1949-10-06-03 |
Previous | 3 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
F Ä T Ä . EMIV ie lairJliäaii . minulle )ittl käytt coneessani: :uusi sjnnu caamaan." •?" Lisin ja keh kuin hänen laan.' «• ^nEs sinko puhua ] ta lyhyesti. iri sellainen; •n sanankirjojij * SUUTTA matkustaja, kkeen pääp •inkin erinäistä ja syöksyi ffliJ :i pääporho. TIE. 1 sihteerini orj o 13 myyjää stasi kauppama' "minä olen mi Niin, viime jitten "roniuiita Dpuita haali! Iveri aikana. 3tä arvokkaasti] uita saatiin niin paljon, v<\ kestäisivät ™ tta tämä meidii lomma onkin ta linkiä. Sitä vaJ laljon yhden TOI kolmekymmenl melkein kaikl .isväkeä edustirl Irma. He keii nnulla kahvia kJ ässä monet yhtel !, jotka uhrautiJ lyväksi. SamalJ luksen niille, osansa, että viJ Siellä on r>J lä — ja polttopiJ tapaamme tieteJ lla. Silloin esiil lusi näytelmä etl inpa sitä ovat ei än kultapeniM kuntien asuöal usi kylätie" mai onia sellaisia ai ärrässään mitM sa. MielenöiiM ;ksi illaksi. pasin Eino LiJ tofarmarina M kertoi käyn^ imässä apua iij äelleen. Sai^ alaisessa Gend ;i tämän poiM ;ta, nimittäin al Lily Korri, jtfl ,'at olemaan t\ n. \ ontolaiset ystH ehtimässä. — ^ uodostunui yi leskuudestaanl nan, joka valit^ ;mien virk rahastonhoita DR. ROAAAN PNIEVVSKI UonivnotiBen inktlikks Evroopui haonataimmlsn » I n i l n j— gBIKOISALANA sisastaödit. naisten, lasten Ja veneriset taudit. Nielurisat leikataan uudelia menetelinäUä kivuttomasti Ilman veren vuotoa. " YastaaBottotiinoit: Kello 3—8 ip. 3537 PABK A m PUH. HArbonr 1623 Montreal. Qoeu UUDET JOULUPAKETTIEN HINNAT! ^ ENTINEN NOPEA TOIMITUS! "OLYMPIA"- r $5.50 "IMATRA" — S5Ä> 5 Ibs. raakaa kahvia 4 Ibs. paahdattua kahvia 3 Ibs. riisiä 3 Ibs. riisiä 1 Ib. rusinoita 1 Ib. rusinoita .1 ib. luumuja T E N M A " — $6.50 5 Ibs. paahdettua kahvia, paunan Umatiivilssä peltitölkeissä. 3 Ibs. riisiä 1 Ib. rusinoita tai luumuja Kalitiu j«i»k«wfc . € » ^— tuksessa ja lähetetään edelleenkin Kööpenha-minasu. tavallisesti pe-riiiä 2-3 viikossa, ehjinä ja hvvässä kunnossa. Säästäkää aikaa, rahaa ia vaivoja lähettämällä näitä lyhyen matkan paketteja! Joulutun-goksenkin aikana varmempi perilletulo aikanaan! Voi lähettää 3 pakettia samalle vastaanottajalle tullivapaasti! Lähettäkää paketUnne ajoissa! Norcon Registered Suite 338, Dominion Square BId?., Montreal. Quebec Vanhin paketinvälityslilke Canadassa. Johtaa edelleenkin. I _ Joka toisessa canadalaisessa ko-l i i on auto, ja kolme joka neljästä •caistaa rraadaiioonn.. . — Kreikkalaiset oppilaat, täyttivät pusseja vanhoilla villoilla tai lehdillä ja käyttivät niitä tyynyinä. an vuoden ansainvälistä 1 in länsivaltainj tosiasiat ovat < u että maail^ ja rauhan Ify mtuminen ei | rajojen m*' .iskunnalUsöii yötätekevä m ajasta polut^ •äkee ihmisM™ ass3. Kapif liehet näkeratj •hteiskunnan l^ iovat sodan^^ :cmaiden ilistanaisen, ton jatkuB"^ i mahdoton) Dkaisen onr'* e tulevat ! ajoko kapi" .nattomienj iojen ja b*^ ja kulttuiT"" unnalle luhan tie! ielisten in , ihantaisteliJ»^] ihmis^-io^J 5 saavuies*^^ i y ö t ä t ^ e^ nien . tsetteko i eikä . Uoti. SANDVIKIN POKASAHAN TYÖKALUJA KAIKKIIN TARKOITUKSIIN Pitäkää sahanne hyvässä kunnossa SANDVIKIN saha välineiden g\-ulla — säästätte energiaa ja ansaitsette enc-mniän. Yhdislelly Raker Gauge ja Jointer No. 112 Havaitsette varmaankin tämän yhdistelmän korvaamattomaksi, kun olette sitä kerran käyttänyt. Hyvin populäärinen ammattimetsä-miesten ja myöskin alolttelijain keskuudessa. 'tri' No. 127 Ruuvipenkki No. 111 Sahanasettaja Viilaharja SANDVIKIN sahan ruuvipenkki N a 127 ja sahanasettaja No. 111 täydentävät tarvittavien välineiden varaston yhdessä viilaharjan ja biomakivien kanssa. Kysykää rautäkaupplaaltanne näitä välineitä tai kirjoittakaa meille suoraan. Sandvikin saha välineitä on hyvä varasto ja me ilmol-tamme. teille mielihyvällä, mistä niitä saa ostaa. SANDVIK CANADIAN LIMITED 426 McGiU Streel Montreal (1). P.O. SM KAHVIKULTA PARHAIN KAIKISTA JUOMISTA... ^ Näin ajateltiin ennen maailmassa Suomessa ja näin aja- \ i leiiaan siellä vielä tänäpäivänäkin. Jos todellakin tah- I aotte tuottaa Iloa sukulaisiUenne ja ystävillenne Suomessa , Lähettäkää heUle SALin suosittu kahvipaketti Parhain lahja minkä voitie antaa heille synly-mapäivien. häiden, vuosijuhlien ja muitten juh-iatilaisuuksien yhteydessä. PAKETTI SISÄLTÄÄ 6 PAUNAA jauhettua erikoiskahvia Ilmatiiviisti pakatiiissa peltirasioissa saanttyinä vahvoihin pahvikar-touKeihin. joitten ympärillä on teräs vanne. Kokonaispaino: 10 paunaa. VAIN $ 6 . 2 5 SISÄLT. TULLIN t S . suorittaa ennakolta, sisältyy h i n - mitfäl V imettäjälle eikä vastaanottajalle aiheudu tästä vof^" lisäkuluja. S A L on ainoa lahjapakettiliike, joka ^voUlamme"^" alainen kuljetus meidän omilla rahti- JJÄ^^TT^KÄÄ SHEKKINNE TAI MAKSU-r m o ^ ^ f TÄNÄÄN asetettuna SWE- ^ i ; , ^ ^ .AMERICAN LINE tai jonkun valtuutetun asiamiehemme nimelle. D-«ch.,ttr Street Wert. ^•ri\,rx\ 2, Qaeb«e «70 lUio Strert. Rt«,ai Umon f)«ok i j ; ^ Lähcis kolmasosa on jo hankittu Keski-Onftflon alue on hankkinut jo kaksi kolmasosaa kuotastaan Tämän kolmannen levitysryntäyskatsauksen kohokohtana voidaan pitää s i j^ että Vapauden kotipaikka-alue, keski-Onta-rion alue pn kunnostautunut asiaan kuuluvalla tavalla uusien tilausten hankkimisessa lehdelleen. Edellisessä katsauksessa unohtui kiireessä toteamatta, että tämä alue oli hankkinut siihen mennessä enemmän kuin puolet kuotastaan. Nyt voidaan korvata se sillä, että todetaan keski-Ontarionalueen hankkineen kaksi kolmasosaa kuotastaan eli 66.6 prosenttia. Hankintamäärä on 56 tilausta. Ainoastaan kaksi paikkakuntaa saatiin eilen ja tänään kuolansa täyttäneiden luetteloon, nimittäin Dunblane ja Wäters-kunta tästä Sudburyn läheisyydestä. Waters-kunta siirtyi »samalla Copper Cliffin rinnalle kunnialistalle, jossa ovat rapioita hankkineet paikkakunnat. Kummatkin ovat nyt johtoasemassa sillä niillä on kummallakin 50 prosenttia rapioita. Eilen ja tänään saapui ainoastaan 17 tilausta, joten tähän mennessä on hankittu yhteensä 97 tilausta. Nyt puuttuu ainoastaan kolme tilausta hankintamäärän kolmasosasta. Sudburylaiset ovat hankkineet kaikkiaan 24 tilusta, merkiten sitä, että Sudbury on nyt toisella tilalla kunnialistalla koska se on hankkinut rapioita 33 prosenttia kuotansa yli. Sudburyn vaarallisin kilpailija on tietenkin Toronto, sieltäkin saapui lisää tilauksia siinä määrin, että kuolasta puuttuu enää vain neljä tilausta. Toronto on hankkinut tähän mennessä 19 tilausta kuolan ollessa 23 uutta tilausta. Tilauksia saapui eilen ja tänään seuraavasti: Wm. Murto, Mackenzie Island 2; U. Ojalammi, Montreal 1; Paavo Voutilainen, Timmins 1; A. Kaarto, Waters 1; Impi Tommila, Sudbuiy 1; E, Suksi, Sudbury 1; Elina Sandholm, Waters 1; l i . Rönty, To-ronto 1; Matti Heiska, Toronto 1; Henry Kulmala, Soo 2; O. Nii-vilä, Lappe 1; Mike West, Dunblane 2 ja tilaajilta Kenogamista ja Folyetistä yksi kummaltakin. Levitysmies käsittää toimivansa tässä ryntäyksessä ja kilpailussa kiihoittajana. On siis pantava merkille, ette niillä lukuisilla paikkakunnilla, joiden kuolana on ainoastaan yhden uuden tilauksen hankkiminen, on mainio tilaisuus päästä suhteellisuuden perusteella johtoasemaan ja suurempien paikkakuntien edelle rapioiden hankkimisessa. Jos lähetätte kaksi tilausta on siinä tapauksessa toinen rapioita ja olette täyttäneet kuolanne 200 prosentilla. Jos kykenette saamaan kolme tilausta, olette täyttäneet kuolanne 300 prosentilla, josta on 200 prjysenttia rapioita. Velvollisuutemme on vihjaista miten voitte päästä Copper Cliffin ja Sudburyn sekä muiden paikkakuntien edelle je ensimmäiselle tilalle kuotansa täyttäneiden,rapioiden listalla. Tänään on siis tilanne lyhyesti mainiten sellainen, että miltei kolmasosa kokonaismäärästä (300 tilausta) on jo hankittu, että kaikkiaan kymmenen paikkakuntaa on täyttänyt tehtävänsä, niistä kolme rapioiden kanssa, nimittäin Copper Cliff, Waters ja Sudbury. Keski-Onlarion alue on hankkinut kaksi kolmasosaa kuolastaan ja on johtavassa asemassa mikäli alueet ovat kysymyksessä. Odotamme, että torohtolaisten levityskoneisto saa seuraavaan katsaukseen mennessä kuotansa täyteen ja ryhtyy kilpailemaan sudbury laisten kanssa rapioiden hankkimisessa. •— Levitysmies. "Erikoistyöstä" kunniamerkit Lontoo. — Moskovan radio ilmoitti tiistaina, että Neuvostoliiton Korkein Neuvosto on jakanut kunniamerkkejä "hallituksen erikoistehtävän menestyksellisestä suorituksesta". Osa näistä kunniamerkeistä annettiin kenraaleille ja muille upseereille. Heidän joukossaan on Neuvostoliiton sisäasiain t u r vallisuusviranomaisla, joiden alaisuudessa suoritetaan atomi-tutkimulcsia. Kansalaisanomuksia hylätty Torontossa Toronto. — Tuomari Honeywell käsitteli maänaiitaina erikoisoikeudessa 32 henkilön kansalaisanomukset, joista ko:me hylättiin. Kahden henkilön anomukset hylättiin sillä perusteella, että he ovat clUet •myötätuntoisia kommunisteille". K c l - mannen henkilön anomus hylättiin nf tsimielisyyden takia. Hän on tshek. kilälnen ja sanotaan toimineen köti-maatailsa vastaan sOdah aikana. Maurice Rush LPP:n ehdokkaaksi Vancouver. — Maurice Rush, nuorekas sotaveteraani, joka nimitettiin L P P : n ehdokkaaksi New Westmins-terin täytevaaleissa, ssnoi liberaalipuolueen petospolitiikan, erikoisesti juuri dollarin arvon alentamisen, olleen päävaikutteena siihen, että hänen puolueensa osallistuu näihin täy-tevaaleihin mitkä pidetään lokakuun 24 pnä. Rush oli L P P : n ehdokkaana liittoparlamentin vaaleissa Vancoaver Centre-vaalipiirissä. j g 9 o o o q_ff_o o o o o o p p o o o o o o o P & SUOMALAINEN KELLOSEPPÄ Tekee huonommastakin kellosta hyvän kellon. SIMONSON'S WATCH HEP AIR 711 East Hastinp St. Vancouver Br. Columbia, C R Y S T A L STEAM BATHS AUKI J O K A PÄIVÄ Suomalaiset omistajat Mr. ja Mrs. L. Loflnnd C R Y S T A L BEAUTY SALON Omistaja, Marrret PUHELIN HA. 4094 1763 E. HaeiiBCS S t Vancouver Br. CclmnM* ryntäysväen kokous ensi sunnuntaina Toronto. — Arvoisat Vapauden l u kijat! Vaikka Vapauden levltysryn-täys on vasta alkanut sataa lehden tilauksia kuin mannaa taivaasta. A n taa vain sataa, että tulisi monta sataa » Joku voi kysäistä miten se on mahdollista? Allekirjoittanut seisoskeli ryntäyksen alkamispäivänä Collegen Ja Spa-dinan kulmauksessa, eikä vielä ollut tullut lähetetyksi ainoatakaan Vapauden tilausta Sudburyyn. Kansaa virtasi joka suunnalle — kaikenkarvaisia j a -näköisiä. "Huomenta!" kuuluu yhtäkkiä erään urheiluveteraanin suusta. "Huomenta, huomenta! Tllaappa Vapaus!" "Olipa hyvä. että ehdit kysymään ennenkuin olisin tarjonnut tilausta." Siitä se tilausten saanti sitten a l koi niin Vapaudelle kuin Lledclllekln. Miime vain meninkään, kaikkialta tuli tilauksia. K u n aurinko oli Jo men-« nyt mailleen, poikkesin vielä erään tuttavan tupaan Vapauden asialle. — Vapaus on meidän lehtemme. Pane se vaan tulemaan, tämän miehen Ja tämän vaimon valistukseksi Ja tueksi tulevan polven. Seuraava päivä oli vielä kauniimpi Ja siitä jyystä ryntäyskokous ei ollut oikein onnistunut Ja tulokset olivat sen mukaiset. Yritämme siis uudelleen. Vapauden levitysr}-ntäyskokous pidetään siis keskiviikkona lokak. 12 pnä, al> käen klo 8 maila Don-haalllla. Pankaahan kaikki ryntäysväkl aika ja paikka muistiinne, että tiedätte saapua kokoukseen. — J . N. Entistä enemmän työkyvyttömiä ja vaniiuksia Grand Rapida, MIch. — Yhdysval-tain työministeriön työväen Ulasto-aslan komlssloneri Evan Clague sanoi täällä, että työkyvyttömyydestä Ja vanhuudesta aiheutuvat yhteiskunnalliset pulmat muodpstuvat tulvien kymmenen vuoden aikana varsin k i peiksi. Hän arvioi vanhan väestön muodostavan v. 1960 noin kolmasosan j a V. 2,000 noin 40 prosentUa koko maan väestöstä. Vuoteen 1900 verrattuna on keskimääräinen ikä lisääntynyt vuonna 1960 noin kahdella vuosikymmenellä, sanoi hän Chicagon yliopiston vanhuuden pulmia tutkivalle kokoukselle. Vuonna 1900 oli maan väestöstä a i noastaan yksi Jokaisesta 25 asukkaasta yli «5 vuoden ikäinen. Nyt heitä on yksi Jokaisesta 13 Ja vuonna 2000 arvioidaan heitä olevan yksi kahdeksaata henkilöstä. ..lYil 66 vuoden Ikäisistä miehistä oli Unohtaa ukkelin, syö sen häitten jälkeen Naarashämäh&kki on kauhistuttava hyönteinen. Jos se haluaa rakkautta se antaa kolrashämähäkln kosla sitä. Se tekee tämän tanssimalla tai nyppimällä tämän kudosta tai UrJomaUa sille kärpäsen päivälUsäkst I Mutta sitten kun ne ovat menneet naimisiin naaras unohtaa tykkänään, että se on hänen miehensä Ja syö sen Jos tämä el vain oimistu karkaamaan. v. 1890 työssä yli 70 prosenttia, mutta v. 1940 oU heidän määränsä vähentynyt 43.4 prosenttiin Ja tulevien vuosien aikana laskusuunta Jatkuu yhä edelleen. Maan Iäkkäiden asukkaiden pulma i n ratkaistava rohkealla hyökkäyksellä, joka perustuu yhteiskunnallisen huollon V a n h u u d envakuutukseen. Mutta 45—64 Ikävuosien välinen ryhmä muodostaa pitkäaikaisen pulman. Joka aiheuttaa valkeuksia hyvinäkin aikoina; koska taloudellinen Ja teollinen järjestelmä el ole siten sovitettu, että se kykenisi huolehtimaan vanhentuneiden ihmisten työnsaannista, sanoi tnr. Clague. STOCKHOLM RUOKALA 311 Main St. Vancouver, B. C. PuheUn PA. 0538 Ainoa suomalainen ruokala Vancouverissa. Kohtuulliset hinnat ]a hytä palvelus. KUVIEN VÄRITYSTÄ lähettäkää meille suurennu^ mie-leisestäime maisema-, kalastus-, perheryhmä- tai muusta kuvastanne väritysohjeet mukana. Teemme taiteellisen Öljyvärltyk-sen nopeasti. Suurennuksia myöB-kin omixta filmeistänne. HINNAT Värity* SaoreBiuM 5x7 t. 75e 45c 8X10 t ...:IM 75e Lähettäkää raha tilauksen mukana, lisäten 10c postikuluja vax- Palautamme valmiin työn bprin pakattuna. NIEMI'S STUDIO RECD 1199 st. CatLarfae St. We«t Montreal 2, Qae. Ihmiset pitempiä, vähemmän hampaita eikä tukkaa Luonnonhistorian museon antropo-loogit sanovat, että Ihmiset muuttuvat paljon 1,000,000 vuoden sisällä. Esimerkiksi, he kasvavat pitemmiksi. Keskinkertaisen Ihmisen mlttä on nykyään noin 5'6" mutta tulevaisuudessa he saavuttavat keskinkertaisesti 6 jalan mitan. Ja heillä tulee olemaan vähemmän hampaita. Kulma-hampaansa lähtevät ensin pois Ja sitten toiset menevät samaa tietä. Heiltä voi myös mahdollisesti hävitä varpaat, sUlä niillä ei ole mitään hyötyä nyt. Päänsä on suurempi ja hiuksensa on pelkkä muisto. Todennäköisesti hän katsoo tämän i h misia samoin kuin me kivikauden Ihmistä. Sotain valiidien Valmula vihitty HeisinkJ. — (S-S> — Kuudennen so-tainvaliidiviikon avajaisjuhlassa Kauniaisissa vihittiin tarkoitukseensa a i - vovammalsteen huoltolaitos Valmula Vihkiäisjuhlan kutsuvieraiden Joukossa olivat mm. Amerikan täkäläinen lä. hettiläs, ministeri Warrea rouvineen, Hollannm lähetystön lähetystösihteeri L a i ^ m p , sen^ttori ja rouva Tokoi. Vieraat toivotti tnaisuuteen tervetulleiksi kenraaliluutnantti V. Valve puhuen sekä Suomeksi että englanniksi. Oopperalaulajat Irja Aholainen esitti yksinlaulua ja Sibelius-4cTartettl esiintyi, juhlapuheen piti aekä suomeksi et-t i ruotsiksi lääkintäkenraaUmaJuri J . Heinonen. PARHAAT ONNITTELUMME Rauha ja Aimo Mäelle heidän IS-vuotishääpäivänsä johdosta! Kiitos Teille, Rauha ja Aimo, siitä hauskasta illasta, jonka saimme viettää lubnanne t. k. 4 pinä Mary ja Percy Coombs Martha Maliniemi Irja Ja Paavo Kivinen Helen ja Aime Orenon S J I O Konna Norma Ja Nick Kaija Hohter Siiri Ja Arvo Elvi Ja B i ll Senja ja Edwin Suksi Laila Vauhkonen, Ester ja Eino Siren Laura, Roy Ja Geo. Tuisku Carl Sundholm Aarne Koivu Sudbury Ontario Korkkisato Espanja, Portugali, Algeria j a Ranskan Mörocco tuottavat 90 pros. maailman vuotuisesta korkkisadoeta. E n simmäinen sato otetaan kun puu on noin 20 vuotta vanha, j a senjälkeen j o h i 9-11 vuotta niin kauan Icuin puu on osapuilleen 150 vuoden vanha. F Parhainta onnea heidän uudessa kodissaan toivottavat seuraavat ystävät: Martha ja K. Kujanpää Maiju Ja E . Pirttlnen Nick Orundsten Vie. j a mrs, Storberg Hilkka ja T. Jokinen Mimmi Ja J . Laari Etbel j a Leo We8t Olga Jokinen Vkt. j a mr». Orundsten Mr. Ja m n . Kulmala Toronto, Ontario Hulda Kulmala Mr. Ja mrs. Bergström Mrs. Amanda Hill E l in ja P. Keinonen Lempi ICaubanen Ida Ahlqulst Mr. ja mrs. J , Okkonen Mrs. Ida Rinne Arvo Lahtinen Harry Laakso Alma j a Einar Aittola Lokakuun 1 p. 1949 Torstaina, lokak 6 p.. —Thursday, Odbbo' 6 Lakko voi sulkea kanavan portteja SMdt Ste. Marie. — TUcUilset ranomalset ovat Ilmaisseet kisitjkaen-s&. että Yhdysyaiuin teräslakosU joh. tuvan laivaliikenteen vlUtenemlseD vuoksi voidaan sulkea kanavan vUdes< ta portisu kaksi. VUm^cslkuluneen kolmen pUyän aikana portUen läpi on mennyt vaja» ao malmilastissa ollutta alusta. mlk& on vain kolmannes . normaallaestik määrästä. Mies murhattu kirveellä VaneoQver, B. C. — Winiam Kelly, 63-vuoUas mies murhattUn viime sun. nuntalna kirveellä j a polUslt ovat etsineet murhaajaa. • Kelly löydettiin murhattuna pienestä mökistä Powell-kadun varrelta. Hänen päähänsä oli lyöty ammottava haava kirveellä. Mökin UtUa oli veren peitossa Ja murha-ase oli ruumiin lähell&. PolUslt sanoivat uskovansa, että murha on tehty Juopottelun yhteydes. sä. MUISTOLLE \r KttoU lokskttsm S pmi 194i Pitu Tuoei on koliimtt. kun läksi poUttolt luotamme. Ikävöiden aina sinua lrtlp««mw>. Jos oli mellU sonijft, oUt tohduttAja st meille, out puoliso rakkahm Ja parhain, ' lapdUe isä helU Ja parhain tunra meine. Käsi ahkera uupui — sä elit eest&mme uhraten. Binun töltäs' katsellen me muistamme Sinua aina kiittäen. Emme millään antaneet cis' Sinun vielä nukktu pois. Nyt yksm tietäni kuljen, kun nukuit sä jiuollsoni rakkahln pois. Thätt muistamme Sinua. Vaimori Bilia lApaet periteiBeeB ja vanha ittW Aino Ja Simo SabneU m mi --OltHtko to UMsmeet VAPAU» DEN tihuksemf KIITOS Tahdon sydämeUlsesU kUttää TeiU kalkkia. Jotka lahjoiUtte vertanne minulle mr. K. Lahti. mm. O. Ikonen, mr. E. Ahonen, mrs. A. RoBengren, mr. E. HÖUi, miss L. Poho ja kalkkia jotka tavalla tai toisella olitte apuna sairauteni aikana Ja myös niille, jotka kävitte mmua katsomassa sairaalassa ollessani ja toitte kukitta. Kiittäen. MRS. FRANK WiLEN Murillo OnUrlo Jottltttervehiyksenne! VAPAUDEN JOULUNUMEROT ilmestyvät seuraavasti: Saskatchewanin, Albertan ja British Columbian JOULUKUUN 17 P:NÄ. Quebecin, Ontarion ja Manitoban JOULUKUUN 20 P:NÄ. Tässä numerossa julkaistaan yksityisten ja järjestöjen sekä liikelaitosten joulu- ja Uudenvuoden tferveh-dyksiä. Tervehtikää ystäviänne, sukulaisianne ja toverei-tanne täällä ja Suomessa. Halvin joukkotervehdys erikoisessa kehyksessä on $5.00 ja tavallisen yksityisen tervehdyksen hinta on 25 senttiä. Saskatch9w«Biii, AlbMrUn ia British Cdlumbtaa jouluiorvahdykMt tul** olU l*htMnm* kooitorlMi irll-meUtään marraskuun 30 pmi Ja Qusb«eSii« OntaHon Ja Manitoban Joulukuun 5 p:iii. KERAAJAN NIMI PAIKKAKUNTA KIBJOITTAMAA NIMENNE BBLVXSTI NIMI Vii •m im
Object Description
Rating | |
Title | Vapaus, October 6, 1949 |
Language | fi |
Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
Publisher | Vapaus Publishing Co |
Date | 1949-10-06 |
Type | text |
Format | application/pdf |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Vapaus491006 |
Description
Title | 1949-10-06-03 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | F Ä T Ä . EMIV ie lairJliäaii . minulle )ittl käytt coneessani: :uusi sjnnu caamaan." •?" Lisin ja keh kuin hänen laan.' «• ^nEs sinko puhua ] ta lyhyesti. iri sellainen; •n sanankirjojij * SUUTTA matkustaja, kkeen pääp •inkin erinäistä ja syöksyi ffliJ :i pääporho. TIE. 1 sihteerini orj o 13 myyjää stasi kauppama' "minä olen mi Niin, viime jitten "roniuiita Dpuita haali! Iveri aikana. 3tä arvokkaasti] uita saatiin niin paljon, v<\ kestäisivät ™ tta tämä meidii lomma onkin ta linkiä. Sitä vaJ laljon yhden TOI kolmekymmenl melkein kaikl .isväkeä edustirl Irma. He keii nnulla kahvia kJ ässä monet yhtel !, jotka uhrautiJ lyväksi. SamalJ luksen niille, osansa, että viJ Siellä on r>J lä — ja polttopiJ tapaamme tieteJ lla. Silloin esiil lusi näytelmä etl inpa sitä ovat ei än kultapeniM kuntien asuöal usi kylätie" mai onia sellaisia ai ärrässään mitM sa. MielenöiiM ;ksi illaksi. pasin Eino LiJ tofarmarina M kertoi käyn^ imässä apua iij äelleen. Sai^ alaisessa Gend ;i tämän poiM ;ta, nimittäin al Lily Korri, jtfl ,'at olemaan t\ n. \ ontolaiset ystH ehtimässä. — ^ uodostunui yi leskuudestaanl nan, joka valit^ ;mien virk rahastonhoita DR. ROAAAN PNIEVVSKI UonivnotiBen inktlikks Evroopui haonataimmlsn » I n i l n j— gBIKOISALANA sisastaödit. naisten, lasten Ja veneriset taudit. Nielurisat leikataan uudelia menetelinäUä kivuttomasti Ilman veren vuotoa. " YastaaBottotiinoit: Kello 3—8 ip. 3537 PABK A m PUH. HArbonr 1623 Montreal. Qoeu UUDET JOULUPAKETTIEN HINNAT! ^ ENTINEN NOPEA TOIMITUS! "OLYMPIA"- r $5.50 "IMATRA" — S5Ä> 5 Ibs. raakaa kahvia 4 Ibs. paahdattua kahvia 3 Ibs. riisiä 3 Ibs. riisiä 1 Ib. rusinoita 1 Ib. rusinoita .1 ib. luumuja T E N M A " — $6.50 5 Ibs. paahdettua kahvia, paunan Umatiivilssä peltitölkeissä. 3 Ibs. riisiä 1 Ib. rusinoita tai luumuja Kalitiu j«i»k«wfc . € » ^— tuksessa ja lähetetään edelleenkin Kööpenha-minasu. tavallisesti pe-riiiä 2-3 viikossa, ehjinä ja hvvässä kunnossa. Säästäkää aikaa, rahaa ia vaivoja lähettämällä näitä lyhyen matkan paketteja! Joulutun-goksenkin aikana varmempi perilletulo aikanaan! Voi lähettää 3 pakettia samalle vastaanottajalle tullivapaasti! Lähettäkää paketUnne ajoissa! Norcon Registered Suite 338, Dominion Square BId?., Montreal. Quebec Vanhin paketinvälityslilke Canadassa. Johtaa edelleenkin. I _ Joka toisessa canadalaisessa ko-l i i on auto, ja kolme joka neljästä •caistaa rraadaiioonn.. . — Kreikkalaiset oppilaat, täyttivät pusseja vanhoilla villoilla tai lehdillä ja käyttivät niitä tyynyinä. an vuoden ansainvälistä 1 in länsivaltainj tosiasiat ovat < u että maail^ ja rauhan Ify mtuminen ei | rajojen m*' .iskunnalUsöii yötätekevä m ajasta polut^ •äkee ihmisM™ ass3. Kapif liehet näkeratj •hteiskunnan l^ iovat sodan^^ :cmaiden ilistanaisen, ton jatkuB"^ i mahdoton) Dkaisen onr'* e tulevat ! ajoko kapi" .nattomienj iojen ja b*^ ja kulttuiT"" unnalle luhan tie! ielisten in , ihantaisteliJ»^] ihmis^-io^J 5 saavuies*^^ i y ö t ä t ^ e^ nien . tsetteko i eikä . Uoti. SANDVIKIN POKASAHAN TYÖKALUJA KAIKKIIN TARKOITUKSIIN Pitäkää sahanne hyvässä kunnossa SANDVIKIN saha välineiden g\-ulla — säästätte energiaa ja ansaitsette enc-mniän. Yhdislelly Raker Gauge ja Jointer No. 112 Havaitsette varmaankin tämän yhdistelmän korvaamattomaksi, kun olette sitä kerran käyttänyt. Hyvin populäärinen ammattimetsä-miesten ja myöskin alolttelijain keskuudessa. 'tri' No. 127 Ruuvipenkki No. 111 Sahanasettaja Viilaharja SANDVIKIN sahan ruuvipenkki N a 127 ja sahanasettaja No. 111 täydentävät tarvittavien välineiden varaston yhdessä viilaharjan ja biomakivien kanssa. Kysykää rautäkaupplaaltanne näitä välineitä tai kirjoittakaa meille suoraan. Sandvikin saha välineitä on hyvä varasto ja me ilmol-tamme. teille mielihyvällä, mistä niitä saa ostaa. SANDVIK CANADIAN LIMITED 426 McGiU Streel Montreal (1). P.O. SM KAHVIKULTA PARHAIN KAIKISTA JUOMISTA... ^ Näin ajateltiin ennen maailmassa Suomessa ja näin aja- \ i leiiaan siellä vielä tänäpäivänäkin. Jos todellakin tah- I aotte tuottaa Iloa sukulaisiUenne ja ystävillenne Suomessa , Lähettäkää heUle SALin suosittu kahvipaketti Parhain lahja minkä voitie antaa heille synly-mapäivien. häiden, vuosijuhlien ja muitten juh-iatilaisuuksien yhteydessä. PAKETTI SISÄLTÄÄ 6 PAUNAA jauhettua erikoiskahvia Ilmatiiviisti pakatiiissa peltirasioissa saanttyinä vahvoihin pahvikar-touKeihin. joitten ympärillä on teräs vanne. Kokonaispaino: 10 paunaa. VAIN $ 6 . 2 5 SISÄLT. TULLIN t S . suorittaa ennakolta, sisältyy h i n - mitfäl V imettäjälle eikä vastaanottajalle aiheudu tästä vof^" lisäkuluja. S A L on ainoa lahjapakettiliike, joka ^voUlamme"^" alainen kuljetus meidän omilla rahti- JJÄ^^TT^KÄÄ SHEKKINNE TAI MAKSU-r m o ^ ^ f TÄNÄÄN asetettuna SWE- ^ i ; , ^ ^ .AMERICAN LINE tai jonkun valtuutetun asiamiehemme nimelle. D-«ch.,ttr Street Wert. ^•ri\,rx\ 2, Qaeb«e «70 lUio Strert. Rt«,ai Umon f)«ok i j ; ^ Lähcis kolmasosa on jo hankittu Keski-Onftflon alue on hankkinut jo kaksi kolmasosaa kuotastaan Tämän kolmannen levitysryntäyskatsauksen kohokohtana voidaan pitää s i j^ että Vapauden kotipaikka-alue, keski-Onta-rion alue pn kunnostautunut asiaan kuuluvalla tavalla uusien tilausten hankkimisessa lehdelleen. Edellisessä katsauksessa unohtui kiireessä toteamatta, että tämä alue oli hankkinut siihen mennessä enemmän kuin puolet kuotastaan. Nyt voidaan korvata se sillä, että todetaan keski-Ontarionalueen hankkineen kaksi kolmasosaa kuotastaan eli 66.6 prosenttia. Hankintamäärä on 56 tilausta. Ainoastaan kaksi paikkakuntaa saatiin eilen ja tänään kuolansa täyttäneiden luetteloon, nimittäin Dunblane ja Wäters-kunta tästä Sudburyn läheisyydestä. Waters-kunta siirtyi »samalla Copper Cliffin rinnalle kunnialistalle, jossa ovat rapioita hankkineet paikkakunnat. Kummatkin ovat nyt johtoasemassa sillä niillä on kummallakin 50 prosenttia rapioita. Eilen ja tänään saapui ainoastaan 17 tilausta, joten tähän mennessä on hankittu yhteensä 97 tilausta. Nyt puuttuu ainoastaan kolme tilausta hankintamäärän kolmasosasta. Sudburylaiset ovat hankkineet kaikkiaan 24 tilusta, merkiten sitä, että Sudbury on nyt toisella tilalla kunnialistalla koska se on hankkinut rapioita 33 prosenttia kuotansa yli. Sudburyn vaarallisin kilpailija on tietenkin Toronto, sieltäkin saapui lisää tilauksia siinä määrin, että kuolasta puuttuu enää vain neljä tilausta. Toronto on hankkinut tähän mennessä 19 tilausta kuolan ollessa 23 uutta tilausta. Tilauksia saapui eilen ja tänään seuraavasti: Wm. Murto, Mackenzie Island 2; U. Ojalammi, Montreal 1; Paavo Voutilainen, Timmins 1; A. Kaarto, Waters 1; Impi Tommila, Sudbuiy 1; E, Suksi, Sudbury 1; Elina Sandholm, Waters 1; l i . Rönty, To-ronto 1; Matti Heiska, Toronto 1; Henry Kulmala, Soo 2; O. Nii-vilä, Lappe 1; Mike West, Dunblane 2 ja tilaajilta Kenogamista ja Folyetistä yksi kummaltakin. Levitysmies käsittää toimivansa tässä ryntäyksessä ja kilpailussa kiihoittajana. On siis pantava merkille, ette niillä lukuisilla paikkakunnilla, joiden kuolana on ainoastaan yhden uuden tilauksen hankkiminen, on mainio tilaisuus päästä suhteellisuuden perusteella johtoasemaan ja suurempien paikkakuntien edelle rapioiden hankkimisessa. Jos lähetätte kaksi tilausta on siinä tapauksessa toinen rapioita ja olette täyttäneet kuolanne 200 prosentilla. Jos kykenette saamaan kolme tilausta, olette täyttäneet kuolanne 300 prosentilla, josta on 200 prjysenttia rapioita. Velvollisuutemme on vihjaista miten voitte päästä Copper Cliffin ja Sudburyn sekä muiden paikkakuntien edelle je ensimmäiselle tilalle kuotansa täyttäneiden,rapioiden listalla. Tänään on siis tilanne lyhyesti mainiten sellainen, että miltei kolmasosa kokonaismäärästä (300 tilausta) on jo hankittu, että kaikkiaan kymmenen paikkakuntaa on täyttänyt tehtävänsä, niistä kolme rapioiden kanssa, nimittäin Copper Cliff, Waters ja Sudbury. Keski-Onlarion alue on hankkinut kaksi kolmasosaa kuolastaan ja on johtavassa asemassa mikäli alueet ovat kysymyksessä. Odotamme, että torohtolaisten levityskoneisto saa seuraavaan katsaukseen mennessä kuotansa täyteen ja ryhtyy kilpailemaan sudbury laisten kanssa rapioiden hankkimisessa. •— Levitysmies. "Erikoistyöstä" kunniamerkit Lontoo. — Moskovan radio ilmoitti tiistaina, että Neuvostoliiton Korkein Neuvosto on jakanut kunniamerkkejä "hallituksen erikoistehtävän menestyksellisestä suorituksesta". Osa näistä kunniamerkeistä annettiin kenraaleille ja muille upseereille. Heidän joukossaan on Neuvostoliiton sisäasiain t u r vallisuusviranomaisla, joiden alaisuudessa suoritetaan atomi-tutkimulcsia. Kansalaisanomuksia hylätty Torontossa Toronto. — Tuomari Honeywell käsitteli maänaiitaina erikoisoikeudessa 32 henkilön kansalaisanomukset, joista ko:me hylättiin. Kahden henkilön anomukset hylättiin sillä perusteella, että he ovat clUet •myötätuntoisia kommunisteille". K c l - mannen henkilön anomus hylättiin nf tsimielisyyden takia. Hän on tshek. kilälnen ja sanotaan toimineen köti-maatailsa vastaan sOdah aikana. Maurice Rush LPP:n ehdokkaaksi Vancouver. — Maurice Rush, nuorekas sotaveteraani, joka nimitettiin L P P : n ehdokkaaksi New Westmins-terin täytevaaleissa, ssnoi liberaalipuolueen petospolitiikan, erikoisesti juuri dollarin arvon alentamisen, olleen päävaikutteena siihen, että hänen puolueensa osallistuu näihin täy-tevaaleihin mitkä pidetään lokakuun 24 pnä. Rush oli L P P : n ehdokkaana liittoparlamentin vaaleissa Vancoaver Centre-vaalipiirissä. j g 9 o o o q_ff_o o o o o o p p o o o o o o o P & SUOMALAINEN KELLOSEPPÄ Tekee huonommastakin kellosta hyvän kellon. SIMONSON'S WATCH HEP AIR 711 East Hastinp St. Vancouver Br. Columbia, C R Y S T A L STEAM BATHS AUKI J O K A PÄIVÄ Suomalaiset omistajat Mr. ja Mrs. L. Loflnnd C R Y S T A L BEAUTY SALON Omistaja, Marrret PUHELIN HA. 4094 1763 E. HaeiiBCS S t Vancouver Br. CclmnM* ryntäysväen kokous ensi sunnuntaina Toronto. — Arvoisat Vapauden l u kijat! Vaikka Vapauden levltysryn-täys on vasta alkanut sataa lehden tilauksia kuin mannaa taivaasta. A n taa vain sataa, että tulisi monta sataa » Joku voi kysäistä miten se on mahdollista? Allekirjoittanut seisoskeli ryntäyksen alkamispäivänä Collegen Ja Spa-dinan kulmauksessa, eikä vielä ollut tullut lähetetyksi ainoatakaan Vapauden tilausta Sudburyyn. Kansaa virtasi joka suunnalle — kaikenkarvaisia j a -näköisiä. "Huomenta!" kuuluu yhtäkkiä erään urheiluveteraanin suusta. "Huomenta, huomenta! Tllaappa Vapaus!" "Olipa hyvä. että ehdit kysymään ennenkuin olisin tarjonnut tilausta." Siitä se tilausten saanti sitten a l koi niin Vapaudelle kuin Lledclllekln. Miime vain meninkään, kaikkialta tuli tilauksia. K u n aurinko oli Jo men-« nyt mailleen, poikkesin vielä erään tuttavan tupaan Vapauden asialle. — Vapaus on meidän lehtemme. Pane se vaan tulemaan, tämän miehen Ja tämän vaimon valistukseksi Ja tueksi tulevan polven. Seuraava päivä oli vielä kauniimpi Ja siitä jyystä ryntäyskokous ei ollut oikein onnistunut Ja tulokset olivat sen mukaiset. Yritämme siis uudelleen. Vapauden levitysr}-ntäyskokous pidetään siis keskiviikkona lokak. 12 pnä, al> käen klo 8 maila Don-haalllla. Pankaahan kaikki ryntäysväkl aika ja paikka muistiinne, että tiedätte saapua kokoukseen. — J . N. Entistä enemmän työkyvyttömiä ja vaniiuksia Grand Rapida, MIch. — Yhdysval-tain työministeriön työväen Ulasto-aslan komlssloneri Evan Clague sanoi täällä, että työkyvyttömyydestä Ja vanhuudesta aiheutuvat yhteiskunnalliset pulmat muodpstuvat tulvien kymmenen vuoden aikana varsin k i peiksi. Hän arvioi vanhan väestön muodostavan v. 1960 noin kolmasosan j a V. 2,000 noin 40 prosentUa koko maan väestöstä. Vuoteen 1900 verrattuna on keskimääräinen ikä lisääntynyt vuonna 1960 noin kahdella vuosikymmenellä, sanoi hän Chicagon yliopiston vanhuuden pulmia tutkivalle kokoukselle. Vuonna 1900 oli maan väestöstä a i noastaan yksi Jokaisesta 25 asukkaasta yli «5 vuoden ikäinen. Nyt heitä on yksi Jokaisesta 13 Ja vuonna 2000 arvioidaan heitä olevan yksi kahdeksaata henkilöstä. ..lYil 66 vuoden Ikäisistä miehistä oli Unohtaa ukkelin, syö sen häitten jälkeen Naarashämäh&kki on kauhistuttava hyönteinen. Jos se haluaa rakkautta se antaa kolrashämähäkln kosla sitä. Se tekee tämän tanssimalla tai nyppimällä tämän kudosta tai UrJomaUa sille kärpäsen päivälUsäkst I Mutta sitten kun ne ovat menneet naimisiin naaras unohtaa tykkänään, että se on hänen miehensä Ja syö sen Jos tämä el vain oimistu karkaamaan. v. 1890 työssä yli 70 prosenttia, mutta v. 1940 oU heidän määränsä vähentynyt 43.4 prosenttiin Ja tulevien vuosien aikana laskusuunta Jatkuu yhä edelleen. Maan Iäkkäiden asukkaiden pulma i n ratkaistava rohkealla hyökkäyksellä, joka perustuu yhteiskunnallisen huollon V a n h u u d envakuutukseen. Mutta 45—64 Ikävuosien välinen ryhmä muodostaa pitkäaikaisen pulman. Joka aiheuttaa valkeuksia hyvinäkin aikoina; koska taloudellinen Ja teollinen järjestelmä el ole siten sovitettu, että se kykenisi huolehtimaan vanhentuneiden ihmisten työnsaannista, sanoi tnr. Clague. STOCKHOLM RUOKALA 311 Main St. Vancouver, B. C. PuheUn PA. 0538 Ainoa suomalainen ruokala Vancouverissa. Kohtuulliset hinnat ]a hytä palvelus. KUVIEN VÄRITYSTÄ lähettäkää meille suurennu^ mie-leisestäime maisema-, kalastus-, perheryhmä- tai muusta kuvastanne väritysohjeet mukana. Teemme taiteellisen Öljyvärltyk-sen nopeasti. Suurennuksia myöB-kin omixta filmeistänne. HINNAT Värity* SaoreBiuM 5x7 t. 75e 45c 8X10 t ...:IM 75e Lähettäkää raha tilauksen mukana, lisäten 10c postikuluja vax- Palautamme valmiin työn bprin pakattuna. NIEMI'S STUDIO RECD 1199 st. CatLarfae St. We«t Montreal 2, Qae. Ihmiset pitempiä, vähemmän hampaita eikä tukkaa Luonnonhistorian museon antropo-loogit sanovat, että Ihmiset muuttuvat paljon 1,000,000 vuoden sisällä. Esimerkiksi, he kasvavat pitemmiksi. Keskinkertaisen Ihmisen mlttä on nykyään noin 5'6" mutta tulevaisuudessa he saavuttavat keskinkertaisesti 6 jalan mitan. Ja heillä tulee olemaan vähemmän hampaita. Kulma-hampaansa lähtevät ensin pois Ja sitten toiset menevät samaa tietä. Heiltä voi myös mahdollisesti hävitä varpaat, sUlä niillä ei ole mitään hyötyä nyt. Päänsä on suurempi ja hiuksensa on pelkkä muisto. Todennäköisesti hän katsoo tämän i h misia samoin kuin me kivikauden Ihmistä. Sotain valiidien Valmula vihitty HeisinkJ. — (S-S> — Kuudennen so-tainvaliidiviikon avajaisjuhlassa Kauniaisissa vihittiin tarkoitukseensa a i - vovammalsteen huoltolaitos Valmula Vihkiäisjuhlan kutsuvieraiden Joukossa olivat mm. Amerikan täkäläinen lä. hettiläs, ministeri Warrea rouvineen, Hollannm lähetystön lähetystösihteeri L a i ^ m p , sen^ttori ja rouva Tokoi. Vieraat toivotti tnaisuuteen tervetulleiksi kenraaliluutnantti V. Valve puhuen sekä Suomeksi että englanniksi. Oopperalaulajat Irja Aholainen esitti yksinlaulua ja Sibelius-4cTartettl esiintyi, juhlapuheen piti aekä suomeksi et-t i ruotsiksi lääkintäkenraaUmaJuri J . Heinonen. PARHAAT ONNITTELUMME Rauha ja Aimo Mäelle heidän IS-vuotishääpäivänsä johdosta! Kiitos Teille, Rauha ja Aimo, siitä hauskasta illasta, jonka saimme viettää lubnanne t. k. 4 pinä Mary ja Percy Coombs Martha Maliniemi Irja Ja Paavo Kivinen Helen ja Aime Orenon S J I O Konna Norma Ja Nick Kaija Hohter Siiri Ja Arvo Elvi Ja B i ll Senja ja Edwin Suksi Laila Vauhkonen, Ester ja Eino Siren Laura, Roy Ja Geo. Tuisku Carl Sundholm Aarne Koivu Sudbury Ontario Korkkisato Espanja, Portugali, Algeria j a Ranskan Mörocco tuottavat 90 pros. maailman vuotuisesta korkkisadoeta. E n simmäinen sato otetaan kun puu on noin 20 vuotta vanha, j a senjälkeen j o h i 9-11 vuotta niin kauan Icuin puu on osapuilleen 150 vuoden vanha. F Parhainta onnea heidän uudessa kodissaan toivottavat seuraavat ystävät: Martha ja K. Kujanpää Maiju Ja E . Pirttlnen Nick Orundsten Vie. j a mrs, Storberg Hilkka ja T. Jokinen Mimmi Ja J . Laari Etbel j a Leo We8t Olga Jokinen Vkt. j a mr». Orundsten Mr. Ja m n . Kulmala Toronto, Ontario Hulda Kulmala Mr. Ja mrs. Bergström Mrs. Amanda Hill E l in ja P. Keinonen Lempi ICaubanen Ida Ahlqulst Mr. ja mrs. J , Okkonen Mrs. Ida Rinne Arvo Lahtinen Harry Laakso Alma j a Einar Aittola Lokakuun 1 p. 1949 Torstaina, lokak 6 p.. —Thursday, Odbbo' 6 Lakko voi sulkea kanavan portteja SMdt Ste. Marie. — TUcUilset ranomalset ovat Ilmaisseet kisitjkaen-s&. että Yhdysyaiuin teräslakosU joh. tuvan laivaliikenteen vlUtenemlseD vuoksi voidaan sulkea kanavan vUdes< ta portisu kaksi. VUm^cslkuluneen kolmen pUyän aikana portUen läpi on mennyt vaja» ao malmilastissa ollutta alusta. mlk& on vain kolmannes . normaallaestik määrästä. Mies murhattu kirveellä VaneoQver, B. C. — Winiam Kelly, 63-vuoUas mies murhattUn viime sun. nuntalna kirveellä j a polUslt ovat etsineet murhaajaa. • Kelly löydettiin murhattuna pienestä mökistä Powell-kadun varrelta. Hänen päähänsä oli lyöty ammottava haava kirveellä. Mökin UtUa oli veren peitossa Ja murha-ase oli ruumiin lähell&. PolUslt sanoivat uskovansa, että murha on tehty Juopottelun yhteydes. sä. MUISTOLLE \r KttoU lokskttsm S pmi 194i Pitu Tuoei on koliimtt. kun läksi poUttolt luotamme. Ikävöiden aina sinua lrtlp««mw>. Jos oli mellU sonijft, oUt tohduttAja st meille, out puoliso rakkahm Ja parhain, ' lapdUe isä helU Ja parhain tunra meine. Käsi ahkera uupui — sä elit eest&mme uhraten. Binun töltäs' katsellen me muistamme Sinua aina kiittäen. Emme millään antaneet cis' Sinun vielä nukktu pois. Nyt yksm tietäni kuljen, kun nukuit sä jiuollsoni rakkahln pois. Thätt muistamme Sinua. Vaimori Bilia lApaet periteiBeeB ja vanha ittW Aino Ja Simo SabneU m mi --OltHtko to UMsmeet VAPAU» DEN tihuksemf KIITOS Tahdon sydämeUlsesU kUttää TeiU kalkkia. Jotka lahjoiUtte vertanne minulle mr. K. Lahti. mm. O. Ikonen, mr. E. Ahonen, mrs. A. RoBengren, mr. E. HÖUi, miss L. Poho ja kalkkia jotka tavalla tai toisella olitte apuna sairauteni aikana Ja myös niille, jotka kävitte mmua katsomassa sairaalassa ollessani ja toitte kukitta. Kiittäen. MRS. FRANK WiLEN Murillo OnUrlo Jottltttervehiyksenne! VAPAUDEN JOULUNUMEROT ilmestyvät seuraavasti: Saskatchewanin, Albertan ja British Columbian JOULUKUUN 17 P:NÄ. Quebecin, Ontarion ja Manitoban JOULUKUUN 20 P:NÄ. Tässä numerossa julkaistaan yksityisten ja järjestöjen sekä liikelaitosten joulu- ja Uudenvuoden tferveh-dyksiä. Tervehtikää ystäviänne, sukulaisianne ja toverei-tanne täällä ja Suomessa. Halvin joukkotervehdys erikoisessa kehyksessä on $5.00 ja tavallisen yksityisen tervehdyksen hinta on 25 senttiä. Saskatch9w«Biii, AlbMrUn ia British Cdlumbtaa jouluiorvahdykMt tul** olU l*htMnm* kooitorlMi irll-meUtään marraskuun 30 pmi Ja Qusb«eSii« OntaHon Ja Manitoban Joulukuun 5 p:iii. KERAAJAN NIMI PAIKKAKUNTA KIBJOITTAMAA NIMENNE BBLVXSTI NIMI Vii •m im |
Tags
Comments
Post a Comment for 1949-10-06-03