Vapaus, January 20, 1949

              STOCKHOLM
I RUOKALA
s
ejU Main St.
1» Piihp
^111
•ii
Vancouver, B . c.
Puhelin P A . 0S3S
Ainoa suomalainen
ruokala Vancouverissa.
Kohtuulliset hinnat ja hyvä
palvelus.
PERHEEN NUOll^iMlLLE
Norma Tells of Fire
l^in the Barber Shop
Hello sistör Margaret and aU the
11 rcadars cf my letter.
jl j Gosh, have we ever got a lot of snow Christmas parcel you sent me. 1 got
I UP here. It was snovring the day the "
Ardath Missed
4 Days School
Dear sister Margaret and ali the
readers and writers of this page.
Thanlt you very much for the nke
CRYSTAL
STEAM BATHS
A U K I J O K A PÄIVÄ
Suomalaiset omistajat
Mr. j a Mrs. L.-Lonand
CRYSTAL
BEAUTY JSALON
omistaja, Margret
PUHELIN HA. 0094
1763 E. Hastings S t
Vancouver Br. Columbia
r teacher was suppcstd to ccme in on
the plane so we got an extra day holi-day.
another book f rem njy friend fh Tor­onto,
SO now I havejtwo.
We have missed four days from
I school already sinee Jan. 3nL because
It was awfuUy cold yesterdavT^One i t^e awful weather. Today we didnt
CENTRAL TAXI I
(Lindberg) : |
P u h e l i n 944
I Spruce Ave., So. Porcupine, Ont. i
^jMiiimiiiiiiiiiiiiiriiiiiiuiuiiiiiiiiiiiniiiinmniiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiirii?
house was reaUy warm. "niere was a
. fire in the barber shop and beauty
: parlor up here. The people -«rho own
; n have their herne built on to it and
: it was ali burned from the inside.
; It d:d not burn right down to. the
, grounä but it was • quite bad. The
i shcp part did not burn quite so badly.
11 guess the m;n wiU have to let their
i hair grow long for awhile.
I Good-bye for now. So-long sister
Margaret and everycne els?.
Xorma Järvi.
Bissett, Man.
»rofessori Rapautettu
latsisyytteestä
Ansbacb, Saksa. — Professori E r -
lest Heinkel, joka oli aikoinaan yksi
jaisan johtavista Isntokonsrakenta-ista,
vapautettiin tiistaina natsisyyt-eestä
saksalaisessa vetoomusoikeu-essa.
Viime vuod:n huhtikuussa
alEsalainen natsismin poisjuurimis-
>ikeu9 antoi päätöksen, että professori
leinkel on natsi.
Vetoomusoikeus totesi Hsinkelin
lievän miehen, jolla on 'dsmokraat-isia
ja sosiaalisia tunteita'. Oikeu-len
päätösessä safiotaan lisäksi, että
alkka Heinkel oli natsipuoluesn jä-en
V. 1933 saakka, niin hän "kielsi
»rjatyölälsten huonon kohtelun kal­issa
tehtaissaan".
Nancy Sick in Bed
Dear sister Margaret and everybody
el5e.
When I wTote the last time I forgot
to \vrite my name. I have been in bed
wtih a cold and I cannot go to school
yet and my mother is going to get me
some school work. I can read F i n ­nish
a little bit now.
I haven't verj' much to s jy so I
think I will closs now. Cheerio!
Nancy Rasmus,
957 Broadview Ave,
Toronto, Ont.
go to school because i n the night it
was so cold that we nearly frose in
bed before moming came and when
we did get up it was snowing so hard
that you could hardly see the sky or
the ground. It has been Uke that
nearly ali day. This is 4:10 pm. and
it has stopped snowing a little during
the day.
Wlttn I went to feed the baby calf it
was blowing as hard as anything.
Today Mr. Kqrpi cam^e to oiu: place
to f ix the gramaphone. He opened It
and closed it again and \phen he went
to «-ind it up i t made sort of a snap
and it was broken again. When he
put it away my mother brought him
another one to be fixed but daddy
gave him a c i g a ^ t and v?hen he
got through smoldng my- mother gave
-Tiim a cup of coffee. When he was
through with It my inöther was ready
for supper. •
I think that is a l l . I will write for
now.
Ardath Heikkilä,
Box 55. Spriicedale, Ont.
Sally has been
Slding Ahready
Hdk» sister Margaret aiul aU the
readers and writers of this page.
I bo|»e that aU of ymi «re enjoying
tbenevyear. The»eatherdownliare
has been raifiy and last night tite iftin
troze and there is ice aU over the
roads. Now it is snowIng. It is dan-gerous
on the road when it is so slii;>-
pery. \
Marion Received
Many Gifts
Hellen's Riidle
K E S T O - f,
K I H A R O I D EN
K E S K U S
Ensiluokkainen
palvelus^
Bahnoral Beauty Salon
Sigrid Ketola, omistaja
|8 Elm St. E., Puh. 3-1590 Sudbury
UUSIA . . .
Lapamatokapselleja
t Tehokas läpamatolääke, jota voi
nauttia ilman paastoambta ja ot­tamatta
nlostoslääkkeitä.
H i n t a 3 . 0 0 p u l lo
Ppstltilaukset suoritetaan
viipymättä.
KARI PHARMACY
P U H E L I N 6-6572
87 Kathleen St. W. Sudbury
, Dear sister Mai-garet.
I Thank you for the lovely Xmas
j gifts, not that I deserved them as I did
\ nct kesp up with my writing to you.
I My grandmother reads to me from
i the Finnish storybook you sent me.
I I had a very nice Xmas and recei­ved
bts of lovely gifts such as skates,
a ring from my mother and father.
dishes, dresses etc. Now I am waiting
to go skating, w^ather permitting.
I guess I'll close now and try to do
better in writing to you this year.
Marion Wiita,
Lockerby, Ont.
Rita has Many Penpals
Dear sister Margaret.
Just a few linas to thank äll the
boys and girls for the lovely Xmas
ca.''ds and gifts. Its raining up here
now. I expect Ifll turn to show soon.
I received a lot of nice letters from
'penpals.
We spsiit a very quiet Ne\v Years
but had a lot of fun ChristmaS. Thsy'-
re starting to draw the pulpwood up
here. We are still waiting for more
snow'.
I guess this is ali for this time and
I hcps to hear from scme more pen­pals.
Rita Belanger,
Blount Siding,
Via Cochrane, Ont.
JUOKAA.
SILVBR
FOAM
VIRVOKE
JUOMIA
TILATKAA
YKSI
LAATIKKO
TÄNÄÄN
SUDBURY BREWiNG ancf MALTING
^me St.
COMPANT LIMITED
PUHELIN 7-75^1 Sudbury
Hello sister Margaret and eveiyone
else.
Has it ever rained here and last
night there was a frost that froze ali
the rain. Today it was snowing, i m -
agine, three kinds pf wjfather right
after each other,
We ali bring oiu- sleds to school
now for there is a hill near the school
that is ali iced. Is it ever nice to slide
down! Do we ever go fast.
The boys made a jump at the bot-tom
of the hill, They go down it
with their sled and of f the jiunp.
Whoever jumps farthest on their sleds
has made the record for the day.
My grandfather let the' btill out one
day at the farm and i t wandered into
the bush and got lost for i t did not
know the woods i n the Winter time,
they must have looked so much dlffe-rent
wjth no leaves on the trees.
They looked for it ali over the nelgh-bourhood
but they cöuidin't find It. I t
had fcund the traclcs so it followed
them. Grandfather said that the bull
had made circles around trees and
everywhere. The snow was so deep
for walking that he tumed back and
got the horse and rode horseback. The
funny thing about it is that he put a
b;g cowben around the horse's heck.
He lookiBd like a real cowboy. He put
the bell there so the b u l l - v o u ld hear
it. The bull was about ä mile i n the
bush away from the farm. If it had
stayed overnight I.guess the wolves
would have eaten it. This should
teach you never to let your bull out
during the Winter.
We had another ski-race here on
Sunday. I'm not sure who won it but
I think it was B i l l Salminen of Jehu
I haven't skied yet this Winter but I
think I.might take part in i t next
time. There isn't very much snow so
SO the s k i i i ^ isn't ve"ry good.
Daddy's glad there isn't too much
snow because he dcesn't have to
plough the roads. it--was so nice on
Sunday that it was jtist like a summer
day.
r i l ask a riddle.
- "Innin tinnin, jynnin jännin, jyrkät
polvet, väärät sääret, harmaa hamo­nen
päällä." What am I? I ' l l teli you
in my next letter.
Helen Rintamäki,
Beaver Lake, Ont.
I have heen skilng twice this Winter
at theÄi-raees. I beiong to the Jdiu
Club. I like skiing but you get v «y
tired when you ski an of a sodden
at the beginnlng of the wint«t. IwiA
«that others would start to ski and take
part in otlter sports. '
Today at school tlie boys were shoo-ting
«ith ^'Ifl';ttp»; and our teach6r
told timn to bring them to her desk.
Others brought theirs but I knew ät
least 10 who didnt. I know one boy
that liad a liandful of äastics but
when the teacher was taUdng about
them he.stuck t hm down his hoot
as fast as he couid. The others hid
them in their stockings. When recess
came the boys took string and t l ^
them together at both ends. They
pretended they were shooUng pap^r
and the teacher though they were
elastics and äie toM them to bring
them up to her desk and so they did.'
Weil, I think I w!ll close now. Chee­rio!
' " /
Salfy Manninen, ' '
R J l . 1, Worthlngton, Ont.
Janet has 3 Cabes
Hi sister Margaret and a l i the rest
of the "perheen nuoremmat".
I am very sorry, that I haven*t
writt€n to you but will you forgive me
please? First thank you very much
for such a nice autograph booj^ and
lovely card. I will try and write more
of ten. -,
We went to the New Year's dance
at Sicamous. We didn't get home u n -
til 5 am. I had a very nice Christ­mas.
I received a lot of {»rcsents and
I hope that you had a very lovely
Xmaa too.
We have the same teacher .we had
last year, hex name is Mrs. Northway'
and she has 5 chlldren and they äll
go to school. The Qldest is 14 and
the youngest Is five.
It is only a nsonth until my birth*
day and then I will be twelve years
Old.
.We had some friends down for
New Year'8 from B . R . 1 New IVcctr.
minster. They s t a ^ d ixere five days.
We have three little calves. Their
names are Vekkuli, SJmo and K y l l i k ­ki.
Yesterday was the first time I saw
my grandfather. Was I ever glad to
see him and so was Mother as she
hadn't seen h im for 19 years. Qi^te a
long time!
I think I w i l l close. Hope you ali
had a very nice JQnas and New
Vear*s. Cheerio!
Janet Rannikko,
. Solsqua, B. C,
LeahäsdTmd,
onrf i f s Fuzzyt
Hello everyone!
Is It ever cold today. My glrlfrieiKl
and I were half way to sciusol this
moming but we had to stop i n a res­taurant
to have a Jiot chocolate. B r - r,
I only hope totnorrow won't be so cold
but why hope, i t dosnt do any good
in January. \
In every classrocan there is a small
brown box by which we can hear the
Sister Superior's voice ör anyone's and
we can taik back into it. We have
listened to records through it.
I read that Helien Rintamäki has
a Tony. wdl shake, "cause I have one
and is i t fuzzy!
Weil, guess m do mj- homework so
toodle-doo eveorone!
l^ea Maki.
Box 363, Vak d O r . Que.
Seija has been in
Bed with a>l^<ewr
Esko's kidile
Hello Margaret and ali the readers
and writer8 of this page.
This is the first time ITa using the
new fountain pen which you sent me.
It «Tites good or should that be weU.
Pm not too good at grammar.
When my brothers and I werc going
to the market Saturday moming we
5aw about five cars full of hunters
and right behind them there were two
big Jackrabbits running and probably
laughJng to themselves.
I guess we're getting another calf.
My father went to get i t today.
Weil school life is boring. as usual.
same thing everyday although we play
hockey now but I don't think we wlll
for long because the ice Is getting
slushy.
Hete's a riddle. Whal's black and
wliite and red aU over? I ' l l answer It
in my next letter unless somebody else
answer8 i t .
Cheeirio!
Esko Harju.
R.R. 1, St. Ann's Ont.
Donald is Fair
Cake-Baker
Dear sister Margaret and al> the
'perhem nuoremmat*».
How dtd everyoite survlve ^Istmas
and New Y«r^? I hope you made
out aU right. I have been in bed for
two days because I have a sore thrcat
and fever. I feel fine now biit I have
to watch out that I don't catch cold.
The Christmas concert that we held
Vsn Dee. 22nd was quite good. Ths
plays didnt work out very weU as the
chlldren dkbi^t know their partsi I
was a teacher in "Changing the Sub-,
Ject" which was a school play and^ an
angel in the Christmas tableau. l a l so
sang Christmas songs wlth the othcr
chlldren and partidpated i n the Flag
I^rlU. It was very lovely to see as the
eight girls in i t wöre blus accordiän-pleated
skirts. whlte blouses, red piU-boxes
and each glrl had two Uni«(n
Jacks. The concert lasted two hoiu-s
after whlch Santa came and gave out
the presents. llater there was dan-cing.
I got quite a few presents this year
such as (wo palrs of nylons, set of
i silk underwear, brosch, hankerchiefs,
white sweater with black velvet bows,
embrolderj' work. storybooks, shocs,
etc. I aiso got many cards. I*d Uke
to thank ali those who gave rae
presents or sent me^ cards.
On Christmas Eve there was a dance
at the Wanup Hall but there weren*t
very many people there. Whcn my
brother and 1 walked home from the
hali we Just about froze as it wa8 so
cold.
The ice on Wahnttpitae River is not
thlck enough near our place to go
skating SO we have been going skating
on a stream behind our ncighbour's.
Sometimes we, that is my girlfricnd
and her brother and my brother and
I go skating in the evening. We take
an Old car tire wlth us and ma.ke a
fire on the shore and cook tca over it.
We sure have a lot of fun but we get
60 many bumps and bruisesi Now
the ice Is so poor that it Is Impcsible
to skate on it.
I am enclosing a plcture of myself.
It was taken last fall near the rlver
Excuse the stump beslde me. I dldn't
notice it.
This letter should be long enough
by now so bye until next time.
Seija Jylhä,
Wanup. Ont.
Torstaina, U^punik. 20 p . — Thursday, Jan. 20 ÖtijTtt *
HUOM!
ERIKOISESTI CREIGHTOLAISET
UUSI TAXIPÄLyEtm
. M A K E L A S E R V I C E S T A T I O N harjoittaa täsfedM teS^
palvelusta nimeltä:
1
P u h e l i n 2<2269 Kotinumero 2.2210
SULKEUDUM.ME SUOSIOONNE f
Dear sister Margaret and ali mem-bers
of this section.
I t o t of ali I wish to thank sister
Margaret for the Christmas presents.
i had a very enjoyable Christmas and
hope everyone else did too.
The weather out here Is Just Uke
spring. Most of the snow has melted
;down to a few inches. The ice is quite
tiiick but not suitable for skating. I
did some skating a little while back
but no skiing so far.
I would like very much to have
penpals from ali over Canada. I'm 14
years Old, nearly fifteen, height 5'7".
weight'122 pounds. hair blonde, eyes
hazel. My favorite sports are swlm-ming,
skiing, skating and track sports.
My hobby is model airplane building
and baking cakes (8:0 on. laugh) By,
the way. sometimes I t um out expert
Jobs that I would contest with any
of you girls but I 'm probably a bit
meteier, you know, batter i n my hair.
flour arouiid the kitcben, etc.
X wquld like to hear from boys and
girls (of coin'se) who live in the west
and along the B C coast. Don't let
this discourage you, ITI answer ali let­ters
r^ardless of wheTe they're from
and 111 Biso exchange snapshots, etc.
Take notice and don't spare the pen
ar)d paper!
Weil, I guess thats a l i for now. 111
i,cad a p x l u n cf myself to your a l -
bum as cowi I gei. 'cmc morerecent
ones devclo?;:!, shtcr M - r j z r e t .
Happy New Year a l i !
Donald Flaami,
Mihnow Lake, P.O., Ont.
Anita's Ist Letter
the
Ferdy Cant Ski
For Lack of Snow
Dear Margaret and ali the readeirf
and writers of this page.
It sure has been a long time siace
I wrote last. First 'Of a l i , I want to
thank Margaret for the nice Christ­mas
present.
I hope everybody had a nice Christ­mas.
We can't do any skiing here
because there is harjUy any snow at
ali. I have been skating many times
Halloo siskot Ja veljet!
Sääukko on e r^tynyt sesougeissaah
aiiMkln Sudbuiyssa. Tammikuussa,
but now there is 3now on the ice.
Weil. the Xmas hoiidays are gone
and now we11 have to wait for the
Easter hoiidays, eh?. I havent got
much to write this time so ITI close
for now. •
Cheerio!
Ferdf Plaainu_
Minnow. Lake, Ont.
Ibni has a Baby Brother
Dear big sister MJargaret and aU
the readers and writers of this page.
This is my seventh letter to the
Vapaus. I will vrite a few Iines be­cause
I have time.
My sister Shirley wrote to the V a ­paus
t o a I had a cold for two wedES.
My baby brother is 6 months old. He
is growing very fast.
I guess I will go to bed now- Chee­rio!
nmi Khri
Silver Mountain, Ont-jolloin
Itmta pitäisi, sataa tulee vettä
oikein taivaan täydeltä. Nyt se kum­minkin
näyttää muuttuvan himekäl,
saadaanlcohan vihdoinkin niin paljcm
lunta, että voisi vetää' vanhan suksi-parin
kellarista Icäyttöä'varten.
Nameyn kirjekö se olikin viime vii­kolla,
jossa ei nimeä'oliut lainkaan
Eipä siitä mitään vifittinkoa tullut kun
kerran ilmoitti minulle, nyt minä vain
Aierkitä sen sintm korttiisi, mtniten t i -
lUläsi oUsi vuoden lopulla ollut ykst
khje vähemm&i kuin mitä kirjoitit.
Eskon kirJe ei viime viikolla ehtinyt
nyt lehteen siis yltdistin sen kirjee­seen
jonka sain sinulta tiliä viikolla.
TUiUesi panen silti kaksi kirjettä.
Kiitos kuvianne, Seija ja Doris.
Panen ne albumiin aivan heti. Kiitos
myds sinulle, Jean, kuvistasi ja. kir­jeestäsi
jonka lähetit ."Jtut for me".
Saimme tällä viikolla uuden siskon­kin,
Anita, K^rtbn South Porcupines-ta.
Tervetuloa joukkoomme!
Sainune myös midenkiintoisia kir­jeitä
BOMIU. SaOylta. Maiioailla, J a -
netUts, FraneesUta. BUaita,\ Atma-
LiiuUa, Letit*, nmOta. Donalditta.
Pet«l7lta, Normaits, Lealta, Miiiaaii.
la, ArdathiUa, HcOcaiiU, SopUdta,
Dorisilla, HeleaUfs, Veikrita, Kale-vftta
J» Aarnolta Suomesta. Lukekaa
lieidän kirjeenne tarkkaa sillä heillä
onkin paljon kertomista tällä fcfertaa.
Ei siis mmtta koin hyvästi ensi viik­koon
saakkal
Sophie Skates on
School Rink
Dear sister Margaret and a l i the
readers and vrlters of this page.
Today we .went to Hamilton for a
visit but when we arrived there the
people had gone someplace. At least
we had a good ride.
We're having spring-Uke weather.
I'm afräid we're not going to have
very many opportunitles to go skating.
A l i the snowdrifts have melted now.
We luive a sloiting rink at ottr school.
The school truatie» flood the rink
every year. We have an hour and 20
minutes to skate. We skate half the
time and the big boys play hockey the
other half.
This year Tm trylng to wrlte more
often tban I did last year. I liope I
keep my resolutkm. Cheerio!
Sophie Kaoga»,
R.R. 1, Beamsville. Ont.
Dear sister Margaret and ali
members of this page.
This is my first letter to the V a ­paus,
I am nlne and I wlll be ten this
month. I am in grade four, Every
year so far I have had a good teacher.
Weil..Christmas has come and gone
and the new year has startjd. I hope
it started out nicel>% I guess every-body'
6 looklng for new thlngs to hap-pen
I have a dog and a cal, the cat runs
around the housc with the dog after
It because thafs how they play. Right
now they're both slceping behind the
stove.
The weather down here Is getting
colder than i t was arcund Christmas.
I just came from up town and I a l -
most froze my nose. I guess I'd better
close because I haven't anything more
to say. Cheerio!
Anita Kartio,
Box 605. South Porcupine.
Santa was Good
to Afiriam
Dear sifter Margaret and readers
and vriters of this page.,
I want tb ttiank sister Margaret for
the autOKrai>h book. I hope sister
Margaret got many presents for
Christmas and the others too. I got
2 hankies, a wallet, 4 palrs of panties,
snakes and ladder game, box of choco-lates,
.apron. jig-saw puzzle. Bobtoeey
Twin book. perfume and povder and
a ball ot wo6L X hope everytiody had
a nice Christmas and New Tear.
I guess I wiU close now. Cheerio!
HOtbm Väisiaen.
Box 905, South Ponrupine.
Aarno kirjoittaa
Suomesta
Hyvä Margaret-si-sko!
Terveiset täältä kaukaa Suomesta.
Tuhannet kiitokset teille Margaret-sisko
siitä joulutervehdyksestä, klrjai-j-ta
Ja suklaalevystä, jotka tulivat pe­rille
juuri Jouluaattona, joten nc tuli -
vat kuin pukin kontista. Täällä satoi
lunta niin paljon, ettei tullut mustaa
Joulua. Kaksi päivää ennen joulu­aattoa
oli maa aivan mustana, mut­ta
seuraavana yönä tuli lunta jo niin
paljon, että pääsi aamulla hiihtele­mään.
Järvet täällä ovat olleet Jääs­sä
jo pitkän alkaa, joten olen päässyt
lulst«lemaan.
Kävin Jouluaamuna kirkossa. Juma­lanpalvelus
alkoi kello 7. Kirkko oli
täynnä väkeä. Minä olen nyt lyseon
(korkeakoulun) 11:11a luokalla. Meille
opetetaan mm. englantia Josta sain
todistukseeni 8. Minusta se on help­po
kieli. Siinä el ole niin paljon kie­lioppia
kuin ruotsinkielessä, Joten s i ­tä
oppii paljon helpommin. Lähetän
tämän kirjeen mukana valokuvani. '
Nyt lopetankin tähän. Toivotan j
Margaret-siskolle Ja perheen nuorem- j
mille onnea vuodelle 1949. j
Aarno Nieminen, '
Parola, Hurttala,
Finland. Europe, j
Leo Tells of Wreck
Hello Mai^aret and ali the readers
and writers of this page. »
WeU? I thought I v/ould write a f€w
Iines. I haven't_ got very much to
say this time.
The weather is a little sUtfmy today
but I dont mind It.
There was a bad wreck 5 mlles
West of here. A train conslsting of 24
ijox-cars W€nt olf the track, There
wa3 eight cars of grain that scattered
ali over the track and some even went
Into the bush. My dad was worklng
there ali day yesterday and a l l night
i m t i l 8 o'clocj( this ^noming.
The ansver to my riddle is a tooth.
Weil. IM better close f o r now and go
to bed. Ctueti^
Leo Wayrynen,
Quimct, Ont,
Anna-Liisa is
Knitting Mittens
Dear sister Marg.iret.
I thank you very much for the
ecarf and autogreph book you sent mo
I had a very nice Christmas l i o l i -
day. I got many presents sudi as a
nccklace. shocs. sklrt, .sweator. imnith
organ, t h i t e boxcs of candy aiul many
other things.
I hope you will forgive mc for not
writlng sooner. I had .so many c.licr
letters to answer I did not kno\v u h l ch
one to answcr first.
At ths Finnish Hall -\vc have gym
every Tucsday at 7.30 pm. We also
have craft every Frlday from C.30 un­til
9^pm. At craft I .sinrHf-d a pair
of mltlens. They are pnay,
I guess thats all for no\v. Cliccrlo!
Aunä-Liisa Oja,
Box 168,
South Porcupine, Orrt.
Kaikenlaisia :
KANKAITA • •
Leninki, takki, puku y.öi.
Tcanmc NEVIJOMATYÖTÄ
UNIVERSAL
DRY GOODS
Suomalainen kangaskauppa
C3 »urham St. S. YlikemsMi
PUH. 6-6056 SUDBTSIY
Frances Spent New Year's
Holiday with Girlfricnd
Hello sister Margaret and everyone
of thl-s page.
I'm taking time of f to wrlte this |
letter, I hope everyone had a Rood
Christmas. ,1 did. I'U tcU you whut
I Rot for Chrlstmn.s. I got a monopoly
game. a gami of Ups and Down.s, its
like snakes and laddcrs, two aprons,
one Is plastlc and the other is made
of clolh and a handkorchicf ulth u
little glrl on II. .
1 would l^e to have a pcnpal about
II or 12 years old.
It has been very cold out here.
i've been slelgliriding at Edna
Tuokko's place, .she'8 my girlfricnd.
On Saturday I went to the show
wUh my;mum and m y . b r o t l K r . We
got a rIde- wUh' one of our friends
and cornini; back we got 11 rld;.' liRht
to the hali. That ni[^ht I .slfjjJt af
Edna's place. We went to .slcep .'tl i
12 am.
On Sunday Edi:a canio over to niy
place and wc played iii the \n\r,\\. I
saw my brother, I called him lo ch>^c
us and he did- Wc ran all orer oijr
property. it wa.s fun. I wi!f> ull wet,
Then Edna went home.
•Thats all I can think cf. C3ood-nlghl!
France» Sodprbolni,
* WcbSter'fi Corntr.-, B. C.
GAREAU
TAILORS & Cd.
A J A N M U K A I S E T KU09XT
Täydellisesti r&iiilöliy
PUHELIN 5-5461 :
55 BEECII S T SUiaBliRT
(Fronlcnac HctelUn rakeim.>
FOOT&GORINGLTD
VukuGtuksla • kiinlciailstOJ&
KllnteimUtdtolnoJs
PUHELIN 4<«M> »
G2 E lm St. E., Sodbory, Ont
VH. W, K . M A N C H E S T ^ VÖL
E L X I N L X X K X l l l Z
| M Duffcrin St. floAflor
Edward Supply-Varastoh.' "
Puhelin 4-45n jos ette •»» VMtib*-
ta soltUk*» l - t fU
. . i i
~Ol<:ttP.ko }i> uusinert FAPAU
PRiV lilauf/KPn?
S T A T I O N -
TAUNO LUNDGRE^^
omistaja .\ .
coEiginHt. Sodbiuy
• Shell gasolQnia Ja ö l j y i
• Firestone-autokum»)«
• Prest-O-Lite p|Ut«r«Ita
• Automoottoretlden
puluUstuslaiter ' ' ^
7<
TÄYDE!
NTI*
KÄYNNISSÄ
Johtunen turkki kaupassamme myyii^m.
SÄÄSTÖJÄ! SÄÄSTÖJÄ!
^ohiison's Furs •
Sudbnryn heinöin turkiskauppa \
PUHELIN 3-1331 \
16 D u r h a h i St. S. Sudlniry«