
АДВОКАТ І НОТАР
80 КіеЬтопс! 54 Ме$4 — 5иі4в 302 — Теї: ЕМ 2-25-
85
СТАНИСЛАВ ФЕДІВ
5ТА[діЕУ М РЕОЮЖ ВАЗс РЕпд
АДВОКАТ 1 НОТАР
4195 Бипааз 54 — Тогоп4о 18 Оп4агіо
РЬопез: 0££ісе: 239-233- 3 — Кез: СН 9-98- 57
СТЕПАН РОСОХА ІХБ
ПУБЛІЧНИЙ НОТАР
286 Ьіздаг 54 — Тогоп4о Оп4
Купуйте
НАЙКРАЩОЇ ЯКОСТИ
В НАЙСТАРШІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПЕКАРНІ
В ТОРОНТІ
ч !А і і к м щ
555 Оиееп 54 У
Тогоп4о 2-- В Оп4
Теї: ЕМ 6-33- 75
в
ЬЕ
ХЛІБИ КАЛАЧІ
ТОРТИ і ВСЯКЕ
ІНШЕ
ЬЕ 5-74- 45
103 ЬікЬ4Ьоигпе Аує
я УКРАЇНСЬКІ ТЕКСТИЛЬНІ КРАМНИЦІ ЗТЇІ-ЕТЕ- Х ТЕХТІЬЕЗ
Власник: СЕМЕН МЕДИЦЬКИЙ
ПОСИЛКИ
УКРАЇНУ
ПЕЧИВО
300 54 Сеог£е ка
Вгап44огсІ РІага
Вгап4£огсІ Оп4агіо
Теї: 756-56- 12
ЛІТНІЙ ВИПРОДАЖ
Катони 3 ярди за $1 00
3 ярди за $1 00
Імпортовані хустки 99
Велика літня знижка па пітні
ЇІАТЕРІЯЛИІ
Посилки в Україну
Пачки — всячина — 22-фунт-
ові Харчові пачки — 33-6унт-
ові Подарунки (авта радії і т п)
Літунська пошта — готові речі
Скора та Гарантована достава
ЮЯКЕСКХСОГСОІСЄСі€агЕ-ХСС€ОЖ-- С
~'чХ іЬ--
№
їл--с " ШІАИІІІРЦІМЦІ ГЇЖИІ а:сЮаіад-і'і--'-І''''І- и тштаа0гА(ра№Ш Чі Іг-- ІІІ--л=г'¥!- їщі
5-99-
55
Найлони
V
?5
V
В
У?
і і
Object Description
| Rating | |
| Title | Vilne Slovo, August 06, 1966 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1966-08-06 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VilneD3000029 |
Description
| Title | 000161a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | їзЖхг г ' і а-- --&' 'Й її -- і ? і : і ! І У і я- - БЛ ПАМ АНТІН МОНДЛЯК ШшшШ 1-- го липня 1966 р по короткій але тяжкій не- дузі з шпиталі Дженерал Госпитал в Торонті віді- йшов у шчшсть бл нам Антін Мондлюк бувший УСС учасник визвольних змагань в'язень совєтсь-ки- х і польських тюрем се кретар Братства УСС у Торонті Покійний народився в селі Панківці Збаражчина Західия Україна Похорон відбувся 4-г- о липня з похоронного заве дення В Заліщука на цвин тар Проспект при співуча- сті побратимів УСС Кана-дійсько- го Легіону а та- кож друзів і знайомих ук- раїнських ветеранів і гро- мадян Панахиди відправили Всч Отці Джулинськпй і Хабурський в похоронно- му заведенні Заліщука а також Богослужбу і Пана хиду в церкві св Покрови після чого відпровадили на вічний спочинок Прощальне слово від Братства УСС виголосив побр П Лозовський а сурмач віддав останній са лют Покійному Покійний залишив в глн бокому смутку одиноку доню Соню а в Україні — дві сестри і дальшу рідню Вічна йому Нам'ять! П СЛОВО ЛОЗОВСЬКОГО Ангел смертп торкнув Тебе і Ти увійшов до Най вищого Команданта зали- шаючи пас на цій долині сліз Вояцька дружба а особ ливо стрілецька дружба має свій питомий харак- тер Ми ж спільно боро- лись з Тобою протії на- шого лютою ворога ми перемагали ми творили на шу Спільну Велику Украї- ну Прощаю Тебе Антоне від Братства Українських Січових Стрільців як чле на Управи а від себе як приятеля і товариша Тяжкий був Твій життьо вий шлях Ти хоробро бо- ровся та йшов вперед на жаль доля була неласка- ва і Ти знечожений віді- йшов у краще життя Прощаю Тебе і від іме- ні! Твоєї доні Соні яка гак жертвешю Тебе догля дала в тяжкі дні хвороби Хай Всевишній прийме Тебе у свої Хороми та ви- нагородить Твій тяжкий життьовий труд Хай стане перед очима Твоєї Душі шжшжуїтштутмтяшушш і Весілля Рік всі ті також? НЕЇ --£_ "~ - -- - Л і ' іЛлі - ЗЬОУО" цей вимріяний усім січо- вим стрілецтвом образ Ві- льної України за Ти ціле життя боровся та трз'дився Спи Антоне Твої мрії в недалекії! будуччині А ми Господа щоб простив Тобі всі віль ні та ми пам'ятатимемо Тебе дов го а зараз сумуємо оо Червона Калина похилила- ся Твоєю могилою Хай Канадійська земля буде Тобі легкою! Подобається Вам "Вільне Коли так то Вашим знайо- мим щоб собі запре-нумерувал- и ішниияввцмігаіна!М' ЗАУПОКІЙНА СВЯТА ЛІТУРГІЯ з Панахидою в 40-и- й день від смерти нашого Найдорожчого незабутнього Брата Стриика й Вуйка Бл пам о Ярослава Володимира БЕНЕША відправиться в церкві Св Покрови вул Лідс ч 18 у Торонті в суботу 13 серпня 1966 р о годині 9-- ій рано Сердечно всіх свосю присутністю вшанувати пам'ять Покійного РОДИНА Ділимося з Рідними Друзями і Знайомими болючою вісткою що в дні 14 липня 1966 р по довгій і тяжкій хворобі на 80-м- у році життя віді- йшла із цього світу наша Найдорожча Мати Бл пам Евдокія з Гевських Ракочий Покійна народилася в Сущині на Тернопіль- щині Західия Україна Похоронена у Торонті Канада ВІЧНА 1И ПАМ'ЯТЬ! Син Роман із Дружиною Річниці Новий Уродини Ви запрошуєте вашу родину на нагоди Чому не запросити наших яку хай здійсняться над порадьте при запрошуємо дому Д1И І V ©©ф®® ІШішмі Якщо Ви думаєте що Вн не можете задоволнти всіх людей у тому самому часі чому не спробувати Вам запропонованого вибору знамени- тих продуктів С & У Довіряйте найстаршій канадійській дестнлярні яка обслуговує Вас якнайкраще 1832 СоосІегЬатз виробляє найкращі горівки від р ИВЯВйВВЯЯЯвКЯВа?® "ВІЛЬНЕ СЛОВО" — "УИЛІЕ Аиизі 6 1966 Рік ХХХШ Ч 32 субоїа 6 серпня 1966 своє спокійно і молитимемо невільні провини Слово"? — його Швагра 1832 КОНЦЕРТ ХРИСТИНИ ПЕТРІВСЬКОЇ 3-г- о червня в Українсь- кому Інституті Америки відбувся з успіхом концерт піяністки Християн Петрів ської з нагоди закінчення другого року вищих сту- дій в міжнародної слави музичному інституті Джу-лліяр- д в клясі професора Ірвіна ФроГідліха Панна Петрівська виконала довгу програму рідко граних ва ЗАГАЛЬНІ ВАЛИ НЕСПРАВЕДЛИВУ Рішено оіпки Т Від Редакції "Вільного Слова": Ми видрукували у 'Б С" за 13 і 25 червня цр статтю П Стасюка "Мої критичні заува- ги до звідомлення Контрольної комісії КПШ в Америці" Щоб наші читачі були з обох боків тут передруко- вуємо з газети "Америка" пов- ний звіт із Зборів КПШ На цю читайте нашу вступну статтю на 3-- ій сторінці На на- шу думку якщо п Платон Ста-сю- к допустився якогось карного вчинку подаючи до українсь- кої національної преси свої кри тичні заввагі' то його треба потягнути до відповідальносте хоч би й судової а не так по ступати як поступили "III За- гальні Збори КПШ' замість опрокннутн закиди П Стчсюка обкидали болотом українську національну пресу ідо помісти- ла ного -- зауваги та іе й гогро-знл- и їй судомі Нью йорк — В неділю 19 червня цр в залі УККА відбулися III Загальні Збори Шевченкові на які 44 ції що є членами цього прово- див проф д-- р Р Смаль-Стоцьк- ші а секретарював жких до виконання творів чотирьох композиторів — Шо-пен- а й Дебюссі Особли- вим захопленням слухачів користувались твори Бет- говена і прелюд Дебюссі Концерт виказав багато- гранність техніку та оригі нальність інтерпретації в значній мірі зв'язаної з о-чевид- ною пере- вагою нашої молоденької рідкісно перли- стою чистотою зв}ку при бездоганній точності вдару та повнім пануванні над клявіятурою в будь-яком- у темпі гри На музичний та лант Христини можна смі- ло покладати сподівання їй минає років Вона за два роки покінчить високошкі-льн- і студії щоб кар'єрі Віктор Тупчій ТРЕТІ ЗБОРИ КПШ ОДОБРИЛИ ДІЯЛЬНІСТЬ ЕКЗЕКУТИВИ НАП'ЯТНУ- - КРИТИКУ продовжити існування КПШ для пам'ятника Шевченкові поінформова- ні тему Цен- тралі Комітету Пам'ятника запрошено організа Комітету Зборами Моцарта Бетговена технічною піяністки: найбільші вісім- надцять віддатися музичній д-- р Я Падох Наради три- вали без перерви від год 11:30 перед полуднем до год 2:45 по полудні Згідно із статутом КПШ мав розв'язатися один рік після здвигнення пам'ятнії ка Т Шевченкові в столи- ці ЗДА Екзекугива КПШ проте взявши до уваги ви падки що збудовані недер жавшім коштом пам'ятни- ки в Вашінґтоні Д К ду- же часто підпадають зни- щенню внпрацювала плян продовжити існування КП-- Ш Завданням КПШ відте- пер має бути м іп опіка над згаданим пам'ятником і допомога державшім чин никам у його вдержанні Другою причиною скли- кання Зборів було здати членам КПШ звіт з цілої діяльності! керівних орга- нів КПШ щоб раз назав- жди встановити чи прилю дна критика в деяких пре- сових українських органах і в комуністичній пресі мала будьяку основу Піс- ля вислухання вичерпних звітів Екзекутиви учасни- ки нарад схвалили керів- ним Органам КПИШ при-(Закінчен- ня на стор 5) ВІСТІ УРСОЮЗУ КАЛЕНДАР ОСЕЛ! УРСОЮЗУ "ВЕРХОВИНА" В неділю 10-г- о липня цр відкриття ДИТЯЧОГО ТАБОРУ на "Верховині" В суботу і не ділю 13 і 14-г- о серпня — ТРАДИЦІЙ- НИЙ ДЕНЬ УРСоюзу і початок КУРСІВ УКРАЇНО- ЗНАВСТВА В п'ятницю суботу і неділю — 20 21 і 22-г- о серпня 1966 р — ШОСТИЙ З'ЇЗД МОЛОДІ УРСоюзу В суботу неділю і понеділс:: 3 4 і 5-г- о вересня 1966 р — ДЕНЬ ПРАЦІ на "Верховині" получений з мистецькими імпрезами забавами і танцями Кожної п'ятниці і суботи будуть на "Верховині" мистецькі імпрези і танцювальні вечорі Гратиме відома оркестра Богдана Гірняка Першоклясний харч яким славиться кухня "Верховини" Чемна об- слуга спорт і розвага Від 23-г- о травня до 18-г- о червня цр велика перед-сезонов- а знижка Не відкладайте а "імовляйте кім- нати негайно Пишіть або телефонуйте до: Ц V А КЕ50КТ СЕМТЕК СІеп 5реу# №уу Уогк — ТеІерЬопе: 598-277- 3 Агеа Сосіе 914 ВСТУПАПТЕ В ЧЛЕНИ УРСОЮЗУ! Р УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО ВЗАШНОЇ ПОМОЧІ В КАНАДІ За будьякнми ІнформацЬаш в справі життєвої асекурацП Ц пишіть на адресу: Ц (ЖКАМІАН РКАТЕАІ 50СІЕТУ ОР САМАОА § Вох 3512 — Мппіред 4 Мап ог 582 Вогго Ау §§§ -- АДВОКАТЙ- Г БЕН — СЕОКОЕ ВЕN АДВОКАТ і НОТАР ОгТісе: ЬЕ 4-84- 31 Ке5: ВЕ 3-61- 84 1134 Біте! аз 54 Уез4 (еаа4 о£ 055Іп&4оп Аує) В ГУМЕНЮК — XV НЦМЕМІЖ АДВОКАТ І НОТАР 330 ВАГ 5Т — Огтїее: ЕМ 3-39- 81 — Ке5: НІ 4-35- 23 В Ю ДАНИЛІВ ЬЬВ БИ КЕК РОЬ АДВОКАТ І НОТАР 530 Віоог 54 Уез4 — 5иі4е 300 _ ЬЕ 4-14- 14 ВОЛОД ДЯКІВ — ХУЛЬТЕК С БЕАКСЖ АДВОКАТ і НОТАР 19 КісЬтопсІ 54 Уез4 — Тогоп4о — Теї: ЕМ 6-70- 48 ЄВГЕН ЗАРАСКА ІХВ АДВОКАТ І НОТАР 5859 Уопде 54гее4 Теї: 223-58- 64 Тогоп4о - УПІоусІаІе Оп4 С КРИП ЯКЕВИЧ КР 5 ККЕРАКЕУІСН ОС ІЛВ АДВОКАТ 1 НОТАР 85 КіеЬтопс! 5 УУ — 5цИе 607 — Теї: ЕМ 3-44- 48 МИРОСЛАВ РОМАНЮК КР АДВОКАТ і НОТАР 80 КісЬтопсІ 54 V - 5ііі!о 302 Теї: ЕМ 2-25- 85 & ЕМ 2-25- 86 у' БОРИС СОРОКІВСЬКИЙ ььв АДВОКАТ І НОТАР 2259 ВІООК 5Т V — ТОКОМТО 9 ОМТ — ТЕи 7694109 СВЯТОСЛАВ ФРОЛЯК АДВОКАТ І НОТАР 80 КіеЬтопс! 54 Ме$4 — 5иі4в 302 — Теї: ЕМ 2-25- 85 СТАНИСЛАВ ФЕДІВ 5ТА[діЕУ М РЕОЮЖ ВАЗс РЕпд АДВОКАТ 1 НОТАР 4195 Бипааз 54 — Тогоп4о 18 Оп4агіо РЬопез: 0££ісе: 239-233- 3 — Кез: СН 9-98- 57 СТЕПАН РОСОХА ІХБ ПУБЛІЧНИЙ НОТАР 286 Ьіздаг 54 — Тогоп4о Оп4 Купуйте НАЙКРАЩОЇ ЯКОСТИ В НАЙСТАРШІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПЕКАРНІ В ТОРОНТІ ч !А і і к м щ 555 Оиееп 54 У Тогоп4о 2-- В Оп4 Теї: ЕМ 6-33- 75 в ЬЕ ХЛІБИ КАЛАЧІ ТОРТИ і ВСЯКЕ ІНШЕ ЬЕ 5-74- 45 103 ЬікЬ4Ьоигпе Аує я УКРАЇНСЬКІ ТЕКСТИЛЬНІ КРАМНИЦІ ЗТЇІ-ЕТЕ- Х ТЕХТІЬЕЗ Власник: СЕМЕН МЕДИЦЬКИЙ ПОСИЛКИ УКРАЇНУ ПЕЧИВО 300 54 Сеог£е ка Вгап44огсІ РІага Вгап4£огсІ Оп4агіо Теї: 756-56- 12 ЛІТНІЙ ВИПРОДАЖ Катони 3 ярди за $1 00 3 ярди за $1 00 Імпортовані хустки 99 Велика літня знижка па пітні ЇІАТЕРІЯЛИІ Посилки в Україну Пачки — всячина — 22-фунт- ові Харчові пачки — 33-6унт- ові Подарунки (авта радії і т п) Літунська пошта — готові речі Скора та Гарантована достава ЮЯКЕСКХСОГСОІСЄСі€агЕ-ХСС€ОЖ-- С ~'чХ іЬ-- № їл--с " ШІАИІІІРЦІМЦІ ГЇЖИІ а:сЮаіад-і'і--'-І''''І- и тштаа0гА(ра№Ш Чі Іг-- ІІІ--л=г'¥!- їщі 5-99- 55 Найлони V ?5 V В У? і і |
Tags
Comments
Post a Comment for 000161a
