1948-11-15-08 |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Gena Ö 14.60 Vacl jas Jpöläin; Austr un ; Saturft.'Vairali'' lca;-27''^iiiai*.cinas:::.^^rt NosiitlSanas kartlba: pazinojät SAF^ saru yärdu i in adre$1 ka 4 r l apdäTlnänÄs persqnas rardu ' uii adr^sl; pie te ikumus jatzdcira^^^ lldz " s . g i ^ T r n p T e o^ •StTTlJ^UMA^^SATURS.:. i käytit e ziemas^^ 6 •:sv:ö:eturi§i,::- 1 X 1 i e l a s 1 2 1 4 J 2 1 Ib Ib ib Ib Ib Ib Ib 1 Ib pac. cepumu kärba biSu medus karba marmelade karba kakao Kyie§u roilti : Cukurs ^..,;:^';-:^-''\:'.- 2 kärbas kond.piens Riekstu sviestsl Mandeles Rozines Virces Olu puiveris Pusdienas "ROCO" - 1 kirba gcija un 1 karba baltäs pupas 1 kärba gal a 1 kärba d e s a s ; •' Labakai s dapu margarlns Rl 88 •Makaroni,,.; .SardlneseJJ-a Nededzinata kafija ! ' : ; Ie sai S gokoiade . .'./ 'K^e.iJuroayv siers 1 Caritas kalendarijs NEKAVEJATIES - P ASU TINAT TULgf. „ RAKSTAT SAUVSAMI JIJSU UH APDÄVIHAMA LUDZAM RAKSTIT ANGLISKI VAI VACISRl 1 1 1 Ib Ib Ib 1 Ib 8,8 0,7 1,0 \0 1,0 6, O v,4;-5, 1,0 8,8 8,8 3,5 3, 5 12,0 12,0 12, 5 1.0 1,0 1,0 4,2 1.0 2.1 10,5 8,0 3,5 oz. oz. oz« oz oz. oz o z . oz. oz. oz. oz. oz. oz. oz» oz oz. o z . oz. oz, oz. oz. oz oz. oz. oz. oz. ADRESES. SAFE MONTREAL BRANCH 1410 Stanley Street Rpom 903 Montreal, P.Q. : - Telephone Ha 4276 / Noslegums no 6 7l.p P*^t^izäQU d^rblbu esgt _ nq- ?5ta _uz maiu spaidu _dar- ^§-y5^i5§Qili§iy5-SiV zem9, kur uaur kapr^ Treiguta, granatas atgj^eIto plecu es r ^ z u Vii-mas bälo, Sodien izmoclti yargo s e J u: - •» S o l a iku es ne-pardzlyoäu - ripa saka -bet aiznes mcinu sre icienu, kad i e te s iet klga." Un pgkS^i e8 saprotu, ka 11.növembris-nrQsu va-ropU diena - nepieder atmipäm, bet godienal; Tä nay a t m i p a , bet i de-j a ; ta nar Tienä diena , bet gaj*§ ide j u laikmets. Tas säkas tad, kad latvieSiem T51 hebiJa pagatneis, ap ku^^u strldsties, bet tikäi nakot-ne, kas jaizclna. Un tas när beidzie s a r l §od ien yg 1. Ka Vilma isriede, tä daudzi baltu bSrza krustu rindu jvu-day e ra 8 ezerä ki-asta, d z i J i ' at-maai 120 tafcsto§i i r aizmirsuäi pa gatni un seyi atdeyuäi a r l §odien nezinamai näkotnei . Manu acu priekSa s l l d sava-das bildes. is neraru palikt osta. visus §odien s abrauku§ o s latyie Su s pat neapsTeicinajis, es dodos ara - migia. jiS redzu n i r - stot sapS s sasaiuSus jaunek- J.U l^ermepu s, kas t ie k no ma-za kugeja nonesti UllgravI, l a i dotu sayu vietu dzlyiem zSniem juolderäja pre t Ber - Dontu. Es redzu draugus nip. stam Spllres p^Avas; redzu sava rbtas komand iej*a 11n• jrichtenberga racu yarmacl - bas sakrop].oto se ju ar i z - rautu mSll Daugavmalas leda /11. 11.1919-g./. ES redzu \ SATISFACTION IS pUR AIM ; P. O. Box 777. Places D^Armes Montreal. Que. HELP stlta partikas pacinas uz vi s am Elropas valstrm > kas neatrodas zem krievu kontroles, PACip Hr 1. t i k a i $ 10.00 20 marc.brutto 5.marc-1 auki 2 marc. kafija 5 marc. cukurs 2 marc. ga^a .., 1 marc. kond.piens ' 1 marc. riss Pacina Nr.3 1 marc. kakao tikai $ 6.00 • 10 marc. brutto 8 marc. tauki Paellaa Nr.2 t i k a i t 6.00 10 .marc brutto 4 marc. tauki 1 mafc. kafija 1 marc.cukurs 1. marc. , V i s i produkti i r labäkas rkyailtates; un par^min?tam cenam tos nostlta t l k ai no Kanadas. HELP päkalpö Ka;nadasun U.S.A i e d z i - votajiem, HELP pacinas sänledz adresatu visisäkä l a i k a . ' .v.>;; HELP garante päclnU drö^u sanemsanu- Nösutat, Jusu pasuti jumu y e l iodien. Rakstat mums l a t v i s k i , bet vardu un •adresi skaidri salasaml ar bloka burtiem. HEiiP REG»D P.b; BOX && 777 PLACE D»ARMES : ^ MONTREAL 1, QUE.,CANADA kai glabati tiek astopi z5ni, kas k r i t u S i pret sarkano dzIvibam pie nakts-le brukuma md su ierakumps. jss dzirdu kapt.Zlepnieka rardus Xarzdabas kaujas laika, kas maSlnSautepu dziesma skan tik auksti ka llktenis - »»MuiD^, pirmä pulka Sprit •airs nebij simts kayariru, be t S ovakar lab i ja ba s vSl puse. Tomär ma s ne iz s i t I s no Karzdabas. " Man acis to-r e i z saskrSja as a r as, jo pirms mSneSa pie OpoCkas Sa-ja pat pulkä es biju sati-cies ar desmitreiz lielaku kai^yirii ska i tii. Man au s t s skan legenda s par Kur z e me a Cietokeni. Es redzu ViImu Briedi un takstots c i t u lat- Tju sieirieSu un yiru, kas ll.noyeimbrl yjS 1 Sodieh ne s cauri yisat S i b i r i j a i un nesis cauri pasaulei ar sara irsi ci eSanam un näyi. Ka s latTju kafaylru redzSjis kauj a8 laukä, ta s nevar tam neticöt. Lai kadi v e i n i tos splei pie zemes, t i e nevar nenest seyi liosmu a r l tad, ja skaidri zin; ka t i k ai ye tos gaida. Ari caur na-v i y a r uzvarst un at kai kpr Treiguts ii^^ manas acis - ga-l* a ^ede uz priekSu trauco - ties, tam SavipS norauj plo-cu, izrauj s i r d i un yipS sa-brQk 3.novembri jau säsaluä* jos dubj-os. Bet gäj-ä i-auiu IpSde T i p u i t ka ne ieySro - ta skrej tam pari un a i z ^ mtrst to, kas b i j i s . P5c nedeJas e s satieku ta Teeo mati, kas klusu nopaSas un sabrak sapSs, l i e l o sudraba puiksteni no manam rokam sapemot. Vipa neraud,tikai eleS. Tas bija 11. n o T e m b r l 1919.g. Gaya diena, Ta sa-kas sen pirms tam un T51 oodien nay beigusies. l l . n o - Teimbris ce J. t i Itu a r l So d i a i pari atmipam un strldiem un i r Tionlga cerlba masu tau-tas nakotnei. • Mariss VStra. Halifdksa, 1948.g. n o T e m b r l . PIRMÄ LÄTVIESU GRÄMA.TN1CA T 0 R O M T O , - I.BatrakB un V.Zitdi^^i Pie^em «bonQ^nentus laikrakstiem i • BRtVAIS LATVI^TIS " " UTVIJA " PIEPRASAT GRXMATU SARAKSTU l Adrese : 287 PAlmereton Toronto - Ont. Are GTtfiTAVA CELMIBA g r S ma t a "EIROPAS KRUSTCKJiOS pasötaCmean pai e$ :2 .00 limära BATRAKA , 2Ö7 Paimerstbn Ave , Toronto, Ont. Gustava Celmina adrese: Via Nicolö Tartaglia 15 c/o De Vito, ROMApItäly. ANDREJA EGLISA DIEVS TAVA ZEME DEG ! (angju valoda) ar maksl.N.Strunkes ilustracijam Labaka davana musu Ame-rikas draugiem- - ^^ena 6 0 ^ Piepraslt" : ^ "BRIVA LATVIESA2" redak-c l j a i - 15027-102 Ave, Edmonton,Alta Canada . EDMONTONAS LATVIE^U B-BA : "IMANTA" ^ • V . - ^ . v : : ; ^. LATVIJAS 30 GADU NEAT^RI BAS ATCERES DIENU AT^IMES 1Ö48.gada ^21.NOVEMBRI ar SVINIGM DIEVKALPOJUMU UN SVETKU SANÄKSMI lebraucSjus no Edmontonas apkärtnes .^ludz pieteik - v t i e s l i d z s.g. ij.novem - brimv LAIKRAKSTS • ^T E V Z E M E n ÄbonSsana S maksa $1 mene Paraugnuinur&25^ ParstavniecJ^ba : . GRÄfJATU CENTRS : | Adr-Rudolfs k i r s i s • - " G.N.R. Gang #^-44, HORNEPAYNE.Ont.
Object Description
Rating | |
Title | Brivais Laveitis, November 15, 1948 |
Language | la |
Subject | Latvian Canadians -- History -- Periodicals |
Publisher | K. Dobelis |
Date | 1948-11-15 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Brivai481115 |
Description
Title | 1948-11-15-08 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Gena Ö 14.60 Vacl jas Jpöläin; Austr un ; Saturft.'Vairali'' lca;-27''^iiiai*.cinas:::.^^rt NosiitlSanas kartlba: pazinojät SAF^ saru yärdu i in adre$1 ka 4 r l apdäTlnänÄs persqnas rardu ' uii adr^sl; pie te ikumus jatzdcira^^^ lldz " s . g i ^ T r n p T e o^ •StTTlJ^UMA^^SATURS.:. i käytit e ziemas^^ 6 •:sv:ö:eturi§i,::- 1 X 1 i e l a s 1 2 1 4 J 2 1 Ib Ib ib Ib Ib Ib Ib 1 Ib pac. cepumu kärba biSu medus karba marmelade karba kakao Kyie§u roilti : Cukurs ^..,;:^';-:^-''\:'.- 2 kärbas kond.piens Riekstu sviestsl Mandeles Rozines Virces Olu puiveris Pusdienas "ROCO" - 1 kirba gcija un 1 karba baltäs pupas 1 kärba gal a 1 kärba d e s a s ; •' Labakai s dapu margarlns Rl 88 •Makaroni,,.; .SardlneseJJ-a Nededzinata kafija ! ' : ; Ie sai S gokoiade . .'./ 'K^e.iJuroayv siers 1 Caritas kalendarijs NEKAVEJATIES - P ASU TINAT TULgf. „ RAKSTAT SAUVSAMI JIJSU UH APDÄVIHAMA LUDZAM RAKSTIT ANGLISKI VAI VACISRl 1 1 1 Ib Ib Ib 1 Ib 8,8 0,7 1,0 \0 1,0 6, O v,4;-5, 1,0 8,8 8,8 3,5 3, 5 12,0 12,0 12, 5 1.0 1,0 1,0 4,2 1.0 2.1 10,5 8,0 3,5 oz. oz. oz« oz oz. oz o z . oz. oz. oz. oz. oz. oz. oz» oz oz. o z . oz. oz, oz. oz. oz oz. oz. oz. oz. ADRESES. SAFE MONTREAL BRANCH 1410 Stanley Street Rpom 903 Montreal, P.Q. : - Telephone Ha 4276 / Noslegums no 6 7l.p P*^t^izäQU d^rblbu esgt _ nq- ?5ta _uz maiu spaidu _dar- ^§-y5^i5§Qili§iy5-SiV zem9, kur uaur kapr^ Treiguta, granatas atgj^eIto plecu es r ^ z u Vii-mas bälo, Sodien izmoclti yargo s e J u: - •» S o l a iku es ne-pardzlyoäu - ripa saka -bet aiznes mcinu sre icienu, kad i e te s iet klga." Un pgkS^i e8 saprotu, ka 11.növembris-nrQsu va-ropU diena - nepieder atmipäm, bet godienal; Tä nay a t m i p a , bet i de-j a ; ta nar Tienä diena , bet gaj*§ ide j u laikmets. Tas säkas tad, kad latvieSiem T51 hebiJa pagatneis, ap ku^^u strldsties, bet tikäi nakot-ne, kas jaizclna. Un tas när beidzie s a r l §od ien yg 1. Ka Vilma isriede, tä daudzi baltu bSrza krustu rindu jvu-day e ra 8 ezerä ki-asta, d z i J i ' at-maai 120 tafcsto§i i r aizmirsuäi pa gatni un seyi atdeyuäi a r l §odien nezinamai näkotnei . Manu acu priekSa s l l d sava-das bildes. is neraru palikt osta. visus §odien s abrauku§ o s latyie Su s pat neapsTeicinajis, es dodos ara - migia. jiS redzu n i r - stot sapS s sasaiuSus jaunek- J.U l^ermepu s, kas t ie k no ma-za kugeja nonesti UllgravI, l a i dotu sayu vietu dzlyiem zSniem juolderäja pre t Ber - Dontu. Es redzu draugus nip. stam Spllres p^Avas; redzu sava rbtas komand iej*a 11n• jrichtenberga racu yarmacl - bas sakrop].oto se ju ar i z - rautu mSll Daugavmalas leda /11. 11.1919-g./. ES redzu \ SATISFACTION IS pUR AIM ; P. O. Box 777. Places D^Armes Montreal. Que. HELP stlta partikas pacinas uz vi s am Elropas valstrm > kas neatrodas zem krievu kontroles, PACip Hr 1. t i k a i $ 10.00 20 marc.brutto 5.marc-1 auki 2 marc. kafija 5 marc. cukurs 2 marc. ga^a .., 1 marc. kond.piens ' 1 marc. riss Pacina Nr.3 1 marc. kakao tikai $ 6.00 • 10 marc. brutto 8 marc. tauki Paellaa Nr.2 t i k a i t 6.00 10 .marc brutto 4 marc. tauki 1 mafc. kafija 1 marc.cukurs 1. marc. , V i s i produkti i r labäkas rkyailtates; un par^min?tam cenam tos nostlta t l k ai no Kanadas. HELP päkalpö Ka;nadasun U.S.A i e d z i - votajiem, HELP pacinas sänledz adresatu visisäkä l a i k a . ' .v.>;; HELP garante päclnU drö^u sanemsanu- Nösutat, Jusu pasuti jumu y e l iodien. Rakstat mums l a t v i s k i , bet vardu un •adresi skaidri salasaml ar bloka burtiem. HEiiP REG»D P.b; BOX && 777 PLACE D»ARMES : ^ MONTREAL 1, QUE.,CANADA kai glabati tiek astopi z5ni, kas k r i t u S i pret sarkano dzIvibam pie nakts-le brukuma md su ierakumps. jss dzirdu kapt.Zlepnieka rardus Xarzdabas kaujas laika, kas maSlnSautepu dziesma skan tik auksti ka llktenis - »»MuiD^, pirmä pulka Sprit •airs nebij simts kayariru, be t S ovakar lab i ja ba s vSl puse. Tomär ma s ne iz s i t I s no Karzdabas. " Man acis to-r e i z saskrSja as a r as, jo pirms mSneSa pie OpoCkas Sa-ja pat pulkä es biju sati-cies ar desmitreiz lielaku kai^yirii ska i tii. Man au s t s skan legenda s par Kur z e me a Cietokeni. Es redzu ViImu Briedi un takstots c i t u lat- Tju sieirieSu un yiru, kas ll.noyeimbrl yjS 1 Sodieh ne s cauri yisat S i b i r i j a i un nesis cauri pasaulei ar sara irsi ci eSanam un näyi. Ka s latTju kafaylru redzSjis kauj a8 laukä, ta s nevar tam neticöt. Lai kadi v e i n i tos splei pie zemes, t i e nevar nenest seyi liosmu a r l tad, ja skaidri zin; ka t i k ai ye tos gaida. Ari caur na-v i y a r uzvarst un at kai kpr Treiguts ii^^ manas acis - ga-l* a ^ede uz priekSu trauco - ties, tam SavipS norauj plo-cu, izrauj s i r d i un yipS sa-brQk 3.novembri jau säsaluä* jos dubj-os. Bet gäj-ä i-auiu IpSde T i p u i t ka ne ieySro - ta skrej tam pari un a i z ^ mtrst to, kas b i j i s . P5c nedeJas e s satieku ta Teeo mati, kas klusu nopaSas un sabrak sapSs, l i e l o sudraba puiksteni no manam rokam sapemot. Vipa neraud,tikai eleS. Tas bija 11. n o T e m b r l 1919.g. Gaya diena, Ta sa-kas sen pirms tam un T51 oodien nay beigusies. l l . n o - Teimbris ce J. t i Itu a r l So d i a i pari atmipam un strldiem un i r Tionlga cerlba masu tau-tas nakotnei. • Mariss VStra. Halifdksa, 1948.g. n o T e m b r l . PIRMÄ LÄTVIESU GRÄMA.TN1CA T 0 R O M T O , - I.BatrakB un V.Zitdi^^i Pie^em «bonQ^nentus laikrakstiem i • BRtVAIS LATVI^TIS " " UTVIJA " PIEPRASAT GRXMATU SARAKSTU l Adrese : 287 PAlmereton Toronto - Ont. Are GTtfiTAVA CELMIBA g r S ma t a "EIROPAS KRUSTCKJiOS pasötaCmean pai e$ :2 .00 limära BATRAKA , 2Ö7 Paimerstbn Ave , Toronto, Ont. Gustava Celmina adrese: Via Nicolö Tartaglia 15 c/o De Vito, ROMApItäly. ANDREJA EGLISA DIEVS TAVA ZEME DEG ! (angju valoda) ar maksl.N.Strunkes ilustracijam Labaka davana musu Ame-rikas draugiem- - ^^ena 6 0 ^ Piepraslt" : ^ "BRIVA LATVIESA2" redak-c l j a i - 15027-102 Ave, Edmonton,Alta Canada . EDMONTONAS LATVIE^U B-BA : "IMANTA" ^ • V . - ^ . v : : ; ^. LATVIJAS 30 GADU NEAT^RI BAS ATCERES DIENU AT^IMES 1Ö48.gada ^21.NOVEMBRI ar SVINIGM DIEVKALPOJUMU UN SVETKU SANÄKSMI lebraucSjus no Edmontonas apkärtnes .^ludz pieteik - v t i e s l i d z s.g. ij.novem - brimv LAIKRAKSTS • ^T E V Z E M E n ÄbonSsana S maksa $1 mene Paraugnuinur&25^ ParstavniecJ^ba : . GRÄfJATU CENTRS : | Adr-Rudolfs k i r s i s • - " G.N.R. Gang #^-44, HORNEPAYNE.Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 1948-11-15-08