Bavarijas Latviesu vestnesis, February 23, 1946

              s
I
1916. g. 23. februāri. Latviešo Vēstnesis
I
„Star8 and Stripes** publicē baltu
! DP vēstuli
Amerikā/m Eirbpas bruņoto
sp3ku neoficiālais laikraksts „The
Sta"s and Stripes*' 17. febr. savā
vēstulniekā „B Bag'V kur parasti
aevieto tikai amerikāņu karavīru
vēstules redakcijai, ar virsrakstu
„DP pr 01 c s t ē p r e t v ā c u j
p r 0 p aģ an d u'V publicē igauņu
un latviešu DP vēstuli.Tanī teikts.
,,Pēdējā laikā ,Th^, Stars and
Stripes* slejās publicēti vairāki
raksti par pārvietotām personām,
kas dzīvo UNŖRA*8 nometņu
jgreznībā* un noraksturotas par na­cistu
simpatizētajiem. Šie, vācu
avotu inspirēti, apgalvojumi izsau­kuši
musu dusmas un neapmierinā­tību.
Ir pārsteidzoši^ ka amerikāņi,
kas cīnījušies pret vāciešiem, ta­gad
tik loti notic vācu propagan­dai.
Mēs te neesam kaut kādas
mttStt vainas dēl, un mum§ nav
ne vismazākās vēlēšalnās palikt ši­nīs
^greznības* nometnēs uz visiem
laikienL Kad apstāifi to ļaus, mēs
būsim laimīgi izklut no šīs zemes»
kuras iedzīvotājiem vienmēr pie­mitusi
nevaldāma kāre iekafot tin
vajāi citas tautas.
Ir pilnīgi neticami, ka baltu tau­tas
varētu but nacisti. Baiti 700
gadu bija vāciešu' vergi, un to mēs
nekad neesam aizmirsuši. UN-RRA's
nometnēs ir arī kādi vācieši^
kas uzdodas par Baltijas valstu
pavalstniekiem; Sā^i sapuvušie
āboU no mucas jāizsviež. Neuz^-
kraojiet mums viAu nļedarbns.
Eto Teose HaunStetenas DR
nometnē un Mirdza Li l i ja
S ē j a HochfeldasDP nometnē."
iet visu tiešās sarunās!
Pasaules notikumi
Anglijai, Francijai un Lebanonai-
Sīrijai tiesās sarunās jānojsaka vis­ātrākais
termina anglu-franču kara­spēka
izvākšanai noLevan tas val­stīm,
— 16. febr. Londonā atzina 6
no UNO Drošības padomes 11 lo­cekļiem.
PSRS, Polija un Egīpt^ bija
pret to, pieprasot angļu un franču
karaspēka nekavējošu iz vākšanu bez
jebkādām tālākām sarunām.
Kanādas' Valdības uzsāktās izmeklē­šanas
rezultātā Ota vā apcietināti VTŠ-maz
22 cilvēki par „slepenas un kon­fidenciālas
informācijas" izpaušanu
attiecībā uz atomenerģiju. •
PSRS valdība Dienvidslāvijas uzde­vumā
vērsusi UŅO Drošības pado­mes
uzmanību uz p o l u e m i g r a n
t u kar asp ēk a atrašanos Itālijā,
l kas esot piespējams nākotnes^ ap­draudējumi
» mieram un labai kārtībai
Dienvidslāvijas — Itālijas pierobežā;"*
Krievu ārlietu vicekomisars Višinskis
UNO ģenerālsekretāram Lijām no­deva
Dienvidslāvijas memorandu,
kurā paskaidrots, ka ģen. Andersa va­dāmās
polu emigrantu armijas aktivi­tāte
ir ,,agre8!va im nepārprotami
draudoša."
• No Vašingtonas 15. febr. zino, ka
prezidents Trumens pieņēmis Harri-mena
atteikšanos no ASV vēstnieka
posteAa Padomju Savienībā. Par tā
vietnieku izraudzīts 51 g. v. ģenerāl­leitnants
Valters Bedells Smis^i
(Smith), kas pirmajā pasaules karā
bija vienkāršs kareivis un pirms Nor-manļjijas
invāzijas bija ģen. Eižen-hauera
itāba priekšnieks. Smisa ie­celšanu
izskaidro ar prezidenta Tru-mena
pievēršanos karavīriem, kas esoi
amerikāitt labākie pārstāvji un no­teiktu
vārdu sacītāji diplomātijā. To
liecina prezidenta līdzšinējās iecel-šanas,
piešķirot gen.Makarturam
faktiskā Japānas valdnieka tiesības,
nosūtot gen. Maršalu par īpašo suthi
uz Ķīnu un ieceļot viceadmirāli Kerku
ASV delegācijas locekle UNO piliH-S?' .^"^^^^^1, ^^''^^'^^^f^^
13 līdz Trumens pieņēmis arī 71 |ļ. v. ASV
atteikšanos no amata izskaidro ar
opozīciju prezidenta Trumena solim,
ar kuru par ASV kara flotes vicemi-nistru
iecelts Edvins Polijs (Pauley).
Ikija pispiestā atkāpšanās daļai ame­rikāņu
preses devusi iemeslu izteikt
neapmierinātību ar prezidenta rīcību.
ASV vēstnieks Belgradē R. Pater-sons
iesniedzis, dienvidslāvu ārlietu
ministrijai enerģisku protestu sakarā
ar vēstniecības vairāku automašīnu
Kas ir latvieši?
(Pagātne un tagadne)
Atbildējis etnologs P. Eduardss
3000 gadu Baltijas jūras piekrastē.
Latvieši nav ne vācieši, nedz arī slāvi.
Vini veido savrupa ģimeni, kas ir
rada seniem illiriešiem. ;Vispārībā ta­gad
pieņemts, ka latviešu, senci, ku­rus
Romas vēsturnieks Tacits saucis
par „Aestiorum Gentes," apdzīvojuši
Baltijas jūras austrumu piekrasti jau
no neolītiskā perioda, t. i. vismaz
5000 gadu. No vēsturē minētām
daudzām ciltīm tikai latvieši un viņu
sagrābšanu, ko izdarījuši bruņoti mi- ciltsbrāli lietuvieši, pavisam kopā ap
E. Rūzvelta 3 dienas
iepazinusies ar Vāciju
sapulcē Ellnora Rūzvelta no
16. febr. uzturējās Vācijā. Ameri-kāAu
kafaviriem Frankfur^tā pie Mai­nas
vr^a teica, ka viņiem i nedrīkstētu
at?aut apprecēt vācietes vki jebkufas
citas tautības sievietes, jo vairums
kafa laika mīlestību ir tikai vientulī­bas
vai žēlošanas sekas, kufām nav
īstas mīlas pamata. Jau tagad daudzi
škifas, bet lielākā dala šādu laulību
ir nelaimīgas. The Stars and Stripes
Kā mūs informē, tautiešu pārstāvji
Esiingenā, Virtembergā,^ vairākas die­nas
pavadījuši nesekmīgā braucienā,
kura nolūks bija rast izdevību sa­stapties
ar cilvēku un tātad arī pār­vietoto
personu tiesību lielo aizstāvi
— nelaika prezidenta Rūzvelta, atrait­ni
viAas Vācijas apmeklējuma laikā.
iekšlietu ministra Harolda Ikija
(Ickes) atteikšanos nc amata. Ikijs
bija pēdējais no Rūzvelta 1933. g.
sastādītās valdības locekļiem. Viua
liČi. Vēstnieks pieprasīja oficiālu at­vainošanos,
zaudējumu atlīdzinājumu
un vainīgo disciplināru sodīšanu.
Nīmbergas prāvā 22 nacistu vado­ņu
un 6 apsūdzēto partijas organizā­ciju
aizstāvības advokāti pieprasī­juši
prāvas pārtraukšanu uz 3 nedē­ļām,
lai varētu sagatavot savas lietas.
Krievu prokuratūras tribunālam ie­sniegtie
dokumenti sniedz pierādī­jumus
tam, ka tūkstoši sarkanarmie­šu
— karagūsteknu nacistu nomocīti
un noslepkavoti. Latvijā, sacīja krie­vu
prokurori, kafagūsteki^i — krievi
veselām kuģu kravām izvesti jūrā un
mesti ūdenī. . Tūkstoši citu sadzīti
ēkas, kas pēc tam aizdedzinātas;
33.000 vārdu garais nāves uzskaitī­jums
beidzās, ar prokuratūras attēlo­jumu
par to, kā vācu virsnieki situši
krievus — kafagūstekfius līdz nāvei,
kamēr citi nacisti vinu gādībā no­dotiem
kaŗagūstek6iem nogriezuši
ausis, rokas un kāju pirkstus.
Sabiedroto Kontroles padome Ber­līnē,
lai apkarotu inflāciju un mēģinā­tu
līdzsvarot valdību parastos rīcības
budžetus, visiem vāciešiem par 50
proe. paaugstinājusi personīgos un
kooperatīvos ienākuma nodokļus, ne­kustamu
īpašumu un automašīnu no­dokļus
un apgrozības kapitāla node­vas.
Ar to nodokļu likmes kļūst par
50 proc. augstākas kā tās bijušas jau
kara laikā.
Berlīnē, Frankfurtā, Stutgartā un
Heidelbergā apgrozībā parādījušās
viltotas militārās naudas 100 marku
zīmes, kas ar uzspiīedumn pagatavotas
no īstām 20 marku zīmēm.
The Stars and Stripes
Abonementa maksājumus var no­kārtot
arī sekojošiem laikraksta pār­stāvjiem
tieši:
Biberachā: Jānis Žemaitisi bei Strū-bel,
Altei^postplatz 11, Biberach/Riss.
Wurttemberg (14).
Felbertā: Paulis Koše, Camp O. U.
766, Velbert, Rheinland (2^).
Flensburgā: Emma Galviifia, Toos-biiystr.
19, Flensburg (24).
Icehojā: Jānis Jirgensons, Baltie
Camp, Kaiserstr., Itzehoe (24).
Lādei K.Sidars,ifaus 15, Lahde-
Weser, Kreis Minden (21).
Tuvinieku meklēšanas sludinājumus
ievieto sludinājumu daļā piesūtīšanas
kārtībā. Lielā sludinātāju skaita dēl
jārēķinās arī ar dažu nedēlu' gardi-šanu.
Arī sludinājumu atkārtojumus
ievieto pakāpeniski, par cik to atļauj
sludinājumu telpa.
Krievija uzbrūk DP „fašistiem"
PSRS ārlietu vicckomisār» Andrejs
Višinskis UNO pilnsapulcē Londonā
13. febr. pieprasīja, lai „fašistu pro­pagandu",
kas ir ,4ikai prelūde rīcī­bai,"
izslauka no bēgļu nometnēm,
kur, viņš sacija, ,,kollaborātori" sa­gatavojoties
«aicināt uz nodevību."
Višinskis pašā pilnsapulcē ienesa līdz
tam neveiksmīgo padomju cīAu, ķufas
nolūks bija ierobežot Sociālās, Huma­nitārās
un Kulturālās komitejas pie­ņemto
rezolūciju, ar kuru Vienotām
Nācijām bija ieteikts rūpēties par
visu pasauli aptverošu bēgļu pro-
Jblēmu.
ViAš uzstājās, lai pilnsapulce pie­ciem
šādus papildinājurnus:
„Bēglu iļin pārvietoto personu no­metnēs
nav atļaujama nekāda pro­paganda,
kas būtu vērsta pret Vie­noto
Nāciju organizācijas interesēm
vai pret tās locekļiem, ned2; arī prch
paganda pret atgriešanos bēgļu dzim­tās
zemēs.
Nometinu personāls pirmām kār­tām
jāsastāda no to valstu prāstāv-jiem,
kuru pilsoni ir attiecīgie bēgli.
Kvislingi, nodevēji un kafa nozie­dznieki,
kā personas, kas diskreditē­jušas
sevi ar jebkura veida sadarbību
ar Vienoto Nāciju ienaidniekiemi nav
uzskatāmas par bēgļiem, kuHem jbūtu
tiesības atrasties Vienoto Nāciju aiz­sardzībā.
Vini nekavējoties sīitāmi
atpakaļ uz savām zemēm."
^ Visi trīs krievu priekšlikumi, kā
jau ziņojām, pilnsapulcē noraidīti:
pirmais ar 31 balsi pret 10, otrs ar
29 pret 8 un trešais ar 26 pret 10, De­batēs
pirms balsošanas krievu priekš­likumus
atbalstīja Polija un Dien­vidslāvija.
Lielbritānijas un Amerikas
pārstāvji izteicās pret tiem, jo īpaši
Elīnora Rūzvelta, kas, aplaudējot ' i l n -
sapulces delegātu lielākai da\aJr no­stājās
pret cilvēku tiesību un brīvību
ierobežošanu. Višinskis vēlreiz pie­prasīja
vārdu un paskaidrpja: „Neie-robežota
brīvība, kādu aizstāv Rūz­velta,
nevar eksistēt manā zemē. Ir
nepieciešams ierobežot cilvēku gribu
un rīcību, jo citādi vini varētu slep­kavot
un zagt. Tas attiecas arī uz
valstīm un valdībām. Neierobežotas
brīvības nav. Dzīve pati ierobežo brī­vību,
jo citādi nevarētu pastāvēt sa­biedrība
un valstu sabiedrība."
The Stars and Stripes
un „S. L."
Uzslava? . . .
Anglu okupācijas joslā visi „Lat-vieŠu
Vēstnesim" pienāllosies mak­sājumi
(abonements un sludinā­jumi,
pārstāvju un komisionāru
ieņemtā nauda par ker^īisijā saņem­tiem
eksemplāriem un ļtml.) ar
- p a s t a naudas p ā r v e d u -
I m i em taga^d sūtāmi L i d i j ai
D r a vn ie e e i , Latvian Gamp,
„Frische Quelle," Hiddesen bei
Detmold, Lippe (21)]
Paziņojumi par šiem pasta nau­das
pārvedumiem līdz ar pasūtinā-jumiem,
sludinājumu tekstiem,
laikraksta pārstāvju un komisio­nāru
ik nedēļas norēķiniem jopro­jām
piesīītāmi vienīgi ,J.atvie8u
Vēstneša" i z d e v n i e c ī b a i,
HoteI Convikt, Dillingen/Donau,
Bayern (13b).
(Turpinājums no 1. lappuses)
šanai, cik vien to atļāva viha paša
darbs. Atri vien nometne kļuva par
mazu pilsētu. „ S o laužu lielākā dala
nākusi no labām ģimenēm, un tām
ir augstāks izglītības pamats," saka
Glāzers.. „Vini izprot obligātā darba
vajadzību, lai tā aizmirstu mājupsūtī-
^anas i^ausmas, jo neviens.no vilkiem
negrib atgriezties Latvijāf ja vien to
nepiespiedīs ar varu."
Sākumā galvenā problēma bija pār­vietoto
latviešu atradināšana no visu
to maltīšu iebaudīšanas gultā. Glāzers
mācīja viAiem, ka ir bīstami ēst no
ilgāku laiku vaļā stāvējušām kon­servu
bundžām, ka . sarodas kukaini,
ja pārtiku apslēpj zem gultām un
starp segām. Vi6š mēģināja tM iebie­dēt
ar nostāstiem par slimību ātru
izplatīšanos, bet tas viss nelīdzēja.
Beidzot rinš sadalīja atpūtas 2iM
divi telpās, uzdeva galdniekiem iz­gatavot
galdus un- krēslus un katram
nometnes iemītniekam pavēlēja ie­rasties
tur trīs reizes dienā uz ēdienu
laikiem.
Glāzera palīgs ir jauna latviešu sko­lotāja.
Pārējo jauno sieviešu vidū no­metnē
vina atrada daudzas, kas gar­laikojās
un bija noilgojušās pēc mā­jām.
Tās villa- īsumā iepazīstināja
ar bērnii kopēju un bērndārznieču
pienākumiem, pēc kam uzdeva tām
rūpēties par maziem bērniem.
Tā kā lielākā dala nometnē atrodo-Žios
ģimeiiu cer izceļot uz Ameriku,
Angliju vai Austrāliju, ikviens audzēk­nis
mācās anģlu valodu."
Vaicāts, kāpēc viņš, polu virsnieks,
izšķīries par darbu UNRRA's diene­stā
(par 2.600 dolāru gadā), Glāzers
atbildēja:„Es gribēju kaut kā palīdzēt
šiem ļaudīm, kas atrodas trimdā.
Esmu polis un tāpēc zinu, ko nozīmē
ciešanas."
The Stars and Stnp^ F6bruary
11. 1946
seši miljoni, bijuši laimīgi gana, lai
radītu pašu demokrātiskās valstis, pa­teicoties
ASV un Lielbritānijas morā­lam
un materiālam atbalstam, kamēr
pārējās iznīcinātas nemitīgajās sa­dursmēs
ar to agresīvajiem kaimiņiem
vai viena pēc otras aprītas vācu un
slavu okeānā.
Latviešu valoda vecāka par sanskri­tu.
Latviešu un lietuviešu valodas ir
vienīgās, kas palikušas pāri no lielās
baltu lingvistiskās ģimenes. Tās ar
pilnām tiesībām uzskata par visvecā-kām
vai par viskonser vātī vākam no
visām indoeiropiešu valodām, kufas
vecākas par latīņu, gļrieku vai pat par
sanskritu, ar to sagādādamas valod­niekiem
vērtīgu zinātniskās pētīšanas
vielu.
Archaiologija līdzvērtīga Trojai.
Baltu materiālās civilizācijas vecums
atbilst valodas vecumam un nav jau^
nāks par atradumiem, kas izrakti
pirmsvēstures Trojā» Vispārēji pie­ņem,
ka bronzas laikmetā plašā baltu
ģimene vēl nebija sazarojusies atse­višķās
ciltīs, un Baltijas jūfas austru­mu
piekrastē uzietie archaioloģis^
kie atklājumi liecina par baltu kopē­jās
civilizācijas raksturu un līmeni.
Senvietas, kapenēs, krātuvēs un pils­kalnos
atrastie priekšmeti — trauki,
akmens, māla, metalla un dzintara iz­strādājumi
atklāj senatnes bēfu cere­moniju,
sociālās un kulturālās dzīves
un tautas mākslas noslēpumus, lieci­not
par ievērojamu prasmi metalla
apstrādāšanas mākslā. Daudzējādi
darba rīki un piederumi — 'bronzas
cirvji, naži, dūči, zobeni, šķēpi, āmu­ri,
māla izstrādājumi, kapli un sirpji
stāsta par baltu senču nodarbībām.
Papildinot, archalologiskās liecības ar
valodnieciskiem datiem, viegli ^uzzi­nāt,
ka latviešu sentēvi bronzas laik­metā
pārtikuši visvairāk no lauksaim­niecības,
kā to šodien dara vinu pēc­nācēji.
Vairāk kā priekš 3000 gadiem
viAi apara un ecēja savus laukus,
audzēja labību, samala to rokas dzir­naviņās,
audzēja govis, vēršus, aitas,
cūkas un kazas. Vi6iem bija, pro­tams,
arī cilvēces visvecākais un vis­uzticamākais
draugs—- suns. Vērsis
parasti vilka arklu, kamēr viscildenā­kais
mājas dzīvnieks - zirgs bija pa
rasti tikai jāšanai. Sim visdārgākā^
jam dzīvniekam >— gandrīz vai lu­teklim
bija piemērots mirdzošu ie­mauktu,
sedlu kāpšļu un pavadu
sedlo jums, greznot» ornamentiem vai
karuļiem. Jau bronzsis laikmetā lat­viešu
senči cēla savā^ vispievilcīgākās
un nozīmīgākās lauku celtnes — klē­tis,
kas bija vienā laikā krājumu no­liktavas
un arī dzīvojamās telpas;
Pēc dažu pētnieku atzinumiem, šīs
celtnes var uzskatīt par grieķu
tempļu prototipiem. Tanī pat periodā
balti cēJa savas pilis (grieķu ^polis",
sanskrita „pura") un būvēja ciemus
(„kaimas — ciems," anglu „home").
Līdz ar dzintaru, kažokādām, medu
un bišu vasku lauksaimniecības pro­dukti
palīdzēja veidot tirdzniecības
un kulturālas attiecības ar svešām
tautām īin tālām zemēm — Mazāzi-ju,
Kaukāzu, Egiptiij Grieķiju un Itā­liju.
Dzintars no Latvijas piekrastes
ir atrasts Mīcenas un Ēģiptes ka­penēs.
Archaiologam, etnol'ogam un arī
valodniekam latviešu sjimās materiālās
civilizācijas dažādie un īpatnējie lie­cinieki,
viskonservatīvākā valoda un,
visbeidzot, vistīrākais ģeometriskais
dekoratīvais stils, kam pieved mūs
līdz pašam indoicropiešu kultūras
pirmavotam, ir patiesi nei^melama
dārgumu krātuve.
(Turpinājums liekos)
Who Are Latvians?
(Past and Present)
Answered by V, Eduards, EthnofogJst
5000 Year8 At The Baltie Coasi
Latvians (or Letts) are neither Ger-mans
nor Slavs| vThdy form a family
of their own akin to ancierit llly-rians.
It is now universally accepted
that the ancestot^ of Latvians called
by the Roman historian Tacitus
„Aestiorum Gēntes" inhabitedv^the
Eastern coast of the Baltie Sea from
the Neolithic Period, i, e. at least 5000
years. Of the many tribes mentioned
by the historv. only Latvians and
thcir kinsmen L^thuaniians about six
millions altogether have been happv
enought to build their o\vn demch^
cratic States thanks to the moral and
material assistahccj of USA and Great ^
Britain while the rest was annihilated
in the interminable contests witb
thevr aggresive neighbors or 8wallo-
\ved up by German and Slavic
oceans, onc by one.
Latvian Language Older Than
Sanskrit The Languages spokcn by
Latvians and Lithuanians being the
only idioms Icft of the great Baltie
linguistic family, are justly considercd
as the oldest or most conservative of
all Indo.-European languages older
than Latin, Greekior cven the Sanr
skrit, thus presenting the linguists a
valuable stuff of scientific investiga-tion.
Archaeology. Matching Troya. The
age of the Baltie material civilizalion
matches that ofļ theļlanguage and is
not of a later date than the iinds
excavated at the prehistoric Troya.
It is generalfy assumed that in the
Bronze Age the once ample family
of Balts hat not vet differentiated
into separate tribes» and the archa^
ologicaī discoveries made on the
Eastern Coast of the Baltie Sea bear
evidence to the ch;aracter and Ievel
of the common Baltie civilization.
The objects found i n mounds, gravēs»
hoards, castle-hills, as pottery, workt
of 8tone,cIay, metai, and amber
throw light oņ pursuits of Baltie
ancient funeral rites, social and cul-tural
life and popular arts, attesting
a considerable ^kill in the art of
working metai The manifold tools
and impliments such as bronze axes,
knives, daggers, swords, spears, ham-mers,
earthen\Vare, hoes, sickles
throw light on persuitsof Baltie
ancestors. Adding to thcļ archaeolo-gical
evidence some linguistic datēs
one easily cansee that in the Bronze
Age, Latvian forefathers mainly lived
on agriculture as do their offspring»
to-day. More than 3000' years ago,
they used to plough knd harrow their
fields, grow corn, grind it with a
handmill, bred cow8, oxen, sheep/
pigs, goats. Of course, tliey also kept
the oldest and truest friend of man-kind,
the dog. The ox usually tugged
the plough while^the noblest dome-stic
animal, the horse as a rule wa8
used for riding. This dearest, atmost
pet animal had a suitabie dress of
•glittering bridle-bjts, stimīps, halters,
different ornaments or pehdants. As
•early as in the Bronzb Age, Latvian
ancestors alreadybuilt their most
attractive and important of the rural
buildings, the „klets", alķind of store-house
also used for dwelling pur-poses.
Acčording to the «tatement of
some scholars, this buildingmightbe
regardēd as prototyp(^ to Greek temp-les.
In that period too. Balts had their
castles ("pils" - Greek "polis", Sanskrit
"pura'O and villages Ibuilt ("kaimas-ciems,"
English "home").
Agricultural |products, hesides
amber^ furs, honey, beewax,V induccd
commercial and cultural rclations
with forcign people and distant coun-tries,
as Asia Minor, Caucasus, Egypt,
Greece, Italy. Amber from Latvian
Coast has been disco^vered in Myce-nian
as \vell as the Egyptian tombs.
The various and pcculiar witnesses
of the ancient Latvian material civi-lization
as \vell as the^ most conser­vative
language and last not Icast, the
purest geometrical decorativc sty!c
which Iead us to the very spring of
Indo-European culture, art really an
inexhaustible treašure-house to the
archaeologist, ethnologi^t as well as
to the linguist. There are many
problems yet waiting for^ scientific
investigation and'Šolution.
(To Be Continued)
Sniedzam Šo raksti» latviešu un
anglu valodāj lai dotu tautiešiem un
vinu. pārstāvjiem iespēju iepazīstināt
ar mūsu tautu un tas vēsturi latviešu
trimdinieku pati66«ikoiii draugos —
anglu un amerikāņu Militārās valdī­bas
pārstāvjus, lielo rieturuu demo»
kratīju kafavīrus un mūsu visu ap­rūpētājas
— UNRRA's darbinickua»
Redakcija