Vapaus, December 12, 1950

              f
ki: Stt
« y i i 5^ ^ *"r - J - t 1
1.
mv. VV f ' 1
mm
H
i J
V
4 ^ '
Bivu 4 Tiistaina, joulukuun 12 p.— Tuesday, Dee. 12
Beriteen niicireiiiinll^^
.^iineli muuttanut
Beaver Lakella
••
Hello Helen-tati:
Mlna en ole kirjoittanut pitkään
aikaan, kun on ollut niin kiire.
Zmme asu e n ä ä mlssäa me ennen
a oiaime, eikä daddj^ aja e n i ä maitoa
s i l l i romutrokllla.
I l l a l a .daddy rasvasi minun stÄsenl
jsaunassa j a t ä n ä päivänä minä olen
hiihtänyt ja laskenut mäkeä. Sitten
ntp&d sataxaan vettä, niin minun
t&ytyi tulla ei-iälle kuivamaan. M i ­nä
olin aivan jr/irkä. Kengätkin
olivat täj-nnä lunta.
Koullösa on pikkujoulu. Me har­joittelemme
kaikenlaista ohjelmaa,
Kaalilja on sitten konsertti. Sinne
tulee- joulupukki. Minä kirjoitin
jcJlupukille että hän toisi minulle
luistimet. Tonttu vei sen kirjeen.
JÄinä n ä i n sen jäljet lumessa aamulr
la. Kyllä minä koetan .olla hyvä tyt­tö
nyt-jouluun asti.
Minä olsn nyt kuuden imöden van­ha
ja olen toisella luokalla koulus­sa.
Byc bye.
Anneli Rintamäki,
Beaver Lake, Ont.
Diaaa Saw A
Finnish Movie
Hcllo Ailnt Helen:
Haw are you ali feeling thesedays?
I m just flne.
- Öee. Ifs prclty cold today. The wlnd
l3 blcwing SO härd, I wtsh we could
hand ever some of our sno»" to some-one'
who likes wihter.
My filster Violet is at ohe of A b i -
- tibi's camps at Baith, Ont. There are
only around thlrty men.
I Tfas to see a Pihnlsh show last
nls^^hfc. I can't remember Ifs tltle. I
snvv one last week called "Laulava
"Svdän". The shows were both pretty
good.
I 'm reading "Mrs, Mike" from the
Pi*ea Press every week, I llke it very
much,
^^Q^ "Pepper young's Family" and
'^«Igfht to Happlness" are interestlng
• right-novv. "Rythem on the R a n c h ' is
coming rlght now. •
I like the "Requcst Hour" because
thafs where my favourite pleces come.
I just lo\2 Western niuiic. M y favour-
4tp; singers are Wilf Carter Hank
-Snovif,- Gary Reagan /and Buddy
DeVale. Oh, yes. and Granpa Jones,
I thmk Frances Söderholm will get
4he prize thi? year for wrltlng the
most letters.
I'll closfi now a;nd darn Eleanor*s
:g%fe. Gopd-bye.
DianaHannakko, •
Silver Mtn., Ont. '
I^irst Letter From Edwin
mät Helen-täti:
. -Hovv are ypu? 1 am flne. Thls is the
llrst letter rve written; I am just 11
years old and I am i n grade 5 at
EChool.
'Gur conccrt is on Dee. 22. and I
Ililve many pnrts where I have to
s^.1k.
';Gur music teacher's name is Mr.
\Atlian. Our teach3r's name Is Miss
fflli"Black. My slster's name IsEvelyri.
I gue: ; I willclose for now because
r-hiivc to go and get the waterpall.
Gcodbye.
Edwin Kfvi,
Silver Mtn., Ont.
Back to School
For Evelyn
Dear Helen-täti and a l i the read-ers
and writers of thls page:
Here I am again at long last ecribbl-
In^ a fcw Iines to "Perheen Nuorem­mille".
'
How is evecone? Wc are a l i fine.
I hope that ali you boys and girls
are being really good these days so
that Santa will put your name dffwn
on his llst of good bo3-s and girls In-stead
of bad.
The v ^ t h e r down here has bcen
qulte nice. Ifs wanner tjjan It has
been for ffver a month a l r e a d y . lt
hasn't even been blowing for a couple
of days noiw, Avn I ever glad be­cause
ontse it blows it blockii the
road.s rlght away.'
I ordered a book from a man :who
^6äs sclllng magazlnes and t h l s book.
tt has 1,634 pages. I t Ls like a book of
änowledge. K ls a comblnation of
3» dlfferent books so^t has just about
eveiything, m It, like house decora-ting,
gardening, shorthand, typing,
how to play dlfferent card games,
daxiclng etc. It Is really quite OKeful.
I recelved it yesterday in the rnail.
I dldh't get very much for my
birthday. Mother ordered a birthday
cake. It was really good. I also
göt a box of chocolates, 5 doUars
f rem my slster and a $Ilfc -Iserchief
from my aunt Vieno in Sudbury.
Again, Öianks very much aunt Vie­no!
„ I alfio igot a few cards. Oh
yes, a pien from slster Ella,
I have to start school after Chrlst-mas,
Our family doctor phoned to
the san, and asked them hov/ my
last X-ray vfsm. Tliey sald that I
am cccnpletely cur6d but have to
take cara of myself. But I can start
school, 1 don't care to go to school
anymore.
MotJher is washing clobhes so I
cannot •sweep the ikitchen. I have
already swept the llving room and
the bedroom. '
Soon I will be able to send .sister
Margaret, a picture of m^yself. I
göt the pl6tures but I am making
12 reprlnts. I am'sending away for
them tpmorrow.,
My brother Edwin got-a rabbit in
hls traps yesterday.
Some dogs kllled a deer i n the field
=cmetime durlng Saturday night.
Ihey say i t was qulte a big: deer.
My slster is coming home from the
camps for good aroiund the 19th. I
guess Ehe won't be going to any
camps 'tiu next f ali, Ge, am I ever
glad.
I guess I'll close for now. Oheerip!
Evelyn K i v i,
Silver Mtn., Ont.
Helen-tädin
palsta
i Hello tytöt j ä pojat:
Voi, m i t ä ostaa, äidöle? J a m i t ä Isäl­le?
E n t ä siskolle ja veljellä Kaupois­sa
olisi vaikka mitä mutta kun rahaa
on vain noin paljon. Kuinkahan mo­nen
p ä ä on pyörällä joululahjojen •ta­kia?
Mutta ajatelkaa kun Helen-tä­dillä
on ainakin sataviisitoista lah­jaa
ostettava, käärittävä j a l ä h e t e t ­tävä
t ä l l ä vilkoila. Helen-täti l ä h e t t ää
ne mielihyvällä, mutta on samalla kii­tollinen,
e t t ä joulu ei tule muuta kuin
yhden kerran vuodessa.
Edwin Kivi lähetti ensinmiälsen
kirjeen tämän viikon palstalle. Hän
on 11-vuotIas j a viidennellä luokalla.
Onko Edwin kokkaan yrittänyt kir­joittaa
suomenkielellä?
Onerva ön kuitenkin ollut vähän
viisaampi kuin monet muut, kun e-nempl
osaa lahjoista on jo pstettiL
Seuraavassa kirjeessä Öperva on. hyr
vä j a panee Gikunlmsn m y & ' s i l lä
Lahjoitpl^
lastep iDidi^
lahJEoraäastoon
Vlfmrtslntmät l3li|(tftofcBet
heen nuAn^
toon ovat: Virfmistdn- Ja v0^ad-seota
Sisar. St. Catli^iriile^ CKot,
S5JB0, Toronioh CSJzn osaston
naisten IMTIIO, 85M, Kew We^-
mlnsterfn C^X:n osausfp
lan^ taben naisten kerlioi, $ZW,
Rnosa-fäti EXnpHsetä (ib. ^
niJrs. Blotala) Sbltafosh Sprinjssii^
tä. Ont, 9Stm Ja C S J : Q Ix>|^'iLa-
6en osasto $25J)b. tiblnaiinne lao-soa
kiitokset kaikiOe lahjoittajille.
Melvin Wjrote tQ Santa
IJpar Aunt Helen and ali the re.iders
artd writers of thls page: ^
*JLthought I'd \vrUe a few Iines Just
ta say hello to this pa?e. Ciurlstmas
tlme wUl soon be here agaln and dear
ota Santa will be on his way from the
north poie again. I wrote a letter to
E^f^ta Clause alreadj-. We are getting
a •^^smaller Christmas tree thls year
tlian last year.
My father came home on Saturday
and went back to De von on Sunday.
I ; ^ e s s he is coming here again on
Monday or Tuesday to bring spmö
Mi^Qd toT the stove.
•^'I guess I ' l l close for now. So-long.
Melvin Niemi.
Silver Mtn., Ont.
Ihni Remeinbers
AU the Birfhdays ^
Dear Aunt Helen and a l i the read-ers
and writers of thls page:
How ls everybody feelhig these
days? Fine, I hope,'because I'm feel­ing
flne. I thought I'd wrlte to thls
page because Shirley wrote too.
Thi^ee weeks anymore before Christ-mas.
I thlnk we are havlng our X -
mas concert on the 22nd, I 'm i n 2
Bongs and 2 plays. I know ali my parts
already. I wrote 2 letters to my pen-pals.
To-mprrow' school starts at 9:30.
New we can sleep longer.
The months RO faät. Now i f s De-cember
already,
My srster Shirley s birthday is Dee,
8th. Then she will be 9 years old.
Svolds birthday ls Jan. 23rd. He wiU
be 15. Arvo's birthday Ls July 6th.
Then he will be 3 years old. He was
born 1948. And my birthday is Octo-ber
18th and I will be 13 years. M y
mpther's is Nov. 1 (or maybe 7th,
couldn't mnke out the number) and
she wlll be 34. My fathefs is Sept. 21
and he will be 37. '
I'll close how.
Ilmi K i v i.
Silver Mtn.. Ont.
P.S. S\veet:dreams everybody.
meillä on kaksi Onervaa j a i ^ l e u -
tädln täytyy pitää luettelo kaikista
kirjeistä.
Mutta sehän suiari fe».pi?al^ ort, afir
riam, jpnka te aiotte n ä y t t ä ä . Pitää-,
kö M i r i am näyttelemiscst»?
Frances toivoo e t t ä jouln ojiisi v a l ­koinen,
maitta laiksi f e ^ i . t ^ i . V ^ p i r
nen olla? Aufitraaltetssa vietetään
joulua aina «kesällä ja varmasti se,
tuntuisi h e i l t ä v ä h ä ä "funnyttat^ jos
silloin olisi lunta. He mahdollisesti
toivovat kaunista kesäistä päivää jou­luksi.
Mutta j03 kuka haluaa Itinta. niin.
DiiinalJa on s i t ä vaikka kiilnjka ja
Dianan puolesta saavat^ viedä sfs^i,
vaikka kalkki.
Sepä hyvä uutinen kiui Evelya k i r -
j oittaa e t t ä h ä n on täysin parantunut,-
I bet that birthday cake was good.
oh?
Ja tykkääkö Anneli a$ua Beaver
Lakella Faremmitt kuin Worthingb>T
nlssa? Anneli kirjoitti; suomenkielel­lä.
•
Shirley, Violet j a l i m l haluavat tie­t
ä ä kuinka-Helen-täti voi, TäUä ker­taa
Heleh-tätI voi oikein hyvin, k i i -
tos, (Do you ask that just tö be
•pollte?)
Julkaisimme myös ikirjeet MetvtoUta
Ja EleanoriKa.
Emmeläri ole vielä ottaneet " ä " k i r ­jainta.
NHnknin jkaikki kirjaimet suo­menkielessä,.
" ä ' lausutaan aina s a ­malla
tavalla. Luetaan nyt ptisku ä i -
dlstä:
Isä ja LIlsu leikkivät. Lllsu on isän
äiti; plkku-äitr;, sanoo h ä n . Isä ci»
tottelevalnan lapsi. Hän käypi toh-valle
pitkäkseen. Hän antaa ilisijto
korjata päänalusta ja pi6itella. Lusu
laulaa ja fiisittp. "Nyt pj^ku äiti
menee keittiöön. Eikö Isi Itke?'' "It­kee
Isi; ui-ui-ui! "Älä Itke Isi-
Lllsu huofehtU isistä."
Kyliä Heleji-täti luulee e t t ä mpnat
perheen nuoremmat oiEaa\'at kiräpitr
taa suomenkielellä jos he vaan halua­vat.
^— Cheerio'tU next Week.
Heien-tatjU
Miriam Would
Like Pen-^paEs
Dear Aunt Helen and aSt the read-ers
and writers o i tiiis page:
•1 haven't WTlt*en for such ä kmg
tiine tijat 1 feel- asha^ied (4 mxsett
now. We have had our exams. VSTc
dld no4 giet; repprts,. Wc inylted our
pä^ents on Thurad^y säid, FripfLy
tempöh, T3xex iMfcd to come.
teaoh^r wciiuld taik to. our pacents.
vi^hi^ ve •irere in, school, t 4oi^t
ISe that idea, because ^ i r e r j i j o ^ el^.
can heer whal thj^. teachfiJr. to.
ypuj; mpther pjr father or guar^ijan.
Vtr© didn'tgefc ofö; Pap^rs ijaek
yei. I Wlsh, tve wouljJ, Tfife yeax
:t haye a pripcipal, fop m^j tesyäiar.
B!alf of the iiine he is öiit of oyz
TOfxax OK he, is in, oitb^x xofnp^.
We^^\3cr&^qi^iii2 a, -pla^; pn t^e
IStbi of lS)ece;nber. X am in ib. I
am a copä. i t has 5ö tp, 9i>^ people
In it. W^ nikigbt, in\'ite. thC: ptl^^r
sehpplstp.see.it.
I haye mi§ s ^ pne 4fty pf s c h ^ l -
:out pf €0 f pr everyl^dy ve^^.t tp,
certain teaaher'» funeraL There was
np schppl that day.
it^ sure haÄ been cpjld here. & r x r r.
i've gpp? Ekatipg c^alt^i fevr ^99,9.5.
There'a gömsr to' be a rihk i*^it at
the ba?3^ pf pyr house.
My mother and l -vallpapered my
!mother's' bedrooxii and o(ur^ Hväög
r«Dim. My f at*5er ts liiot home sp w^
bpth had to xvÄllpaj^r it ouMPlves.
: We haver sent a; few Chrisfcrna&
Icafds- tp Finland^ Ohris^as is jasA
'arpilnd the c ö m e r . i haxe not doiJe
niS' Ctoistthas Shopping jet; I h ä ä
flÄtteif htaa;?.
I would ilke somö penpials. I an»
U2, and \vill b e l 3 ori J u l y 4th. ^
'afti i n grade 7.
Weir, It is getting near sshool tlÄe
;.so, cheö^rlP!
Mlrialta Väigänen,
South Ppmiptoe, Ont.;;
Oear Aunt Heleä;
HeIk>,evenlK>dy and a l i the read-ers
and v t i t e r s of t h i s pajse. I am
stöying home now. t '«räiM liUce to
;teiIo to A l l e e n ' a n d ^ ^ e y Rönkä;
R Ä , - . Wörtiiiigton, Ont.
j 1 am waiting f <ar Clai^tmas
'come soon and,,we wiU get our h o l l -
(fciys.soon.
M ; couei9 came home fcom; tbe
camq last Satmrday night. £ ^ went
to^Devon to see lier mothK--and fa­ther.
My youngest slster wIU be 4 years
old Jan. ISth. M y father's birOuiay
viras Dee. 3.
Weil. I bape everybody a. v o y happy
<3iristmas holiday.
m close now and go to iied. It'3 so
late^so goDdbye.
Eleanor l.iionia.-
NPlalu. Önt.
Dear Aunt :^i^Ien and»aU t ^ read-.
ers a,nd wrifei^ of this j^^e:
Bciy, dp, thp d%ys eye^ gp by f?i3t.
And Ca^tng^^ i s ; ! ^ thopiii
that we have a vfbi^, C Ä i i s t ^ s.
09 Ea:i&iy 1 wap at a b?isfij?J;-^l
gameu M y ?pi«Pd wa5: tjijt^-e top, Jyj^apJe
J ö ö g e vasi 'Pixs^ ^ a i n g t iLasgley.
Maple Ridge yron.
l answeTed^ tiuee letter& and-1 M v e
one more. to asimet.
r m HsteiiiDS^ to Edgac Bergea It's
a poreity. göOd pfogramme.
ItW göing to cold fornight änd^
aceordii% t&. our twp tbCTmpniet^
outside li s 2(f Ä g r e t e a b ^ e sxixo. t
tnihk i t wÖl g d ; l ö « ^ & i s evfeötog. I-d'öh'it
thtok that övt thermciiieters
arer rlght.
Örahpia Söderholm ftelped^^d^
our iisvf house. to: l i k e It Pivr
here, .
Weil, I gtöess 1 had; better:|^;rea^
fof schööl. Atotif i ^ t clö!*'^
aBö! msike liuiöi. iöjr^fc^ iftöw..
HTT €IN TILAiSUlfö SAADA UUSIA
A-
4h Hinta $1.25 kappale
Ostajan maksettava lähetyskulut
m.
•m
910
B 2093
US^ vpOplfiUf^ ^Valssi
'' is Imnsmnritö — Ballaadi
' 'Teeia^: i®önberg
S j £ ^ i ^ e n k q n 8 | D w - f ox
T t i n ä tonU pfientä Valssi
FajnpjIU — Slow Fox
I^aulanut Teppo Räikko
Ehbä tästä tulee idtelmä — Fox trot
ilta.ganta C m z i s ^ — SIow Fox
Liyiäayit Olavi Virta
Ken iienet&aänr—Tango
Mikä yö — Swing fox
SL 101 Kesäyön valssi
102 Sä kasvöH n^tb
Soittokappale
. DY-281 Sävellä tohansien järvien maasta
Osa 3 j a 4
Soittokappale
PY-122 Wif.nilätenBtoida ~ TalssI
m e n l l a l s t ä verta Valssi
Johann Straus — Rytmi Pojat orkesteri
sp-SO€» Unelmien Ii|uia — FOX trot, laui: oiavi
Linna
Böiisninen heila — SIöw Fox,
läul. K i r s t i Hurme , *
SD.5005 P ä i i ^ ä t ä päivään Fo» trot
O S e d M i ö :
Laulanut Henry Theel
BOX 69
Rajoitettu; määrä . . . Lähettäkää tilauksenne heti . . .
VApi^US PUBLISHING COMPAilYyMITEI)
' • SHDBOR*, ONIAHK»
Tl
Rl
jjäiin
— Vuonna 1775 pantiin käytäntöön
ensimmäinen Canadan postitalo Ha-llfaxiss-
T.
Onerva Lost Hei^ Dog
Hello everybody:
l ' l l just drcp off a llne to let you
know the news. öft Moftday Növ; ^
our llttle dog got hit^ by the train,
Did r ever cry. and I still feel a bit
lonesome for It.
We were Inylted to a birthday party
torday SP I gue^ ITI get ready.
We are having another review test
In spelllng and social sludies. Tests,^
tests. always tests.
Yesterday I drew two posters for the
music recltal at the town hajl on Dee.
I5th.
I just read the most interesting
bcok. about a Wild .stalliön "Silver".
It was sad in parts.
The sun is shinlng gayly and the
snow'is glistenhig brightly. It seems
to be a nice day f or skllng.
I've boughfe most of my prasents
and written some CSuistjnais cards.
I m in the CristEoas cpncert thls
year, 1 m i n \?ith ejie sftiging. ^ e have
to sing "Winter Wopderfänd'*, "Whlte
Christmas" and ".Jingie ^115"'.
Bye, bye for now, cheerio
Onerva.,
Violet waiBe
IJear Auiit E(el?ii:
HPW are you? l i j o p e you a r e f l n e .S
I wrote to t he Vapaus and I dt^'^
put my name on the letter SO .1 will
put my iiame p n i t th^^
My brother S i i s has n o t ' « r l t 'tp
the; Vapaus yet. .\,-^-,:S^\--._<.'^y-:{'f .;
My mothiei;:s . M e n d B^tty' i s getting
marrled ön • Sattttifey", :-the Stfi.v^^^'^^
wedtog ^öing .tö "b^ .ä*;^^t^^^^
Canada Hall.
. , We are havlng a 'cqncert at thib
Trans-Ganada '?£ail ' a n d I ;am ä
' ' M e i r y Jm % dance and
iixe höys l » v p t o bripg. £u nÄ^
and .the glrls^ h*ve to^ ^ • *niik^
WeB, I haVe nothing niote to write
spgppdbye. / . V : • ••
yio^^st : F f J § a n ^ . . ; ;
R J l . : 1, Mjvtta.wai, pnt. ,
Santa Claus .
Dtef Aunt Heieh: ' /' • •'; t
H6w are ypii föeiing Helen-täti? l i
am feeling fine, • ; . -
i fpuhd niy p^^^ hoot:
I have bseli so l a : ^ i^böu^ w?itfii|,
We have h6«.n iwt?^lng tö Santa
Clause ieyery nii^t,. Mäjbe ;We ar6; h är
vlngxSUr ChJistöias; tfoiicert-pi} thei %
ofDecein^ei. ' ; V:
I f?el sprty because slster Ma^af^t
lost h6r tvci^derfai ^Kigeand I
^©^'irhavö a ni<;e "tinie;'
My sister atid l lyfote tp,
Clause. Th6y göit the dpor open td
wcnderland. Gpod-bye.
Shirlei^ K i v i.
SUver a^g., Ont.
P. S. I woulä like söme pen-iJals fWjgii
an pVeir the'worif^ *
Cleveland, Ohiir. — Siräs kirurgi op
t ä ä l B ^ hmoittan^^^ k^k^e^iiuä u^^
Banthihe-ninisen ifphdpii, jMika; v ä i ­t
e t ä ä n ' iQ^^eneVän flev'entätgaäii [ ivat-sahaayo^
fn; aiheuttami^v ja
Montreal edelleenkin
tämän maan kallein
.suurkaupunki
Ottawa. — Canadan, tilastollisen
toimiston julkaisemien tietojen mu-kaatn
oft S^fitreiU y h ä ^eUeenkin k a l ­l
e i n Ci^nai^an suur&aupungeista sillä
kaupung^ elinkustannuslndeksiluiku
oli marrask. 1 p n ^ 174.8 pistettä e li
10^ iifet^ifö. enemmän kuin viiösi t a -
iJöiperöi 'i'p^'fistJtallein paikka elih-laistannukaiitt
nähden oli Vancouver
-— 171.7 p i s t e t t ä .eli 9,4 p i s t e t t ä ehem-mM
Ikuin vfupsl aikaisemmin.
Muiden' suiirkäupjir&lfen indeksiluvut
pöyat ÄÖJi^sfcV"! alussa: SSaskatPoii
1^,5; Saöit i o h n i6t5; Torento 166.»:
VP^innipes I$ö.3; P,imontpn 164.9' ja
HaUf^x 159,1^,
kisten hiHinat
Kahdeksan henkilpä
palanut kuoliaaksi
, Cliicago. — Kahdeksan henkilöä pa-loi
täällä perjantaina kuoliaaksi kun
tulipalo tuhosi t ä ä l l ä asimtotalon.
Poliisi ilmoittaa; että mahdollises­t
i uissampi sat slurmansa tuhpialossa.
Ei tiedetä varmuudella kuinka monta
Ihmistä asui palaneessa rakennukses­sa
tulipalon aikana.
Kreikkalaiala Koreaan
amerikkalaisissa
univormuissa
Pusan, Korea.' — Kreikkalainen jai.
kaväkipataljpcna saapui tänne lauan.
taina j a sotilailla oli ameiijckäajiet
unifprmut sekä aseet.
Näiden sotilaiden sanottiin osalUs.
tupeen taisteluun Kreikassa aitoi-remmin.
Y^r^^Vpr. — T ä ä l l ä myytiin huu-tg^
yij^^ W P J ^ oi^jopnan dollarin
ede^^ipi)^i?iniiab^^ Nahkojen hin­t
a vafiiteii$i^;$4^;v4li^^ Tämä o-s
o i t ^ a , . t t i ä hilnnat ohvat hupmatta-vjj^
ti 5wiifaeel; sittpn "vilme vupd^nj
l^x^iopp^sta mlpkkien nahplsta
v^i^aii^tetW^^ npin $is,-
00^' Ö S 1 ^ | l 8 t ^ " ; : M b ^ Nevr
.vältföhiältö tai aii)^kiö; S l ^ ^ Ohioa jpsta
f.
NEUVO JOKAISELLE .MIEHELLE JA NAISELLE. NAMA OVAT KAKSI LÄÄKETT^t. JOITA
TARVITAAN ENIAIMÄX JA J O l tA KÄYTETÄÄN ENOIMAN JOKAISESSA K Ö D I ^ A JOKA
P.iilVA VUODESTA — KESÄLLÄ JA TALVELLA.
P Y S A Y T T . \ K A A kylmän aiheuttama YSKÄ
Pj^säyttäkää se eurooppalaisilla DIANA-T
I P O I L L A , em-ooppalaisen reseptin mukaan
vahnistettu lääke, joka nyt tunnetaan kaik­kialla
Canadassa j a Euroopassa. Muatama
tippa D I A N A A joko sokeripalassa- tai kuu­massa
vedessä otettuna helpottaa heti kylmän
aiheuttamassa itsepintaisessa yskässä, nenä-katarrissa,
kurkkukivussa, se auttaa asthmas-sa.
henkitorveh tulehduksessa. kor>'akivussa.
hammassaklvussa, ilieneltten säryssä j a se on
h.vvin mainio kurkun huuhteluaine. Se on
hyvä muihinkin käyttöihhi kotona niin tal­vella
kuin kesälläkin. Hinta $IJ35 puttollinen.
PYSÄYT*ÄKÄÄ REUMAATTISET, !>nV£L-REUMAATriSET,
JÄ LltiASKTVtlT. kipu
olkapäissä, kipeä nska tai pää. klp«!ät kädet,
kyynärpäät, ranteet tai sormlniv^issä» kyl­myys
rinnassa, selkäkipu, sclatlca. kipii lan­teessa,
minkä aiheuttaa veto tai kosteus, ajet-luneissa
iii kipeissä polvissa, nilkoissa, patel-tumstapauksissa,
tilaltaan menneissä t a i ve­nähtäneissä
lihaksissa. ÄUCÄÄ viivytelkö
käyttää LVS€OE'S RHEUMÄTIC Pi^N BtJJS.
koksUtua iierhelinjamenttia, luptettavtota
kivun ja ajetuksen vähentäjää. Tuldbsda
he^ ensi käytän jälkeen. E i m i t ä ä n muuta
senkaltaista. Hm ta $lji5 puIIolUnetl
Eurooppalaisia DIANA-TIPPOJA sekä LUSCOES RHEUMATIC PAIN RUB- l i n j a m ^ f t ia
m>-ydään nykyään jokaisessa rohdoskaupassa, kirja- ja farmarien kaupoissa kaikkialla Cana­dassa.
Ellei niitä ole varastossa, kehoittakaa hankkimaan niitä tukkukaupoista tai lAelltä.
MEIDÄN OSOITTEEMME:
LUSCOE PRODUCTS LIMITED
559 BATHURST STREET TORONTa 4. OlftABIO
' ••..s.-;?.i•^'••[•.i'i-f<'Z-:v.f:
t p i ^ i ^ i ^ l l e i ^ U s t ^ t o ^ t t ä ä ^ e A?
Rp^(^pn sariöiäein ^]hkäis^än herinö-jen
fpJiälnjM.n ja lieyienjtävän sit^ii
itij^ua. - ' "-''-.['^
^ pv^e-yfiöiistPÄ Keith S[. Otin»-
spni ke^iol täällä AmerlcOTi Medical
AäsocIie^tipniUe kimi^v^a (e^p^r
I ^ aii^ifDQl^ta^ eii^
fcä'öK6£'^rM.äis% ;mcrk^ejä, ifeatett ^
pua^v W9i?^vt»p!^a., j ^ - p k ^ n ^ i ^ j a ,
m i ^ ; ,ieiiäc?iä6^
peeiiisuuteeii. i^^mi«rien:lie^^
leikata s^iiaaiiT
Päivässä S r - ^ . yIikQn-«&an§v "la^
j y h h i ä ä n kuuliiitöista s ^ i :^
sjEOi. erpn .23»^ki|jua yälieW
t y j ^ ^ i Ä v | 5 t i \|a^." atejJa^^aan.^
ka^.< . .-; .
j p t k f : cävät 'rtäjpttifneijet^ ..döfen feik-kaiiksen•;<
tii'R8f?^ .H^läiä' 3^ yk-.
psixtui kiym^a • ^ t ^ y ^ e i i i s ^ : . l i tifSr
djptiäv^lläf ; ^ y 4 l l ^ : ^ j a / ^ ^ ta-,
p a i ö i ^ a p n kl^u i m ^ i t ^
s i ^ ^ p i k s i ; ; - ' • '
V Ppaiaita pn rJcte|;tävä'; haya^tipj^n
köhtegnar.; y a ^ i n t ä ä g ijäiden. ^yUod^
^axi;^i^en;^ai^^
i^-lRpulU?pt
Sft^;, $ariPi t T l G r i n ^ sillä se sjiat-taa
fliheuft^Jia ^arp^tonta §iuu) ^]^-:
vuutt{|.i yi^etSfH^^n. .y^tttss^tmista; ja
s i l m ä t e r ä n l ^ j p n t t ^ ^ ^^
Yhdysvallat korotta»
. - f l f t ä ^ ; V- Yhfcdysvftlfciö»'otaksu­taan
kprottavan teurask»jait& tulli- i
maksuja tammik.. 1 p ä i v ä s t ä lähtien
sahpvft. keyuppayiri^pni^is^ täällä.
2o6-r-7^ P . ^ ' ^ ? ° ^ ^ ^ " ^ "^^^
kprptetaan 'piiql^fet^i?!^^
kahtein j ä p H ö t ^ i S p j i f ^ ' ]^
Lamp^den' tKlfitri^ksuit.^]^^
puplesti^t^isti^l^^ti^^^ kplttec^^ ^ p i ­l
a r i i n päältä. • Viräi^pmäis^f ^ t i f y ät
> ^ ä i i ä i ; ^ ' ^ ^ ^
y r l t y k ^ n^d?^
nUsek^i T^rxf^ :^^l|^fml;is9c feäy-tävissä^
n^uyiptt^idssäi:^
: Ga|{aiy<::^ F^rtaPrs Union of A l -
jbiertä-Välll^'^^^^ presidaätik-.
'sei^Meia^^qa^^.- Täm^äft- voiala-k-t
f S r ä t e j t i ^ j ä r i t e t ö ä eift pre-m^
mti.^^XSaxiJ^ StlmpfK.
AFLrn tek$tiiliun|o ,
voitti äänestyksessä-: ^
Montreal. — Tekstiilityöläisten imi-'
cn osasto 13& voitti äänestyksessä joka
piderttiin Granby Tejrtiles yhtiön teh­taassa
C3franbyj-sa. Äänestys suoritet­tiin
edustusoikeudesta A P L : n union
j a kafoolisen syndikaatin unibn välil­lä.
Madeleine Parent, tekstiilityöläisten
imion järjestäjä, sanoi äänestyksen
jälkeen: "Kerran uudelleen ovat teks-tillityöl^
iset salaisella äänestyksellä
osoittaneet • hyväksjrvänsä unicjnme
Johdon. Tämän äänestyksen tulos­ta
seurasi pian scpimuksen allekir­joittaminen,
jolla taattiin työläisille
lö-seatin tuntipalkkojen korotus..
SaBfomalehtiä
jgiemiinetäM
Salisassa
, Frankfurt.— Monien Länsi-Saksas.
sa iimestsrviiett lehtien cn täytjrnytsu.
pistaa kokoaan kivihUlen puutteen ta­kia.
Useilta lehdiltä puuttuu pape.
r i a . Viisi paperitehdasta oa täy^.
nyt sulkea Länsi-Saksassa kivfiiiilea
puutteen takia. •
Preeriasudet
tuottaneet
suuria vafiin^a
6iegina. — Saskätchev^anin rli: t a -
liltto tiedoittl perjantaina, että p*ee-riasusien
arvioidaan tuottaneen
katchewanin farmareille noin $IOÖ,OöO
vahingon viiOden aifca.Tia.
Susien aiheuttamat vahingot ovat
siipikarjan, j a kctieläihten tappajni-,
set. Saskatchewanin maakunnassa a r ­vioidaan
ol3Van nöih 100,000 preeria-sutta..
" •
Voimaa kajottavaksi
rauhsin työhön
Ontarion sähkövoimalaitokset ti»{-
t ä v a t kaikki yhdessä noin 11 biljoottaa
klIowrattitimtia sähkövoimaa vucdeaa.
N:6uvdstöliitössa «Volgalle! rakstiiiette-vat
kaksi uutta sähkölaitosta'tulATät
tuottaxhään 2Ö" biljoonaa kw. tuöMa
vuodessa, suunnilleen 10 bilj. km, tufr
t i a kump&Iri. volgan vtiimilaltoksä
on suuhniteitu rakennettavan 5 TÖO*
dessa,. p ä h a d a n suuri Des J o a c Ä.
yeimalaitos rakennsttiin p i e nÄ
m u t t a Volgan vpfaruilaitokslkä 'ta-lee
lO.kertaa suuremmat.
,— Geoippgit nimittävät kaikkia Ical"
l i o - j a yucriniuadpstslmia, jotka cffaf
viimsisen 6Ö,C0P,C00 vuoden ajalta,
nykyaikaisiksi.
J^mm mmMHJANA WAJEBMmm JÄYTEnNÄl
yptteltit'' s a ä ^ ^ i ä t . kestää 7ltatikauä
Boääril^ p U 6 ^ S i x s ^
m a i n i o t
siihen - ö ^ ^ ^ k^föpes '.t&^f^
neuvojtieliäi^.' It^t§ä^v.sBiyäa;-^^^^
että, t^iflil^kstUen. k p r ö ^ a i n i ^ on
yalUnsctiljiqie^^ {Eä^jii^upal-
TuU^im Jkphott^nt
saar^ ll^^pili^ j 9 ^ ^
Lonttfo. ^iixeu^^^
mlstp ^|BSS flmPItti^
nen tidiyutf ^ptiticatis
saaren :|^%^|^ |ftew?^;^^-^ < ] ^ n f « Ä ^
pohkauj: äiiwy?>ffl1if| kun l i ^ t |^öbps{?
Gemaavana jpäiivähS<geoli^ löysi­vät
paikalta pooli niailia pitkän ja
noin 100 jaardia leveän saaren:
Wffterfaao's
yNEm.Exccfiiipe Set
Speqallf creatcd for a man.
l9'reil;,Mue, «rcy, black.
<SpW p y ^ y Cap. Space for
ennäviog lus ioiuäls. New
S«ltted Meteraixdc Pcndl.
Set $ 1 6 30
Meillä, on kaunis ja
monlpuolinea «aUkoinia
Watermanin tiytdcyniä
ja lomäeettejä. Tulkaa
v ä l i f s « i t t ä ä n j otJi/tr t AÄ j ^ « * E
watema£fin tiyt^kynä
on arvokas lai^a.
VAPAUS PUBLISHING COMPANY MMITED
rttta
caala;
Sl*ei
DS)er
Bipä
BSta
Ensi
ri mi
Tim
cjjjsel
griiUi
[ähän
toin
Hai
iria
laivai
kenta:
Sai
Eiten,
t