1948-09-01-06 |
Previous | 6 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
{ runiu| läi pie • gal s a
i V ^ l sraagSlcaLix pl^qti^ y i e n i^
nieku k a j I t e Jku^e^a purna
Bet ar ?p k u | i var z^ielet
kaut pasaulet apkfirt Ja
t i k a i nav sieteu un bernu.
Labs kuittis,Motprs ka
pulkstenis. Un uz maza ku^ei^a ties.am
i r visas ertlbas . Tur i r
ne t i k a i , waterklozets ^bet:
; a r l viss:kas nepieciesaras
drosai n a v i g a c i j a i . Pat ne
l i e l s r a i d l t a j s briesmu ;
. gadtjumam.
Kaut ce^ojuins t i k k o b ^ i * '.
dzies, ^ l a i v a i r priekszT -
mTga k a r t l b a . J a i ^ i e l i n o -
l e J i . gan saluzusi iin^aiz. -
s k a l o t l , b e t visos stuijos
S£!rd elektrXba, visas i z -
buves skiet Jaunas un t i - •
k a i nedaudz krasa noskaio-
; t a I,. Ce^p j ums i r b i .1 i s s a -
gatavots prieks zimigi. Pat
t r l s raedlcinisko prepara-t
u ka st e s gu:^, gan ne at - .
• t a i s i t a s , k a p t e i n a buda . •
, "Nez' vai Mieriija ku^im i r
v i s s t i k pat l a b i un drp-s
i sagädats" man i z s k r i en
; caur galvu,Jo man i r Jado-ma>
ka pasiaik: vilja 37 c i l
veki jurä cinas par jauho
:. kr astu.' '^•:--^->.''
"Bet tas bija. da'rgs prieks
• "eJsa s^a käut sau:'c'ä .s•; ku•ga/ i'pa •s -' v'.':''
, nieks Timuska"Tris gadu ^ .
pelnas Z v i e d r i j a 10 me-neSi
smaga darba.So yraku
es izce^u no Juras ,kur 1
tas b i j a nogrimis dänu
begju laika.Es to.nekad ' ,,
hebutu v e i c i s , Ja mans bu-lagets,
kur Geteborga stra-daju
>nebutu a t l a v i s b r l -
vajä la:ilca l i e t o t vinu. f a -
brikas darbnTcu un ma s fnas
Desmit men^su i k brlvo b r l
tfi;iu uri naktis esrau s l a i s -
t r j i e s ap o ^vr a ku. T i k a i
ped e j OS mene s o s ra das ar
; palTgi.Bet nu r e d z i e t ^ t as
• i r Jauns ku^is-Nu Jamesina
p a r d o t , l a i t i k t u p i e
näudas
l a i k r a k s t s latviesiem
emigräci Ja/ iznak St ok-v
holma 2 reizes neaej.a- .
Abonesanas maksa: v
l m $ 1.00 , 3 m $ 2.75, 6 m i s . 0 0 , 1 g.$ 9.00
Läikrakstu abonentiem i z -
sut.a t i e s i np Stokholmas.
Pasutinajumus var nodot:
Latvian rewspaper " Free:
Latvian" ,9536-107 A Ave,
Edmonton,Alta., Canada ;•
MEKLEJU fEET. (ilMENES MA-JINU
EDMONTONA.Piedavat
"Brfva Latviesa" r e d.
"Nesteidzaties"es
" n o s i t l s i e t cenu " • ^
"Nevaru. Jäst eidzäs. Jama^
sä s o l i t a i s kapteinim un
palTgiem"
Un tö äpstiprina a r i aimr
p a t i s k a i s kiapteinis-vinaip
personlgi vajagot s o i t to
atalgo^umu.
M^s s^zam pie Azoru salu
yiTria giazes,kas parmaiips
ar be z g a l a sma rlfe fg p ; A z o ru
konjaku. staiga apkart pa
kapteina budu.ZviedriJas
knekerfirede^ortugaleSv
zardTnes, skabet i e gurl^i.
I r tada sajiTta ; ka kad^
butu kaut kur t S l u pagat
ne,Ne v e i t i uz^ku^a p l l yo
pat nakts v§smas L a t v i j as
arkanbalsarkanais ka - '
rogs .Es pamanös Izdz"^rt -
vienu konjaka g l a z i ar -
pus^rindas^un vina krözlt j
c i i a j u biezak par citiem.
bet kautkas neparasta i r
i e skr5'J i s man^s smadzenes
" Y a j tad pec visiera p i e -
d zTvo Jumiem Jus a r l uz :
prieksu neturesaties ko-pus?"
ierunajas B r i l t s.
"Ko nu I r pari^un katram
sakas savs cels.Jums va-
Jadzetu redzet* ar kada •
skubUvkatrs pievaca sa -
ya s ^mantas ,kad^tas. a i z -
vedam uz imigraciJas ,namu
Kopfba der t i k a i tad ,kad
i r köpfgs c e l ^ • '.
Un kautkas nepatlkami
smags iegulas gälvS.Vel s
J o r i t t ? druskii sapeja .
Tad aizvedu k a p t e i n i uz .
ImmigräciJa$ blröju,muitu.
A pc iemo J u ma z o s l a t v i e s us;
un vii^u l i e l o s radus .Ar
prieku redzeJu,ka Jaunie-.
brauku^le ^ a t v i e s i nay sa
' paukusi ka parasts ,ar
tuksam kabatSm, bet l i e -
laka da3^a Jauno Jau g a i - ;
da naudas pSrvedunii no
ZviedriJas , kas d r o ^ i at
vieglos.smagos iecelöSä- .
nas likuraus. ' , / :
Tad devos pie draugiem
l a l i z p ^ t i t U kas^grib : ;
J äunu kugi,bet tadu v ei
neatradu un^ galva p a l i k a :
smagaka.Kapee ? Yarbut tu]
nemaz näy v a l n l g s ; l a t v i e si
„u|is' ar L a t v i j a s karogu,,
bet ,t5£ Kanadas biedi^bu
yestules,kas norada , ka
l a t v i e s i e m nav gribas pec
koplgiem celiem svesajos
kr a st OS.
Halifaksä,1948.gada
20.
pirma ga
nos KanS-da
biiance ~pifarma
da iecelojiisiem Degliem •
tadöl i n t e r ^ s a n t i loskati-t
l e s *kaut aptuveriS nos15 -
guma. "••'•^.V
S a i l d z i n o t ay plrejain
tlbam> bältiesu s k a i t u gan
;?aJ ös izredzeto i e c e l o t a - Ju sarakstos
l e t i e s l i e l ak
esaifl s e i t v ^
pat^niecTga,
väreJam ve-
. Kadel mes
t i k mazayja
skaltS ,to
t i e su
zinas t i k a i kungi emlgra-
,ijas l i e t u k a r t p t a J i . V a i
p pirmo gadu dztypdami un
pildldäni u z l i k t o s plerSi
kumus un llgumus yafam ee
ret uz musu kvotas p a l i e -
lina^^anu nSkotn?? Visuma
i i e k a s , ka varetu dot po. -
z i t l v u a t b i l d i . T i e s i bal -
vSrds i r v l s b l e zak^
^ , .. _ s Kanadas pre s e
in iTdz sim päldles fclevam
laba nozIme.
Daudz täutiesu i r nokalpo-
^ savu IIguma |adu me-za
darbps,iekrajusi dolaru
^atstavlgas dzfves uzsak-sariai,
yai a r l s t u d i J u t u r -
pinasanai^Kanadas augst -
skolas.Dazas maJkalpotaJas
no savas nieclgas algas
usas t i k daudz, ka
var a p s o i l t samaksat ce^a
izdevumus savu piederlgo
izsauksanai no V S c i J a s , c i -
as i r p i e k l a j i g i apgerbu-^
as un n o s u t l j u l a s pacinas
)iederIgiem uz VaciJu»^le-lako
rekordu i r u z s t a d l j is
kads t a u t i e t i s - l a t v .inze-i'
r i i e r i s , kas Kanada^leradas
? i gada sakuma.Vi^s^rakstä
ka augusta^säkuma pariet
dzly ot sava pa sa ma Ja un
celS uz -t^anadu no Yac i J a s
Jau atrödas yecaki,kuyiem .
a r l p i e t i k s telpu vina Jau»
naja p i l l .
TAUTIETES KANIDÄ I
Ja Jums s i r d i s skumst p5c
mi^a un pat.iesa drauga,ät-saucaties
- 3 zeltrs.ciem,
ar p r i e k u s i r d i s , speku
rokas un t i c l b u nSkotnei.
V ^ t u i e s a r b i o g r a f i Ju un
^imetni- no 18 - 25.g. l u -
dzam adresi&t: vecakam. Nr.
136, videjam 242 un Jauna.
kajam Nr,667 ' : r^^^^
Walte Amulet Mines L t d .,
NORANDA.Que.
Grl"b5tos domSt, ka emigra
c l j a s vadTba p t a t is
t i v i noyertet saHu
?u uzijemibu un hakot ne
pie em3;grantu izv^es t o
. nems:. v ^ a . ^ ; K ;•;
Pira r anrolz dS1aozsi anc ul t aJadsi akpai,ekmae - ri,ku3fi d i e z in vai mums
varetu godu darlt,Ja t a ^
du butu daudz^
Montreäla , pecigada no -
kalposanas meiaVdarbps ,
i r ieradusies paris tädu
t a u t i e s u , kas vaL södien
vaika tas pasVs^VVaciJas
nometnes • saijiemtas\ n o d i l u -
•^a s un n e t l r ^ s drS^nas un
iebraucot s e i t , njebl ja kp ;
s amaksat pat pirmais ne de*
las I r i ; p a r istabU-TaJa .
pat l a i k a s i e • tautiiesi l e
pojas ar- t o ,kaU:;.: gada
l a i k a noiäzSrusl ka t r s pa
1000 dolariem. V i n i a i z -
b i l d i n ^ s ^ ka griJtos d z l -
yes . apstaklus citäTdi ner-.
b l j i s iespejams p^rvaret.
D i e z i n v a i siem.täutie.-
siem äri hakol^^ps raSnesos UQ gados neradlsies 11
dzTgas grCltlbas. V
Montreal^, 1948.gada ;
augusta .
ArvXds Caunltis
BY AIR MAIL
PAR AVION
Gaisa pasta yestules no Vä-c
i J as var nostttIt ar Iner-natlonal
Reply Cupon . p a l l -
dztbu.l^atrai v ^ s t u l e i he
piecieSami d i v i kuponl .Ku-pona:
cena 12 ^ un tos v ar
dabut katra Kanadas pastä
käntori
PIRMAIS LATVIESU
LAIKRAKSTS ZVIEDRIJA
LATVJU VÄRDS
Iznäk treSdienäs tm sestdienäs.
Abonesanas: maksa;
l.m5n.$ 1.00
3.men.$ 2.75
6.men.$ 5.00
Farstävis Kanada:
^.Kundrats
3536-107 A Ave.,
Edmonton, A l t a.
JAUNIEBRAUCfijIEM
LÄIKRAKSTU PIESÖTAM
PIRMOS DIVI
BEZ MAKSAS-B.
g.26. Juliiä Montreäla aizgSJusi .
mtJzIba 35 gadu ;
vecuma_
H E L E N A; , S EU L E N I E ^K. S ;
as s m i l t i s.
MONTREALAS LATVIESU
PALIDZIBAS KÖMITEJA
Object Description
| Rating | |
| Title | Brivais Laveitis, September 1, 1948 |
| Language | la |
| Subject | Latvian Canadians -- History -- Periodicals |
| Publisher | K. Dobelis |
| Date | 1948-09-01 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Brivai480901 |
Description
| Title | 1948-09-01-06 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | { runiu| läi pie • gal s a i V ^ l sraagSlcaLix pl^qti^ y i e n i^ nieku k a j I t e Jku^e^a purna Bet ar ?p k u | i var z^ielet kaut pasaulet apkfirt Ja t i k a i nav sieteu un bernu. Labs kuittis,Motprs ka pulkstenis. Un uz maza ku^ei^a ties.am i r visas ertlbas . Tur i r ne t i k a i , waterklozets ^bet: ; a r l viss:kas nepieciesaras drosai n a v i g a c i j a i . Pat ne l i e l s r a i d l t a j s briesmu ; . gadtjumam. Kaut ce^ojuins t i k k o b ^ i * '. dzies, ^ l a i v a i r priekszT - mTga k a r t l b a . J a i ^ i e l i n o - l e J i . gan saluzusi iin^aiz. - s k a l o t l , b e t visos stuijos S£!rd elektrXba, visas i z - buves skiet Jaunas un t i - • k a i nedaudz krasa noskaio- ; t a I,. Ce^p j ums i r b i .1 i s s a - gatavots prieks zimigi. Pat t r l s raedlcinisko prepara-t u ka st e s gu:^, gan ne at - . • t a i s i t a s , k a p t e i n a buda . • , "Nez' vai Mieriija ku^im i r v i s s t i k pat l a b i un drp-s i sagädats" man i z s k r i en ; caur galvu,Jo man i r Jado-ma> ka pasiaik: vilja 37 c i l veki jurä cinas par jauho :. kr astu.' '^•:--^->.'' "Bet tas bija. da'rgs prieks • "eJsa s^a käut sau:'c'ä .s•; ku•ga/ i'pa •s -' v'.':'' , nieks Timuska"Tris gadu ^ . pelnas Z v i e d r i j a 10 me-neSi smaga darba.So yraku es izce^u no Juras ,kur 1 tas b i j a nogrimis dänu begju laika.Es to.nekad ' ,, hebutu v e i c i s , Ja mans bu-lagets, kur Geteborga stra-daju >nebutu a t l a v i s b r l - vajä la:ilca l i e t o t vinu. f a - brikas darbnTcu un ma s fnas Desmit men^su i k brlvo b r l tfi;iu uri naktis esrau s l a i s - t r j i e s ap o ^vr a ku. T i k a i ped e j OS mene s o s ra das ar ; palTgi.Bet nu r e d z i e t ^ t as • i r Jauns ku^is-Nu Jamesina p a r d o t , l a i t i k t u p i e näudas l a i k r a k s t s latviesiem emigräci Ja/ iznak St ok-v holma 2 reizes neaej.a- . Abonesanas maksa: v l m $ 1.00 , 3 m $ 2.75, 6 m i s . 0 0 , 1 g.$ 9.00 Läikrakstu abonentiem i z - sut.a t i e s i np Stokholmas. Pasutinajumus var nodot: Latvian rewspaper " Free: Latvian" ,9536-107 A Ave, Edmonton,Alta., Canada ;• MEKLEJU fEET. (ilMENES MA-JINU EDMONTONA.Piedavat "Brfva Latviesa" r e d. "Nesteidzaties"es " n o s i t l s i e t cenu " • ^ "Nevaru. Jäst eidzäs. Jama^ sä s o l i t a i s kapteinim un palTgiem" Un tö äpstiprina a r i aimr p a t i s k a i s kiapteinis-vinaip personlgi vajagot s o i t to atalgo^umu. M^s s^zam pie Azoru salu yiTria giazes,kas parmaiips ar be z g a l a sma rlfe fg p ; A z o ru konjaku. staiga apkart pa kapteina budu.ZviedriJas knekerfirede^ortugaleSv zardTnes, skabet i e gurl^i. I r tada sajiTta ; ka kad^ butu kaut kur t S l u pagat ne,Ne v e i t i uz^ku^a p l l yo pat nakts v§smas L a t v i j as arkanbalsarkanais ka - ' rogs .Es pamanös Izdz"^rt - vienu konjaka g l a z i ar - pus^rindas^un vina krözlt j c i i a j u biezak par citiem. bet kautkas neparasta i r i e skr5'J i s man^s smadzenes " Y a j tad pec visiera p i e - d zTvo Jumiem Jus a r l uz : prieksu neturesaties ko-pus?" ierunajas B r i l t s. "Ko nu I r pari^un katram sakas savs cels.Jums va- Jadzetu redzet* ar kada • skubUvkatrs pievaca sa - ya s ^mantas ,kad^tas. a i z - vedam uz imigraciJas ,namu Kopfba der t i k a i tad ,kad i r köpfgs c e l ^ • '. Un kautkas nepatlkami smags iegulas gälvS.Vel s J o r i t t ? druskii sapeja . Tad aizvedu k a p t e i n i uz . ImmigräciJa$ blröju,muitu. A pc iemo J u ma z o s l a t v i e s us; un vii^u l i e l o s radus .Ar prieku redzeJu,ka Jaunie-. brauku^le ^ a t v i e s i nay sa ' paukusi ka parasts ,ar tuksam kabatSm, bet l i e - laka da3^a Jauno Jau g a i - ; da naudas pSrvedunii no ZviedriJas , kas d r o ^ i at vieglos.smagos iecelöSä- . nas likuraus. ' , / : Tad devos pie draugiem l a l i z p ^ t i t U kas^grib : ; J äunu kugi,bet tadu v ei neatradu un^ galva p a l i k a : smagaka.Kapee ? Yarbut tu] nemaz näy v a l n l g s ; l a t v i e si „u|is' ar L a t v i j a s karogu,, bet ,t5£ Kanadas biedi^bu yestules,kas norada , ka l a t v i e s i e m nav gribas pec koplgiem celiem svesajos kr a st OS. Halifaksä,1948.gada 20. pirma ga nos KanS-da biiance ~pifarma da iecelojiisiem Degliem • tadöl i n t e r ^ s a n t i loskati-t l e s *kaut aptuveriS nos15 - guma. "••'•^.V S a i l d z i n o t ay plrejain tlbam> bältiesu s k a i t u gan ;?aJ ös izredzeto i e c e l o t a - Ju sarakstos l e t i e s l i e l ak esaifl s e i t v ^ pat^niecTga, väreJam ve- . Kadel mes t i k mazayja skaltS ,to t i e su zinas t i k a i kungi emlgra- ,ijas l i e t u k a r t p t a J i . V a i p pirmo gadu dztypdami un pildldäni u z l i k t o s plerSi kumus un llgumus yafam ee ret uz musu kvotas p a l i e - lina^^anu nSkotn?? Visuma i i e k a s , ka varetu dot po. - z i t l v u a t b i l d i . T i e s i bal - vSrds i r v l s b l e zak^ ^ , .. _ s Kanadas pre s e in iTdz sim päldles fclevam laba nozIme. Daudz täutiesu i r nokalpo- ^ savu IIguma |adu me-za darbps,iekrajusi dolaru ^atstavlgas dzfves uzsak-sariai, yai a r l s t u d i J u t u r - pinasanai^Kanadas augst - skolas.Dazas maJkalpotaJas no savas nieclgas algas usas t i k daudz, ka var a p s o i l t samaksat ce^a izdevumus savu piederlgo izsauksanai no V S c i J a s , c i - as i r p i e k l a j i g i apgerbu-^ as un n o s u t l j u l a s pacinas )iederIgiem uz VaciJu»^le-lako rekordu i r u z s t a d l j is kads t a u t i e t i s - l a t v .inze-i' r i i e r i s , kas Kanada^leradas ? i gada sakuma.Vi^s^rakstä ka augusta^säkuma pariet dzly ot sava pa sa ma Ja un celS uz -t^anadu no Yac i J a s Jau atrödas yecaki,kuyiem . a r l p i e t i k s telpu vina Jau» naja p i l l . TAUTIETES KANIDÄ I Ja Jums s i r d i s skumst p5c mi^a un pat.iesa drauga,ät-saucaties - 3 zeltrs.ciem, ar p r i e k u s i r d i s , speku rokas un t i c l b u nSkotnei. V ^ t u i e s a r b i o g r a f i Ju un ^imetni- no 18 - 25.g. l u - dzam adresi&t: vecakam. Nr. 136, videjam 242 un Jauna. kajam Nr,667 ' : r^^^^ Walte Amulet Mines L t d ., NORANDA.Que. Grl"b5tos domSt, ka emigra c l j a s vadTba p t a t is t i v i noyertet saHu ?u uzijemibu un hakot ne pie em3;grantu izv^es t o . nems:. v ^ a . ^ ; K ;•; Pira r anrolz dS1aozsi anc ul t aJadsi akpai,ekmae - ri,ku3fi d i e z in vai mums varetu godu darlt,Ja t a ^ du butu daudz^ Montreäla , pecigada no - kalposanas meiaVdarbps , i r ieradusies paris tädu t a u t i e s u , kas vaL södien vaika tas pasVs^VVaciJas nometnes • saijiemtas\ n o d i l u - •^a s un n e t l r ^ s drS^nas un iebraucot s e i t , njebl ja kp ; s amaksat pat pirmais ne de* las I r i ; p a r istabU-TaJa . pat l a i k a s i e • tautiiesi l e pojas ar- t o ,kaU:;.: gada l a i k a noiäzSrusl ka t r s pa 1000 dolariem. V i n i a i z - b i l d i n ^ s ^ ka griJtos d z l - yes . apstaklus citäTdi ner-. b l j i s iespejams p^rvaret. D i e z i n v a i siem.täutie.- siem äri hakol^^ps raSnesos UQ gados neradlsies 11 dzTgas grCltlbas. V Montreal^, 1948.gada ; augusta . ArvXds Caunltis BY AIR MAIL PAR AVION Gaisa pasta yestules no Vä-c i J as var nostttIt ar Iner-natlonal Reply Cupon . p a l l - dztbu.l^atrai v ^ s t u l e i he piecieSami d i v i kuponl .Ku-pona: cena 12 ^ un tos v ar dabut katra Kanadas pastä käntori PIRMAIS LATVIESU LAIKRAKSTS ZVIEDRIJA LATVJU VÄRDS Iznäk treSdienäs tm sestdienäs. Abonesanas: maksa; l.m5n.$ 1.00 3.men.$ 2.75 6.men.$ 5.00 Farstävis Kanada: ^.Kundrats 3536-107 A Ave., Edmonton, A l t a. JAUNIEBRAUCfijIEM LÄIKRAKSTU PIESÖTAM PIRMOS DIVI BEZ MAKSAS-B. g.26. Juliiä Montreäla aizgSJusi . mtJzIba 35 gadu ; vecuma_ H E L E N A; , S EU L E N I E ^K. S ; as s m i l t i s. MONTREALAS LATVIESU PALIDZIBAS KÖMITEJA |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-09-01-06
