Vapaus, April 28, 1949

              f rl' \'
jlplis First
,r to Our Page
.frl.'. to go 1 0 schoöl.
'! s- a i f t--^^^- ^ ^^'^ schocl.
if^/niv cog corr-rs to school
V v . r . a our Easter h o i i -
; ! ^ ^'^'^
' " i r ' ' - " '-"if—• Gecr-
"\v,- o::.v a: the l a k e -
- the
^ - =-c'c' H : ' r.ame is Elame.
^i^ee V t - - . Old.
i h l i I . a:: : : r t h i s time.
Rcdolph Waine,
. R:cii L;ir:o A l m .
'School Coiidition]5
Scorned in Mänitoba i
mnnipeg, — Kfany children vrers
attending Mänitoba rural schools im-ä3r
sanitary conditions unfit for ani-mals,
Dr. F . C. Chown, medical di-recior
cf the Selkirk Health Unit, said
recently. •.
Rural health offieers were power-iess
to combat these conditions, he
:old a cönferencs of medical d&ectörs
here.
•'I vrould hs perfectly justxfled in
putting unsanitary signs on soine
schocls in m y area," Dr. Chown s a ii
•Young Cahadians are being brought
•ap in places not fit to keep animals."
Dr. Chown said many schools in the
S3lkirk unit had dirty toilets, dirty
floors. docrs which u-ould not open
properly and poorly-heated buildings.
First L e t t e r j
1 George \
, b;. s:-cr Margaret. ; j
i= HIV firs:, le::er to Perh3en
unille' I -^"^ y^^-^ Old. .1
c-ide t.hree. I have a mile t:-;
.;h'o' I J;-- ichool. My bro-
JVgoes :o 5-chool. I have a
r. home. , '
1 spend;:n my Easter holiaays,
,ve s pe: ci^V- My dog docs^
;ureh2ä :i p:v:nd >priiig at R i ch
.his yca;-.
dad-hau]?fre;2h: to tha ,Co-or
Ke a:^o hauis stack for t hs
sh you '.vould accept this firs'
from me SO tlien I will Avriti:
nore inthen-;.^:- futiire.
ä-bye for th:s ;ime everybody'
George XVaine.
Rich Lake, A l t a.
loanne*S Riddles
Dsar Margaret and a l i the readers
and writ;r3 of this page.
It is time to wTite again, I guess.
There is a very strong wind today.
I have many riddles to ask you.
There they are.
\Vhat goes i n dry and comes ont
Avet? — Why did Wee Willie Winkey
go into the living room? \Vhy did he
take his paints to bed? Why did he
take his ruler to bed? \Vhy did he put
his pop in the icefaox? Why d i d he
put ha.v i n his bed? Why d i d the
morOn thow the clock out of the win-uo\
v? Do y o u know \vhy I put the
riddles i n t h e middle of the l e t t e r? So
that I v.-ould not forget.
I \vill ans\ver the riddles the next
time.
G3od-byo for now.
Joannc Ripat,
Lac du Bonnet, Man.
Leo Soli $7M
Wmrth of Seeis
Hello b=g slster Margaret and every.
one else.
How is everyone? Fin e. I hope.
1 hope Margaret isn't mad at me
for not writing to thfe Vapaus. I had
a cold last week but its gcne_away
now.
How is Esko's business with the
drlnk powders? I sold $7.50 v o r ih of
seeds already.
We went to the Finnish Hall in
PofTt Arthur, April 9th to see a play
called "Punanen Laukku". It sure
•«ras a sweU play! In one part they put
a man into a bag and threw him into
a mud puddle and thsy also did the
same to another man. They had cn
white pants and they got spattered
with black mud spots.
I hope everyone had a swell Eas-ter.
Ours wasn't tco bad.
My dad is going to Geraldton. to-morrow
so he v\-ill take this latter and
mail it there because it takes so long
for it to go from here.
Weil, I guess I'd better sign of f for
now. Cheerio!
Leo Wayrjmcn,
Qulniet. Ont.
"KULUTTÄJAT"-RUOKALA
m EL.M .STREET WEST SUDBURY. ONTARIO
On parhain ja n y k y a i k a i s i n ruokai­l
u p a i k k a kaupimgissa. — Y s t ä v ä l l i ­n
e n palvelus- Kohtuulliset hinnat!
AVOINNA KAIKILLE — Auki 5.30 a.p.—11 illalla
I VÄLITÄ.MME I N T E R N A T I O N A L O S U U S L E I P O M O N KOVAA-LEIPÄÄ
J A K A N E L I K O R P P U JA
HAUTAUKSIA ALHAISILJ^A HINNOILLA
HUOLELLINEN PALVELUS
» ¥esls>®ttla Ja Mafavia
I Minä maksan korkeimmat markkinahinnat m i t ä on mabdollisuits
maksaa vesirotista ja majavista.
Lähettäkää tai tuokaa nahkanne j a olkaa varmoja, e t t ä saatte
oikean koht-elun j a korkeimmat, m a r k k i n a h i n n a t.
L ä h e t t ä k ä ä tai t u o k a a nahkanne minulle
JACK LEVE RAW FURS
Puhelimet g-5'431 ja 3-1904 [
137 Euriiam St. Uudessa Moses rak. Sudbnry
Maksamme k a i k k i lähetyslvulut nahkalähetyksistänne
My Pony
/ ftad a sriCif-^hitc pony
lVit/i spot s of silvcr gray;
His Itcad u^as Ught and sunny,
His cycs 'U'crc bright and gay.
I namcd him Little Sandy,
Our friendship ahtiays grcw;
I brought him sugar-candy
And lots of cafrotstoo.
Hc was SO jrcc, unruly,
And hc loved the opcn spacc;
1 knew hc loved me tni'y —
He kisscd 7HV hand and jacc.
And when I sang a ditly,
His legs zvould irot and dancc!
Hc skipped the brook so pretty
And jumpcd the little jcncc.
Each morning by my toiver
I hcard him irotting by,
And itke a morning flo'ä.<cr, ,
His hcad umdd brave the sky.
•
At iwiUght I '(VOidd mcet him;
The night was jalling soon.
And Stars came out to grect him
Around a silvcr moon. _
And when the st ars would fivinklc
In heavcns dcep and blue,
His tiny i}c'ls 'ivould tjnkle
Likc Silver drops of dciv.
Shirley was Sick
Last Week
Dear sister Margaret and a l i the
readers and vi-riters c f t h i s page.
We had 7 days holiday. On t he
25th we h a d to go back to school
again.
M y baby brother is very big. He
is sick. I am sick, too. My sister I l mi
has to p r i n t my lett6r for me. I hnd
to stay i n bed today.
Our dog is very big. M y cat i s Httle.
O i i r cow had a calf on M a r c h 19th.
It Is very nice. It has tvhite legs.
It is brown. Our cow has been out
for two days.
I guejs I 'will close now. — Cheerio!
Shirley Kivi,
S i l v e r M o u n t a i n , Ont.
SwalIow's Nest is
Near SaUy's Camp
Hello Margaret-"sisko" and aU the
-readers and writers of this page.
I thought of wriUng in finglish
noxr because I dcn't kn6w how to
v r i t e Finnish very w l l . If I vrcite
in Finnish my letters are quite short
but when I WTite in English they are
a little longer.
We are having a programme here
at the Beaver Lake Hall next Sunday.
on May Day. so try and come.
Otir E3ster holldays are over and
school has started again. I had lots
of f un on my Easter holidays and I
hope everybody else did too.
My brother won a pen set ä t a
dance as a door-prize.
The weather down here has be?n
simny but on Monday the \veather was
i cloudy and cold sr than before.
j There hax-e been quite a few swal-j
lo\vs here lately and they are looking
for homss to live in. There is a nest
on a branch of a tree right clos3 to
my summer camp. A s\vallo\\- has
been there for two days. I hope it
win stay there too.
My penpal s°r:t me a Picture of her-self.
It \vas very nice.
I will close now. Good-byel
Sally Manninen.
Beaver Lake, Ont.
tilistä tmdi
puhaltaa?
Sattuipa kerrankin olemaan Orso
Meiikämmenellä metsaomea. Kuin-
Dori^ PeiBttdk
htdd An Egg Kalevilla huono, onni
D?ar sister Margaret. i Smeltill kalaStukseSSa
^ „ ,. ^ , ^ , ' T u " ' ' ihe^e fine days? i Terveisiä taasen Margaret-siskDlie
ka h e n c e k a ä n saanut peltokanan e l ä - I I have been fine so far but I must: j „ y^^fj^^ p^^^heen nuoremmille,
vana k:umi? J a millaLsen peltokanan! l be very lazy becau.se I hvven^t ^ - n t t e n j ' Qn k u l u n u t taasen p i t k ä aika s i i tä
L i h a v a n j a rasvaisen - ihan suussa- i for surh a long time. It really ha.s i 5,^^ viimeksi k i r j o i t i n lasten osa..toon.
„ ^.''l ., , i »^^^^ ^^d^y yt^sterday it i EI ole e n ä ä kun vksi p ä i v ä juh-llä 1=-
M:s:kammen aikoi syödä heti saa- - sncwed and vvas quite frosty. I t s h o u U l ; n^^sta j a m i n ä ajattelin, e t t ä pitäii nyt
- t e n miel. I t u r n warmer nou-. i k i r j o i t t a a taikka j!iä taasen toiseen
1 Dad and sonie men havo been b u l l d - ! kertaan.
• M e n e n p ä , h ä n t u u m i - i t s e k s e e n , i »hg a no\v log steambath but i s not i saimme jo tulokset kokeistamme
Torstaina, huhtik. 28 p. — Thuredajr, Äpr^^
liinsa. mutta muuttikin
t ä ä n .
mutta emme ole v i e l i i saaneet kou-lutodi.<
tusta. Minun korkein tulok­seni
oli taasen konekirjoituksessa.
met<ää p i t k i n j a komeilen. Kats^-l-! ^^^^^ \Ve hav.^n't got o u r
koot k a i k k i e l ä i m e t k e r r a n k i n minun j P"Ps finymore b.'c;iu.se dad tcok them
saalistani j a kadehtikoot. V ä i t t ä v ä t . I ^° ^o^^" thpni at a farm
-'että m i n ä muka ol?n n i i n kömpelö j a • ^^is ^^^-^i' but I s t i l l havj my pet; ^^j;"^^ yjj^g prosentUa.
k o p p a k ä p ä l ä i n e n — n ä h k ö ö t p ä n y t . j d u c k . The mcther duck l a i d a n egg i n | Tcchnlcal-kouluUn on puhekllpai-miton
hyvä m e t s j i s t ä j ä m i n ä o l e n k i n ! " ? ^^o barn but \ve pirked it up because | j^f viikolla. Minä aion ottaa n i l -
i it v a s on the h a r d floor. I guc.<is it '
hay \vc
Me.sikämmen p i t i peltokanaa varo-!
va-<;ti hampaissaan kevyesti vain. j o t t e i!
lentoon l ä h t i s i , j a s i t t en h ä n alkoi us- i
tel'^. m°;<^:ui p i t k in
the
jEsko häs Sowed
Oats Mready
Dear Margaret.
I Hov/ i.s everbody fecling? Fine, I
! hope. I am just fine.
j \Ve have £Owrd om' oats already.
I We bsat everybcdy else around here.
I W e got them sowed just i n t i i ne before
; it s t a r t s d to r a i n very hard.
! The Easter hollda.vs sure p.assed by
: fast, here one we.ck, gone the next.
I J u s t when I was begihning to enjoy
; t h em they vcirs gone. Tomorrow we
i have to trudge back to the hot school-i
ro.:m. Avhy i t s just t e r r i b l s!
j I d i d weigh 9 o f t he smelts at liome.
; T l i e y averaged a pound. ,
Wel! the spring flowers are s t a r t i ng
! to come out now. I saw a Dogtooth
i Violet today.
[ I was tying grapes for a day 'in o u r
i neighbour's grape patch. I c n l y tied
' 5 rr7\v.s a n d the rov/s ^-cre about '1
i mile long.
That ai! for no\v. Cheerio!
Esko Harju,
R . R . 1, S t . A n n ' s , Ont.
TviU lay some more on
put i n a corner.
^ There \va.s a bad a c c i d r iU a
• niilcs frcni Hear.st. There \v;-re five
i h i n osaa.
' Ilma o n taasen muuttunut kylmäk-
; f,i ja' t ä n ä ä n t u l i v ä h ä n luntakin. OK?!
.se saanut nyt olla kaunista n ä m ä v i i -
Tulipa vastaan kettuku"!*An. K a r - | pcople i - . . in.i iai vc.ai". a. inndw a.1i1.! oUfI inhK^i ini udr ri o) \\Mvni -''." li'J^o'iu^n i olen k1ä^y"n^y'it pari ker,t aa <is•a n
hu pysähtyi, otti v » h e \ - u a.= ennon, i ed a . the car f e l l into the river. Il 3:an.'i.sa smrliinkalasluksessa. Ei n\t i l -
ja nonäänsii nostaen odotteli, m i t ä h ä n . nm.t bo awful to die i n such a way „ r i „ . j , ^nnea. E m -
kettu mahtaa sanoa. : i n a f i r e . ; ^^^^^^^^ .jjy^,,. . . p e i m i i s t ä - kum-
M u i t a kettu ei ollut m i t ä ä n huo-I Master holidnys nre almost over „^.jij.,jj,n,jj
maavinaan. H i i n k in no.^ii kuonoaan,! no\v and \ v e l l have to \vt!rk hard to j xiiällä oh ellen lllnlla 23 p - n i i CS-haisu-
li ilmaa eikä ollut, näkevin-iän-J pa... i h l o the next grade. D i d any of , j . „ laulukuoro K a i u n k o n -
kädii M e s i k ä m m e n e n peltokanaa. j the boy.s ane! uirls pet nny Ea.st.^r e^.s?
Me^ikämmcmä alkoi liarmlitaa. I p o t .scm» from the leachcr \vhpn our
Hän ;Ti.tul l ä h ? m m ä k s i kettua ja m u - i holidays .startod.
r i s i hampaittensa rno.sta — p?ltokana- :
han oli h ä n e n suussaan! |
— Hm — h m ! — Hm—hm! 1
S i l l o i n kettu huomasi h ä n e t . i
— Jah-.ih, s? :;lel; .'•inä, M e s i k ä m m e n .'
T c i v c . t:'rve! kylläpä t ä n ä ä n on 1
mainio ilma! Aivan orinoniainr-n.;
Mutta £n m i t e n k ä ä n pääse perille,
mistii p ä i n t ä n ä ä n tmiL'e? Mnhlanet-kohan
s i n ä lietiUi? . |
M c i k u m m e n murahtelee taa.skin jo- j
t ä i n hainpaitten.';a raoista ~ peltoka-nahr.
ii on vielä elävä.!
••—Hm — h m ! \
— Sauoitko .sinä e t e l ä s t ä ? kettu utelre. j
E i h ä n se e t e l ä s t ä ole? . . . M e s i k ä m m e n |
j ä l l e e n : . i
— Hm — hm . . . j
~ En m i n ä , ' O t ; - ö - k u l t a . m i t ä ä n y m - |
m ä r r ä , k r i t u puhelen. Onko sinulla i
puuroa .suuKsaKi vai m i t ä ? Älä m u - i
rahfjle, vaan .sano oikein kumiylla. j
mi.siä i)äin tuulee?
S i i l e i n Me.siicäinniririPn kärsivälli-syy:;
loppui. .Sc a v a i i suunsa ja k a r ­j
a i s i :
— L ä n n e s t ä!
T u s k i n . h ä n ehti tuota virkkaa, kun
Its uei^tiiiP 1 0 " d a i k to \vrite niore
SO 111 cIojR' for no\v and \vrlte .iRain
.^onn.
S')-long for no\v.
Doris Pnasila,
H ; a : s t . Ont.
t e r t l l . Minii pidin erikoircsii kuoron
cs-tlämä,s;ii "Easter Parad-vsta". S i i - i :l
näyt . ' I t i in kaikki viimeiset muodit.
Port Arthur, Ont. — C S I : n Boit
A r i h u r lQ osaston nadstankerhm
huista pitäisi taas T ä h ä i s e n pakista,
cnsinnäkhi kertoa niistä\^ suuoisUi
markkinahiiätonsseistai jotiu oVv
ihan ennen kuuiumattoman fiemulc»
kaat kaikkine iloineen Ja humulneen.
Ensinnäkin yleisön ptiolestir ralnuna
n i i n rumaan kannatuk^n; etta (dim-me
ihan iillikällä lyötynä Ja morsfus»
p.art oli k3rra.ssaan viehÖttSyä t^ke-mys,
etenkin morsian. Joka katuoa
aviopualisoaan }Tittl esifellS kaUcAle
häävieraillr. Lopuk.sl sai niörslUBpaxi
ntosiola c.-^akseen kun morsian e n ^ '
maiseksi myTttl sulhasen lahjaltta-mif
pitkävartiset "nirunanikengSt".
M.vyt ä v ä ä häariiarkkinatavaraaä oU
ka: aantunut runsaa.sti Ja miehet huu-
:;ivRt sltu kilvan Joten pienen ajan
; i s i i i l i i kcrlyl tavaroista kaunis raha"
summa, yli .-^ata dollaria, ollen tulot
$l-;o.9a j a puhtaaksi J&l $X20 Ja Jota­k
i n ylt. jota cn muista.
Nn)ST;t haluavat kllttött teitä kalkkia.
S : i t t o k u n ; a oli paikkakuntamme par-1 j ^ . . , . ^ , ,;aupuno?t tilaisuuteen Ja
hain. pyyHknuiidnn ja Uhmankellot j ^m:^ kalkkia, jotka lahjoittl-
Sama.'.sa my&i an- ^,„^ o.uivat. tavaraa siten antaen
axzUn
CO
ottaen huomioon.
toivat Iskun pojat ohjelmaa,
i Ei muuta tiiliä kerta.i kuin haii.'<kaa
\ k e s ä n tuloa kaikille.
I Kalevi Juvonen.
I R.R 1. Port A r i h i i r , Ont.
H;:ipä hei si.skot j a velj'jt!
Tällii Vili: ,11a saapui aivan kuin
vappunumeron kunniaksi, oikein run-p
e l l o k a n i lentoon py.^-ähti j a — lensi j - n n s t i k l r j c l t i i teiltä,
k a i k k i i n taivaan tuuliin; Silloin M e - j Tervehdimme kahta uutta jär.entä-
£ikämmt.'n alkoi .••;iai;;i kettua. 1
i Helen luulee jäävänsä
; vanhaksipiiaksi
Halloo MnrgnrcL-.si.sko sekä l : a l k l :i
l l i i n ä n o^artton lukijat. >>
Pltiiispä taasen k i r j a l i t a a ettei jou-flu
tyyten lalskanllst.Tlle. Miniis.'a on
:v.Tinia;ti ollut kevätkuume kun .• n
\ 'lie kirjoittanut kuin talvella,
i Kevät on t i i l l i u Jälleen, sen m u k i i -
: i i a .sulat mnat ja l i n n u t . Kottarai f i
I ovat jo tehneet p e s ä n nu^ldän navi.t-tarakennuk.
seemme. MclllU on olHJt
iiKiiiona vurjnna kottaraisia ja .sunii-
;en puä.skyslä mutta ne eivät, oi? vie­lii
.vaapniicet.
Minä olon jo ajanut pyörällä mutia
Icyllu tiet ovat vielä rnpnsla.
M i n u n pikku siskollani on (^lliit
hnu''kaa kun h ä n on saaiiuf. lelkkiri
l•avas^a. Hän oii rapalneii kun tulee
— Sinun takiasi. ;;cnk;n ))ör.ö, m i nä
m c n . t i n .saaliini! Mi.isii on nyt m i ­nun
pelickanani? Hiih? Ja k u n S'.'oli
n i i n lihava j a rasvainen! V i r l i i k i n .syl­ki
suuhun tulee . . .
Anne has Chicken-Pox
Dear sister Margaret.
I have not h a d a very good time
lately. Fir.st I h a d to g o to D r . D. E .
S. Wishart .3 times and nov,' I h.ive
Ch:cken-pox. I don't feel .sick any-;
more but my raother won"t let m » ;,'o \
out to play \vith the other children;
yet. . ;
\Ve are going to R a i n y Lak-; for the:
month of J u l y . It is a beautiful place. \
kin, Kudolph ja GccrRe \Vainea, nio-lonini
11 R i c h L i i k e l t a . Alburtaosa. Tor­vet
iiit)a peihefsc/>iniiic!
Toivomme, cttii paranet pian, Ann.
S i n u l l a h a n oU h y v ä onni, William,
kun voitit kala.';tu;5laatlkon mutta sc
K e t t u nauraa hohotti ja k y l k i ä ä n ' on t.lvan harvinaista, e t t ä ftitlfl voitti | sy„tvmäuälväkorUftta T ä y t i n v i i s i -
Piteli, jottei nauruunsa halkeaisi vielä siihen uistimiakin Se on yksi ^Zl^^^i:'^^ m^ l^
— V o i sinua, s i n ä koppakoura! La.s- nilta tapahtumia, joita tapahtuu l i y.
kit peltokanan lentoon, j a .sc on m u - ; vin harvoin!
kamas minun syyni. M i l i i ; m i n u l l a ; .Sillä l a i l l a , Sophie, p i t ä ä k i n teh-flii
J.o. Jialinja jotakin, j ä t ä ä an^inltii
nulUe kannatuksen. Varat feäytetään
j n r i n e n i hyviiän tarkoitukseen Ja nyt
' l i s in oi:tstiiln kä.sitöitä. Jolta Jaet­t
i i n taas a h k e r i l l e kerhomme JäisehUle,:
j o t k a va!m'.stavat hlltä ksuriiltii t a -
var(;lta syyskesänä pldetUiviä mys'jäl-siä
varten. O.saitolle Ifthjoltcttiitt $5*
jokapiilväl.siln tarvittaviin menoihin
ja .?io l a h j o K e t t im eäustaj^an l^het-
<:im!--':!:s! .s itava< t ä i s e e n kohfeVenMiln,
p i d e t ä ä n Torontossa toukbkuun
O, 7 3 t):!iä. $6 p ä ä t e t t i i n luovut-t,'
ta' kunkarideaMa solrrfalaköinlRMXlle,
e ' t ä sc voi vierailla salraldeh ludria Ja
vi(d3 luJlkv Jotakin pikku lahjaa, ni­m
i t t ä i n Kt H a l l i l l e EairolUe. Joilla el ole
oni:iisia ja varoja. Myöskin keholtc-tann,
eitii tällä ympäristöllä olevat
.suomalaiset tiedottaisivat salrfialako-mileallemm?
Jos nlmittiiln palkallisis­sa
sairaaloissa on henkilöitä, Joita ha-l
i u t a i s l in komitean k&ydä tervehtl-mii
.'ä- Tämä helpottaisi meidän
t y ö t i i m m e . filUä on paljon sairaita, jot­ka
eivät .sotsl vir/aldcn heitä käyvän
kat omasja koska heillä monellakin on
j(in:it. y t ä v ä n - s ä j a cmaiBcnsa,, mutta
si.slilk' j a p i t ä ä monta kertaa p ä i \ ä s . s i i , i f c i i i n i : ! sen I l o m i e l i n niille Ihmisille,
peslii ja vaihtaa h ä n e n vaattcltiiaii. | ] i ; > ! ti lunkyc komiteamme Jäsenet
K u n pauhaan n i i n mamma .-anoo, et- j o v a l K i v c t u l I r l t a . Sil-jpä tiedottakaa
t ä " m i t ä .sinä, .siunanlaln-n .sinäkin
olet ollut". Mutta en k a i !
K i i t ä n M:irBaret-f;i-koi sillä s l e v ä s.
on s i i n ä a.slassa if.kcnii iii?
— M u t t a s i n ä h ä n minulta kysyit t u u . ; itse rahan ostasiksfcn .sen. . .Sc .sääs-leu
.suuntaa ,ja .saalis kark;';-i sinun
• y h m i e n kysymy=te.si vuoksi, karhu
i n t t i . - • ' '
K e t t u hörähti jälleen nauruun.
T h i s w i l l b e my f o u r t h h o l i d a v there. ^^^^^ kyyneleet silmistä
I saw your picture i n t h e V a p a u s , . r a u h o i t u t t u a a n han
Margaret. It vva.s very nice. Oh dsar | ^'i''"^"^oi: ^
me, I forgot to thank you f o r the
tilit v a n i i e n i n i i l l a paljon v.'ijvaa.
Mitä .sillit sait jialkkiota. Leo.
myit niiii jiaJjon .•^iemfiiiii?
Älii v i e l ä sure v a i i i i a k s i p l i a k - i , i ä ; i -|
miscsiii, Helen Saat huoletta cläii j
naa v ä n g ä l l ä tulla, , , j
. K.vl/ä minun "pt t l r u u m i n i " fu!oci
nyt «leväksi. Pappa maala';! .'^tiniil i
Ja aikoo vielä m a a l a f ä lattUinkln,
E i tässä nyt ole m i t ä ä n crlkni^ta
l a s i n a j o l ? n lopetan ( ä h i i n ja toivofnj')
' " " i kaikille h j u s k i i a k e v ä t t ä!
iirien A6ranen,
Tfliv.u-eli, Ont.
sf.iralsltirine vaikka T. SlllmanlUc Va­pauteen
j a h ä n toimittaa csltyltsenne
n u k l ä n sairaalakomlteallc,
K t . h o i i a m c seuraava k<^cpU5 JWe-t
i i ä n perjantaina, toukokuuhep. fiaa-
'IJl.T yIäkcna.';Ka. Käsitöitä on vielä
aalavitna ja toivotan naisten « kä
n y k v i . t - n jäsenten että uusienkin
;;.i;:(;:ivan. TAS. \ •'
— K u n .suutumme, oii vastustajam­me
r.aavuttanut tarJtoItuksftnisa, )nft
ol';mnK! h ä n e n vaUosflaah. — von
Fcachtcr.slebcn. "
beautiful birthday card, so " k i i t o s ".
— Oletpa
Ot.so-kultä.
.=inä aika kummallinen.
E i .se o l l u t minun kysy-
' vir-lii t o l s i a k y n i m c n t ä vuotia!"
i Mihin päin .sinä men-Jt F!o:idaun.
Evelyn? Mlnii ni. i i en kes: r ] i ) m : i l l ( i i!
I Daytona n-arh!llf..se on l i l h r l i i i Jju.k-
1 .sonvillea, Florida.ssa.
P..S—Hi.'y kids, v/iio"K youi- fnvoujitc:
Stars? Min'.' aie Roy no;f.-r.s iind
Dale rJvan-s. My favourlte !>inninfj
s(ar i.s W i ! f Carter.
Now that I am 7 years old daddy ;">y«tem, vaan sinun oman tyhn,>>t^si | ^j,,,^,,; pui,^,^, K U I . V I ? ! / I J ^ ^ - , UTnntc Pantt^h
vvants me to do some work around i Sanoinhan mina .sinulle, ''^^^ ] n^idenkiintrasia kirj-itä '"Ory VVQntS ITenpalS
the house to h e l p mothor.
T h i s is ai] f o r now. Cheerio!
Anne Leinonen,
88 Lawrence Ave. W.
Toronto 12, Ont.
t a i s i t kimnolla. Jo.s m i n u n .siius-1 _ „ .... w i i . i „ . , n .,
nulta i «""^'t»- Lauralta, Maylta, shlrleylla, jj,.,. ^ Margaret. .
' Dorikselta, Eskolta Ja Joannelta. K i l - j j,,.,.,, j , „ „ v.rilliKj aftain. IIov
tos!
ovat aina ttCöreita
^oska ne tehdään paikallisesti . . .
^ Siipikarja, karja ja siat menestvvät SHUR-GAIN
•e.iuiua. Mitä valmistaa expertit laatuaineistä ollen
},7^,:l^^sesti tarkistettuja jokaisella askeleella. Myl-s'mTB^"
Pilkallisesti jofen voitte olla vakuutettiijä
>>nufi.^AIN tuotteiden tuoreudesta.
'''^'''P<'^^c!Ih,.„\.äiiitä}ännc on:
ÄlPHONSE E. CHÄRETTE & SONS
• J A U H O J A • J Y V I Ä • REHUJA
TUKUTTAIN JA VÄHITTÄIN
St. Puh. 30531 Sudbnry
KATSELKAA NÄITÄ RAHAA
SÄÄSTÄVIÄ HINTOJA
KANANPOIKIEN ALOITTAlVIISMÄSKIÄ
KASVATUSMASKIA
MUNITUSIVMSKIÄ
KANOJEN RAAPPIMISMÄSKIÄ (4 j>Tää, maissi
MUNALAATIKOITA
SIAN ALOITTAMISRUOKAA
SIAN KASVATUSRUOKAA
SIAN LOPETTAMISRUOKAA . . . . . . . . . . . . .
SIAN KONSENTROITUA
EMÄSIAN KONSENTROITUA . . . . ..
EMASIAN SEOS
SIKOJEN MINERAALIA
POLTETTUA RAUTAA lasipurkki -
RAUTATULIHAPPOSUOLAA
SIAN MATOLÄÄKE
VASIKANJAUHOJA .,...25%
VASIKAN ALOITTAlttlSRUOKAA
MAITOKARJAN SEOKSIA
MAIDON TUOTTAJA
DRY & FRESHENING-SEOS
MAITOKARJAN KONSENTROITUA
K A R J A N MINKRAALEJA
RAAKAA PELLAVÄNSIEMENÖUYii . . . . . . . .
B. T. H. KLORHNI DESINFIOIMISAINE . . . . . .
RUOKINTAKAUBOXA. l ä n t e l ä l s i ä No. 1
KALItOJA. niputta ja tai puristettuja
KAL^RA JA OHRASILPPUA
OHRASILPPUA
RUOKINTANISUA
K O K O MAISSIA ,
HALAISTUA MAISSIA
KANOJEN ROUHETTA
OISTERIN KUORIA
JAUHOJA—IVORY rieipä»
JAUHOJA—QUAKER (yleistä)
JAUHOJA—QUAKER (yleistä)
JAUHOJA—SAXON (piirakka)
JAUHOJA—WHOIE WHEAT
KAURANRrTNTJÄ .5
KAUBANRYYNNEJX—lilenoja tai karkeita . .
KEITTIÖ-MAISSIJAUHOJA .v
....lS7c
....17',^
yhtenä)
...250 p.
....18%
....16%
. lB9c
SS^c
.....3.5%
15%
....25 p.
- 16 uns.
.,32 un.s.
. 25 uns-
— 100 p.
.....ZZTc
.....16%
21%
13%
,....32%
25 p.
galL
. . . . . . 3 'S
...1W) p.
. . . 100 p.
...100 p.
...100 p.
...100 p.
...100 p
...100 p.
...100 p,
. . . 1 0 » p.
. . . .9S p.
...98 p.
....24 p.
...24 p.
....98 p.
p. pussi
....2a p.
...24 p.
4.65
4.15
3.7S
5.45
4.SS
3.7.«5
3.50
5.35
5.90
3.60
.95
1.40
•25
.SO
5.25
4.75
3.45
3.»5
3.S5
4.75
1.25
»,45
Sl.50
3.05
3.30
3.20
3.95
3.ÄO
3.75
1.25
1.60
5.45
5.85
l.§0
l.SO
5.45-
.39
1.45
1.45
MOOTTORIÖLJY/^—MARVELUBE
MOOTTORIÖLJYÄ—MOBILE ••••kv. ,30 gaiL I.IO
-»'V. .40 galL 1.40
SIEMENIÄ
TIMOTHY No. 1 Lion-merkkia 43 p. bash.
TIMOTHY & A L S I K E No. 1 L i o n - m e r k k i ä ..50 p. bush.
ALSIKE Ko. 1 Lion-merkkiä 60 p. bush.'
PUNAISTA APILAA No. 1 Lion-merkkiä . . . .60 p. bu.<-;h-
ISOA APILAA No. 1 Lion-meritkiä GO p. bush.
12.1
13.t_
22.SO
30.40
30.10
' sanl oUsi ollut pcltokana. ,ja mi
; olisi ky.sytty tuulen, suuntaa, n i i n e n |
; ikinä olisi va.stnnnut "liinnrsstii". |
i - - M i t e n , .sinä olisit va.stannut? Me- |
! sikammen i h m - t t e l i . |
; K:;ttu pa;n'ii '""uka.n.ra l u j a - l i va.s- |
: i;i'K>ain i ' ' 'i:irop:.',if;• nsa r. a ' -i
• oista. — I d ä s t ä ! - Tdanii, Ot^-o-kulta! ;
.läl. k ' i r r v i ;^t'p ,
•..h.
ars you and ali the reade-s and UTiteiv. I
Hyvästi nyt ja loivan, e t t ä pi-iii j a a t - 1 thifi page? Fine, I liopc.
111 v t a otlarniian auriir^onkylpyjii!
Sisk«niie MarBaret.
Sophie is Earning
Money for Camera
Evelyn Will Spend
Year in Florida
•Dear M3rKii:-<t and a l i l\ic reader.s
i'(T; (.f lh:>; p-):
the:
In
Tlell sLsler Marijaret and ali
:'a'.ier.s and v.Tiierrs o i tlii.v pa^^e.
V.'ell, sflio'jl starts iomorro\v.
01);; v/ay I 'm glad and i n another v.'ay
Lm nct.
\V?;'ve got a cac:,u.'> plant. tliat is
Yesterday it had a
V/;r .ar' \iu.\inu. oii;' Ra.':ti'r holidays:
:o I h!:d rhri". ,t') ',vrit,-. T. ö u i ;'oli;(f l;/
Fiorid-Ji i n July for ihe u-hol:^ year to
.stay v,'iih iny aunl.
I v.'as i!,t Scarboro for thi
J vvnt to vi>,)i. my eou'^ins th
My motliHi- i;-. jnakini? rna
circv, ffjr :;uiiin"i-T.
My bro' h ( r Hj.vmond v.a.s .sitk ycs-
* ».n ^'-^^^^-Tt^rrJ^^y with a trmp-:rai.ur<-, . •
I just gci my hair c.ut. Il is fjuiie
.«^hort no'^.',
U'.v: nyf. jny !>r;riöm'iih<:v fitd
•/rantifatiKT-in liniyu C':Jii:eV Thank
y-ju for ili'.- J%,'!--.' -ir C&;d i.hat you sf.-iiC
/r.f On-.nrnn^itb'.'-.
vV'>ll, I ! ; u e 'V l i i a t Ls ai! for nov.-,
Kvelyn Luoma,
4(>i .Silverlhorn Ave.,
Tor-onio 9, Ont.
V/it gfjt our reports and I va.s ,'/, .-j;;nd
hi;;h'.'.st in 1h,- class. I t'.<n, »l.O.iJer
eent.
I v.ould like U) hiive pi-npal.-; Ironi
)2 I ) H y-arT of :'K<: I am .'inf; I
v.-ould an-:v,'cr ali thelr Irtt-^n;.
7 v.-ili wTllc i i i Finni.sh the n-<;,
time, ( J l K i r i o!
.Marj- Saari, -
Goodfi.sh R'J.,
K l r k l a nU Lakf-, Ont.
Laihat miehet, naiset i^^>
lihovat 5, 10, 15 paunaii
Hankkikaa uutta virkeyitä»
voimaa, elthtarmoa I
in<!i . i i l ' . * ) ; . : [ . H i h i i loiilat J( ranurf kuopat
. I I I » . . : .i •lU- ' • i i j i i uurlpjTKD, »uuini» rt
i . i . t . i ii/.it ( » i i f l j i i i i l l t i i i M i l ^ . .jifMiKa, "papat».
". T. i l i aini 1 ir<'<<. n « ( « i )« mUhet, }»ti»
. . ( . • ii.irir.i «.i».!!! I . M i i ii«ino4 «ijMir.
.in, ii?t vU.f^-lJ kMfn<.:i,rii Irrvcrniiik^l.
i.i i ; i / i i . i u j i i i . Jl.- Ii;i(ij>it l i . l » . «rikoirt» .Ur.
i V . i i i l j . i i a l.lii>:ttjuvai lonikliit Ortrirt*!*; Sfa
I . : > y t i : : i O l l,lr|jj»i|iirir.ljltl faulO, Ui.TiUlotitJ,
riO nk.-T>lu[mvAt f ( T t f l . . f>urjiiiUvAt; niokabjifiui
. . n , . » . . i l . Il/,1.1 i i i i r i , c l i ; ! rwik« a i i t u «cilJe
r.,Uu tifUuJu iti ratiijtoa. ThuilUa' luuAlii?.
1 . . u.- |/i';.it:i l l U f l i .K tib<>rul»w. tjipeiuiäa
' ] :i: :.. lu, 1.'. lai 2D p a u n u U*'i!l
t.i. i . i M ;'.t.iv;.fj ntn-fiumhptmiin. -Mik»«s v ä b i n .
"iii[:ir.iui.:ii"'ki.V'ta aIll<M*t«j|D 60 •CflttU.
1.1. i j l,>i/iitii«« 0>lr<'^ laLledrj*, MU<l«ki<T|ioe
'1 r<iJ.'T'i".'t l;'i)(>«tno. ij)'t juuri Un4Uu.
. . ( . 1 . 1 . 1 . 1 » . _ i _
I '1
e d a v i . ! Vakoiluhystcria on
I taas kehittymäsKä
a nev.'
L A P P A L A I S E N '
i^ELTISEPÄNLlIKE
r. ä n i m l t y . s l a i t t e i t a , räystäskötmija
ja kaikkea alaamme kuuluvaa
• työtä.
Puhelin 4-9419
t'il Laport? Ave., Rlvmlde. Ont.
fo').- years old.
bud and today
Thi 1 is the fir.st year it has blooined.
rt :.. a big r ed b^li v.ith v.hile r^ta-,
mT:s. Only o!ie bloom ha.s open.-d, .
other i.s just a hm'^l\ bud. !
father if; tryintr -o f?et a l i thf
out of th'.- kit{en'.s fur.
I c-arnsd ."^omf.- money liiis v.r;ek '
v/h^n I l i e d !;rap^:s at my . n e i « h b : u r ' . •
I i m earning ;.ome money to buy ;
a f:;mera. ,
Many peojple around h';re itave f;;ih-
; •;(] f'jr smelt;;. Th«y gave u,s .some of ' Y/ilUam VOlttl
*h'.- •v.melts SO v.e hav^: pluiiy of fisii to
ea;..
J-fi better clo.se noy; and go to s.chool.
Sophie KanKa«,
R.rz. 1, Beam-.viik-, Olit.
j \Vinnlpe«. — T'm V/innij)f;g Fn.'e
.' Pr<.'sin fn-Ji:naiitui.'eJf.sa iiurnero.ss-i on
; (;lu.s!yun uutine/i e.'-ii;i.-iä I i J ' - i i e ' y.'^]ö;.-
. '.a, j o i i k ' i ;-;ai;otar..n ole-,-an ortcdok-;!-
• .•".•n jsapiii i-ukuuri n-tiamioiiu verialiii-
.'len uj)<kija. Tiiman uikkijan .•;ano-t
i r . n olleen taalla. v;elu jollin viikko
,-i!L'.-n. mutia kiidonneen .siiten J a l .
/ - - t o i n i i n . .
i Krjiiin enli.sen Bucliolr/.in D P - i ' n in
j ' . i r a i i o m a l K C - n tlirdcn rnuk:):;n laUfi
1 h e n k i l ö l l ä MU oJlut y h t e y k s i ä komm;;-
I ;;!;>tj"n >uiiis---j. Biicholtzis ;a Bak.«;!i';'^a,
j '.'aiitaa henkilr), joka on k e r l c n u t - . i -
( rsnomaJsille tilstä papista,
i RHtsuj)oiii.sin -,-lr.'jnomaif;et Otta-
; v.,r!;-sa r-;ano-.'at, e t t e i v ä t he t i e d ä m i -
' litan a-lu.sta..
1 ,S LOMALAINEN
KELLOSEPPÄ
Telceo liuonommastakln kellosta
hyvän kellon.
SIMONSON'S .WATCH
REPAIR
711 East Hasting» st
'-JVanrouver Br, Coliunbia
1 o
o
o
o
KEVORASSA ON KESY
PELItA
Kenora, — Bambi, vucdon vanha
Laura's Riddles
i Zj--^r Margaret.
I I i i a v e n ' ! ^nyihmg to do just noA'
5 ZQ .1 ihought I v.-ouId a:-k ,vjme riudle;;
; \\']y. did tbe liitle moron bring a log
\ i n htd vrhh Kim'! Why did the little
: moron take bread and buUer with
i him? I -ÄDI teli you the an.sweni.
; brou?ht the Jo? v,-it:h h i m -so hc could
' .slee;; like a bump on a log. He look
I breaci and butler to .slide through t h?
1 alle:.- and walk up the etreet.
We:i, good-bye!
Laura Hellst*5n,
So. Porcupine, Ont.
kalastuslaatikon
Heilo Margaret ja k a i k k i tiiman:
v.;;^.•.ton lukijat ja k i r j o i i t y j a t . j
MinJt en oie kirjoittanut p i l k i i i i n a i - i
kaan ifihän r>.-;a.stocn. :
M ' i käviuun'.' kat;>om;..;.-3a jixkicnmc-',
v.-.aiia täirii<.n::win 22 p i n a Copp-r; peuia, kävelee t ä m ä n kauppalan, ka-
C l i l f i s - ä . Me n ä i m m e paljcn hyviä ; '-"Jä* -«nian pelkoa. . o t u s . h ' ihmi.«;i]l«
l u i s i e l i j o i i a . joista y k a oli m i ; « Joyoe j ^'>^trinp:*la^i^ ja muita hsrkkuja
2ixlo. '• 'Yömä se v i e t t ä ä kaupungissa oieva.s-
Mi.nä voitin hy-,'än k a l i - t u - l a a t i k o n | pulsto.-«a. Bambi ei myö.skään peJ-j
a rninun äitini VoJiti kuur^i ui.sUnta, p^^ä koiria.
Se oli minun tn;-.irnmä;nfcn vo;'io e!ä- i
.'r.a.ss;äni. Minä .sain toi,-?n j a ä i t i koi- ;
mannen voHon. Me Ailimme nc F i n - i
nj.-h-hiiölilla ovipalkinioina. i
?.linä olen käynyt kahdesti kuvissa •
pij^.si/ii-ric.min aikana j a olen maa- j
lannut polkupyöräni. Minä Ioi>etan i
r.--" ja xolv.on haa.^ks.a k e v ä t t ä "J;aJ-|j
kjjle! William Luukko,
Box 122, G a r s o n , Ont.
KUVJEN VÄRITYSTÄ
r.;;h'-tt;ikaä melUft s u u f e n n u » .mle-i
d - c t ä n n e maisema-, kala8tus-«
Mctii- f-yhniä- tai mutusta kuvastan»:
n<: v ä r i t y s o h j e e t mukana. '
Tec-mrn'; taiteellisen öljyvärltyk-;
•.'•n ijopea.sti. S u i i r « n n u k s i a ifayöS'
kin omLSta f i l m e i s t ä n n e.
IirXNAT
Väritys Snnrenniu
' x 7 t. .75c 4Se ;
•riy.lO t. . . . . . . . . . 1 , 00 ISe
Liihftttäkäu raha tilauksen mu­l
l i n a , L'f,äten 10c postikuluja var.?;
::/•!!. ' . i
PaLiUtamme valmiin työn hyvin'
pakattuna. . • >
N I E M r s STUDIO REG1> ^
n » 9 S t . CatharinejBLUreit ^
Montreal 2, Q«e{
DR. ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen praktiikka Euroopan huemaiuimmiss» galriiaiol—
ERXKOISALANTA eisastaudit. naLiilen. lasf«n Ja veneriset
NlelurJ.sat leikataan uudella m e n e t e l m ä l l ä kivuttomasti
i l m a n veren vuotoa.
VaataanottotunnSt: Kello 3—8 lp.
1537 PARK AVE. PUH. RArhour 7623 Montreal; <lwu
if
'M m
m