Home

1949-04-28-09

Reference URL

Add tags

Comment

Rate

To link to the entire object, paste this link in email, IM or document
To embed the entire object, paste this HTML in website To link to this page, paste this link in email, IM or document
To embed this page, paste this HTML in website

Vapaus, April 28, 1949

1949-04-28-09

9 of 18

View Description

View PDF & Text

Download

small (250x250 max)

medium (500x500 max)

Large

Extra Large

large ( > 500x500)

Full Resolution

This page

All

PDF
Text

search this item

Text Search...

              ikaa Vappua
kille loiereille!
_ «oivcttaa - - •
M. REINI
Ontario
skaa Vappua
toivottaa
MO EKMAN
Sudbury. Ont.
Hauskaa Vappua
toivottaa
JANNE AUTIO
Upper Canada Timber Co.
HAUSKAA VAPPUA
Vapauden lukijoille!
toivottaa
Laina ja Herman
Mäki
CREIGHTON MINE.
ONTARIO
täjiä. Sotamarsalkka ^lenie on
Francon loitsusta matkustanut B^an-jaan.
Sturpf pitää Sc£ks«ig-Bols-teinissa
poliittisia puheiU. Natsien
toipedoaseen valmistuksen j(4itaja
Schamburger on Kielissä koneraken-nusyhtiön
johtajana.
Ja samalla kertaa'tehdään entiset
saksalaiset kenraalit länsivyöhykkeUlä
yhä kansanomaisemmiksi sanomalehdissä.
Tunnettu brittiläinen sotilas-asiantimtija
Liddel Hart kuvailee äsken
ilmestyneessä teoksessaan "keskusteluja
saksalaisten kenraalien
kanssa" saksalaiset militäärit "maailman
parhaiksi strateegeiksi Ja takti-koiksi".
MAANPETOS "VELVOLU8U17DEN
TÄYTTÄltflSENÄ-
Sadat korkeat saksalaiset upseerit
Iloiset Vapputervehdykset
maailman raatajaluokalle!
Hilja ja Gust MaUOa
inapilae Onlario
\PPUTERVEHDYS asiakkailleni!
ELINA SUNDHOLM
Vapauden ja Liekin asianalncn
WATERS TOWNSHIP, ONTARIO
Hauskaa Vappua
Kaikille Suomalaisille
toivottaa
FINNISH
BAKERY
SIGRID JA VEIKKO
KETOLA
PUH. .6-6649
382 Antwerp Ave. Sudbury
ERVEHDYKSET
ItCKiL BELT
OACHUNES
LINJA-AUTOPALVELUS SEURAAVIIN
PAIKKOIHIN SUDBURYSTA:
CONISTON JA MINNOW LAKE
9 CEDAR ST PUHELIN 6-6414 SUDBURY
• C.I.L. LAATUMAALIA
RAKENNUSTARPEITA
LANKKUJA...
LAUTAA...
KÄÄNTYKÄÄ PUOLEEMME
RAKENNUSKYSYMYKSISSÄNNE
EVANS LUMBER
RAKENNUSTARPEIDEN KESKUS.
LORNEST.N., SUDBURY
ovat ratkaisseet tillevafannttaaa koskevan
kjr^yinylEsen. Be ovat taas ammatissaan,
tae oyat naftana tfbiienao-dan
vabnistdttssfu iConet hetetft ovat
suuttuneet äiti, etÄ saksalaiset leb-det
pltftvftt heitft maanpettureina ja
sotakilboittajina. Rearaalit arvele»
vat tekevänsä velvollisuutensa. ett&
he tyOIäftn s«iorUtavat epfipoUttisto.
<hT"V*T»""»» tletopetfiistä laajentavaa
työtä.
He ovat vakuuttuneet siitä, että hd-tä
tarvitaan, koska heidän maailmansa
on maailma, jöka ei pyöri ilman sotaa.
Miksi he moiiten olisivat kenraaleja?
Ja kun he isäännöllisesti kokoontuen
ke^ustelevat koDeglaalises-tl.
pitä^t he ankarasti kiinni vanhasta
eöketlstt ja arvojärjestyksestä.
Tänään he puhuvat yksityisesti "tilanteesta**.
Mutta he uskovat Jonakin
päivänä JäUeen kantavansa leveitä
punaisia nauhoja Ja kultaisia tähtiä
Ja. kuten toissaifilvänä keisarin Ja ellen
mtlerin vallassaollessa. seisovansa
kartan ääressä Ja päättävänsä miljoonien
ihmisten kohtalosta.
. Ja he uskovat Silloin voittavansa.
I
HäBMai- Ja oaenalaaakko
3 kupillista hienonnettua keitettyä
hänuhiä
% teelusikallista kuivaa sinappia
1 pöytälusil^lUnen raastettua sipulia
1 vatkattu muna
li kupillista maitoa
1 kupillinen leivänmuruja
2 keskikokoista omenaa
V* IcupUUsta ruskeata sokeria
2 pöytäluslkalllsta rasvaa
Hämml, sinappi, sipuli, muna, maito
Ja leivämnurut pannaan rasvaiseen
laatikkoastiaan. Omenat kuoritaan,
pilkotaan Ja pannaan hämmin päälle.
Tähän riputellaan ruskeata sokeria ja
siihen lisätään pieniä pilkkuja voita.
Astia pannaan ilman kantta uuniin
ja paistetaan ?i.tuniiin tai Jiiin kauan,
että omenat ovat ruskeita Ja pehmeitä.
1%ytettyjä monia
6 kovaksi keitettyä munaa
>/3 teelusikallista valmistettua
nappia
1 pöytälusikalllnen sutattua voita
2 pSytälusikalUsta mayonnatsea
2 pöytälusikallista lemonin mehua
U teelusikallista suolaa
si-
VAPPU-rauhan
ja iemo'
kratian ystäville!
Mr. j?i mrs, O. Nelson
Anna ja ^Väiixö Saarnio
Alice Trudeau
Lila ja Carl Ilkka
Mr. ja mrs. H. Luoma
ja pojat
Mr. ja mrs. Ernest
Erickson ja lapset
Mr. ja rnrs. E. Laatu
ja perhe
Selma Hendrickson
Mr. ja mrs. E. Korpela
ja perhe
Ed. Silander
Mr. }A mrs. Art Tuomi
ja Violet
K. Hill
Alma ja Anton Lehto
ja Richard
J. Kivimäki
Hilda Parviainen
Mr. ja mrs. F. Wuorinen
Mr. ja mrs. K. Marttila
J. Petiramaki ja perhe
K. Lilja
Anjia ja John Lehto
ja Anw>ld
Mr. ja mrs- L- Wiita-malp
ja tytöt
KAJUmiSTIQUIA,
ONTARIO
H teelusikallista pinania
Munat halkaistaan. Keltuaiset otetaan
varovaisesti pois, ne hienonnetaan
Ja lisätään muiden abiciden sekaan.
Sitten munanvalkuaiset täyte
tään seoksella Ja tarjotaan salaatin
kera.
Iliunmi- Ja jBastopIirakka
2 kupillista keitettyä, pieniin paloihin
pilkottua hämmiä
I kupillinen pilkottuja keitettyjä
keltajuuria
1 kupillinen pilkottujn keitettyjä
, perunoita
I'= kupillista valkoista kastiketta
^it teelusikallista paprikaa
Hämmi. keltajuuret Ja perunat pannaan
vuorottaln kerroksiin rasvaiseen
laatikkoastiaan. Valkoinen kastike
valmistetaan Ja siihen lisätään paprika.
Kastike Itaadelaan hämmin Ja
kas\-lsten päälle. Tämä peitetään pii-rakkakuorella.
Johon on sekoitettu Vi
kupillista hienonnettua juustoa sitä
tehdessä. Haarukalla tehdään kuoreen
pieniä reikiä, että höyr>- pääsee
kuoren läpi. Sitten se paistetaan 425
astetta kuumassa uunissa 25 minuuttia.
JUOMARAHAT KOHONNEET
MANHATTANISSA
Manhattanissa ovat Juomarahat kohonneet
Vanha taksa oli 10 prosenttia
varsinaisesta maksusta. Nyt
on ravintolassa maksettava laskun
Torstaina, huhtik. 28 p. —-lliuradasrv
lisäkö 15 prosenttia. AJuziOe pa mak.
settava 20-25 proeentOa. tUniSPj^Ue
25 senttiä Ja saman verran kengin-killloitUJaUe
Uksan lisiksi
pdhH^oHskoUaf iMkemtOa
PAUTTA paiste tätä sOvUlcf
• Miliraukee. — "Mrs. Grace Meyer
kertoi tuomari Will& Shaughnessyllc.
että hänen miehensä Villiäni istui
tuntikausia suudellen Ja hyväillen
koiraansa. Joten hänellä oli hyvin
vähän aikaa uhrata vaimolleen. Mrs.
Meyer sai eron Ja mr. Meyer sai pitää
koiransa.
Tervehdyksemme
työn juhlapäivänä!
Kuikukuoii rauliuiiuuni
entistä voiinakkaaininin
kaikkialla!
Alva ja Mikko Huittari
Aune ja John Isomäki
Aino ja Henry Seppälä
Taisto ja Sam
Jenny ja Walter
Bertha, Arnold ja Bruno
Kaija
Eino Palm
Helmi, Charles ja G.
Lindholm
Toini ja Ed. Kuusela
Otto Halminen
Yrjö Penttilä
Otto ja Laina Oja
Leo, Aino ja V.
Lampinen
Albert, Anja, Laura ja
Yrjö Lehtonen
Anita ja Alpo Kitunen
PENTTI KITUNEN
Ida Mörö
LIINA JA IVAR
KITUNEN
Sarnia Ontario
KAIKILLE TOVEREILLE JA
YSTÄVILLE TOIVOTTAVAT
Mari Ja John Hietala
Vieno, Unda Ja Otto Hl»
naulia jä lElno Aaltonen Ja pojat
Anna Rantanen
Mr. Ja mrs. T. Vuorenpää
Isä Ja Altl
Lauri Aho
Wm. Aho
Mary Ja Arttu Toivonen
Winc Viljamaa
Oskar Lundell
Kalle Ranta
Anitta. S'grld Ja Toivo Huotari
Ella, Aino Ja Jack Mäki
Hilja Ja E. Erkkilä
Hilma Ja W. Koski
A., H., S, I . Ja E. Muhoncft
Tyyra Ja Väinö Mäntylä
LMsa Ja Eddie DcsRochcr»
I. Priiman
Victor Märri
Ruth, Tuure Ja Hilma Anglia
Bllrl Ja Emil Autiomäki
Ester Ja Tom Heino Ja i>crhe
Linda Ja Bruno Aho
Kalle Ju.s8lla
.Mma Ja Rolno Aho. R. R.l.
Tilda Ja K. Laakso
Olga Ja Eino Perkiö
Aili Ja Bill Heino ja pojat
Mr. Ja mr«. G. Hurskainen
Hanna Ja I. A. Heinonen
Ate Hytönen
Emilja Ja K.Wc«ala
Hilda ja Kalle Heino Ja pcriic
Sigrid Ja Jack Savolainen Ja
lapset
John Honka Ja pojat
Lempi Ja Ernest Ylitalo
Alma Ja Sulo Merisalo
Alli. Sofl Ja W. Luoma
Mrs. Lydia Kesti
Danny. Salmi, Gideon Ja Norman
SAULT STE. MARIE
Irene Ja Tom HlUberg
Heleena Ja Jalmar HlUborg
Ilma Ja Arvi Tuumancn
Uni Niskanen
AinoNi3kahen
Jenny Ja W. Kangas
Alma Ja Santeri Ojala
Anja, Alppi Ja Richard Mäki
Ella Ntekfincn
Wilma. Väinö Ja Orvokki
Mifikancn
Ivar Salo V
A. E. Kurtkkala
Anni Ja Armas Lindberg
Elli Ja Oiva Inl)er»
Mr. Ja mrA. Emil Lind
Mi«s Helen Lind
Elmer, Ester Ja Wm. Lehtinen
Lyyli Ja Kalle Myllylä
Alli Ja EmU Rakkola
Roy. Anni Ja M. Wiita«alo
Matti Jd. Martha 'WilJamaa
O, H. Ja W. Rajala
Ida Lähde
•W. Saari
Julia Ja Eriand Tammi
Helmi L. Lind
KALLE PEIiLINEN
Thelma. Ida Ja W, Lehtonen
Eva, Leo Ja Hugo Luoma
Miina Pellinen
Anni. Laura Ja VIU Wllla
Seimi Ja Mary Koskela Ja lapset
Ilona Ja Unto Tortilla
Soft Ja Anton Ranta
Arvo Anderson
Veikko, Reimo, Helga Ja A.
Tyynelä, R. R. 2. Tarcntorusi
George Wtlta8alo
Mr. Ja mr«, H. Kulmala
Howard Kulmala
Marie Tnberg
Helga Ja Karlo Harju
ONTARIO

Object Description

Rating
Title	Vapaus, April 28, 1949
Language	fi
Subject	Finnish--Canadians--Newspapers
Publisher	Vapaus Publishing Co
Date	1949-04-28
Type	text
Format	application/pdf
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
Identifier	Vapaus490428

Description

Title	1949-04-28-09
Rights	Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright
OCR text	ikaa Vappua kille loiereille! _ «oivcttaa - - • M. REINI Ontario skaa Vappua toivottaa MO EKMAN Sudbury. Ont. Hauskaa Vappua toivottaa JANNE AUTIO Upper Canada Timber Co. HAUSKAA VAPPUA Vapauden lukijoille! toivottaa Laina ja Herman Mäki CREIGHTON MINE. ONTARIO täjiä. Sotamarsalkka ^lenie on Francon loitsusta matkustanut B^an-jaan. Sturpf pitää Sc£ks«ig-Bols-teinissa poliittisia puheiU. Natsien toipedoaseen valmistuksen j(4itaja Schamburger on Kielissä koneraken-nusyhtiön johtajana. Ja samalla kertaa'tehdään entiset saksalaiset kenraalit länsivyöhykkeUlä yhä kansanomaisemmiksi sanomalehdissä. Tunnettu brittiläinen sotilas-asiantimtija Liddel Hart kuvailee äsken ilmestyneessä teoksessaan "keskusteluja saksalaisten kenraalien kanssa" saksalaiset militäärit "maailman parhaiksi strateegeiksi Ja takti-koiksi". MAANPETOS "VELVOLU8U17DEN TÄYTTÄltflSENÄ- Sadat korkeat saksalaiset upseerit Iloiset Vapputervehdykset maailman raatajaluokalle! Hilja ja Gust MaUOa inapilae Onlario \PPUTERVEHDYS asiakkailleni! ELINA SUNDHOLM Vapauden ja Liekin asianalncn WATERS TOWNSHIP, ONTARIO Hauskaa Vappua Kaikille Suomalaisille toivottaa FINNISH BAKERY SIGRID JA VEIKKO KETOLA PUH. .6-6649 382 Antwerp Ave. Sudbury ERVEHDYKSET ItCKiL BELT OACHUNES LINJA-AUTOPALVELUS SEURAAVIIN PAIKKOIHIN SUDBURYSTA: CONISTON JA MINNOW LAKE 9 CEDAR ST PUHELIN 6-6414 SUDBURY • C.I.L. LAATUMAALIA RAKENNUSTARPEITA LANKKUJA... LAUTAA... KÄÄNTYKÄÄ PUOLEEMME RAKENNUSKYSYMYKSISSÄNNE EVANS LUMBER RAKENNUSTARPEIDEN KESKUS. LORNEST.N., SUDBURY ovat ratkaisseet tillevafannttaaa koskevan kjr^yinylEsen. Be ovat taas ammatissaan, tae oyat naftana tfbiienao-dan vabnistdttssfu iConet hetetft ovat suuttuneet äiti, etÄ saksalaiset leb-det pltftvftt heitft maanpettureina ja sotakilboittajina. Rearaalit arvele» vat tekevänsä velvollisuutensa. ett& he tyOIäftn s«iorUtavat epfipoUttisto. /3 teelusikallista valmistettua nappia 1 pöytälusikalllnen sutattua voita 2 pSytälusikalUsta mayonnatsea 2 pöytälusikallista lemonin mehua U teelusikallista suolaa si- VAPPU-rauhan ja iemo' kratian ystäville! Mr. j?i mrs, O. Nelson Anna ja ^Väiixö Saarnio Alice Trudeau Lila ja Carl Ilkka Mr. ja mrs. H. Luoma ja pojat Mr. ja mrs. Ernest Erickson ja lapset Mr. ja rnrs. E. Laatu ja perhe Selma Hendrickson Mr. ja mrs. E. Korpela ja perhe Ed. Silander Mr. }A mrs. Art Tuomi ja Violet K. Hill Alma ja Anton Lehto ja Richard J. Kivimäki Hilda Parviainen Mr. ja mrs. F. Wuorinen Mr. ja mrs. K. Marttila J. Petiramaki ja perhe K. Lilja Anjia ja John Lehto ja Anw>ld Mr. ja mrs- L- Wiita-malp ja tytöt KAJUmiSTIQUIA, ONTARIO H teelusikallista pinania Munat halkaistaan. Keltuaiset otetaan varovaisesti pois, ne hienonnetaan Ja lisätään muiden abiciden sekaan. Sitten munanvalkuaiset täyte tään seoksella Ja tarjotaan salaatin kera. Iliunmi- Ja jBastopIirakka 2 kupillista keitettyä, pieniin paloihin pilkottua hämmiä I kupillinen pilkottuja keitettyjä keltajuuria 1 kupillinen pilkottujn keitettyjä , perunoita I'= kupillista valkoista kastiketta ^it teelusikallista paprikaa Hämmi. keltajuuret Ja perunat pannaan vuorottaln kerroksiin rasvaiseen laatikkoastiaan. Valkoinen kastike valmistetaan Ja siihen lisätään paprika. Kastike Itaadelaan hämmin Ja kas\-lsten päälle. Tämä peitetään pii-rakkakuorella. Johon on sekoitettu Vi kupillista hienonnettua juustoa sitä tehdessä. Haarukalla tehdään kuoreen pieniä reikiä, että höyr>- pääsee kuoren läpi. Sitten se paistetaan 425 astetta kuumassa uunissa 25 minuuttia. JUOMARAHAT KOHONNEET MANHATTANISSA Manhattanissa ovat Juomarahat kohonneet Vanha taksa oli 10 prosenttia varsinaisesta maksusta. Nyt on ravintolassa maksettava laskun Torstaina, huhtik. 28 p. —-lliuradasrv lisäkö 15 prosenttia. AJuziOe pa mak. settava 20-25 proeentOa. tUniSPj^Ue 25 senttiä Ja saman verran kengin-killloitUJaUe Uksan lisiksi pdhH^oHskoUaf iMkemtOa PAUTTA paiste tätä sOvUlcf • Miliraukee. — "Mrs. Grace Meyer kertoi tuomari Will& Shaughnessyllc. että hänen miehensä Villiäni istui tuntikausia suudellen Ja hyväillen koiraansa. Joten hänellä oli hyvin vähän aikaa uhrata vaimolleen. Mrs. Meyer sai eron Ja mr. Meyer sai pitää koiransa. Tervehdyksemme työn juhlapäivänä! Kuikukuoii rauliuiiuuni entistä voiinakkaaininin kaikkialla! Alva ja Mikko Huittari Aune ja John Isomäki Aino ja Henry Seppälä Taisto ja Sam Jenny ja Walter Bertha, Arnold ja Bruno Kaija Eino Palm Helmi, Charles ja G. Lindholm Toini ja Ed. Kuusela Otto Halminen Yrjö Penttilä Otto ja Laina Oja Leo, Aino ja V. Lampinen Albert, Anja, Laura ja Yrjö Lehtonen Anita ja Alpo Kitunen PENTTI KITUNEN Ida Mörö LIINA JA IVAR KITUNEN Sarnia Ontario KAIKILLE TOVEREILLE JA YSTÄVILLE TOIVOTTAVAT Mari Ja John Hietala Vieno, Unda Ja Otto Hl» naulia jä lElno Aaltonen Ja pojat Anna Rantanen Mr. Ja mrs. T. Vuorenpää Isä Ja Altl Lauri Aho Wm. Aho Mary Ja Arttu Toivonen Winc Viljamaa Oskar Lundell Kalle Ranta Anitta. S'grld Ja Toivo Huotari Ella, Aino Ja Jack Mäki Hilja Ja E. Erkkilä Hilma Ja W. Koski A., H., S, I . Ja E. Muhoncft Tyyra Ja Väinö Mäntylä LMsa Ja Eddie DcsRochcr» I. Priiman Victor Märri Ruth, Tuure Ja Hilma Anglia Bllrl Ja Emil Autiomäki Ester Ja Tom Heino Ja i>crhe Linda Ja Bruno Aho Kalle Ju.s8lla .Mma Ja Rolno Aho. R. R.l. Tilda Ja K. Laakso Olga Ja Eino Perkiö Aili Ja Bill Heino ja pojat Mr. Ja mr«. G. Hurskainen Hanna Ja I. A. Heinonen Ate Hytönen Emilja Ja K.Wc«ala Hilda ja Kalle Heino Ja pcriic Sigrid Ja Jack Savolainen Ja lapset John Honka Ja pojat Lempi Ja Ernest Ylitalo Alma Ja Sulo Merisalo Alli. Sofl Ja W. Luoma Mrs. Lydia Kesti Danny. Salmi, Gideon Ja Norman SAULT STE. MARIE Irene Ja Tom HlUberg Heleena Ja Jalmar HlUborg Ilma Ja Arvi Tuumancn Uni Niskanen AinoNi3kahen Jenny Ja W. Kangas Alma Ja Santeri Ojala Anja, Alppi Ja Richard Mäki Ella Ntekfincn Wilma. Väinö Ja Orvokki Mifikancn Ivar Salo V A. E. Kurtkkala Anni Ja Armas Lindberg Elli Ja Oiva Inl)er» Mr. Ja mrA. Emil Lind Mi«s Helen Lind Elmer, Ester Ja Wm. Lehtinen Lyyli Ja Kalle Myllylä Alli Ja EmU Rakkola Roy. Anni Ja M. Wiita«alo Matti Jd. Martha 'WilJamaa O, H. Ja W. Rajala Ida Lähde •W. Saari Julia Ja Eriand Tammi Helmi L. Lind KALLE PEIiLINEN Thelma. Ida Ja W, Lehtonen Eva, Leo Ja Hugo Luoma Miina Pellinen Anni. Laura Ja VIU Wllla Seimi Ja Mary Koskela Ja lapset Ilona Ja Unto Tortilla Soft Ja Anton Ranta Arvo Anderson Veikko, Reimo, Helga Ja A. Tyynelä, R. R. 2. Tarcntorusi George Wtlta8alo Mr. Ja mr«, H. Kulmala Howard Kulmala Marie Tnberg Helga Ja Karlo Harju ONTARIO

Vapaus, April 28, 1949

Object Description

Description

Tags

Comments

Vapaus, April 28, 1949

Vapaus, April 28, 1949