1950-09-16-03 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
tAIVAMATfCOJA JA LENTOJA SUOMEEN. TANSKAAN. NORJAAN, BUOTSIINYJ4. Varatkaa paikkanne nyt joulua varten, « ^ k e v ä t t ä Ja kesää 1951 ^"^^me etukäteen maksettuja lippuja, sekä vahnistanune sUrtolais- ^ o n anomuksia jos haluatte tuottaa sukulaisianne Canadaan. gankimme passit j a vusumit — liarkat tiedot pyydettäessä. V A K U U T U S . J A MAXKAILUTOIBnSTO ]jl Bay Street, Toronto 2, Ontario ; Täydelliset tiedot pyydettäessä Wa. 1403 HELSOH 6ÄRÄGE 519 Dnndas Sti .W9 TMonfo: FL. 6151 — A D . 0717 Pitkän ja lyhyen matkan veto-palrelu. — Autojen säHytystK. Dr. T. Tenhunen 134 Bloor St. W. Toronto . st. - Awnue Rd'n välillä) Vsstaanotto tiistaina, keskiviikkona, torstaina j a perjantaina kello 6^0—8^0 ip. Puhelin OXford 908G FINNISH S T E AM BATHS 56-58 Widmer Street Toronto, Ontario MIEHET: ^viikkona Ja torstaina 3-12 i.p. ..iijantama 1-12 I.p. {iltama 1 i.p.-2 a^p. innuntaina 8 a.p.-l Lp. , NAISET: lEesUvUkkona ja torstaina 3-12 i.p. iBjIantaina Ja lauantaina 1-12.Lp. "» PUHELIN E L . 2571 STARKY'S G A R Ä GE J. A. NISULA, omist.. Isaäenlaista autc^en yleiskorjaus-m ammattitaidolla ja kohtuhln- IsoIIIa. 24 t u n n i n vetopalvelu, soit- & p u h . WA. 0612. P Spadina Ave. Pah. VfA. 7S75 (Sisäank. Cecil St. puolelta). Kotiin pnh. K L 1531- V ! . -; Palaavat maanantaina Suomesta Caiiadaan New Yotk. — K u n Ruotsin Amerikan Linjan moottorilaiva Gripsholm saapuu 'maanantaina tk. 18 pnä tänne Göteborgista on sen mukana mm. 86 matkustajaa Suomesta, joiden joukossa havaitaan mm. seuraavat, jotka ovat matkalla Canadaan: Aino Korkola. Martha ja Johannes Saloranta.. ja. J a l m ^ Kuitunen T i m - minsistä, Saimi Xalpalus Torontosta. Aini j a : Ville Ollikainen Sudburysta, Nikolai; Paalanen ja Aini Salminen Forcupinesta sekä Esther Ja Johannes Purra South Porcupinesta. — Rauhanvetoomuksen allekirjoittaminen merkitsee askelta sodatonta maailmaa kohti. Suomen Yleisradion SIMMS, HOOKER & PICKERING Vakuutuksia j a kiinteimistöjä KiinteimistölalnoJa Ja bondeja Dominion Bank Bnlldinsr TEttMINS, ONTARIO Starky's Garage J. A. NISULA, omist. lEaikenlaista autojen yleiskorjaus- |> ammattitaidolla Ja kohtuhin-pna: 24 tumiin vetopalvelu, soit- Etaa puli. WA. 0612. : p Spadina Ave. Pah. WA. 7575 (Slsaank. Cecil St. puolelta) Barnes Drag Co. — 3 K A U P P A A — Saolt Ste..Marie Ontailo RCA Victor Radioita Nyal-lääkkeitä Täydellinen varasto läSbkelia. Postitilaukset täytetään huolellisesti. NerÄ.Vesa,B.Ä. Burister, Solieitor, Notaiy S U O M A L A I N E N L A K I M I E S 1311392 B92 Danforth Ave. (Near Pape Ave.) Tonmto BAUTAANTOmiTTAJAT Hyvämaineinen palvelus 2746 East m s t i n c s Stoeet P U H E L I N HA. 0015 Vaneonver Br. Colombl» S.C.A. Urheiluliiton virkailijoiden osoitteet! Poheenjohtaja: AIce Hunnakko 90 Neville Park Blvd. Puhelin H.O. 6195 Toronto Ontario Sihteeri: Paavo Vaurio 89 St. Patrick St. Toronto, Ont. Puhelin EIgin 8596 Rahastonhoitaja: Vilho HeikkUä 84 Day Ave; Toronto, Ont. Puhelin R J : . 4386 Kirjeenvaihto sihteerille. Huomioikaa sihteerin uusi osoite. f" ^ TYPE A $11.30 Jpaunaa kahvia* 2 paunaa riisiä ; ' 2 Pak. sekahedeUnIä j paunaa luumuja - 4 unssin pakettia m a - keata suklaata J/2 paun. Bakerin kakaota 2 pakettia isavukkeita i j i a r i Nylon-sukkia; vahi ^No. 10 . Kokonaispaino 14 Ibs 1 TYPE B $8.00 •paunaa kahvia «paunaa valkiriisiä »paketti kuivattuja ' aedelmiä 1 pauna kuiv. luumuja unssia kaneelia ^olunaispalno i l pannaa ^ TYPE C$6.45 ^«PAUNAA KAHVIA kokonaispaino 7 pannaa Lähettäkää SALin UHJAPÄKEni sukulaisiilehne ja ystävillenne S U O M E E N Valittavana kolme pakettia s i sältäen niukasti saatavia tar varoita Ja hedelmiä, fitotaan sisältyy Snomen tollL Meillä on saorin amerikkalainen p a - kettipalveln. Joka voi tarjoti tämän edan . . ^ Nopea lähetys "Oripsholmissa" "Stockholmls-sa" tai S A L i n nopeissa rahtilaivoissa . . . Viivytyksetön perilletoi-mitus . . .Parhaita ruokatavaroita.. .Asiantuntemuksella pakattuja . . . Ruotsin Amerikan Linja takaa laadun ja perille tulon . . . Ihanteellinen lahja syntymäpäiviä, häitä, juhlia ja vuosipäiviä varten. Sisältö Ja liinnat voivat muuttua. ^ t ^ t a k a a Suomeen syk^llä uudenaiiaistetussa "Gripshol- ?«sa" tai nopeassa "Stockhohnissa". Nauttikaa niitten l e p - iwisasta mukavuudesta, herkullisesta ruuasta j a erinomaisesta palveliiksesta. .Tilatkaa paketUnne T Ä N Ä Ä N fihimmäia aslamiehdtä tai I S ^ E D I S H A M E R I C A N L I NE PhUlipg Sgnare Montreal 2, Que. iyhyfaalfo-ohjelma tulevalla v i i Mä Suomen Yleisradion tiilevan vUkoQ; lyhytaaltprohjelmassa havaitaan mm^ seuraavat erikoisuudet: Sunnuntaina elok. 17 pnä klo 4.05 ip^ esitetään viikon kirjana Henry Piel4 dingin romaani Tom Jones, klo C20 ip. allcaa pohjoismaisten musiikkipäi4 vien suomalainen konsertti, klo 10 ip; esitetään selostus Suomen ija Norjan maaottelusta , yleisurheilussa j a ^ Ido 10.30 ip. on Kalevi K i l v en selostus sk, K : n opistosta, joka on j u u r i valmistunut. Maanantaina klo 10.10 i p . tehdään( musikaalinen . matka - xomantiikan maailmaan Ja Ido 11.05 ip. esitetään' Helsinki-aiheinen Leo Paloheimon radiokuuimelma. Tiistaina klo 12.30 ip. pakinoi voi-^ mistelun opettaja Liisa Orko aiheesta noa ja voimaa liikunnasta^ klo 10.10 ip. esittää Aulikki Rautavaara kansanlauluja ja klo 10.35 ip. esittää Oiv^ Ruusuvuori selostuksen osuuskassojen toiminnasta. Keskiviikkona klo 10.10 ip. esittää Viipurilaisen^ Osalcunnan Laulajat se4 kakuorolaulua, klo 10.30 i p . tutustu-^ taan Virolahden kalastajakoulun toi-: mintaan Ja klo 11.10 ip. esitetään se-^ lostus olympiakisojen koneistosta. ; Torstaina klo 4.20 ip. alkaa lastentunti, klo 10.10 ip. on kuplettituokio. klo 10.30 ip.prof; Jaakko Keränen esi-- tehnöi Miksi Suomi ei ole yhtä kyhnä kuin Grönlanti? j a klo 10.50 ip. v a i h tavat nuoret mielipiteitä tulevien kunnallisvaalien Johdosta. Perjantaina klo 10.10 ip. aikaa Uuni Klamin 50-vuotlsjuiilakonsertti j a klo 11 ip. esiintyy Suomisen perhe. Lauantaina klo 10.10 ip. esitetääq katsaus seuraavan viikon ohjelmaan ja klo 10.30 lp..alkaa pienoisparlamen-tin istunto. ) Kallcki aikamääräykset ovat Easterq Standard Time. Tähän fcaisaukseen hdi $418.20;. ylitemsä ftahan meiinesm $3,458.20 - Tähän katsaukseen saapui haststeita ja vastauksia yhteensä $418.20, huomattavin SJrnNipigonin osaston lahjoitus $200.00^ Samal^ töllisuudella huomioimme Vapatidenj ystävien ponnistelun oman lehtensä hyväksi,-lausumme toivomuksen, «ttä kaikki ne Vapauden ja rauhan asian ystävät, jotka eivät vielä ole ehtineet osallistua ryntäykseen kiirehtisivät seq; tekemään ensi tilassa. • Kun kaikki tulevat mukaan, silloin päämäärän kaksinkertaistaminen ei olisi saavuttamattomissär •Haasteita ja lahjoituksia tähän: katsaukseen saapui seuraavasti: K A T R I HYTÖNEN Torontosta lahjoittaa $2. j a haasta^ Impi lUbergin. Amjinda Ei^cksonin, Olga Joltisen, Senja .Järviksen Ja K a t r i Mertasen, Itaiklil Uusi Canadan ennätys puolen mailin uinnissa Vancouver. — Vancouver Amateur Svvimming Clubin Jerry McNamee rikkoi taalla entisen Canadan ennätyksen puolen mailin ; uinnissa 11.3 sekimnilla uituaan tämän matlcan 10 minuutissa 57.5 sekunnissa. Entisen ennätyksen oli saavuttanut J im Porr telance Ocean Fallslsta, B . C, Uusi ennätys saavutettiin Vancouverin ja Seattlen uimarien välisessä kilpailussa. KIVilAREJA .303 cal. British EnfieldRepeater-kiväärejä. 26" piippu. Nitre-käsitel-tyja ja täydellisesti tarkistettujen. Mainiosti maalattu uudelleen, öljyllä käsitelty tukki — tarkka käynti — a i v a n kuin uusia; Luo-r tettavla «letsästyspyssyjä, hint^ vain $37.50. Myöskin "muunnettuja" British Enfield .303 cal. (26" pUppu) Ref peater-kivääreja, mainiossa kun'-^ nossa, hinta $27.50. Tyytyväisyys taataan tai rahanne palautetaan. Pyytäkää hinnastoa muun tyyppisistä. Ostaessanne kiväärin saatte 48 kpl. ammuslaatikon $2.50. EASTERN SPORTING EQUIPMENT CO. 1320 Bank S t , Ottawa, Ont. Torontosta. K A R L LEHTO Torontosta lahjoittaa $2. Ja haastaa te. LdppöseuT mr. ja mrs. A . Nakkilan ja P . Vaurion Torontosta. _ L • MATTI PÄRSSINEN Vancoaverista vastaa $5. Armas Ruohosen haas. teesecn Ja' ha»(aa Eino HlOmanin Ja Aapro Pärssisen Torontosta sekä Matti Varilan Vancouverista. ARNE SAARI >Vanc6uverista lahjoittaa $3. Ja haastaa kaikki Lokarit Britlsl^ Columbian kämpUtä, K. N|EMONEN Vancouverista lahjoittaa $2 Ja haastaa V. Filanderin Ja Pentti i Jookaisrä ^Vancouverista, selcä John Toikeluksen British Columbian kämpättä. ' PETER 'SUNEIiL;Vanco)iverista'lahjoittaa $5. Ja haastaa Helmer Kuoppalan Ja VäiniikNelsohin Vancouverista. . A. KAARTC^ Black Lakelta vastaa $5^:<T. Lepän haasteeseen J a haastaa mr. Ja mirs:'Tom Majanderin Sudburysta, Otto Niemelän. Crelghton Minelta Jä Niilo Yrjölän'MontreaUsta, jatkamaan haasteita edtUeen. OIVA''WESTERBACKA Black Lakelta,vastaa $5. Toivo Lepän stbä Kaisu Ja Reino Ojasen haasteisiin Ja haastaa Siiri ja Einari Keliälälsen Long Lakelta, Ester Ja Vilho Luoman Torontosta Ja Allan Wallin «Sudburysta. ESKO NIEMI Helen.MInelta, vastoa $10. Jack Laiden haasteeseen Ja haastaa'Vilho Kosken, Jossaldn kaivoskämplköitä vastaamaan tähän haas-teeseen.' ' CSJ:n NIPIGONIN OSASTO lahjoittaa $200 00 Vapauden haasterahas-toon Ja kehoittaa kaikkia muita Järjestömme osastoja, metsätyölälstä Ja V a pauden ystäviä tekemään parhaansa tämän ryntäyksen hyväksi.' EVERT ERKKILÄ Seosta vastaa; $5. Henry Kulmalan haasteeseen Ja haastaa Niclc: Harjun, Lauri VVuoren Ja Jack Mäen, kaikki Soosta, viemään haastetta eteenpäin. ARVI SEPPÄNEN, F R E D VANHATALO, MATTI HUHTALA, PAAVO TUOVILA; K . POUTA Jä\VM. MAKEINA, Camp Woss, Englewood, B. C , l a h joittavat $5^ knidn, yhteensä $30. Vapauden haasterahastoon ja haastavat seuraavat Jatkamaan haastevyöryä: när. Ja mrs.rB. Gestrin; Uuno Filander, Unto Pajala. Martti Pokki, Lauri H i l l , Antti R a nU Ja Väinö llamunen, kaikr U Vancouverista. GEORGE SAIVO Ja ANNI Fort VViUiamista lahjoittavat $2. Vapauden haasterahastoon. PAKETTEJA Allamainitut ovai Saomen uusien tulUasetusten mnkalsla lahjapaketteja: "OLYMPIA" — $7.40 2 kiloa parasta Columbian raakaa kahvia, 1800 grammaa riisiä, 1 paketti (425 grammaa) rusinoita. " M A X W E L L 4" — $7.80 4 peltitölkkiä, kussakin 450 grammaa, tunnettua MaxweII tfonse (Regular Ground) paahdettua, j a u hettua kahvia. "FENNIA" — $9.25 4 peltitölkkiä, kussakin 450 grammaa, liienointa Columbian paahdettua. Jauhettua kahvia, 1350 grammaa riisiä, 1 450 gr. paketti lutunuja, 1 425 gr. paketti rusinoita. Hinnat Canadan raiiassa. Kailcki paketit vakuutuksessa ja lähetetään edelle^okin Tanskasta, jonne tilaukset menevät lentopostissa ja on tunnetusti nopein j a varmin p a - ketlnlähetys Suomeen. Epävaaman tilanteen takia tilatkaa ajoissa Jou-lupakettinne. Nordman (Re, Suite 3 3 8 — Dominion Bq. BIdf. Montreal, Qne. JOHAN HAMMER kuoli NIpigonlssa, Onf. d o kuun 11 p:n» 1950. Hain oU syntynyt KoUurfan pftäfusä Bousilankyiafltä Snamtaa. Ollut täasä maana 45 vitot^. on luibllessaM 75" vnoden Uuiinen. ^ Vainaja oli yksinäinen tnletk M A R Y Ja J A C K NEVALA Niplgonlsta vastaavat $5. Siifananien haasteeseen Ja ihaastavat Jalavat, Pyluiliset, Ruohot ja Myllyniemet Nipigonista. Antakaa haasteiden huhkia eteenpäin. / . JOONAS k i V I Nairii Centresta vastaa $1. Mandi Ja David HeUnin haasteeseen Ja haastaa Ed; HilUn Long Lakelta, Olavi Jäntin N a lm Centresta, VäinÖL Virtasen. Aintti Aystön Ja Verner Lammin Beaver Lakelta. GEORGE IDMAN Nipigon Lake TImber Co. kämpältä No. 78 lahjoittaa $3.70 Vapauden haasterahastoon. C S J : n WEBSTERS CORNERSIN OSASTO lahjoittaa $5. haasterahastoon. F R A N K RANTA Pottsvillesta-vastoa $5. Lauri Järven haasteeseen Ja haastaa Tyko Ahlstenin, Ida Blairin Ja Isak Luoman Pottsvillesta sekä Ely Ritolan Forcupinesta, Ont. F E L I X K U L M A L A South Forcupinesta vastaa $5. WUIe Kähärän haas-teeseen Ja haastaa Martti Torbackan. 'Kusti Röngön Ja Tauno Purran South Forcupinesta selcä Einar Neyforsin Garson Minelta, Ont. JUSSI KANTOKOSKI South Forcupinesta lahjoittaa $3. j a haastaa Ely Niemelän Ja Anna j a Werner Kehusinaan South Forcupinesta sekä Matti Kosken Torontosta. R I K U VUORIMÄKI South Forcupinesta vastaa $2. Arvo Vuoren haasteeseen ja liaastaa Lauri Kartion Ja Lenni Laitisen South Forcupinesta, Lauri Aron Forcupinesta, Esko Telkkisen Timmlnsistä Ja ^ k k i Piiraisen Cobal-tteta.'': ^ •• ^ ^ , . , - ELIAS RASULA South Forcupinesta vastoa $2.- Lauri Järven haasteeseen Ja. haastaa Alden Pasasen, Armas Uiitntanin,; Elmer Pasasen Ja Edvin Pasasen South Forcupinesta sekä Lauri R»snlan TimnUnsista, vähän r u n. s a a m m i n . ' ..f' • W. LEPPÄNEN Port Arthurista tahjoittaa $1. Ja haastaa W. Kuuselan South Forcupinesta j a O. Santalan Naughtonlsta. MATTI RANTA Fort Arthurista lahjoittaa $5. j a haastaa Matti VVainlon, Emil Kedon, O. Kainulaisen ja Antti Heikkisen Fort VVilUamista sdkä Frank Lahden (kalastoja) Fort Arthurista. N I C K SAARI Fort Arthurista lahjoittaa $1. ja haastaa Ei^io Mäkisen Fort Arthurista; > ' ° VAINO JÄRVI Fort Arthurista vastaa $5. Vikki Sillan haasteeseen Ja haastaa Otto Pellon Ja Eino Jääskan^Kaminlstiquiasta. RACHEL M A K I Pori Arthurista vastaa $1. Taisto Jolinsonin haasteeseen Ja haastaa Salot Ja Stenit Geraldtonista, F . Koivistot Ja Wm. Lukkarit Vancouverista, Mikko Pukin j a Hugo Aallon Port Arthurista. M, P E B E Port Arthurista vastaa $2. A. Hhnangan haasteeseen Ja haastaa Arvo Laakson, V i l i Karjamaan Ja Väinö Karhusen Jacks Towshipista sekä Frank Untisen Ja Jaimar Untisen Port Arthurista. O. NIIVILA Lappesta lahjoittaa $2. ja haastaa Vilho Koivurannan, Vilho Tasan, Toivo Suoniemen J a Heimo Kivisen, kaikki Lapesta. W M . L A A L O Sudburysta vastoa $5. Martti Sutisen haasteeseen Ja haastaa kalkki CPR:nTeIegrafin Mannilan työkunnan miehet vastaamaan vointinsa mukaani selcä Matti Lammin Sudburysta.;. V SULO KONNU Sudburysta lahjoittaa $5. Ja haastaa Yrjö Pajarin Noratt-dasta, Q u e . ' . • LIINA J A IVAR K I T U N E N Sarniasta lahjoittavat $5. Vapauden haasterahastoon Ja haastavat Henry S<^pälän Sarniasta, Walter Suonpään Blue Waterlsta Ja Sohvi Ja VUho Luoman Soosta, G n t v Jatkamaan haasteita. UUNO KORPI Sudburysta yastaa $5. Fred K i r i s e n Ja Eino Välkin haasteisiin Ja haastaa Julius Seppälän Copper CiiXfista, Wm. Rajalan Soosta, Jussi Nummen Magiietawasta Ja Jussi Hämäläisen Port Arthurista. N I C K K I V I H A R J U Meadönr Portagesta lahjoittaa $1. Ja haastaa Hilda K l v i h a r j a h j a Altti Kosken Meadow Portagesta.} C S J m MEAOOWPORTAGEN OSASTO vastaa $10. Rorketonin osaston haasteeseen Ja kehoittaa kaikkia liaasteen saaneita.täyttämään velvollisuutensa omaa leht^mihe kohtaan: j;;^ ; r ' vv : , 1 . : HIDÄKIVIHARJUMwdow Portagesta vastaa 50 senUUä Nick Kivihar- Jun haasteeseen Ja haastaa Tyyne Hiilih Meadow Portagesta. T Y Y N E Ja GEORGE NIEMI Meadonr Portagesta lahjoittavat $L Ja haastavat Hulda HiiiinMeadow Portagesta Ja Knstl H i l l i n Port Arthurista.. Aan KOSKI Meadonr Portagesta vastaa ^1. Nick Kiviharjun haasteeseen Ja haastaa Bernard H i l l i n Meädow Portagesta. \i ' ED. L A H T I Camblesta lahjoittaa $2. ja haastaa J ; L . K a r i n Combiesta, J . L . K A R I Camblesta vastoa $2. Ed. Lahden haasteeseen Ja haastaa Niilo Dahlin, Victor Hantulan, Toivo Rannikon Ja Victor Enqvistin Cambies-ta sekä F . Rantasalon Solsqnasta, B. C. NIILO D A H L Camblesta vastaa $2. J . L . K a r i n haasteeseen j a haastaa kalkki suomalaiset Sicamou8to,B,C; HELMI LIND Soosta lahjoittaa $1. Vapauden baasterahaBtoon. TOBI H A K A L A Soosta vastoa $5. Onni Hormiston haasteeseen Ja haastaa itaarlo Harjun Ja Heikki Alikosken Soosta, Lauri Koiviimaan QuibeUista, Lauri Penttisen Torontosta Ja Fred Hakalan Sioux Lobkontiista, H E I K K I A L I K O S K I Soosta vastaa 55. Toby Hakalan haasteeseen ja haastaa Isä Saarimäen, Väinö Niskasen, Väinö Lintulan, Eino Muhosen, Lauri Vuoren, Armas Lindbergin Ja SUlb Merisalon, icidfckl Soosta. E. F E B A L A Soosta lahjoittaa $2. j a haastaa Wm. Kallelan Ja Wm. K a n kaan Rankinista Soosta, MRS. M. ABiER Nemegosta vastaa $L Anton Kolkan haasteeseen Ja luuutäiiMi^T. Kolppasen Nemegosta. • M R S ; ; K; L E H T I N E N Ramseysta vastaa $2. Anton KoUcan liaasteeseen Ja haastaa k o sU Kolppasen NemegoSto, Mary Riimen Torontosta, Rauha Seppälän Fort Arthurista Ja Elma Hasan Nipigonista. TOIVO KOLPPANEN Nemegosta vastaaSS. Viljo SIäntysen haasteeseen Ja haastaa Einar Suopuron Uearstin perukoilta Ja Heikki Inidlän; Troot Yrilyksen viime sunnuntain Itilpai-lujen tuloiset Toronto. T - Sunnimtaina t k . 10 pi, pidettiin tämän kesän viimeiset; j u h lat- Toronton Tarmolassa^ . Sääsuh-teet; eivät ^oikein suosineet toivomusten .mukaan. Aamulla oU pilvistä ja koleata. Mutta s l l t ^ oli yleisöä j a urheilijoita kohtalaisesti saapunut. UrhellukUpallut! aloitettiin klo 12 päivällä j a saatiin onnellisesti enpen. sadetta suoritetuksi.. joskin . viimeisen lajin aikana^ alkoi tulla vettä oikein roimasti. haJoii:taen yleisöjoukon kro-kinpelureita ' myöten. Urheilukilpailussa saavutettiin seuraavat tulokset: Naisten kilpailut: 60 m: juoksussa D. Qulnn 0.4, A . Ilomäki 9.6, >J. Hendrickson 9.6, D ; Tohmo, 105. ' • Korkeushyppy: A. Ilomäki 1.15, J i Hendrickson 1.10^ D. Quinn 1.10, J>. Tohmö95'cm. • Kuulantyöntö: Ai Ilomäki 5.16. j i Hendrickson 4.48;. D... Qulnn i4.84; D . Tohmo 3,90. Kiekko: A. Ilbmäki 20.52. J . Hendrickson 13.63. D. Qulnn 10.36. D. Tohmo 8.44. i Pituushyppy: A. Ilomäki 3.S5i, J . Hendrickson 3.48, D. Quinn 3.30. D. Tohmo 2.60. Tulkoon mainituksi, että tytöistä olivat Quinn Ja Toluno alle 15 vuotiaita. ^ Yleinen sarja: 100 m. juoksu: R. Laalcso 12.2 T. Lemberg 13.0, W. Böhm 13.1. N. Koivu 13.8. i Korkeushyppy: R. Laakso- 1.65.^ A; Hunnakko 1.65, T. Lemberg 1.50, N^ Koivu 1.35. W. Böhm 1.35. Kuulantyöntö (12 I b ) : T. Lemberg 14.18, Rlstonen 10.78. A. Hunnakko 10.67, R. Laakso 10.54, W. Böhm 10.31. N. Koivu 10.15. Pituushyppy: H. Laakso ,5.50. A. Hunnakko 5.41. T. Lemberg 4.83. W. Böhm 4.62. N . Koivu 4.19. Keihäänheitto: R. Laakso 30.I5<^Ti Lemberg 37.60. A. Hunnakko 36.26, W. Böhm 33.90, Ristonen 33.50, N . Koivu 27.88. Alle 21-vuotIaltten sarja: 100 m. juoksu: O. Luoma 13.6. U . Nilrainen 13.8. Nyberg 13.8. Korkeushyppy: O. Luoma 1.50, U . Nilrainen 1.35. Nyberg 1.20. Kuulantyöntö: O, Luoma 8.85. Nyberg 8.50, U . Nilrainen 7.55. Pituushyppy: O. Luoma 4,70, U. N i l rainen 4.32. Nyberg 4.25. Keihäänheitto : O. Luoma 27.44. U . Nilrainen 21.75, Nyberg 21.71. Alle 17-vttotiaitten sarja. 100 m. Juoksu: T, Orinevlcins 12.6, L. Mäki 12,8, R. Ramberg 14.6. Korkeushyppy: T, Orinevlcins 1.70, L, Mäki 1,45, R . Ramberg 1.40. Kuulantyöntö: L, Mäki 12.97, T. Orinevlcins 10.78, R.- Ramberg 9.90. Pituushyppy: T, Grlnevlclns 5.55, L . Mäki 5,43, R. Ramberg 4.65; Keihäänheitto: L. Mäki 29.30. T. Grlnevlclns 27.29, R. Ramberg 26.39. Alle 15-vuotialtten sarja. 100 m. juoksu: R. l l i n t s a 14,0, H, Leskinen 3 m, jälessä. Korkeushyppy: H . Leskinen 1.35. R, Hlntsa 1,20. Kuulantyöntö; H . Leskinen 8,69. R. Hintsa 7,99, Pituushyppy: H. Leskinen 4.27. R. Hintsa 18.22. Pikkupoikien 60 m. juoksu: Bill Heikkilä 13.6. iSateen takia palkintojen jako siirtyi. Palkinnot jaetaan Yrityksen syysjuhlassa Don-haalilla, myöhemmin Ilmoitettavana aikana. O. G . Lauantaina, syysk. 16 p. Saturday, Sept. 16 , Sivu . •Mm Sumatainm HdtkmäslääkaH Hnohe 110 Hiaickey vaköuns E lm |a D n r h a a tot. fnOm, 24tTUNNlN PALVELUS Soittakaa': 4-4311 tai 8-8877 Kailcki'matkustajat vakuutettu : 88 Elm S t West, Sndbnry, Ont , TILAISOOKSILTift j Sudbury Footwear Vanhin suomalainen. Jalklneliike Sn^nryssa. E . LATVALA 21 Larch King Edward raken. — Sydneystä ilmoitetaan, että New South Walesin valtiossa Australiassa on yli 80,000 ihmistä aUekirjolttanut rauhanvetoomuksen. f af S Bfirher Shop 98EImSt.W. Sudbury Vapauden vieressä DR. L. HOOEY LÄÄKÄRI JA K I R U B QI Pnh. 9.78SS SotUn 6-612» m Elm S t E . Sodbory Lakelta. K A R L L E H T I N K N Ramseysta vastaa $3. Wm. Eklundin haasteeseen Ja haasta» Sylvi Ja^ Arvo LustUän Nipigonista. T«by Piilosen Ramseysta, Antti Aystön Ja Eino Lapin Beaver Lakelta sekä Anton Hovin Nemegosta. T E K L A j a A . KÄÄRIÄINEN Wbitefl8histo vastaavat $2. Kosti Salmisen haasteeseen Ja kehöittovat fcalldkia jotka eivät vielä ole lahjoittaneet teke-fflääa samoin tai paremmin. WALTER M Y L L Y M A A Cobaltista lahjoittaa $2. Ja haastaa Wm. Puron, Ed. Rajalan, Joel Niemen Ja Eino Elomaan, k a i k u Cobaltlsto. AINO Ja ANTTI PITKÄNEN Port Arthurista lahjoittavat $2. Ja haastavat Jack; lUädipään Ja. Onni Mäkelän Jaequlstista, O n t A L L I Ja NIILO P A J U N E N Fort Arthurista, läbjoittavat $5. Ja haastavat Osear Maelclinin, Paavo Tuomisen Ja Veikko Ojan PÖH Arthurista sekä Lauri ScmellnkBen'Torontosta.' ; • , ANTTI KUOPPALA Fort Arthurista lahjoittaa $5. Vapauden haastera-hastoon, C 8 J : n BEAVER L A K E N OSASTO lahjoittaa $10. Ja haastaa C S J : n Wa-nnpin, Wabnapitaen j a Whiteflxbin osastot tekemään samoin tai paremmin. SENJA Ja; VIC. J U T I L A Beaver Lakelta lahjoittavat $4 Ja haastavat Emmi Ja' E r k k i PenUisen, Uebnl Ja Yrjö Palomäen, t.ydia Ja l ö bn PenUIxen, Aino Ja Laorf Kosken, Vie. IffyrärtKen sekä Aune Ja C a r l Saarelan, kaikki Bea.^ ver Lakelta. Tässä katsauksessa 418^0 Ennen' Julkaistuja ..: 3,0l0j00 'Yhteensä ..;................$3,458.20 esitys Torontossa alkaa t.lt. 18 pnä Toronto. — Täkäläisessä Klng-tcat-terlesa esitetään tk. 18 päivänä alkavan viikon kuluessa kiinnostava Itä- Saksassa valmistettu filmi, jonka englanninkielinen nimi on The Affalr Blum. Filmi on saanut ylistävät maininnat Berllnlssä, Prahassa, Pariisissa, Moskovassa, Lontoossa, New Y o r kissa ja Montrealissa, jossa se esitett i i n hiljattain. Kuvassa esitetään miten fasismi kehittyi Saksassa ja miten se käytti anti-eemltismiä valtaan päästäkseen, Kuvan sanotaan perustuvan todelliseen tapaukseen. Tarina alkaa siten, että erään Jacob Blum-nimlsen suurliikkeen kirjanpitäjä murhataan. Koska liikkeen omistaja on juutalainen saavat "sakflalaisen oikeuden" Iiarras-tajat siitä aiheen syyttää liikkeen omistajaa murhasta j a hänen arjalainen kilpailijansa saa tilaisuuden anastaa Blumln liikkeen. Kun juttu sltten-kehlttyy saavat katsojat havaita, että se c l pääty siihen vaan on ainoastaan alkuna fasismin ja juutalalspogromlen kehittymiselle. The Affalr Blum on voimakas elokuva, täydellinen ; holiywoodilaisen roskan vastakohta. Toronton esityksen jälkeen on tarkoitus esittää «e johta-viK.< sa Canadan kaupungeissa. Sudbury Clinic DR. 8. 8. POIiACK DR. a M. THOMSON DR. Z. W. DAVIDSON DR. J . B . M A R S H A LL Lääkärit j a Mruigit HammflsiaSkart DR. L . M , H O B B 8 Suomalainen tulkki UO E lm 8 t E ; pnh. 5-8865. Sndbnry ARCAbSÄN FLOWElt: "Muistakaa tämä'nimi-kon- , haluatte kaunUto. lal^jpja?: 88 Ehn S t ,W. Lähellä Vapautta NOPEA KOniNAJOBALVBLUS^ W0 Tarkistuttakaa ellmiime' Frank R. Block R.O. Optometrlstillä\ KOHTUULLISEr M A K S UT BUONE 410 - Mackey rakemras- PUH. 4-4014 DUBHAM mi »nm imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiii Dr. John W. Haiiai LAAKARI J A KIRURGI Puhelimet: Konttori 4-4303 Kotiin 3-1232 Huone 201 — 67 E lm St. E . .. Begent Theatre Building- , iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii HOWARD R. ARNECT D.C. GERALD E ARNETT D.C. Kiropraktorit 374 st. Nicholas St. Puh. 3-0701 Sudbury Pidentäkää kenkienne ikää KORJAUTTAMALLA ne ajoissa' luotettavassa korjaamossamme Maiti Siioe Rejiäir SUOMALAINEN SUUTASI 116 E lm St. East Apteekin «lla Sudbury, Ontario 3 Jousien iiorjausta Suurin ja vahhini jousien korjaamo kaupungiss§. Pub^lin 8-8492 WOROBEGiC SPRING SERVICE 118 Regent S t S. Sudbniy 20 tuuman 10 P T Erikoisuus Kuuluisia ruotsalaisia "ORSA" NIKKARIIN SAHOJA RuoLolssa valmistettuja maaUman kuulusta teräksestä. Tilaisuus säästää rahaa näillä ' hinnoilla. 20 tuuman 8 P T Erikoisuus — Yhdy»vallolssa on yksi hammaslääkäri jokai*ta 1,900 ihmistä kchti. * Emilnokan partnrftyag"" ; ir/HO^^BARBERSHOpi T. Ermischoff ?SÖ IVood B d Sudbnryo "ORSA" UURRESAHOJA 12 tuuman Erikoisuus . . . . . . . . .. "OHSA" SAHANPÄITÄ ^rnons'^ POKASAHAN TERllI BBIKOISUUS Erikoinen ERIKOISUUS PUUKKOSAHOJA Erikoinen ERIKOISUUS VASAROITA Todella' aliialnen hinta näille vasaroille .
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, September 16, 1950 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1950-09-16 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus500916 |
Description
Title | 1950-09-16-03 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text |
tAIVAMATfCOJA JA LENTOJA
SUOMEEN. TANSKAAN. NORJAAN, BUOTSIINYJ4.
Varatkaa paikkanne nyt joulua varten, « ^ k e v ä t t ä Ja kesää 1951
^"^^me etukäteen maksettuja lippuja, sekä vahnistanune sUrtolais-
^ o n anomuksia jos haluatte tuottaa sukulaisianne Canadaan.
gankimme passit j a vusumit — liarkat tiedot pyydettäessä.
V A K U U T U S . J A MAXKAILUTOIBnSTO
]jl Bay Street, Toronto 2, Ontario ;
Täydelliset
tiedot
pyydettäessä
Wa. 1403
HELSOH 6ÄRÄGE
519 Dnndas Sti .W9 TMonfo:
FL. 6151 — A D . 0717
Pitkän ja lyhyen matkan veto-palrelu.
— Autojen säHytystK.
Dr. T. Tenhunen
134 Bloor St. W.
Toronto .
st. - Awnue Rd'n välillä)
Vsstaanotto tiistaina, keskiviikkona,
torstaina j a perjantaina
kello 6^0—8^0 ip.
Puhelin OXford 908G
FINNISH S T E AM BATHS
56-58 Widmer Street
Toronto, Ontario
MIEHET:
^viikkona Ja torstaina 3-12 i.p.
..iijantama 1-12 I.p.
{iltama 1 i.p.-2 a^p.
innuntaina 8 a.p.-l Lp.
, NAISET:
lEesUvUkkona ja torstaina 3-12 i.p.
iBjIantaina Ja lauantaina 1-12.Lp.
"» PUHELIN E L . 2571
STARKY'S G A R Ä GE
J. A. NISULA, omist..
Isaäenlaista autc^en yleiskorjaus-m
ammattitaidolla ja kohtuhln-
IsoIIIa. 24 t u n n i n vetopalvelu, soit-
& p u h . WA. 0612.
P Spadina Ave. Pah. VfA. 7S75
(Sisäank. Cecil St. puolelta).
Kotiin pnh. K L 1531- V ! . -;
Palaavat maanantaina
Suomesta Caiiadaan
New Yotk. — K u n Ruotsin Amerikan
Linjan moottorilaiva Gripsholm
saapuu 'maanantaina tk. 18 pnä tänne
Göteborgista on sen mukana mm. 86
matkustajaa Suomesta, joiden joukossa
havaitaan mm. seuraavat, jotka
ovat matkalla Canadaan:
Aino Korkola. Martha ja Johannes
Saloranta.. ja. J a l m ^ Kuitunen T i m -
minsistä, Saimi Xalpalus Torontosta.
Aini j a : Ville Ollikainen Sudburysta,
Nikolai; Paalanen ja Aini Salminen
Forcupinesta sekä Esther Ja Johannes
Purra South Porcupinesta.
— Rauhanvetoomuksen allekirjoittaminen
merkitsee askelta sodatonta
maailmaa kohti.
Suomen Yleisradion
SIMMS, HOOKER &
PICKERING
Vakuutuksia j a kiinteimistöjä
KiinteimistölalnoJa Ja bondeja
Dominion Bank Bnlldinsr
TEttMINS, ONTARIO
Starky's Garage
J. A. NISULA, omist.
lEaikenlaista autojen yleiskorjaus-
|> ammattitaidolla Ja kohtuhin-pna:
24 tumiin vetopalvelu, soit-
Etaa puli. WA. 0612. :
p Spadina Ave. Pah. WA. 7575
(Slsaank. Cecil St. puolelta)
Barnes Drag Co.
— 3 K A U P P A A —
Saolt Ste..Marie Ontailo
RCA Victor Radioita
Nyal-lääkkeitä
Täydellinen varasto läSbkelia.
Postitilaukset täytetään
huolellisesti.
NerÄ.Vesa,B.Ä.
Burister, Solieitor, Notaiy
S U O M A L A I N E N
L A K I M I E S
1311392 B92 Danforth Ave.
(Near Pape Ave.) Tonmto
BAUTAANTOmiTTAJAT
Hyvämaineinen palvelus
2746 East m s t i n c s Stoeet
P U H E L I N HA. 0015
Vaneonver Br. Colombl»
S.C.A. Urheiluliiton
virkailijoiden osoitteet!
Poheenjohtaja: AIce Hunnakko
90 Neville Park Blvd.
Puhelin H.O. 6195
Toronto Ontario
Sihteeri: Paavo Vaurio
89 St. Patrick St. Toronto, Ont.
Puhelin EIgin 8596
Rahastonhoitaja: Vilho HeikkUä
84 Day Ave; Toronto, Ont.
Puhelin R J : . 4386
Kirjeenvaihto sihteerille. Huomioikaa
sihteerin uusi osoite.
f"
^ TYPE A $11.30
Jpaunaa kahvia*
2 paunaa riisiä ; '
2 Pak. sekahedeUnIä
j paunaa luumuja -
4 unssin pakettia m a -
keata suklaata
J/2 paun. Bakerin kakaota
2 pakettia isavukkeita
i j i a r i Nylon-sukkia; vahi
^No. 10 .
Kokonaispaino 14 Ibs
1
TYPE B $8.00
•paunaa kahvia
«paunaa valkiriisiä
»paketti kuivattuja '
aedelmiä
1 pauna kuiv. luumuja
unssia kaneelia
^olunaispalno i l pannaa
^ TYPE C$6.45
^«PAUNAA KAHVIA
kokonaispaino 7 pannaa
Lähettäkää
SALin
UHJAPÄKEni
sukulaisiilehne
ja ystävillenne
S U O M E E N
Valittavana kolme pakettia s i sältäen
niukasti saatavia tar
varoita Ja hedelmiä, fitotaan
sisältyy Snomen tollL Meillä
on saorin amerikkalainen p a -
kettipalveln. Joka voi tarjoti
tämän edan . . ^ Nopea lähetys
"Oripsholmissa" "Stockholmls-sa"
tai S A L i n nopeissa rahtilaivoissa
. . .
Viivytyksetön perilletoi-mitus
. . .Parhaita ruokatavaroita..
.Asiantuntemuksella
pakattuja . . .
Ruotsin Amerikan Linja
takaa laadun ja perille
tulon . . . Ihanteellinen
lahja syntymäpäiviä, häitä,
juhlia ja vuosipäiviä
varten.
Sisältö Ja liinnat voivat
muuttua.
^ t ^ t a k a a Suomeen syk^llä uudenaiiaistetussa "Gripshol-
?«sa" tai nopeassa "Stockhohnissa". Nauttikaa niitten l e p -
iwisasta mukavuudesta, herkullisesta ruuasta j a erinomaisesta
palveliiksesta.
.Tilatkaa paketUnne T Ä N Ä Ä N fihimmäia aslamiehdtä tai
I S ^ E D I S H A M E R I C A N L I NE
PhUlipg Sgnare Montreal 2, Que.
iyhyfaalfo-ohjelma
tulevalla v i i Mä
Suomen Yleisradion tiilevan vUkoQ;
lyhytaaltprohjelmassa havaitaan mm^
seuraavat erikoisuudet:
Sunnuntaina elok. 17 pnä klo 4.05 ip^
esitetään viikon kirjana Henry Piel4
dingin romaani Tom Jones, klo C20
ip. allcaa pohjoismaisten musiikkipäi4
vien suomalainen konsertti, klo 10 ip;
esitetään selostus Suomen ija Norjan
maaottelusta , yleisurheilussa j a ^ Ido
10.30 ip. on Kalevi K i l v en selostus sk,
K : n opistosta, joka on j u u r i valmistunut.
Maanantaina klo 10.10 i p . tehdään(
musikaalinen . matka - xomantiikan
maailmaan Ja Ido 11.05 ip. esitetään'
Helsinki-aiheinen Leo Paloheimon
radiokuuimelma.
Tiistaina klo 12.30 ip. pakinoi voi-^
mistelun opettaja Liisa Orko aiheesta
noa ja voimaa liikunnasta^ klo 10.10
ip. esittää Aulikki Rautavaara kansanlauluja
ja klo 10.35 ip. esittää Oiv^
Ruusuvuori selostuksen osuuskassojen
toiminnasta.
Keskiviikkona klo 10.10 ip. esittää
Viipurilaisen^ Osalcunnan Laulajat se4
kakuorolaulua, klo 10.30 i p . tutustu-^
taan Virolahden kalastajakoulun toi-:
mintaan Ja klo 11.10 ip. esitetään se-^
lostus olympiakisojen koneistosta. ;
Torstaina klo 4.20 ip. alkaa lastentunti,
klo 10.10 ip. on kuplettituokio.
klo 10.30 ip.prof; Jaakko Keränen esi--
tehnöi Miksi Suomi ei ole yhtä kyhnä
kuin Grönlanti? j a klo 10.50 ip. v a i h tavat
nuoret mielipiteitä tulevien kunnallisvaalien
Johdosta.
Perjantaina klo 10.10 ip. aikaa Uuni
Klamin 50-vuotlsjuiilakonsertti j a klo
11 ip. esiintyy Suomisen perhe.
Lauantaina klo 10.10 ip. esitetääq
katsaus seuraavan viikon ohjelmaan
ja klo 10.30 lp..alkaa pienoisparlamen-tin
istunto. )
Kallcki aikamääräykset ovat Easterq
Standard Time.
Tähän fcaisaukseen hdi $418.20;.
ylitemsä ftahan meiinesm $3,458.20
- Tähän katsaukseen saapui haststeita ja vastauksia yhteensä $418.20,
huomattavin SJrnNipigonin osaston lahjoitus $200.00^ Samal^
töllisuudella huomioimme Vapatidenj ystävien ponnistelun oman lehtensä
hyväksi,-lausumme toivomuksen, «ttä kaikki ne Vapauden ja rauhan
asian ystävät, jotka eivät vielä ole ehtineet osallistua ryntäykseen kiirehtisivät
seq; tekemään ensi tilassa. • Kun kaikki tulevat mukaan, silloin päämäärän
kaksinkertaistaminen ei olisi saavuttamattomissär
•Haasteita ja lahjoituksia tähän: katsaukseen saapui seuraavasti:
K A T R I HYTÖNEN Torontosta lahjoittaa $2. j a haasta^ Impi lUbergin.
Amjinda Ei^cksonin, Olga Joltisen, Senja .Järviksen Ja K a t r i Mertasen, Itaiklil
Uusi Canadan ennätys
puolen mailin uinnissa
Vancouver. — Vancouver Amateur
Svvimming Clubin Jerry McNamee
rikkoi taalla entisen Canadan ennätyksen
puolen mailin ; uinnissa 11.3
sekimnilla uituaan tämän matlcan 10
minuutissa 57.5 sekunnissa. Entisen
ennätyksen oli saavuttanut J im Porr
telance Ocean Fallslsta, B . C, Uusi
ennätys saavutettiin Vancouverin ja
Seattlen uimarien välisessä kilpailussa.
KIVilAREJA
.303 cal. British EnfieldRepeater-kiväärejä.
26" piippu. Nitre-käsitel-tyja
ja täydellisesti tarkistettujen.
Mainiosti maalattu uudelleen, öljyllä
käsitelty tukki — tarkka
käynti — a i v a n kuin uusia; Luo-r
tettavla «letsästyspyssyjä, hint^
vain $37.50.
Myöskin "muunnettuja" British
Enfield .303 cal. (26" pUppu) Ref
peater-kivääreja, mainiossa kun'-^
nossa, hinta $27.50. Tyytyväisyys
taataan tai rahanne palautetaan.
Pyytäkää hinnastoa muun tyyppisistä.
Ostaessanne kiväärin saatte
48 kpl. ammuslaatikon $2.50.
EASTERN SPORTING
EQUIPMENT CO.
1320 Bank S t , Ottawa, Ont.
Torontosta.
K A R L LEHTO Torontosta lahjoittaa $2. Ja haastaa te. LdppöseuT mr. ja
mrs. A . Nakkilan ja P . Vaurion Torontosta. _ L •
MATTI PÄRSSINEN Vancoaverista vastaa $5. Armas Ruohosen haas.
teesecn Ja' ha»(aa Eino HlOmanin Ja Aapro Pärssisen Torontosta sekä Matti
Varilan Vancouverista.
ARNE SAARI >Vanc6uverista lahjoittaa $3. Ja haastaa kaikki Lokarit
Britlsl^ Columbian kämpUtä,
K. N|EMONEN Vancouverista lahjoittaa $2 Ja haastaa V. Filanderin Ja
Pentti i Jookaisrä ^Vancouverista, selcä John Toikeluksen British Columbian
kämpättä. '
PETER 'SUNEIiL;Vanco)iverista'lahjoittaa $5. Ja haastaa Helmer Kuoppalan
Ja VäiniikNelsohin Vancouverista. .
A. KAARTC^ Black Lakelta vastaa $5^: |
Tags
Comments
Post a Comment for 1950-09-16-03