Jedinstvo, March 02, 1956

              STRANA 4
Se.enitska putovanje na ffiesec
(Poruka Radio Bcograda)
PoSetkom oe trodine Radio Beograd
je preko svog projjrama za decu, uputio
poziv mladima da ufiestvuju u Selenit-iko- m radjoputovanju na Mesec.
Detract i devoj6ice okupljem oko Re-dakc- ijc
emlsija za decu Radio Beograda
ec se pola godine pnpremaju za ovo
putovanje. Oni vec imaju svoje klubove
koji su dobili ime Seleniti prema nazivu
hipotednih stanovnika Meseca. 2elja
mladih Selenita, koji radoznalo prate
pnpreme za interplanetarne letove, na-5- 1a je odjeka u sreu 1 maSti velikog bro-j- a
jugoslovenskih defiaka i devojcHca.
Za njih i za sve njihove prijatelje u dru-gi- m zemljama objavljuje se sada poziv
za veliko zamisljeno putovanje na Me-sec
Ovaj poziv upucuje se buducim astro-nauticarim- a, inzenjerima, konstruktori-ma- ,
pilotima, lekarima, naucnicima, bu-ducim
majstorima svih zanata, kako bi
Mo vernije mogli sebe da zamisle u eri
koja dolazi.
Prema predvidjanjima astronautica-ra- ,
nije daleko godina kada ce biti ost-are- n
vekovni san ljudi da se vinu u da-lek- i,
nepoznati svemir. A pripremiti se
za let kroz svemir, leteti i ispitati ga, to
je podvig koji se moze ostvariti udruie-ni- m
snagama svih naroda sveta. Zato
Radio Beograd poziva mlade celog sveta
da podju na ovo zamisljeno putovanje.
Na ovo neobifino Se-lenitsk-o
radiopu-tovanj- e
na Mesec mogu poci pojedinci i
grupe iz skola, ustanova i organizacija
koje okupljaju mlade.
Kako ce se putovati ?
Svaki uc-esni-k — clan ove velike Sele-nits- kc
ekspedicije treba da, kroz dnev-ni- k
svojih doZivljaja.-crteiim- a HI mode-lim- a,
pokazo kako zamislja pripreme za
let, sam let i boravak na Mesecu. Zna6i,
sve sto ce ljudima jednoga dana biti po-treb- no za svemirsko putovanje, treba
zamLsliti — opisati ili nacrtati.
HAMILTON ZABAVA
цц1.триЈ.11111
U subotu, 3. marta, ogranak Saveza Jugoslavenskih
Kanadjana odriava zabavu sa plcsom u Jugoslavenskom
domu na Beach Rd. Na zabavi de svirati izvrsna muzika
i razonoda za stare i mlade zagarantirana.
Pozivamo sav nas narod u Hamilton i okolici da nas
te veccri posjeti. Zabava po6inje u 8 sati na vecer.
Zabavni odbor.
HAMILTON SJEDNICA OGRANKA SJK
U nedjelju, 11. marta, odrzava se redovna sjednica
ogranka Saveza Jugoslavenskih Kanadjana u na§em do-mu
na Beach Road, u 7.30 uve6e.
Poieljno je da svi clanovi ogranka prisustvuju, jer
ce na istoj biti biranje delegata za konvenciju Saveza,
kao i diskusija o bududim zadacama nasih organizacija.
Sekretar.
COSULICH POKLON PAKETI
POTPUXO SLOKODNI OP CARIXE
Jcdins firma koji una svoju Agcnciju u Kanadi i xlastito skladiJte
u Trstu. Garantiramo u cjclosti za sxe nzie poJtljke, koje stiiu
u roku od 20 do dana primaocu
KwltttU naie robe te ичјек prvcrasreJnj.
100 lb. NAJPIN'lJKG KA.VADSKOG IUKLOG P-RAS-NA
DO ZAD.VJB STAKICE PRIMA OCA „~ _ f 10.CO
100 lb. NAJFI.VIJEG KANADSKOG RJELOG BRASN'A
DO RIJEKE $8.75
IMKET nu. M _ 314
kave rile
ГАКТГ BR. 1
3 kpr. kave
.1 Vg. rile
S kg. гч5та
РЛКСТ ItR. 71
10 kp. Wera
5 kc rile
3 kg. kare
-
-
2
Standard pakcti:
$6.50
$fifl
$11.60
PAKtTT ПК. 91
22 lb. cen
11 lb, rite
f. lbe. кате
' 1 llbbe.. ргжарјгаж u zrnu
PAKET RR. 24
S Њк кате
S lb, mastt
5 Ibt. rii
S lbs. Seeera
Traiite naic cjenike za sastar paketa po VaJoj leljt, i nal
kompletnt djenik sa staxviird paketima i ostaltm kudnim artftltma.
zatitn radix, bidkle. fridiidere Sirade Maline. pisade Maime.
Ipofete. hatroonike, Jtofore i platna, Ijtlcove itd.
1 par PRVOKLASNIH SIUsKIH ILI zEXSKIH CIPELA _ J6.©0
par rRVOKLASXIIt ШЕДЈ1Н CirELA s.eo
600 DISARA "ZA Si --ct г1ж eJ 10—15—Ј—жплt.spptarinti]aemSosrтoгdrpteotpBnjmnleплZт giatuAm
p9iifiM. bez obzrrj ithlo te Ulte Trmlnk epftne Si 60.
Ojena жа Г.Ч ili kanadk dolare Nta.
Za иг naradibe i potreb obratite na:
COSULICH TRAVEL SERVICE
(BRANCO CO-sfLIC- H)
2m9 Queen St VT Toronto Ont. Canada. EM 6-3- S
Kakvi su uslovi za zivot na Mesecu?
Kako se treba opremiti?
Kakav ce biti svemirski brod?
Kako Se ljudi boraviti i Sta de.raditi
na Mesecu?
To su samo neka pitanja o kojima tre-ba
mastati, jer buducnost ofrekuje naj-bol- ja
гебепја, da bi se uspeSno ostvario
let kroz svemir
Se mlade koji su re§eni da ostvare
ovaj san ljudi naSe planete, Radio Beo-gra- d
pozdravlja i poziva da u6estvuju u
Selcnitskom radioputovanju na Mesec,
zeleci im u torn poduhvatu mnogo us-peh- a.
Radove ce pregledati i predloiiti za
nagrade Odbor u kome se nalaze:
akademik Dr. Milutin Milankovic,
profesor Beogradskog univerziteta
Franjo Lolic, pukovnik — pomocmk
Komandanta Jugosloenskog ratnog
vazduhoplovstTa
ing. Kosta Sivgev. pretsednik Jugoslo--
venskor astronautickog druStva
Dr. Aleksandar Milojevic, nau6ni sa--
radnik Instituta za nuklearne nauke
"Boris Kidria" — Vin6a
Oto Bihalji-Meri- n, knjizevnik
Slavko Filipi, sekretar Centralnog od- -
bora Narodne tehnike Saveza za teh- -
ni6ko vaspitanje
Dr. Radovan Danic, pretsednik Astro- -
nomskog druStva "Rudjer Bokovic"
ing. Vladislav Matovic, sekretar Jugo- -
slovenskog astronautickog drustva, i
Miroljub Jevtovic, urednik programa
za decu Radio Beograda.
195G god.
Rezultati ie biti objavljeni 1. maja
Svoje radove u6esnici Selenitskog ra.
dioputovanja na Mesec treba da poSalju
do 10 aprila 1956 godine na adresu:
RADIO BEOGRAD — sa oznakom,
"SELENIT".
12.40
0
kao
1
Film o konferenciji u
Bandungu
Toronto.— Film o liitorijftko]
konferenciji afrttkih I azijklh
zrmalja u IUndungu proSI Ro-din?
prikazat ir u nrdjelju
18. mart, u Kinc Edward llo.
trlu, 8 "all uteftr.
U pocast pionirima
Timmlnn. — V ubotu 10.
marta u odainjrm Ukrajin
kotn radnUkom domu ndriat ?e
r priredba u poant detorice
atarih radnikih borara koji nu
narrSili Hi preJIi 60 godina 11-ro- ta. Ventre pofinjp u 7 nati
UTfrr, рокПје pi.
Radnicki bazar u
Torontu
Toronto. — Aetl godiinji rad- -
I
SPORTSKI DOGADJAJI
Nebu:no je jno Unatiti da
portski usTCt zbhaju narode
To jc pokizila zimka Olunp-ijjJ- a u Kortini iltaji:a. a to nam Ло--
kozuja i med) unarodni suircti, kot
u razbih u parampjpead mit za-padnj- aka o g%02denj 2аеи".
Gosiotauje jagotlatenike nogo
metnt reprezentOiije u InJiji, Bur
mt,JlaJnBeziH, Hongloagu i SR
Krtu pretstalja eliki napor (pre- ko 30 hiljada kilomctara), ah za to i veliki dopnncw mcdjunarodnoi
asoxlnibdaasrnadoostni mi mirairui Tpoortau bTdai kporasvut bili i dcKckani u oim zemljama
Evo Jta u malom kaic ' Jusla-vensk- i
Sport ' (T Crnkoi£) tuc-n-i
bck Jgoslaenske reprezenta-cije- ,
sa boraka u NR Ktm
TcJko bih mogao upore--
uiti u svetu slicno ;otopnmst-- o Se sc pretvaralo u zne mam- -. i tcstactje jjubai i pniatci)sta iz-med- ju naia dva naroda
Pretsednik Cu En Laj i pm mar-ia- l
kineske armije £cn Si su glc-da- h oc utakmtcc. posle utakmice
doili su medju nas, estitah na
£П i intcresovah sc o naicm fut-bal- u
i sportu . . . Na pnjemu kod
pretsednika Renubhke Mao Ce
Tunca cuh smo oe nieeoxc rc£i
"U ooj kudi oset!ajte se kao u so
me sopstvenom domu.
Na ovoj tumcj rcprczcntacija Ju;os!aijc odigrala je deset Vtak-mic- a. Nne izgubila ni jednu. Dala
je 63 gola, a pnmila 10' Najbolji
je bio Mund iz mostarskoc "Vc-lez- a
.
OJ t aimjib spot til lb Jogtdjjja
u februjTu treba zabclcziti- - poraz
madjarske rcprezentacije u Turskoj
sa omerom 3.1, poraz Francuske u
1ДП sa Italijom 2:0 Obc utakmice
su sa uspehom suddc jugos!aen-sk- e
sudije.
Drug rezultati:
Milan dtalija). — Rapid (Be£)
7 2, BudimpeSta — Ankara 42,
Urugaj — Brazilija O O.
_ Na setskom pnenstxu u brzom
klizanje za muikarce i zene so jet-s- ki klizafi su ubedljio odncli sw
ргл-- а mesta NaroJito su briljirale
zene, koji su zauzcle 5 prih me-sta!
S A It. — U Skoplju se odvija
XI. Sahoski Sampionat JuosUm'jc.
Do 20. februara ie odigrano 7 kola
i plasman je slcde6':
1. JanoJcvii .. 6 poena
2 Gligoric' 5 „ 43.. M5. at6an:7ox Hicire, Sokolov4,,5Matu„-lovt- f.
Djuratcsid — 1:8. Udo6'd
3,5 (1).
9, 10, 11, 12, 13 Ivkov, Marie",
Djaja, KaraklajiV (prvak Jugosta-ii- e
za 1955), Lukid po 3,5.
14. Jowniif 3, 15. Mil 2tj (1).
16. 17 i 18 Rabar, Tnfunoi
i CttiC 2,5 19 Tomoif 2 (1)
20. Tot 0 5 m poen
SreJneiroptlt jutbaliki kup za
1956 podinu pretstalja)U(fi po 2 kluba iz Austrije, Ceho$Io аГке,
Madjarske i Jugoslavij'e. Italijani su
otkazah udeSde, — %aljda zbog
neuspcha koje su pokazali proJIc godine
P.P
nitki bazar odriat cV e u crt
vrtak IS, petak 16. i ubotu 17.
marta, na 83 ChrUtie Street.
W E L L A N D
BANKET -- KONCERT-IGRANKA
Dolazi (orontovski omladinski zbor "Sloboda'
Banket i koncert sa ikrrankom priredjuje orjrani-zacij- n Saveza Jugoslavenskih Kanadjana u Wcllan-du- ,
uz ибебсе Torontovskog omladinskog zbora "Slo-boda- ".
Banket, konccrat i ijranka odriat o sc u subotu
10 marta, u Ukrajinskom radni£kom domu, Ontario
Road. PROGRAM:
Vetera pocinje u 6.30, za koju se odbor
stara da bude sa izvrsnom mladom pecenom
vinjetnom i drugom hranom ! sve drugo sto sa time pripada;
2. Koncertni program pocet ce u 8.30, koga
u gla"vSnoLmOLBzvOodDt ToAro"n; tovski omladinski orke-sta- r
3. Poslije koncerta igranka i opes za,bava do pola noci.
Ulazna karta za koncert i zabavu je samo $1.00 dolara po osobi.
Ulazne karte su sa dva sretna zoditka; prvi zgoditak je parker pero I olovka, vrijednost $20.00 dolara ; drugi zjjoditak je elektricna lampa sa umjet-no- m ruzom u vrijednosti $10.00 dolara.
Pozivamo sav na5 narod iz Wellanda, Port Col-born- a, Thorolda i drugih okolnih mjesta da nas po-sje-te i da zajednidki prevedemo e£er pored bojrate dentace veiere. nasih narodnih pjesama, igre i dobre
muzike.
SVI NAM DOBRO DOSLI' '
K L, E T V A
— AUGUST
(18)
Gon&nka sujase sred kola kao stup, upirudi se o-bje- ma
rukama u drzak Stapa. Na hipoe stegiiulo i
rastegnulo bi se navorano ielo, sred kojega nabreknu
debcla zila, tune stiskivahu se, da nij'e bilo vidjeti
usana, podbradak joj drhtaie, ko da je groznica
trese, a oJi lisidile joj mah nadesno, mah паПјело ko
zvijeri, koja reba, gdje bi umaknuti mogla. I (im
jc ja£e grmjela Zhanova rijed, tim su £i 1 je igrali
suhi prsti starice na drSku Stapa, dok se napokon
trznu i prasnu u kriJ:
— Hoj ! 2л anc, ga ane, tut', dut' ! Sta se Siri J, Jta
se kivjf na moje stare kosti ko gladna ZMjer, i jedeS
to u%elo sree moje' GovoriJ na bijednu staricu, da
zaglufii pravicu suda sxojim jezikom NeS, kume,
neJ! Ako si i gradski sin i gradjanin, gradjanka
jesam i ja, nit bolja nit gora neg ti. Da, moji svjedoo
nisu jeroani, jer su moji. Danaest ill mora biti ko
dvanaest apoitola. Da ja imam toga blaga, Sto ga tma
..Zixan u svojoj "mojnji", bda bi ih nasmogla tri puta
dvanaest Lijcpc Ii pravicc, kanda iovjek, komu su
odsjekh dcseti prst, nije prai c'ovjek. Hvala vam i
dika za a$u pravicu Sta iW 2ivanc' Trazio si
tiag, naiao vrelo, mene To %chJ ti? A gdje ti je
svjedot'anstvo. da onaj tredi i cctvrti ne laze, ko god
i ti? Neg am velim, bablje su to pride, i jer niste
naSli koga, po kom bi lupali. moraju moja stara ledja
a$c razbojskc batme nositi, samo da Peru operete
A! nc dam se, km mi moje, ne dam se — bjcsnjaJe
stara lupajudi se Jastitim itapom po prsima, a pla-men- e
zjenire rastxarahu joj se kao matki o pol nodi
— Vjeitica sam, jer as radim boijc nego ono pn-tucal- o.
onaj aS ' !aiki rad", koji %am za skupe no-c- e
dajd piti odu kiinicu . . .
— Maledctto — iknu Caagnoh iz kola, dizudi
Sake — raaledetto, to je lai, proklcta lai!
— Za aJc sjedodansto pitam, za dlisto sjcdodan-stso- ,
da sam Peri koadu nahudila, pred sijctom ga
kudila i pokwrila mu ргл-- и nod. Za to pttajte 2iana,
sutc i i pnseznici, ako jc u as ргамсс — мкпи
stara lupiv Stapom u pod.
— Eo nas danacst poitcnili gradjana — rede 2ian sudu — svakoga znate, suci, u glavu. Recite
pisaru sxomu, nek nas odi u сгкли setoga Marka,
k 1јелот ottaru sxetoga kriia, gdje se i i, suci nail,
zakhnjete Dogu na naic prao, ondje ccmo priscdi na
ime boije, da jc PriJlin prav, a Gondinka kri'a, a
mi to znamo, nas ne bi za svjedodanstx o kupio ni sam
kralj.
— Mi to znamo, mi to znamo — viknu rad, dig-nu- v
obje ruke na prisegu.
— Priscdi, prisedi, ha ha, ha! — nasmija se Gon
linka srdito, to je lako, to ne koJta nego tri prsta,
al ja pitam od suda odite sviedoke. disto oditc. To
mi morate dati, jet je moja koia na kocki.
— Cckaj, Gondinka, bit de po tojoj olji. Vm,
gradjant i ne treba prisedi, jer samo onaj, koji sc kri-v- i,
mora nuditi dvanaest stjedoka, da ga opcru, a
Gondinka ncma ni jednoga. Vcd pristupite i, fenske,
ti Jelo ' Guska", a ti, Agata Irandckova! VaJ je sada
red. Goorite.
Gondinka strcsc sc silno, cijelo tijelo joj pode
drhtati. Te svjedokinje, skrncne u ostaloj hrpi, nije
vidjcla bila, pa se jc zato na Zivana junadila. Sad je
bilo junaitu kraj
Jela Guska prtstupi i pode, pokloniv se sum:
— Slatni sude Sto znam, to dam, to je moja na-ad- a,
da niJta ne octane na mom jeziku. I ne bila
zdrava i zha, boije duJice, i potro me seti kni, ako
nije tako, kako reknem, ako bude pri torn laii, Sto je
crna pod noktom. I to je tako. U nedjelju poslije
Nikolinja negdje prije edcrnice, di tekajte, mislim
poslije vedernice, no rea ti, Gondinka, kada!
— Znam ja ! — otresnu se stara.
— Da, da, da' poslije vedernice — nastavi Guska.
U nedjelju dakle poslije Nikolinja lila sam s %rdcm
iz svoje kolibice u Njemikoj %-e-si
k zdencu Mandu-ioc- u
po odu. Bai sam doila bila pred kudu pokoj- -
noga Mikida bana, Bog mu dao dufi lAo, a pred
mene ide ova tu . . . Draga Gondinka.
— Ja? — istisnu stara tzmed zubi, oitnuv piljaricu
okom.
— Ti, ti! — potwdi Guska, klimajudi gla-o- m —
ne poznamo sc, hala Bogu, mom od juderainje
zdra%omarije, znai, kad si mi prije dvanaest godina
dala vodicu, na, za ovaj moj iupljt kutnjak. Bog i
duta, dala mi je, slarni sude! Kako smo se srele, ta-ko
smo se u razgos-o- r splele. Ona taki: Dobar %cder,
Gusko! a ja: Da Bog da, Gondinko' Pak ona: No,
Gusko. Lakvih pn vas dolje nosina? Ja: Ne bih zna-la- ,
van da se je Soitaru Hermanu. s dopuitenjem go-vorc-fi, km a otclila. A Jta pri vas gore na Gridu
E, rede Gondinka, nisi cHils' Nisam, rekoh, ved mi
kazuj, rekoh. A ona na to: Ej' svatovi, svatovi rastu.
A da! rekoh. tko se feni, tko udaje Ma, nasmjehnu
se ona, ne bih ti znala tzbrojiti na prste! Ha! Ha!
Bit ie djece. koliko iipka. Red, Gondinka, 4л nisi
rekla. da de dece biti kao Iipka?
— Ne znam msV — otresnu se %га£апса, otkre-nn- v
glavu.
— A rekla si. rekla! Vjerujie, gosrode sod, da je
rekla. Jot je govorila: boija duUce! Ni toga ni cub,
da Pere Priilin ieni Dobru ipod vrbika"? Nisam,
rekeh, Td+i, vidtJ Pa se je Dobra dobro namjerib
Kova ijde de, da sam mJad ja, ne bih a ialtta imaU
ga. Нш! hm' zavrtjela Gondinka glavem, znam, k
ce reA, da nije rekla- - Hm! Ha! rrfe GendJaka, mi-sli- J, Glo' Aj, n§e rre ziate, Ho sc svt}ew. Kako,
kako, rekoh Ja .
— Ah, kumo Jelo — opoaaene je tikhn — ti re
govoril daleko i sVroko. Gledaj. da bude kraj
— Mohm, sJavni sde. samo joj za par rijeS, 4л
S E X .O A —
kaiem, kako je bilo. Ne bih htjela ni piknjice zamu-dat- i,
jet stojim pred slavnim sudom za istu, jer ide
za moju duSu i za Perino poStenjc, a kovadu dast.
Bozc! Bole! Kako je dandanas zlodest 's ijct.
— Goori, Jto je Gondinka za Peru rekla — upita
sudac.
— Rekla jc, s!a%ni sude. da nije sc zlato, Jto se
sijctli. Pero, rede Gondinka, istina, didi sc po Gndu
za seca i andjela, al ti je, na, owkov i onakov Ja
znam, Jto znam. Zido kudu i kowdnicu. Pitaj ga,
otkud. Novd ne rastu ko IjeJnjaa. Pak, he, si rot a
Dobra! PoJtena djcojka! PoJfena do Boga' Zelim
joj dobra rnuia, a! Pero fuj! Kud koja parta, tud
njcgoo oko. Pred sxijetom krsti se i tri puta, a kad
ga nc idiJ, gon jc od tri raga na icnske glae. Aga-t- u
Frandcko4i znaJ, to jc roba no, nc trcbaS ti pitati,
poJto.
— Aj, boija kaitigo' — planu Agata, koraknuv
naprijed.
— Nisam to ja rekla — nastai piljarica — ova, ca jc to rekla, draga Agatice. Da, rede i to. Pero
objesio se na Frandckovu, na tudju icnu, za nju nifc
a Trandtk luda ne M'di. Pak daj Dobru? Nije Ii gre-liot- a?
Cura bi uginula od ialosti, da za to zna Ja
sc nc mijcJam, ali da sam ja s mlinarom, metlom bi
ga istjerala, toga ptida. Sirota Dobra znojit de sc kod
kude, a didni Pero hodat de u kvar xn kudc. I dobro
bi bilo, da toga ne bude Sta dcJ, PriJlinova krv zla
krv, hudoba je Pero za Grid ko god i Grga preko po-tok- a,
i ja ne bih rekla ni dva ni tri, da bratidi jed-nak- o
zatiru grad, Grga po danu, Pero po nodi. Zato
ticba potkuriti koadu. Gledaj samo, kako. To jc se
rekla eo na oa Gondinka, i ja sam sc krstila i pre-krsti- la
i uzela sc pod distu istinu A da ne bude zla,
rekla sam to svojoj kumi, dija strina zalazi desto k
Zlatobradidki u mlin, neka sc zlo sazna dok sc po-pravi- ti
da. ako je to doJlo u sijet, a sad znatc м svi,
i Bog nas opduvaj zla jezika.
— A ti bi, Gusko, na to priscgla? — upita sudac
— Bi! Makar tri puta! — iknu piljarica zadah-dena- .
— No, Gondinka! — rcdi ce sudac, dok jc se za-nijcm- do bilo u sudnici, — eo si dula svjedodanstvo.
Cim se braniJ?
— Lai, se je lai' — Jkrinu stara muklo — ja ne
znam niJr.
— A Jto znai ti, Agato? — upita Miklin.
Frandckoxka postavi sc drzovito pred ogradu do
wadaricc, koj poput zmije isprai glau i kriknu:
— I ti del na mene svjedoditi?
— A da! — potvrdi Agata podbodiv sc. — I ba£
mi godi na tcbe svjedoditi. Ti si mi km a, da se za
mene nc zna nikaka dobrota po gradu, da sc o mene
nc dc otirati ni zadnja duJa, jer sam se po tojcm na-uk- u
odtrgla od $лојс kudc, od soga 4Jtcnja. Ti si
mc halila, ljubila i snubila, da si mogu sxojim u-ce- m lako jxjpraviti bijedu, ti si mi wnla napitak, da
budem IjepJa i od svih ljubljena, ja sam grcJnica, alt
ti si moja nesreda. Zato te mrzim i bila bi na ttbe
digla s davna svoj glas, da mi sc grozila nisi, da cci sc moje zlo iznijeti na idjelo. Neg ja clim slar-nom- u
sudu: Lai je, da jc Pero Kovad za menom ho-di- o
i mene jednim okom pogledao, lai jc, da mc je
mamio, %ed jc ta ienska, Gon6nka, doJla pod moj
krov, jezikom Jarala i mazala, neka laiem pred sti-jeto- m, da je Pero grcJno k meni pnstao, samo da ne
dobije Dobre. Al kakova sam, takova sam, opnnti
mi Bog moje grijehe, ja bliinjemu nc du zla dniti,
ja tc grehote podinila nisam — zarJi Agata, stavi?
ruku na prsa: — tako mi Dog pomozi 1
— Ha! Boga dozitljeJ, kugo — razbjesni sc Go
dinka, podignuv gla-- u %isoko, a u lice skodi joj krv
— al noce si od mene zato pnmila.
— Na ti ih! — odrati Agata, izadiv iz njedara
kesu i baciv je pred noge staroj — poberi si Judmu
pladu, dost me je pckla na duii.
Al u taj par dignu se sudac Miklm t progoxori:
— Svjedodanstvo je disto. Draga Gondinka svje-dodil- a
je sama na sebe pred naJim Iicem, da je dala
Agati mito, nek laic na Peru
— Da! potvrdtJc priscima — Da — viknuic svi
"Aha, evo, pravo sam rekla!" %iknu Guska. D,
da, da! malcdetu", tiknu rad c!o, pokazav pf
itom na vradaricu, a ona, drldudi, Jkripedi od jada i
jara, od bijesa, da se je sama izdala, klonu na koljena
i spusti glavu na greJna si prsa, Pero pako, zagrhv
cestitoga Zivana, stajaJe blalen u kolu svojih vrijed-ni- h
gradjana
— Drago Gondinka! Kloetnica si pred Bogom i
sijetom. Koji te je zao duh nadahnuo na taj grijeh'
— Ja ne znam nijt, niJt! — jecaJe xradarica kroz
plad
— Govori — zagrmi sudac.
— Nikad! — kriknu stara, Jirtuv sc plamtedih
odiju na noge i podignuv ruku.
— Nikad? — epetova sudac. — A}, Tomo, pisaru,
daj! Sidji s njorn kroz gxozdena ratalca, da joj oru-ini- k stari Jkrip na pake. Cuhni, skhni, bote Ii pod
Jkripom tstinu rcdi.
Mrki oniirwk prtstupi ravnoduino k starkj, uhrati
je za ruka t rede:
— Ajd!
Gondinka pretrnu, okrenu glavu prema гиХгнк
ter zmi od prepasti, al zadas niraradi ef sc &Ц, slai-piJ- e
ob_"ve, i ona rede:
— Ajd!
U Ua otverisc se vrateka. н kejifc teeot asfe po-ved- e emznik vradarku, a za nou fodfe i Teno p-sa- r. new£ artij i ptsa4 da zabefi, o ie Geo-dink- a
na mmd {fovredM
(Ntavflt de se)