Bavarijas Latviesu vestnesis, May 5, 1951

              jiiij,
pefMko
v ē l , kamēr klōsi glu.
jrakstlsi šo labprSligo
ļa esi pret atombumbu
telefonē. Es piceļu
ļvi iedzīt strupciļl,
i k&da tSla balsi
un no k u r i e n e i "»
^los zinfit.
' saka bal«8, „es n*
kilometru attlltusi.
rāt gribētu p a lM
ki jums nav vajadzīgs
fiaku, „un lleļi pal^
tru, man šķiet, t i ki
urs man ar! piith
ļet var gan atkil reiz
tad itin patlkaļniļ ja
a r ē t u garantēt. Man
a i r steidzamai"
sacīja viri ar !«titl«
„Vai esi jau i #
īlistu sunfi?"
an drufiku laikA/ie$
i r sieva un bSri)i
ev jau ari W
' viņi sacīja,
iņiem ir taisntbai
II*
^lete un pacSli ifta-igl
tie sāka virritles
!ļs uz sliekšņa.
un tanīs samīcītas
ļabali, izsvaidīti P«-
ježģines. Pa starpām
vārījuma pika!, kas
līdzi"
„Mēs jums
• r a u g i vai kaŗotlji."
feguši šeit, lai «gai-ļ
u z v a r u , un pSc tai^
avāk Kundzei,
gaidāt. L « i «"
, tikko novaldldio»
lijās Pulci?^
Ibūt, ki JQS v8ci«5'»
bmeti roi)ņamgia>siik»ai . ^Vif? i
llS ne uztraukaB»
Luī no ļ
nošaujot It H e lp
Ija tās 9»'^
c^tdien. 1951. g. 5. maija
L A T V I J A
ttfbf spe/e - fad jau latviefisl
^ SPORTISTI J A U N A J Ā F R A N C I J A S M E I S T A R V I E N l B A B M K ET
^ BOLA U N F U T B O L A K A U S A IZCĪŅAS H N A LA
\M laikrakstā l'Epiqu(ļj BatvieSu sDoria rfra,.^i J?tolt^ ««vem Jauniem mūsu mnislu pani^^u^^^^^^^^^ nesea
* * ^ ^ t » « J » pierakstīt lielu da|ii lanm par CEP L^H!»? ^^^-u''*®^' ^lebellņš ļjffflUrbasketboli, VMag. ne mazāk aekmlet pa»dz|?a 211-1'?!*^^. «««••JStt pftr Nansī, kas viņa vienībai dod UesHjare L. i u «"^T* ^^^asburgas uz-
£ * ŗ S l wMi pirmā leiie, kad Vaiafs«kaistajā «tVdlonād^^^^^^^^^^
^lapl ^ '*«ālā spēlēju jau 1M7. g " ^^'^ ^^'^P ^'^^^^
itikttbola meistarības nobeigumam bija apsveica ļauno mpi«;t;,rv;«nTK jS: lieliskā Monbrizonas sporta hall«,. I c a n t S ļ l l ' ! ! ' ! ' ^ ^ " " ^ ^ ' ^ . i«ri ftotlek tlk)ii Iicila mēroga sacenslbart!. Siti Okoties, CBP Lorient pret savu prds-
JrļJL OL MarseiUe jau drīz vien panāca
ST^ftdlbu, taču tad marseļieSi sajjīēmāis
« r f ā t u izUdzināja. Situāciju glāba Zd-toiifli
m V^i^^' iegūstot vairākus grozus
?teililņjiH oion t J/*p*»u»s*l»a» iku ar 33—27 savā y.l.»,i4b. uāi., uc^ punjuus qut kavēto i noar» T*I is
rWd20l puslaiku ar 33-27 savā l«ibā. Sis sikuras ftla&din« fr^n/i.. i.^"*^, "
SiiHaUkaJā gaitā marselieSiem tomēr ai- spektu mei latvipan K . lu^ī''^^"'
K H ^ u l t ā t u izlīdzināt. Tā ciņa ttuuft-- s ^ p ē j i m , ' " . a l i r l ^ f '"'^.1°^??/.^jfjlf^^^^^
sacea-k!
l Ssvif rezultātu izlīdzināt. Tā cīņa
«iniifis par katru punktu. Dramatiskā
^fti kulmināciju sasniedza pēdējā cetuiksi-
Jl kurai sākoties, Loriānai pie 42-~40 re-rtitlta
ttācifi nomainīt pamatsastāva spēlē­j
u Tlbo. Pārejot „totālajā aizsardzībā",
J jL pārsvaru tomēr izdevās noluTēlI,
on dot V" meistarnosaukumu beidzās ar
a? lorient 44-42 uzvaru.
P«c 8P<5l€S Monbrizonas pilsētas galva bas-
Itlboli federācijas pārstāvja LeSā pavadlbi'i
Pasauhs s p o r t a
laukumos
n aiia futbola meistari noskaidrojušies vi-
101 Vācijas apgabalos. Dienvidu meistars kļu-
Yi t. FC Nueroberg, atstājot 2. vietā SpVg<j,
fuertb. Ziemeļos vietu kārtība jau gadiem
MzlstsiBS! 1. Hamburger SV, 2. St. Pauli,
bet rlitumos pēc Ilgāka pārtraukuma mclitri.
ri flodā atkal ticis Scbalke 04 vienpadsmits,
pfdijl »P*l^ ^^^^^ pasteidzoties garām
Preuiien Muensler. Minētās 6 vienības kopili
ef dienvidrietumu meistaru FC Kaiserslau-tem
on Berlīnes uzvarētāju Tennls Borussli!»
dsfiie» par Vācijas melstartitulu. — Dien-fidrlcijS
iekļūšanu virslīgā Jau nodroginā-ūlai
Stuttgarter Klckers un Viktoria Aschaf-ļflburn
vienība — abas bijuSas virslīgas da­lībniecei.
AnolijtSHkausu futbolā Londonas Vembleja
iiKlionl 100.000 slratltāju klātienē izcīnīja
Newwstle United vienība, pieveicot Blacfc'
pool FC ar 2—0 (0—0) rezultātu. S's ir i?u*
killiešu trešais panākums kausa finālā. -
ADdlijai futbola melstartitulu jau nodrošina'
Is Totteoham Hotspurs vienpadsmits.
JiaoB puaules rekordu 150 j peldēšanā m
noflura! veikusi holandiete Gērtje Vllema,
bcloiot distanci 1:40,4 min. Vecais rekorda
kops tW9. g. piederēja vitjas tautietei Korai
Kintei (1:42,1 min.), kufai nu vairs paliek
tikai rekords 100 m distancē (1:10,9 min.).
Vllena ir ari pasaules rekordu īpašniece
lŌO j un 200 m peldējumā uz muguras
Clrtches laikraksts Sport izrauclzīiis šāgadai
labSkoi slēpotājus alpinās disciplīnās." Tio
ir; viriellem — 1. Itālis Zeno Kolo, 2. au-mletli
Otmars Snelders un 3. francūris
D26os Kutē; sievietēm — l . amerikāniete
Andreja Mīda, 2. francūziete Andrē Turnjē
ua 3. austriete Anelhe Sū-Proksaufa.
tās k a n t P i n i m a,v,euiDu un pasniedza
Ž^'r.'! k've,„ Lū,.,u. UI Tā -
starti AB¥
s n Ā i ā i n \ , , ^ ^ T — . ''°=>*'Cvuoii5iu izcilajam
l ? h 3 W ^ . S " ^ ' ..monopoltiesībām" uz
2 l l J ^ c ^ ' ' ^ ^ ' ^ s«vā laikā
a * ! , l ' ' K " * ? ^ ' ' ^ " ^«^^ā R'^^^a franču
mau t l i ^ • ' • - . ^ " . • ' " ^ ^ ^ ' ^ komentliriem pir-ina
s aphecmaja simpātiskais Lesmažū: Let-hbalscklelt.
bro,l^is.t u zeme'^i)^ ^ basketteursl (Latvi^ja -
Aleksandrs Vanags, neskaitāmu sporta
draugu mlluUs jau no Latvijas laikiem, savu-kar
ijagadajis jaunus laurus latviešu sper-n
r c ^^^""^^ '^^^ «labilo sniegumu
RC Strasbourg sastāvā, kas tagad jau trešo
reizi izvirzījusies kausa izcīņas'fināfā. Jācer.
fjns^s u?^*^^!^"', ^°9ad pret Valensjēnu
finālā veiksies labāk nekā 1937. un 194?. g
kad kauss tiem „par purna tiesu" aizgāja
secen un varēsim sveikt Vanagu kausa ie­guvēju
rindās. Līdzšinējās sacīkstēs kausa
izcīņas ietvaros Vanags ieguvis 2 vārtus.
Pusfjnāla spēle pret NansI risinājās 21.705
skōtitāļu klātienē un beidzās ar RC Stras­bourg
3-1 uzvaru. Strasburpiešl sevišķi ne­centās
parādīt skaistu spēles veidu, bet bija
apņemui^ies katrā ziņā uzvarēt. Pateicoties
tagad jau 35 g. v. Bihela taktiski un tech-nīski
li<?liskaiai spēlei, tas arī Irdevās Kā
prese atzīmēts, arī Naģijs, Vanfigj. Vavli;!.
jaks un. Demarē labi iederējusies vienības
sastāva un arī šoreiz palīdzējuši kaldināt
uzvaru savu Iespēju robežās. Gu-^s
Bij. US paukotājs Imants Krūmiņš, kas ta­gad
dzīvo ASV. kā Delaveras YMCAs pārstā­vis
startējis Iļ^ujorkas Štata rietumu daļas
junioru meistarsacīkstēs paukošanā ar zobe­nu.
Pēc neveiksmēm Vācijā, kur Krūmiņam
trūka treniņa iespēju, kādreizējais Rīgas mei­stara
savu pirmo startu ASV veicis spoži —
izcīnot meistarnosaukumu. Panākums jo tei­camāks,
zinot ASV paukošanas sporta ..kai­tēkli"
- slikto tiesāšanu.
Pēdējā iemesla dēl Jaunanglijas valstu gru­pas
meistarklases zobenu cīņās ..smagi cie-ta"
Aleksis Airstrauts. Gunārs KrastiņŠ un
Visvaldis Bergs. paliekot 6.~«. vietā. Aiz-strautam
un Krastiņam gan arī pašreiz nav
nekādu treniņa iespēju, bet Bergs pēdējās
nav izmantojis. Lielākais pārsteigums bija.
kd tik nopietnās meistarsacīkstēs nebija ne­viena
tiesneša un sacensības vadīja paši
amerikāņu paukotāji — dalībnieki, latviešus
nemaz nelaižot pie vārda. Z. Kaktiņš
NEPĀRSPĒJAMAS DIMENSIJAS
Korejā ierodas jaunas britu vienības, kufu
transportu pavadījis kāds angļu kreiseris.
Pavadot br!vā« stundas Korejas ostā, angļu
jūrnieki tieka ar saviem amerikāņu kollē-gām.
Kā jau tādā gadījumā parasts, sākas
speciālās jūrnieku sarunas. „Well." saka
kāds angļu matrozis. ..mūsu flotes flagkuģis
ir tik liels, ka komandierim jāizmanto auto-mašīna,
ja viņš vēlas inspicēt klāju." Ame­rikāņu
jOrniftki pārākuma sajūtā tikai līdz-jutīgi
pasmufla: ..Mūsu flagkuģa virtuves
kath ir tik lieli, ka mūsu pavāram nepie­ciešama
zemūdene, ja viņš grib noskaidrot,
vai kartupeļi jau mīksti."
Sabiedriskās celtniecības komisāram Vārga-vā
bija uzdots saimniekot pēc iespējas tau­pīgi.
Par saviem panākumiem viņš ziņoja
priekšniecībai: „Mēs aplēsām, ka pag. se­šos
mēnešos esam ietaupījuši 23 milj. ķieģe­ļu,
500.000 stikla lūšu un 13 milj. darba stun-du."
— ,,Nu, lieliski." staroja priekšnieks,
„bet cik mājas jūs uzcēlāt?" ~ ..Nevienas.
Tas jau ir pats galvenais, kur es^m ietaupi-j
1 •
Londonas LLSK bas­ketbola
vienība, kas
Lieldienās lEcfaTja
Dilatarjtlrss kausu.
I. rindā no kreisās* E.
JeSinskfs, A. Auousts,
O. Feidraaots, H. ftlek-stiņS,
A. Bergvalds, R.
BuHc, A. Blāķis. R.
Kadiķis un S. Buše-nieks;
2. rindā —
LLSK sekr. E. Up-malts,
amerlkāiDu tles-neSi
Malisens un
Brauns. tāles koman­dants
Grīns, LSPL
pr-dis A. Mauriņš un
turn. rīkotais Alksnis
A. Beķera
uzņēmums
Raiba pasaule
— Arcbaioloģiskos izrakumos Vācijā at­rasts
seno romieftu akmens tarkofags. kuŗl
atradusies jauki iisUldita stiklt vīna pu­dele.
Tajā atradies ari vēl vīns, ko dari-nājuši
senie romieši 1 Sis 1700 fl. vec4it
vīns neapšaubāmi ir vienīgais pasaulē, tikai
paši archaiologi, diemžēl, nevarēja to nogar­šot,
vīna pudele tagad novietota Palcas vēs­turiskajā
muzejā.
~ Kādu tirgotāju Vīnē aicinija IvasUes
pl. 13,30 tiesas ēkas 77. istabā, lai izUesātu
vipa prāvu. Tirgotājs ari ieradās, bet uz
durvīm bija utraksts: 77. istabā noliktie lie>
tas iztiesā 206. istabā". Pa daudiitm gaite­ņiem
un kāpnēm viņā nonāca pla meklētās
istabas 4. stāvā, kur no jauna lasīja uz­rakstu:
,,206. istaba slēgta. GrIetUes 319.
istabā*. Tirgotājs skrieitts devis ui aiz­mugures
ēku, bet atklāja tur jaunu uzrakstu:
..Pagaidām slēgts, hiiņa 219. istabā". At­kal
atpakaļ. Ari no 219. istabas nelaimīgo
raidīja tālāk ux 79. istabu. Kad tirgot&js lo-dzigiem
ceļiem atvēra 79. istabas durvis,
pulkstenis rādija jau 13.55, uh tleinesls no
lasīja spriedumu par neierašanos laikfi..
Kalkutl pa 14 diena aresta piMpriodi
diviem vīriem, kas uc ialat bija sākuši
kautiņu sievietes dēļ. Viens ir 71 g. vecs
vienrocis, bet Otrs 62 g. vets virs ar viena
kāju.
— Iru fermeri Klikennijā ievēroja, ka lap
sa, kas naktis apciemoja viņu vistu kūtis,
sevišķi iecienijuli baltus cāļus. Fermeri no-krāsnjd
visus cāļus melnus, un pēc tam
..lapsu briesmas" tikpat kft itbei^ušās.
— Kādā bavārīeiu ciemā pie Klmesera
zvaniķim liedza algas paaugstinājumu. At
riebdamies zvaniķis nostādīja elektrisko
rvanīšanas ierīci tā. ka tvani atskanēja tie­ši
pusnakti. Birģermeistars saņēma tik daudi
sūdzību, ka tvaniķim prasīto algas paaug­stinājumu
ar! piešķīra.
~ Sejennas Iedzīvotāji (ASV) sīvā vēlē
§anu cīņā ievēlēja par Ierifu Denu Risu
un pēc tam bija pārsteigti par avīzē publi
cēto jaunā šerifa paziņojumu: „Visi solīju
mi, ko esmu devis vēlēlinu kampaņas lai
kā. ar Šo tiek atsaukti un uzskatāmi par
neesošiem."
— Amerikāņu karavīru uzvešanās Eiropā
esot uzlabojusies, jo tie iemācījušies no vā­ciešiem
dzert vairāk alu un mazāk degvīna,
— tā konstatējusi Amerikāņu sieviešu ll^a
r^Iujorkā.
— Gelzonkircbenfl kāda atraitne pārstelou*
si savā dzīvokli laupītāju un to ar spieķi
tā sasitusi, ka vīrietis faudējis samaņu.
Spēcīgā sieviete tagli policijai nav node­vusi,
bet gan iemīlējusi un devusies ar to
laulībā.
— Kāds Lidenieldas S3 g. veci tirgotājs,
kas finanēu pārvaldei jau ilgāku laiku ne­bija
nomaksājis nodokļus, ieradies iestādē,
bruņojies ar cirvi
— Altendorfas zemnieka Steinnegels, ap­staigājot
laukus novērojis, ka kāds vīrietis
noplēš un nes projām no drēbēm pagatavo­tu
putnu biedecli. Zaglis paskaidrojis, ka
nevarot pieļaut, ka šos apģērba gabalus no­nicinot.
Drēbes bijušas brūna krekla un tā­das
pašas krāsas cepure . . .
-» Par 100 markām ar savu draugu sade­rēja
kāds Mullingeras (trijā) laukstrādnieks,
ka salmu kaudzē atradīt saspraužamo adatu.
Pēc 62 stundu meklēšanaa viņā to ari atrada.
Krustvārdu mikla
OīdtTlf Altr. Vbiteti
mmāmm
Unealski; 1. Plankumots. 3. Lūiiena akaņa.
7, Koferis. 10. Trako. 11. Spīdēt. 12. Latvie­šu
slēpotājs. 15. Pieiitātnes. 18. Eiropai tau­tai
piederīgais. 21. Oiaanl. 22. Zīmēt. 23. Ap-stišania
pavēle. 24. Laipas.
Sletealsklt 1. Pārtikas viela. 2. Sievietes
vārds. 4. Norīb. 5. Sķlra. 6. Ritenis. 8. Daiba
rīki. 9. Archltektoniska celtne. IS. Sievietes
vārds. 14. Latviešu basketbolisti. 15. Pus­dārgakmens.
16. Papirosu fiķirne Latvijā. 17.
Sautēties. 19. Smaile. 20. Stāvi! (ivešvalodi).
Iepriekšējas knistvarda mlkUi
atrUtnaiuiiu:
Uoealski: 1. Sasmaka. 5. Pantera. 9. Boa.
10. Sarmīte. 11. Respigi. 12. Laid. 13. Kālis.
14. LOŠi. 17. Staļins. 19. Atrasta. 21. Pētaris.
24. Toskana. 27. Pora. 28. Arāls. 29. Akri. 32.
lllriia. 33. Arktika. 3i. Not. 35. Atamans. 36.
IsinSts. — Stateniski; 1. Sasalis. 2. Serblja
3. Apis. 4. Abējāds. 5. Pārtika. 6. Nāss. 7.
Epikūrs. 8. Asīrija. 15. Hidra. 16. Drila.
18. Tie 20. Tin. 21. Paprika. 22. Tirdīja. 23.
Sarkans. 24. Tolļati. 25. Apkaisa. 28. Asināts.
30. Līga. 31. Ikri.
Vācietēm kājas klust resnākas
Baknangt (fm). Zeķu fabrikai Arva rī­kotā
plašā aptaujā noskaidrots, ka pēc kara
vācietēm kājas kļuvušas lielākas, lieli res­nāki
un aurni kuplāKl. Lai konstatētu
vācu sieviešu kāju vidējos itmirus un tiem
piemērotu savus zeķu modeļus, firma Iz­mērījusi
50 000 sieviešu kijas. „KiJu skai­tīšanas"
rezultātus firma tur vislieliki sle­penībā,
un materiāli glabājas seifi, kur pie­iešana
tikai nedaudzi(!m uzticamiem firmas
darbiniekiem. ..Publicējot Iegūtos skalflu^"
paskaidroja firmas pšrstfivis, ,,mēs saviem
konkurentiem aiztaupītu gadiem ilgu darbu."
Sieviešu kāju pārveidībai pētnieki izskaid­ro
ar kara laiku ietekmi stundām ilgu
stāvēšanu rindās, nopUnlgu barību, satik­smes
trūkumu, kā ari gadiem ilgu maršēŠanu
Hitlera laika organizācijās.
1951. g. 10. aprīli aizgāja mūžīgā mierā mans virs, tēvs, sievastēvs,
vectētiņā, pensionēts Rīgas pil slitas valdes darbinieki
EIŽENS HAMANIS
Dzim. 1888. g. 13. jūnijā Rīgā, 2emcs klēpī guldīts Kopenhāgenā,
Vestre Kirkegaard kapos, 1951. g. 14. aprīli.
• , . Es sapni par dzimteni
pagalvi liku. —
Pēc viņa skumst
sieva, meUa, znots, mazmeitiņas
Mans mīļais vlis un gādīgais tētis
Kārlis Tālivaldis Cinats
dzimis 1905. g. 21. aprīli Rīgā, 2B. aprīli ažzgāja Aizsaulē Detraoldai
slimnīcā.
Viņu mīļā piemiņā paturēs
sieva un dēls Vācijā,
māte un māsa dzimtenē
1951. g. 13. marti Himburgfi mirusi mūsu mīli
MARIļA ĶIKULIS, ds. Zetmelis
Dzimusi 1899. g. 21. janvāri. Apbedīta 1951. g. 17. marti Bergedorfas
kapos.
Sēro piederīgie
PiC U T V I J A S P A R A U G A IZSTRĀ­DĀTAS
GAĻAS PRECES
FLEISCHEREIBETRIEB
L Forker,
Frankeaberg / Eder, Induslriehof,
«giāk firma „Fril2 Strauss" Rīgā,
IpaŠn. B. Forkers,
Mās preču rOpniecIbas uzņēmums
T A U T I E Š U
Vam pieajvjļ sekološās desas un ga-i*
« liiirādājumus pfic Latvijas parauga; DM
gŗiJj* 2,50
WMas 2,00
Jj2"Wiilņa8 2.20
Me*jlikō desiņas 2.«0
jBtkdeilņai 2,75
ŗuovdasas . . . . . . ' . i . . 2.80
; . . . . 2.20
Ļosdoau desas ... 2.30
«5«s aknu desas 2,30
.^'««'««•as 2,30
X ^«"8 0.80
FU« ? • • • « 3.50
J"V tiesai . . . . . 4-
5W)^_speķls
Tautietes!
Divi latvieši, 32 un 38 g. v., vēlas oarak-
«itlties ar Vācijā palikušām nopietni domātā­jām.
Saprašanās gadījumā ceļš uz Austrā­liju.
Priekšroka kara laika atraitnēm un
Šķirtenēm, ar un bez bērniem. — Rakstīt
jaunākam J. un vecākam K. Raitis, Vallourn
North, Victoria, Australia. (211)
Nupat iznācis jo plaSs
Āndr. OzoUpa
apgāda — grāmatnīcas
jaunākais visu trimdas
KATAL
Jf!' ^?ļ? kāllņas
g^. cūku ribiņas . ,
jw^8oe, dūmu desas
,50
2,60
2.80
0,70
1,45
3.60
t^l^ 3,20
«neme, laucinieku dūmu desas . . , 3,50
aSjul^^^"*'^"* pāri DM 3 0 . - piegāde bez
iibūiēt tālāk^^^^"'"' ^^^^^^ ^ ^ ^ ^ uzņēmumu
A»k«Jplrdev«liem citai cenas.
kurā 1087 dažādu lespiedumdarbu vidū ir
aii 107 piesolīti jaunizdevumi.
Ilustrēts, 52 Ipp., cena DM 0,50.
Sis iespējami pilnīgais saraksts sastādīts
cītīoā sistematizēšanas un reģistrēšanas dar­bā,
"lai tautieJii varētu orientēties mūsu pla­šajā
grāmatu klāstā. Kataloga beicjāt tabula
par izdevumu cenām pēc kursa ārzemēs
Dabūjams visās lielākajās nometņu grā
matnīcās un ārzemēs pie apgāda pārstāv
jLem. Vācijā ērti pasūtināms ar vēstuli, pie
vienojot DM 0,60 pastmarkās.
Neaizbrauciet bex šl katalogal
Visās zemēs tas Jums lieli noderēsi
BEZ TAM PIEDĀVĀJU:
V m LAHIKS
pieteikties Daugava§
lielā meistara
grāsaatn klubā un puCitlnit 1. griMatu« aflsa protas
KJtRļU ZARip - DRĀNAS IKDIENA
Stāsti un noveles (388 Ipp.j. broSētie eksemplāri jau dabūjami.
Bet Ja tagad, reizē ar pasūtinājumu un iemaksu, Jūs piesakāties par grā­matu
kluba abonentu (neuzņemot ies nekādas citas saistības), izsūtīsim Juras
glīti iesietu grāmatu par brošētas grioaatai cenu.
TĀDĒĻ LŪDZAM NEKAVĒTIES. Kluba abonentiem paredzētais sējumu skaits nav
lielsj RprieŽot pēc pasūtinājuma daudsuma, ko saņemam katru dienu, tai itrl iz­sīks.
Vēlāk šie glītie sējumi vairs nekur nebūs dabūjami.
Kā un k u r pasOllnit?
Zviedrijā: ar iemaksu apg. DAUGAVA
pasta lēsi 450582 Kr. 1150
ASV; pārvedot naudu ar International
money order uz adr. DAUGAVA,, Gar-varg.
11, Stockholm, Sweden, vai mūsu
pārstāvim: Mr. J. Porietis, 600, Tremont
Sl., Boston, Mass. Dol. 2.40
Kanādā: Mr. V. Ziediņš, 92. Mor!e St.,
Toronto, Ont., vai: Mr. A. Kalniņš,
240, Grace St., Toronto, Ont. Dol. 2.80
Holandē; Fr. M. Strazdiņš, Zijlvest 13rd,
Haarlem, FL t.—
Braziliļā: Mr. E. Rudzītis, Rua Piauij
197. Sao Paulo. Krui. $7.50
Norvēģijā; A- Dzelzkalns, Jerpefaret 7,
Voksenlia, Oslo. Kr. 16.—
Anglijā; Mr. E. Alknis, 72, Oueensbour-rough
Terrace, London W. 2. Sil. 16/-
AuslTllIJI: J. Strautiņš, 12, Seventb
Avenue, Alberton, S. A. llL 21/-
Vācljā; 0. Dīķis, (24) Lflbeck, Meesen-kaserne,
Bl. 7. DM 16.—
Beļģijā: Madame E. Valtere, 25, rue
Jacgues Jordaens, Bruxelles. Pr. 11$.—
Francijā: Mlle K. Birzniece, 31, rue de
Seine, Paris 6. Ff. 868.—
Venecuēlā; Mr. Br. Krolls, Avenida
Principal 29, La Castellana, Catacas.
Dol. 2.46
Dānijā; Pr. A. Upīte, B<w 1269, Koben-havn
S, Kr. 16 —
Abonentlea. ttai klnbi Jan ple-teiktiSies.
tovākali laiki Izsūti-šim
cirkulāras par Kir|« Zariņa
novelēm nn Orvela roainn 1914.
Garvargatan 11, Stockholm. Sweden | ^ JJ^ ^ Jjļ^ 1^ ļjj^
Sudrabiņš, Asiņaina galsmi austi
Emils FORKER,
Pleischereibetrieb,
Frankenberg / Eder — Hessen,
Industriehof.
Ii7. 5.-
ics. 7.50
gēlojums par cīņām Latvijā)
Stliņi, Dabas vērotāja stāsti . . . . 3.—
Plivjē. Staļlngradas traģēdija, ies. 12.—
Reliģija un drīve, reL flloz. r 6.—
(Lčiba dāvana iesvētāmiem!)
Munte, Grāim. par San Mikelu I. II, S 5 —
ies. ļt.—
Dr. Bīsk.aps, Lipīgās slimības, rot. . . 3.50
Dr. Vandervelde, Laulības technika . . 5.-
(218)
jogu Baltijas prezidentu Hariju DIKMANI
no Rīgas, apm. 5& q. v.. dzim. Tukumā. Pa­ziņot
J. R 0 z i ņ a m, Kiel. DampteJhofstr. 8.
(217)
Ja kāds ko zinātu par
FREGATA
(Merchants) LTDt,
B A L T I C SECTION,
122, Wardour Sirtet, London W. I,
piedāvā eksportam,
it īpaši Vācijā dzīvojos..
PĀRTIKAS SAINĪŠUS;
EXP/1 -
5 mārc. kafijas (negrauzd. pupiņās) £ 1/16/—
EXP/3 -
I mārc. mandeļuI 1 mārc. rozīņuj
1 mārc. dateļu; 1 mBrc. vīģu un
IV« mārc. konserv. ananasu. . . . £ 1/8/—
Piesūtām 3 ned. laikā.
Dažās dienās ar gaisa pastul
AIR/3 -
3*/i mārc. kafijas (nitgr. pupiņās) C 1/19/6
Pieprasiet jaunāko ceiarādi. (194)
PASTMARKAS
Tautiešiem Anglijā piedāvāju Eiropai nn
citu kontinentu pastmurkas par 40—60 proc.
zem katalogu cenām.
Pieprasiet marku izviHes grāaatlņaa.
K. SMITS,
42, Goldlngton Avenue, Bedford,
England. (222)
dz. Līvānu pag., lūdzu rakstīt: R. J i u d s e •
m i s , 36, Tritb St., Stb. Brisbano, Qld., Aus­tralia.
(21*)
N o p i e t n ā p r e c ī b u g o l t i k i,
vēlos iepazīties ar tautietēm vecumā līdz 30
gadu. kuras nevarētu vai negribētu Izceļot
no Vācijas. Esmu gara auguma, 27 g. vecs.
Atbilde garantēta. Rak.'Stīt S. av. kant ar
Nr. 208. 1203)
P A S K A I D R O J U M S !
Mana apgāda sludinājumam Latvijas 27. nu­murā
par Bllefeldas 323. tr. vien. Jāpiezīmē,
ka minētais attiecas uz šīs vienības dallbn.
A. EglīSa kunga vadīto grāmatnīcu.
(35) Andf. 0Z0LIŅ8. Euani.
Puikules pag. leģionāri, —
rakstiet Ernestam C ē s ī m , Tresslertovn,
Loy8vilIe. Pa., U. S. A. (212)
ED. P A E G L E S:
Abetito (5.-). Krāja (1.-), Atklātnes (1.-)
daildarbipm vēl dabOļamas. Adrese: Ēd. Pa-egle,
(13b) Bad Reichenball, DP-Lager.
(1691
Visvaldi L A U G A L I,
tevi meklē Kārlis L e 1 m a ni s, 830 \V V-M
SU . Kalamdzoo, ^f::h.. U S A . ;,207)
Ja kāds ko zinātu par
DZIDRU un A U S T R U BĒRZIŅU
; no Suntažu pag. Pelēdu mājām, lūdzu rak-
<?i: Ernestam L I v i ņ a m , Artillerie-Kaserne,
i Bar. 3 1. Lubcck. (204)
Nr. 35 (479), 19,51. g. 5. maijā
Neitllefoto* manuskriptui uzglabā un
fOu atpakaļ vienīgie ja tie» pievit-nota
apmaksāta un autoram adresēta
apitrkstie. Redakcija patur tiesības ma­nuskriptus
vajadzibsii gadījumi Isloit
Ar autora vārdo vai iniciāļiem parak­stītos
rakstos izteiktSs domas nav katri
ziņā ari redakcijas domai.
Abonementu Vadjl.
pasūtlnot Individuāli (līdz 3 eks. tii
vienu adresi), makjfl ar picsūtīšano
DM 4.50 par eks. mēnesī, pasūtinot
kollektivt (vairāk par 3 eks.), DM 4.—
mēn , Qf ārzemēm DM 5.30 mēn.. at­sevišķā
numura cenu DM 0.60; uz ASV
un Kanādu pa gaisa pasta DM 8,'>0
mēn., os AustriUjn tu Jarmzēlandl pa
gaisu puto DM 11,—.
Sludlnajuni Vacijl
māksi DM 0,90 par vlenslej nonpareOle
iespiedumrindas aizņemamo telpai vien­reizīgi
10 ieipiedumrindu ilud. piederī­go
Bieklēšaaal DM 5.—; vienreiz. 5
ieipledomr. slud. DM 3.—. Grimētu
apģidu un tirgotŠiju sludinājumiem,
piesūtot tos tieši apgādam, aprēķinām
aO*/! aUaldi.
Abonementu pieteikumus, slodinijo-fflui
un iemakias V i c l j i pieņem
mūsu piritivji oonietnēi. ki ari ap-gids
Ueil
Abonementa tin iiludioājumu maksu
ā r z a m ē s un turienes pārstāvju ie­rakstu
izziņojam vali akas reizes mēnesi
īpašā iludinājuffli.
LCK APGĀDS L A T V I J A
(13b) Gr«feaascb&tt, Obb.,
Rpgierungsliiger,
US-Zone, Gwmany.
t t
X i.
-.1 /
I i
1 I