Bavarijas Latviesu vestnesis, August 25, 1951

              «strofu irirkiii. k». «
^«atoicdza ar smagu
^ttmvicljā Iecelts jSJi^fJi^t,
>ur«l >tm Sumatral p^a ^'
lATVIA
Lstvian Newspa9er
Nr. §t (^<^)f Au9ii9t 25,1051
fD^UsBipr: Vilis JantioM, (2ta)*Aa»
«ttttdorf b, Delmold, Lager, Germa-
5yj Phon© Attgosldorf 02.
EdUorial and Business Oftico:
\M Giafenascbau, Obb.,- Regie-nmgslager
» GenBany,
prlntcf: Weilbeimer Drtīckerei
ao.b.a, im vreahein, Obb.,
pDbliibed once week!7. Oreola-ļjo
» 7500 Sponsor — International
Hir^ēB Organizatioo, — Mem*
beriHp: Auodatiob of tbo Free
Pfes»-
Hī. 01 (505)
Sestdi^ 1051. g. 25. asfostl
Iīnlk raiti o^ēU testdienSa.
hdevtlt: Utvie$Q Centitti Ko­miteja.
Calv. rodsktort: Maltaia CoSItla.
Apg&da on fedakclļas t d i ^t
(t3b) Grafēaascbau. Obb., Resto*
rungslager, Gemany.
^ Attttrililat rcflakdlas vadll§|at
A. Smits. 18. Unden Aveattd. Wea*
do«fe«. Battarat, Vic., Aortralia.
ijtteriTa^tuaa k<^L!r^*'
|«tljsi/piedletlgos, lavifti^^^
Asv. i , e »
a;}triqwJūras, «auM«tte,rS
^ruajiam" va)adzlK%
Jattfflj».,!.
Bi*«, p8c MtMtSiM
to 8«iainMM.. Apdtilrt^
pleņlmU ASvM
Bļif;ywr tiidznieclbat «tii^
;fr^Ce^ļasl6vakiJtt Udi'^i^i
'Otlsa"itbrlyo|ōnai,
iv^tvliļ^ļlS otrdien pieHiSil
-^,ka« 3., augmttīl
ma8iJtttvi«oļi.Si^#li
PIINIGA SKAmilBA UTVIJAS FAVAlSTOIECliAS JAUTĀJUMA
i i » »
ļslovakijl,^^ >nr toi ,ttoaeiai.|ļ
ļaJos cļfmol't gu )^ci|tt
l<fe^ veselību, piiidp i
ii^ģiitv<if:'otw FraiiclliikoaŌBlļ
nupat atgrieiiet 8»'
ļiktt' ;Stsrptantiskaa llits t|
^pieprasIil8^pi«Mi1i|
Pie lepublikiņiu deputsta Cārha
tm\m negaidītā ierosinājtim ASV
Ātt^ plTfttāviu nm& nobalsoja par
grozQu9Du Ukionā par ASV palīdzību
ķmfia^ jaujot nb šim ārzemju
palIisftMi^ sunsmim daļu izlietot
Drlvoianaifr armijas"' orgŖHzēknai no
pņlltlskajien^ h%ņ]\m im pārbēdzē*
jieaa^. Kā teikts AP ziņojumā, §is taii*
tas pānatSvju nfMtta llmium ir uzmu-disājim
cilvēkian ^iz dzelzs priekš
kara bēgt m rietumiem tm pievieno
^tles spēkim, kurus komas^ ģen. Ei
|eiihauerf« Kā ktekās iesnieguma
ģutort Keiļ^ens, minētais liknma gro*
Iļjuma dotu lespUju Eizenh&ueram
pstU nacionālās vienībās un iekļaut
|l|fi. anndjā dzetes aii^ara šai pusē
t)%ākušos bēgļus.
Atbildot tiz IRO 2. apgabala Juri-diskā'
biroja Ludvigsburgā pieprasīju-mu
konkrētā individuālā lietā, Bon-nas
iekšlietu ministrija sniegusi dažus
paskaidrojumus, kam vispārēja no-zjme
tm kas apgaismo^^^^
vadības nostāju vairākos latvie^
bēgļiem svafigog tiesiskes jautāju­mos.
Rakstā, kas datēts ar 3. au­gustu
Bonnl(^ ms A Že*
12, 7,) un ko iekšlietu minisUa^u^^^
devumā parakstījis Dr.K^lers. starp
citu twkb: :
„Pēc Rietumvācijas valdības (Bun-defii;
eglerung) tepratnes attieksmē uz
Ižatvijas, Lietuvas tm Igaunijas valsti
runa ir vienīgi par mtlltātuokup
(occupaUo bellica). PSRS izdarītā šo
valstu aneWja' līdz šim nav radusi
starptautiski tiesisku atzīšanu^ un to
n^atelst art Rietumv
ail šo valstu terHtorijto^^
u paviD^iecība
mainījusies, tā ka viņu Latvijas
pavalatniecībaturpin» pastāvēt
Latvijas sOtņieclb^ Vašingtonā
vad Londonā ižšni0g^^ pasi
S0 m
,y«|bm}u joslas Mi0
aptaujā, ka i $ i
,ār^:|omisftr« VldjL '
flffi^^slla Berlīnei «ntffUlt
"l^etjOzen* HciieimiiR
ijillij^^im Berlīnei
Jtbiiir.demonstraBU.blli
1^.'b^nW un aildedliBlIi
to parlanients blUt"^
likvidēt 8o publftķ»
tsi^tiB^atta)» cauri-t*j
£viiis^m vn AusUijM
|»P itāliju %mmi
bftfia: veida ameiikl9u m
pminisuijai. pec-"«
Ieii(ō8t<i. baetenu,
^ izMgSanņs PoHiJ» ^^^ļ
V biroja datbibtt
^e»n Amertkā mm
,ārvletoto per«bnnjiltt
.75.000 reftlstrltfkoa
tos vītas vaifis iaņ«sl|
,s ministru Pte«W««%2i
ttobra revolūcija», M
^heU lai Pieda«tcjj#
^et padomju teHP.»»l
<ļŗrfJmi5ts paraati Ir dlvēks, kas lismu, jo šk optimisma nav nevi
savas dzīves drūmajos brīžos izmet nalenakWeki.^^A^^
šos virdtts: gan jau būs l a ^ l Cii- tm niridīļums uk kaut ko dlv^^^^^
vēces gar» darbu vēsturē paar opti- kas ir vairāk nekā cilvēks un kā
inksm ir paēdināts uzskats» ^as ptl^šS izbW kā opti^^
ļ)ūlas apgalvot, ka šīs zem^ dziv© simismi^^^^^ . : . .
ir ierīkota pēc vislabākā parauga, Tačii^^^^
tm Ja līdz pilniīpm labumam vēl elles: |fari ir
kāda nieka trūkst, tad tomēr nav rilvēki ptecul prātus, j^^^^
zvanīt trauksmi. Progress auniskāiettepībā cenšas iestāstīt
dzīves un izdzīves nozarēs pats i^v un dtiem,ka^^^^^m^
rādās tik lespai- ^ Aiiriji^^ ^^^^^^^^^^
dīgs,'ka ir pat ie- / ^ ™ T S MOK^ ^ ka ,.tāa lietas • pa-spējams
atsacīties \ ^ ^""^^^'^^^^^ ^^^^ J
no reliģijas luk- ^ ' ^-• '^^
islrlj»- . ,
ilu briesma» |
ļauiri neiwritr ka
dzīvotu absolūtas laimes tu^ galu ^ l ā visam Ir sava un skai-vības
nojautā. Ir vēl karātavu op- sta jēga? Vai šī džesa ainifonlja
tittlsms, kura teze, šķiet, loti par slavu mieram un miegam ne­skaidra
un varonīga: sliktāk ne kā līdzinās tāda dlvēka svilpošanai,
ir, vairs nevar būt, tāpēc ir gan|t kas grib aizdzīt uzmkīgub^^
labi kā ir. jūtu? VM optdmisms.paf spīti vis-
Mūsdienās ts. relātīvisti noliedz pirējfidnakUj, vēl ir nom^
daudzii juku un absolūtu lietu pa- brīva dlvēka pazīme? Varbūt nor*
stāvēšanu iespēju. Piem., kāds, māla, pārāk normāla, bet brīva
kas vīlies |mīlestībāt stāsta citiem, nekādā ziņā. Dabiskais uh neiz-ka
nav ideālas mīlestības. Cits dzēšamais optim^^, kas ^
atkal, izpētījis rakstos par ,,pēdē^ tikai neizdevies vāids kaut k l
jām lietām; un ieraudzījis tur šau- apzīmēšanai, šodien ir pārsviedies
smīgu domu jezgu, paziņo, ka optimisma diklātūrā^ļrtā,^^^^i^
ilds vai tāds pasaules uzskats ir šai par sevi pliekanajā vārdā būtu
atkarīgs no žults kvantunna aknās, iegājusi kāda pāTdabiska vara. kas
.Taču vienu lietu nekāda relātī- J^āparadli^s putns^
vistu sazvērestība nespēj nomaitāt: virs dlvēku galvām un darīt vel-optimismu
zemes bērnu dvēselē. nadaTbus.—^^^^^^^^M^^
Sartrs var tūkstoš reižu izkliegt, vairs nav brīvs, Maigāka un reizē
ka cilvēka dzīve nav nekas vairāk nežēlīgāka par austrumu dūri io-kā
nāves iegansts. Bernhards Ra- dien ir opt^^^
sels, kā filozofs ar optimistiski Bet lai kā tas l)ūtu, mosties reiz
ideālistisku tendenci ton^r ir No- vajadzēs. Rietumu gara pasaulē
beia prēmijas kandidātsr Staļins jaū ir varens darbinieku pulks,
yaŗ ^dz nelabumam ņirgt savās kam vairāk rūp patiesība nekā
ladistk ūsās par miljonu ;iznīcinā-sv^
Janu, Kenterberijas„sarkanaisde- laimi. Viņi ari nebīstas šo pa tie-kana"
viņam eņģeliski atsmaidīti ^b\x atklāti izteikt, jo viņiem nav
iibadējies un atstāts bērns Korejā jāgaršo kaviārs un nav jādzer
var Het savas nevienam nevajadzī- vodka pie viena galda ar ^lepka-
9^8, taču ne ar ko ņeatpērkamās vām. Sie vīri nav o^
asaras līdz nāvei, labi audzināta pat kā chloroforrna literatūras
matrona kaut kur Eiropā par to laiks ir beidzies, tāpat beigsies
tikai vārgi nopūtīsies un vēl ci^optimi Diktatūras
Sāk pieglaudīs vaigu sava plušķa vispār ilgi nepastāvot, tā māca
purttam. mūsu demokrātija. Un ja arī opti-
Kā redzams, optimisms ir visai^
. absolūta lieta. Absolūta tāpēc, ka reakcija pret bailēm, ko rada par-
^ laikam neviens dlvēks bez tā ne- lieku tuvo briesmu klātiene, tad.
var dzīvot, jo dzīvot nozīmē kaut - tad arī mēs varam b m ~ opli-ko
darīt, darīt nozīmē pieņemt, misti: bailes atmaksājas tai ziņa,
tea darbam i r jēga, ticēt jēgai no- ka svilpošana šā vai t r reiz apnīk
im būt optimistam. To visu var un tad vai nu bailes jāpieņem un
arī neizteikt vai izteikt taisni pre- jāuzvar vai jābēg.^ Pasau^^ u la
lējo. pats kailais fakts, ka cilvēks iekārtota, ka isli nekur aizbēgt ne-pašreizējos
apstākļos varētu uzskatīt
par pietiekamu Latvijas pavalstnieci-bas
pierādījumu.**
Tā kā juridiskā biroja iesniegumā
ir runa par pavalstniecības notd^^
nu kādai vādetei, kas apprecējusies
ar latvieti, tad iekšlietu ministrijas
rakstā paskaidrots, ka minētā kundze
..saskaņā ar teikto, būtu uzskatāma kā
Latvijas pavalstniece, jo. cik šeit ie­spēja
»^ konstatēt, pēc Latvija pa­valstniecības
tiesībām ārzemniece,
stājoties laulībā ar Latvij-as pavalst-niekii.
iegūst Latvijas pavalstniecību*'.
No šī raksta iegūstami vairākl^U
Viešu bēgļiem Vādjā un arī latviešu
trimdiniekiem vispār ^svarīgi secinā­jumi.
Vispirms atkārtots Rietuthvāci-valdības
apiiednājums, ka tā ne­atzīst
Latvijas uir pārējo Baltijas val­stu
aneksiju no Pad, cavienības puses.
Otrkārt, i z b e i ^ jebkāda neskaid-rība
Latvijas pavalstniecības jautā­jumos.
Līdz . šim latviešu bēgļiem
Vācijā, kārtojot dažādas formalitātes
vācu iestādēs, piem., iegūstot perso
nas apliecības utt. bieži vien iznāca
nesaprašanās ar ierēdņiem, kas. daž
kārt atšatikd^nies uz kādiem oficiā­liem
priekšrakstiem, liedzās doku
mento&i^akstīt Latvijas pavaūtnie
čību, bet uzspieda definējumus: ne
noskaidrota pavalstniecība", „agrSk
Latvijas" H i pat ..bezpavalstrlicks**.
Iekšlietu ministrijas paskaidrojums ir
tik nepārprotams, ka šai jautājumā
vairs domstarpību nedrīkst būt
Treškārt, konstatēts, ka mūsu sūt­niecību
izdotās pases ir ^«idrs pa-vaktnieclb^
plerMījians, t ā % re­dzam,,
ka, joprojām respektējot \at^
vijte pavalstniecības noteikuiņus, vā
ete, -dodoties laulībā ar Latvijas pil
soni, i ^ s t Latvijas pavalstniecību
Svarīgs arī apstāklis, ka šis iekš­ieņu
ministri jas paskaidrojums, kā arī
atzīmēts raksta sākumā, dots saiskaņā
ar Ŗieiumvācijas ārlietu ministriju
(Auswārtiges Amt).
ZILA STRAUME NO AUSTRUMIEM «KOMUNISMS IR KA UBLA
BEDRB..." - ..INTERESENTI". KAS BĒG NO POUCISTIEM - Aia-
NAJUK^ LATVIEŠU MEITENĒM UN ZĒNIEM ..VIŅA PUSB"
S p @ c i i l r a k s t 8 i a t v t j a l no B e r l ī n e i
Taisni tajā svētdienā, kad Beriīnes
austrumos sākās Pasaules jatinatnes
svētku spēles, rietinnu sektorā U l ^ -
da un Hārdenbērga ielas krustojamā
pie Tēdiniskās augstskolas, rīta eaulē
pa lielu gabalu krāsaini ņirbēdami.
Kāda FOJ jaonieSn §t^i% Utoku Be?n|8&»;vie-ttuaii
sektors. Alieinsura sagrautā ķeliara
ViUielaa pleatņaa bauiTca
Latvijas usņlmums
Kā mums ziņo, brīvprātīgo palīdzi
bas organizāciju pasāktā akcija par
vēlreizēju tbc dēļ noraidīto ASV
emigrācijas kandidātu pārbaudi devu­si
tb, ka šo gadi jumu pārbaudīšanai
no Jauna radīs īpašu komisiju, pieda­loties
IRO, Komisija gadījumus varēs
nodot piekritīgām amerikāņu iestā­dēm
vēlreizējai izlemšanai. Sai saka­rā
dažādo tautību nacionālās pārsla
vībaš uzf^dnas savākt un piesūtīt
IRO noraidīto sarakstus, kuŗps prasīs
ziņas par noraidītā vārdu un uzvārdu,
valslniecibii, dzimšanas datus, ģi­menes
stāvokli, kā ari par lo. kāda
IRO izvietošanas biroja kandidāts re­ģistrēts,
kad tbc dēl noraidīts un kā­dus
vēl ģimenes locekļus noraidījums
pacēlās 9 aiz dzelzs priekškara ieslēg*
td zem ju karogi — A]bānijas^ Bulgā­ri
jas, Cedibslovtkijas. Igaimijas, Lat­vijas,
Lietuvas, Polijas, Rtaņfinijas un
Ungārijas. Uii šo zemju jaunieši,
ap 40 — visi lūgti Radio Free
viesi, visi atlidojuši no Rle-tumvādjas
— pulcējās tedtniskās
augs^kohs telpās, kur atklāja minētā
raidītāja rīkoto izstādi Sī sarīkoju-ma
mērķis bija dot iespēju ^liktiē^
no austrumu sektora pārnākušajiem
jauniešiem ar minēto zemju trimdi
niekiem un vācu jauniešiem, kā arī
dot icsfcatu rietumu brīvajā pasaulē.
Daudzu cerības attaisnojās ^ jau ar
pirmajām milzīgajām vācu jaun
masām, kas pitkia no Zoo staci
jas rietumu virzienā un, karogi
vilināta, iegriezās izstādē, ieradās
daži pārbēdzēji no satelītvalsam.
Viņu skaits nākošajās dienās pie
auga — tur bija bulgāri, rumā
ņi, čechi, poli un ungāri. Bet ne­viena
baltieša... Pārnācēji tūlīt no­kļuva
ziņkāro preses un radiofona
ļaužu sabiedrībā un brīvi un vaļsir­dīgi
stāstīja par dzīvi viņā pusē,
..Komūnisiiis — tā ir milzīga bedre,"
teica kāds jauns slovaku etachano-vielis.
•
Visus pārnācējus pab^rojļ Berlīne
senāts sadarbībā ar dažādām orgāni-zādjānu,.
Pele meklē galu" teicaklds
lalkraluita telegŗd f otor^rtierls.
.,vM nav dīvaini — tie tur, viņā pīisē
taisa pbpagandu. un mēs Viņt^
Jati tā sti|wi pelēcigajāf B ^
ielās pārnācēji ienois īstu aimtnimu
atmosfairu -~ . nogutušēs. ņomtttas
sejas, sliktas drēbes^ bailīgi skatieni.
Zināmais lepn^ti ar kādu daudzi
nesa savus ;ril<»FDJ kreklus, drīzi
vien Mplaka. kad nonāca saskarē ar
rietumniekiem, iebaudīja viņu illto
ēdienu, klaūsljtb pri^iUiesutnoa. ap*
meklēja kino vai ar skubu teljada.
žādfis valodās iespiedās pretkomū-lUstiškfis
brošūrai un rietumu laik­rakstus.
Daudzi bāza tos alļi zilaJiem
kr^liem un nesa .^nājās**.
Rietumu Uikraksti milzīgo jauniešu
pieplūdumu īsi un raksturīgi nodēvē ja
par zilo strāimii. iVlsu dienu līdz pat
vēlatn vakaram, kad iedegās ugunis
veikalu skatu logos un Kurfireten-dams
ar milzigajjte reklāmu ugu­nīm
un zibošajto9uU)mobilu rindām
parādīja, ko nozīmē pasaulef bet-pilsēU.
šIzilt straume plūda pa^l^^
un ^āri in^ēra nereidķēto krāšņumu.
,iPie mums tUc ārkārtīga ptllcl^
sūdzējfe kāda FDI^n^
papīra, koka un s ^ l a n!^.^ Tuvā­kas
farunas atklāja, d k h ^
krātiska ir paio^
jaunieši; bi^ilsabijoli^^^e^ un
i^ktir l ^ e t d i ; l^girdl)^ ^ ^ i i i ņ o a
uz salsm maisiemv un eaņein ttzturam
sausu maizi im ^balu dem. Vadī­tāji,
tāpat kā ārzmnjttdelegfidjat, no­vietoti
vai ņu atsevišķās istib& vai
hoteļos, kt»aŗl uztura ..vļenkāršl lie­lisks"*
,.Kopš mēnešiem mūsu kartīšu
devās vairs nebija gal^,*'attolja pa-
(lElvojuai vadītāja no Saksija^ „tā
bija jākrāj Berlīne svētku spēlēm.
Stfā<hii^iem šim pašam nolūkam bija
jāatsakās no dienas i^elņas.^^^
Osrama inženieris, ka» dzīvo austrumu
sektorā un ik dienas brauc darbā uz
rietumiem, stāstīja: ,.MŪ8 tertorizējs
jau nedēļām Ilgi, Drēbju kuponus ne­izsniedza,
bet kilcnnetrl audumu tika
izšķiesti ņmmi dekorācijai.. īpašos mī­tiņos
namu iedzīvotājus aicināja pie­dalīties
..grandioza jā miera m a ^ s t ā -
djā". sagādājot telp^ iebraucējiem.
Kāds pulcii^ jauniešu šādas sanāk-frurpifiSjutns
3. Ipp.)
U
s k a r •
tiuiinuiiiiiHUiiitiiHuiututnuiinnuuiiiutiitiiiitttmititiiutiiitiii^ limiti
"criiM ""ļl|!d.«»l| meluI piekopt š^ekllmi'do misti, jo svilpot ir ari nepieklājīgi.
m4iu m
Līdz redakcijas slēgšanai par Lat­viešu
centrālās padomes Vādjā vēlē-,
šanu rezultātiem bija saņemtās ziņas
vienīgi no Lejassaksijas apgabala vē­lēšanu
kon^sljas.
Lejasfraksijā no 12 kandidātiem ie­vēlēti:
Anions Abakuks. Rūdc^fs Ban-gerskis,
jūlijs Būmaiiis un VtHa Hā?-
nersj kandidātos: Arvīds Krīpēns,
Pauls Aimanis un Zani» Unāms.
Berchtešgādcnaai veco lauzti miinē
v ē i ē i ^ a i atllklM uz 25. un 26. au­gustu,
ķādēl vēlēšanu galīgie rezul­tāti
Bavārijas apgabalā būs zināmi
tikai nākošnedēļ.
DV DELEGĀTU .KOPSAPULCES VADIBA
AU^li no krtiiāi K. Aiig»tk4lni, pUn. KocJņi. A Bumanb. A, ifttiijl
linT numuri
BOSNAS VALOrSA KEAniSr lAT-VliAS
ANEKSUtU . . . r Ipp.
S rtlE Mme GAĻU ~. Sp«<;iA<-
tnkm t^tvijat no Btrllnes . > l- Ipp*
B BICTtJMVACUAS DAUGAVAS VA­NAGU
PEICGATU SAmCE . l . Ipp.
• VIENS NO MttJONlEM « V«oft ht\6 Sfbirijft kopa «f t>ftlUeio depot-tt
«aļj«m . . . . - .4. Ipp.
@ SICMĻA JOLAUNtEM^ i^^^^
AKAOEMUA . . . • .4 Ipp.
B PBmiS EtMANIS i p A t DZEi-
NIIIU NOLIEGŠANU UW AtH-SANU.;/,-
s;
11
(1
i ~
-1
li
1^
,3 i
•^1
i
' i i i '
•m