Bavarijas Latviesu vestnesis, July 29, 1950

              mwiim.
i 29.
•
# • ^ 5 » ' Bal- •
lO^biļjuinu un
Ālipfitd at-mCg
iet
Jitt bijusi
' - ^ aejSm
^ Sau-- '
.mm-
^ piSc kam b«t le-ttfAN^
i minūte».
_JtBnol«, de-ar
M f e viņi
liSl tūdaļ
^ieraktie».
_ r aiztjot vS
'i^tt, VI» la^a
salauzti ra-liļdem
uzbru-,
bumbas un
ari uz privā-un
S^tkanfi
^ *a-kur
skaidri;
. i a ^ ^ at*
4181 kritJsim,
m^^ā:^$^: mūsu
""'^''^'"ļp^tonbci sau-ia
»!iw^^ zflganā
ls:'..\:i'iļi).iwļļii
p i i i i i i i^v/-
ļ^oniponlsts U-
?pl«m|eŗtt: viņs
»lwU Berlīnes
^"^1^% .nuijft tauva S4 «a- .
^^iSuOi hoiandie-
^Sestdien, 1950. ģ. 29. jūllia
L A T V I J A
No Jāna Dimzas Irdz
Helmutam Mast'mam
"""" «-«««ēcējien. tagato/un pagātnē
:ava (5 72^eftr;rt;;,^*f2 sacīkstēs Mas-
Auifro/f/os lab/ieiu sporta ļaunumi J^^^^ futboMu ratibo
SPORTA VĒSTULE LATVIJAI
na sniegumi pagāfuSā sezonā: bet ka
ņpēs Mastlņg -~ tas nu ir lielākais «atl
kārnais pārsteigums, kādu Trtspār latStl.;
vieglatlētika trimdā pic(teIvoiusl
Mastiņā ar sportu nodarbojas jau turaat
10 gadu, bet plaSākai sporti draugu ^t!
mei viņa vārds paUcis nemanīt?. Ar
sa-sa-vleglatļēgku
Jaņnais rekormsts tmk
draudzējās 1942. gadā. Jaunatne kiMft
sniedzot atzīstamus reziimus Lielā
niB» kas azimtenft tagad desmitcinā oie-
S^^i^Mn?' '^^'f^' unM?sul^4Sit: vijas jaunatnes meistarsacīkstēs vajadzs-
PSiwcĶ^rraf gados JMSa^s^t*lņi«S? vairāk cpaieuvrēiermsā.s
5SJ?vri«?S*!? I"" ^^^^ «tsāka sa.
?!]f^^ vieglatlētikā, sezonas
baigās licot l,70^m. Tagad viņš ar l,90 m
aizsniedzis robežu, no kuras augstlēkSa-nu
lāk vērtēt starptautiskā mērogā. Katrs
nākamais rezultāta uzlabojums, kaut vai
par 1 cm, tuvinās viņu kontinenta labāko
galvgalam.
J,M m Ir augstums, ap kuru latviešu
augstlēcēji velti izcīnījās divus gadu des<
mttus. Jānis Dimza, Haralds Markavs
Vallilidi' Osvalda ne reizi vien ar augumu
jfttt bija Pāri latiņai un tikai ar roku
nokritienā to nelaimīgi norāva līdzi. Mar-kavi
i m g. — pē<3(5Jos vispārējos sporta
svitkoft Url veica 1,80 m, bet pieceļoties
b^jl tpiaāts noskatīties, ka laUņa g^lu
galā sekoja viņa piemēram... Līdzīga
neveiksmei; pie 1,88 m, kas tāpat būtu
nosImēJi» Latvijas^ rekorda labojumu, sa­v
i laikā piemeklēja &orski, Uepnieku,
Oiolu, Dinsdortu un LeJēnu, un tā Jāņa
Dimzag rekords piedzīvoja 20 gadu ju-pnrniiJeScāff^
ja^s^ ^p^ar lzaitņvui,e šuk a smpūosruti stSuc iusTailmAe!
Ve°'®d TklSulsJīb^ā^ p^o^l as izcelolanal no Vā^.
cijas uz AustrāUju. kaut varbūt tas nt
fei'difu^sht ofk\ eja un slēpoAšuasntarsā li^jāz opnaaš. reAibz^S
S «I ? f^*^''^. arvien vairāk do-
?gāārrif uun^ ^-^ 'np^a* ^r e-i zei art lahtvoileašnid. ieši, un­1.
H. MastiņS
2. J. Dimza
3. H. Markavs
1,90 m
1.875
1,85
1,89
1,85
1.85
1,89
1,84
1,84
1,824
1,82
1.81
1950. g.
1930. ..
1939. „
1940. „
1941.
1944.
1949.
1938. „
1943. „
1939. „
1948. ..
1943.
Krustvārdu mīkio
ticvi 8PWta preie im. g. septembri zl^
ttija vliut, ka Valdemārs Ozols Latvijā
ar i4Km aiz vācu rekordista Nakes (2,017)
8iini«<llil Biropas tāgada labāko rezultā­tu,
Vllā]s noskaidrojās, ka 1,88 m radies
leipiddutaa kļūdas d^ļ, un vfil Šobrīd nav
Iitai i ^ d r l b a i , vai Ozola veicis 1,88 m,
vai ni* Daži aculiecinieki zina stāstīt, ka
Osoli 1044. g. septembxl sacīkstēs Liel­vārdi
lācis 1,88 m, citi savukārt apgalvo,
ka »Ukai** 1,85 (io augstumu pirmo reizi
01^1 vetca 1944. g. jūlijā). Trūkstot pro*
toIa>Uem par šim sacīkstēm. Ozola 1,88 m
pigaidim niūšu vieglatlētikas „ruļļos"
nevar atzīmēt. Tajās pašās septembra
dieiiās drukas velniņam patika izspēlēt
vai Vienu Joku: vācu sporta izdevumi zi^
ņoja, ka latviete „Gajle", lecot 5,80 m,
V. Osvalds
A. Liepnleks
V. Ozols
R. Lejēns
8* V. Borskls
K. Dlnsdorfs
10. E. Mackaltis
11. V. Galvlņš
12. A. Šķiņķis
5IQS?X ^' 5^«va (1935.), G. Alejs Sn ŽJ:5^.^^P39.), A. Grigalka (lOŽT
^^F' ®r«nclti8 (1947.) ^ visi 1,80 m.
.Edmunds Mackaitis 1939. g. ārpus kon-kureļaces
lēca 1.84 m. Jānis ZariņVi943 g.,
atzīmējot futbola trenera Herberta Bau'
Sf^ĒU^P^"^^ rakstīja, ka jubilār
ap 1912. g. veicis 1,80 m. Tuvāku ziņu par
;a?rTi fsftoaTtisSt?ik^ā nraevz ulattāztīum ēttrsū.k st, tāpēc tas
No šiem 19 vīriem trimdā atrodas 8 -
Masttņš, Osvalds, Llepņieks, Lejēns, Gal-viņš
un Brencitis. Izņemot Osvaldu un
Llepnieku, kuru labākās dienas pieder
pagātnei, no visiem pārējiem varam pie-
Sffrln ^^^^^^^^ 'S*^^^'^^ labojumu. Lat-donietis
Origalka, kas tagad vairāk pie- 3?"1®IJ°^®* grūlanal, veicis 1,80 m. No
12 pārējiem tuvākas ziņas ir par Ozolu,
Mackaiti, Markavu un Aleru, — viņi at­devuši
savas dzīvības cīņā par dzimteni;
pēdējie divi, būdami repatrianti, gan vā-eu
anhijas tindās. Ko šodien dara un vai
Vēl dzīva 1941. a. deportētais atlētu at­lēts
Dimza un krietnie viri Borskls ar
Martlnfeldu, to neviens nozinām. Dlns­dorfs
un Šķiņķis, kapā zaudējuši locekļas,
atrodoties Latvijā. Reiz kādā padomju
propagandas izdevuma bija ievietots inž.
V. Slavas attēls; viņš strādājot VBF rūp­nīcā.
Par Karlsbergu, kas jau 30. gadu
sākumā lēca 1,80 m, un US volejbolistu
Cīruli, kas to pašu spēja desmit gadus
vēlāk, nav nekādu ziņu.
Melburnas latviešu sporU kopas Rīga
valdē ievēlēts K. Sātiņš, Andr. Bērziņš.
EsUngenas futbolistu Jaunā audie pē­dējā
mēneša laikā uiridUutl sevišķu ro­sību.
Spēlējot Svābu Gmindē 9 viru sa­stāvā,
viņi pieveica turienes latviešu fut­bolistus
5-2 (M). Tāpat spēlējot nepUnl
sfistāvā viņi dnljās pret Eslingenas vicu
2. Flencendorfs.J. Briedis. J. Brennehs J^Sf^^* ulllL'^ku^^^
un H. Tursi. vienu vietu autājot »>ritu % Atrēnu ^ B^^^^ SSl nS
sieviešu pārstāvei. Melburnas Rīga Prm-dpā
ple^tusi Am. SmlU ierosināju- "^^^^ļļlS " S ^^
mara pārņemt Austrālijas latviešu «por- S ^ o fStbo^SSr^^
tīstu vadību. Jauka momenU v i l . tas. kaH^<»^Sf^^^^^^
Okusl darbottes Rīgas Jai^uitiiet vienība S S i i J iiSSSt R atr£«JT K u £ ^
basketbolā, piedaloties Vlktorljaa pavalsts r^VJ2SS^^
meistarsacitotēs Melburnā. Maile rtdil. J^j^ļ;«R^
n i ^ . no kūtiem daši Īsto RUu pie D a u - P A i ' i J ^
gavas nekad vēl nav recSSušU Ir: JSkāJSŽL SSSS^ « d a l
Itelnbergs. K B u m b ē ^ J , SlUs. A . ^?i^vS*5aSSS5^a5b£5^
Adamson^ V Nolle un H, NoUe. eelu mē-
Vēl daši jaunumi: Utvletu J. Brenncrisļro divriteņos, Jo mai līdzekļu. E. St,
sargā Melburnas 1. līgas futbola vienību
Heldelberg vārtus, -~ 0, Saive beidi dar­bu,
lai publicētu Austrālijas latviešu re­kordus
un rekordistus vieglatlBtikft. Ša-chlsts
K. Lemežs, kas gandrīz gadu pava­dījis
plaušu sUmnieku^ sanatorijā, pēc pā­ris
mēnešiem atkal cer būt pUniti ve*'
sels. — Pēc pastiatlgas sijāšanas Viktori­jas
pavalsts basketbola itlases vienības
kandidātos Melburnā palikuši tikai i iml*
granU latvietis P. Bumbērs un lietu­vietis
Dargineviēuss. — Nākamajā vieal- ļ
atlētikas setOnā Melburnā, apmēram de-cembif,
faldāmi mūsu sprinteru Riemera
un Pūpēla pirmie starti Austrālijā.
K a n b ē r ā , Jūliji.
Arnolds Smlts
ITĀLIETI IZSTĀJAS NO TOUR
DE FRANCE
L ī m e n i s k i : 1. Grieķu burts 4 Upei Pasaules slavenākā riteņbraukšanas sa-
Itālijā. 6. Norobežot. 7. Šekspīra traftēdi-l ^^^^^a Tour de France, kas šālis dienās
Jas varonis. 8. Makšķerēšanas piederimis. Interesantākajā posmā, pēkšņi kļu-
10. Sviež. 12, Orgāns. 13. Dzīvnieks 14 I v^si «auttm neirteresanU: trešdien no
Bieži lietots priedēklis s^švārdos. 1 8 ' V a - P ^ ^ * ^ ' izatājās un devās ui mijim
sarās bagātība. 18. Ibsena lugas varoņi "
vārds. 19. Svinīgi iecelt aiņatfi. 20. Žūt;
S t a t e n i s k i : i. Kuftu darbnīca i . . -
Raiņa lugas Spēlēju. dwfcolu v a ^ e 2 ^^»kl uibrukuml Bartali un citiem lU
Latviešu dzejniece^ 4'. fflka ratojS^nli «Sj^^visot nekādus
1 Asistēt, 8. Pazīstams valstsvīrs. 7. SodK ,Yi1^^* j^erunāšaņas mēģināju-bez
tiesas sprieduma. 9. Dzīvnieks 10, •^^^
Ērika Raistera dzeiolu krāiums n Kī^ S>^^^ mājās« Pēc H nepitSkami aUrn-niešu
Vārds 15. S t ^ s vārr(5^^ ^« France.zaudējusi dsuS
17. Zivs, 18. Satiksmes vārds.
Iepriekšējās krustvārdu miklas
atrisinājums;
L I m e n i s k l r 1. Pelt. 4. Spora.
no sava spraiguma, un galvenais, radījusi
sportā nepatīkamu disonansi.
Nākamajā posmi pēc konfHkta Šveide-
Us Kiblers. Itai Udz šim kopvirtliumi
7.1 bija otrais, bet pēc iUla Maņl izstilanto
Seglot. 8. INS, 9. Nd (neodiraa). 10. Kno-1 kļuva* pirmais,, atsacījās uzvilkt tradldo-sās.
12. Iejavs. 14. Pt (platīns). 15. NLC. nālo dzelteno triko. Kiblers paskaidroja.
16. Radars. 18. Elsas. 18. Tāss. — S t a t e - ka negribot pieņemt godinājumu, ko nav
n i s k i : 2. Emendē. 3. Tole. 4. Sāt«\8, ieguvis godīgā sacensībā. Tā pirmo relal
5. Opijs, 6. Atsist. 9. Nianse. 10. Kvarcs, Tour de France vēsturi 13. posmi dklis-
11. Aparts. 13. Jēcis. 17. īdēt. Itu karavina devis ceļi bet lUtelteni triko.
Ar Dien siena
Soda B ē r a » JUtblIit nodariittisaBu
tas Ir vecs un katri tīņi talsalgs^ ^at
ne vienmēr mūslaiku tiesu praksē
plepUdIts prlnelps. Var blt u v a tfņi
tuvu šim pilnetoaa
Ir kidas OhaMe Rata
tiesu spriedums, ku
pledsirolam anto-briuellaa
piesprie­dusi
šidtt soau: šofe­rim
JiMvada dettt-mi
tlOI Hk d«««i
dienu, cik Almplei
pāvadis viņa neua*
manliis braukšanu
dēļ levalttotals ki-limtiHii*
iefailm
vlemg! atliek lūit Dievu, lai sUnnl*
eu irstu mUa lespliami itH fitdi
viņam Iskļftt no eletnma. nutiļUBie
probllmu mfļotillemt elk lln latkt
cietumi būtu Jipavada šoferimi Ja
gijējs Ievainojumu dēļ batu «dilst
visskalstikajos iboloa pa laika»
mēda leviesUes tirpi* Tu bija JlPle-dilto
ari Apvienoto nidiu oi
Gijai, kuras galvenis mīties
mastos Ulkseksesi Ieaetušiea
No 51 karogu mutlebi grauil^
rinijttšies Jau II, no tiem divt apfi*
Builes. DlemMl netop lipaifti. kiAi
valstu karogu muti tie bijušt.
Lakonisku, bet lielisku savi dievi*
BiU reHma raksturoiunu netea di*
bijis dsirdlt patlstamaU tranli ķe*
mūnistu vadonisiaks DiUe. Atiti|el
pariamenu ēku, vlnS uasaaels tuvumā
esoši taksometra šoferimi MBaUe
vai ešat brivst*< Šoferis Diklo paaiils
un ar nepirprotamt krievisku akeen*
tu atblldljlsin Nekidi liņi, u tali
esmu krievs.^^
Traģiskā nāvē mirusi bana mīļā darba biedrene
Katrme Lapsēns dzim, Korats
dz, 1909. g. 8. 9. Kurzemi, Latvijā, mlr. 1950. g. 6. 7. Bromlejā,
Kentā, Anglijā. Apglabāta 1980. g, 18. 7. Bromlejhillas (Bromlev
HIU) kepos.
I
Dzīves skaistais sapnis Ira..^
Cerību zvaigznes oieisa.».
Satumsa nakta...
Apklusa mana d z i e s m a . , » - ^ i
Mīļā piemiņā viņu paturēs
. . Valija Celmiņš
ilmiiiliļjfaMJiM
PIc grūtas slimības S. g. 19. jūlijā no mūms šķiries mūsu biedrs
Diodors Maslovs - Berings
Viņu mīļā piemiņā paturēs
Latvijas Sarkanais Krusts Beļģijā
NO AMERIKAS KONTINENTA
visplašāko starptautisko^ informāciju
un ziņas par latviešu dilvi. •evišķi
ASV un Kanādā, lasiet nedēļu laik­rakstā
BRĪVĀ BALSS
Adrese: Box 295. Term. A, Toronto,
Ont., Canada.
Abonēšanas maksa: $ 2,50- uz 8 m l
nešiem. (557)
EDVARTU ZVAIGZNI un
BENITU KLIMS
Ijūdi rakstīt Ausma S«ļģUi. (559)
M e k l ē j u
. itm ttlAOTU ULASU,
bijis R. A . D . un leģionā. Rakstīt G. Ved-neram,
7132. Lab, Sv. Co., (17a) Mann-helm-
Kāfertal. (584)
GAIŠMATAINA KUNDZE,
, , „lUmi>rtlels dll8,nHtt»iiio^tni^.;a«N
' E pi.«;ii£ B G Ļ « f • , ļ | i E i * ^ a r t t l e s - i^ ««d)^ un -nopietnu
i . iS^tģOlIijM. W g. 7.^^s b0Ui paredlIiUr šādiem daiļdamem pēc etrioģraf. ma
teriāUem r- DM 5,—.
L . R. K R A J A — teorētisks apcerējums ar
16S zTmēj. tekstā un ievadu angļu va­lodā
— DM 1,—.
JOSTU RAKSTI krāsās uz 8 atklātnām,
1 kompl. — DM 1,20, 10 kompl. —
DM l0,-~.
(17a) Pforzheim, Buckeberg-Kueme.
(560)
PSKSTSVJI, ABONĒŠANAS UN ^ M o i n J i M
SLUDINĀJUMU MAKSA OlZiBuloS
M e k l ē j u savu dēlu
RAIMONDU VAĻUKU.
dzim. 1925, g. 29. X, no Liepājas apr. Em­būtes
pag. Bijis izlūku bataljonā pie 15.
divīzijas. Rakstīt: N, Vaļukai, Telgb
Lodge, Oakham, Rutland, England. Pasta
izdevumus atlīdzinās. (950)
Abonēšanas maksa minēta par eksemplāru mēnesī, bet sludinājumu
niaksa par vienslejīgas nonparellle iespiedumrlndu' aizņemamo telpu, par
vienreizīgu 10 lespiedumr. un par vienreizīgu 5 lespiedumr. sludinājumu.
ANGUJA: galvenais pārstāvis un Ang­lijas
abonentu kartotēkas vadītājs
A. Velnbergs, 41, Carysfort Rd., Lon-don
N. 16. ,
B. Andriņa, 37. Earls Court Rd.,Lon-
, don W. 8.
B. Rirdans, 10, Wln(Jie8ter Rd., Lon-donN.
W.8.
A b o n e m . £ -V8/-; a l u d . - / l / l;
-/8/8;-W3/$.
ASV; P.lB.Irbe, 1600, Sterllng Place,
Brooklyn 18, N. V. ^ „
A»BlImanl8, 509, 4th Street, S. E.
Washington, D.C.
Ed.Dobells, 503, 2nd Street, N. W.
Waverly, Iowa,
Arv. Lūsis, Rt. 3, Coldwater, Mlss.
Rūd. Krafts, Zlon Lutheran Church,
balton, Minn. '
V. Pūriņš, 1028, Fulton E., Grand Ra-plds
» M1<Ā«
5. Upesleja, 8822, W. Wi8consin Ave.
Milwaukee 13, Wi8.
P.Lapsiņš, c/o O. C. Livingston,
Union Clty, Ind,
A. Ozoliņa, 1888, N. Buriing St., Cnl-cago
10, ni. _
4, KāJiņS^ 600, Tremont St., Bolton,
Mass.
A b o n e m . « l , - , pa gaisa pastu
2,50; 81 u d , 0,19; 1,04; 0,82.
AUSTRAUIA: galvenais pārstāvis uņ
Austrālijas redakcijas un abonentu
kartotēkas vadītājs A. Smits, Law.
ley House, Cahberra. A. C. T.j
A. Strazdiņš, 64, St, John Street,
Windsor S. 1. lWelbourne, Vlct.
E.LleplņŠ, Migrant Workers Hostel
Waiigrove, Rooty HlU (8ydney), Hut
F 12 N S. W.
A. p'riedltis, 88, St Mary St., Cam-perdown
(Sydney), N. S. W. ^ • ^
O. strauts, P. O. Box 1880, G. P. o.
Adelaide, S» A. ^ ^ ^
AMedenis, Migrants Centrē, Staft,
Bl. B, Bathurst. N. S. W.
L, Kukure, 12, Seventh Ave, Mber-ton,
Via Adelaide, S. A.
V. ESots, 218, Brown St„ Adelaide,
E1 Meija, 256, St Georgos Terrace,
Perth, W , A . ^ „ ,^
A, zariņš, Holding Camp Greta,
N. S. W
DlRaudziņS, Accomm, Centrē Hol­ding,
Via Northam, W.A.
V^Brutāns, Manager of canteen 334,
Greta, Mlgratioii Centrē, near Malt-land,
N.S.W. ^
A b o n e m . £ -/7/-r; s l u d . -^1/4.
BEĻĢIIA: galvenais pārstāvis un Bg-ģijas
abonentu kartotēkas vadītājs
K. Erkens, 127, rue du Fleurus, Cha-telet
Latv, Sark. Kr. Beļģijā, 25. rue Jac-
(}ues Jordaens, Bruxelles.
A b o n e m . B. fr. 35; s l u d . 7;
36; 22.
BRAZILiJā: Z* Leimanis, Atlantica
168, apt. 101, Rlo de Janeiro.
A b o n e m . 8 1,-; s l u d . 0,19; 1,04;
0.68.
DANiaAt A. Upīte, Prags Boulevard 71,
Kobenbavn.
V. Briedis, PostboK 212, Koben-havn
V.
A b o n e m . D. kr. 5,—; s l u d . 0,94;
5,20; 3,12.
01ENVU>AFRIKA: E. « Dancigers,
„Happy Acres", off Oordon Rd., So-merset
We8t, C. P,, South Afrlca.
A b o n e m . $ 1,^; a l u d . 0,19; l,04;
0,62.
FRANCIJA: E. Baomane, 98, rue Mdial
Foch, Lorlent.
K. Bininieee, ai, rue de Seine, Pa­ris
6-eme.
A b o n e m . Fr. fr. 280; s l u d . 48;
270; 162,
HOLANDE: A. E. Parlss, Hersdiel-straat
80. den Haag.
A b o n e m . H. fi. 8,—: s l u d . o,98;
3,10; 1,86.
JAUNZĒLANDE: VI. AusIņS, 43, Ave-rlll
Street, Shlrley, Christchurdi.
A b o n e m . £ -/7/-, pa gaisa pas­tu,
pasmīnot pie mūsu galvenā pār-stivja
Austrālijā A Smita i/3/-~;
s l u d . -/1/4; -/7/3; -/4/5.
KANĀDA: L Bauaks, p, 0, B0X 1006.
Sta. C, Toronto 8, Ont
Brīvā Balss, Canadlan Latvlan News-paper,
Box 295, Term. A, Toronto,
Ont,
H. Drupals, 10159, Waverley St..
Montreal, P. Q. ^
A. Kalniņš, 240. Grace St., Toronto.
A b o n e m , 11,-: s l u d . 0,19; i,04;
NORVEGllA: H. Dzelzkalns, Jerpefa-ret
7, voksenlla, Oslo. ' ^ ,
A b o n e m , N. kr, 8,50; s l u d . 1,03;
6,75; 8,45.
SPANUA: Dž. Rlmkelte, Gran vla 18,
A^Tn^m. I I - ; s l u d , 0,19; 1,04;
0 62.
VENBCUlLAs J. Henkwens. Medlca.
tura Burai, Sanare, E-do Lara,
ZVIEDRM&i UtvJu Vārds, l^tgiro
166588, PronumeraUonkonto f5r Lat-vija,
Box 18079, Stockholm 15.
A b o n e m . Zv. kr. 5,-; alud,0,85,
^ ^ ^ ^ X€K apiids LATVIJA
Meklēju ELVĪRU R O Z E N S T E I N U,
dzlm, Kandert, Austrālijā. Jānla Blvlņš,
Ulm/Donau, Bblcke-Kaseme, Bl. A-42.
Deutsdiland, (844)
L A T V J U F I L A T Ē L I S TI
visā pasaulē — atsaucieties! Pastmarku
un domu apmaiņai lūdsu rakstiet P. Zl-bergam,
(ISb) Memmingen, Fllegerhorst
Block 7-89. US Zone, Germany. (554)
;dt KepleeldUūna ģīmetne, ko
vēl. sūtīs atpakaļ. Of. š. lalkr. kant. ar
Nr, 568. (9^)
KU^S BŪTU AR MIERU
noslēgt amerikāniskā tempā (apm. S ne­dēļu
lalkU) likumīgu laulību, lai kopīgi
varētu izceļot pāri okeanamt Esmu 25 g. v.
tumšmate no Rīgas. Matu» «aŗ. 162 cm.
vid. apkm, 60 cm, gūžu apkm. 89 m .
krūšu apkm. 8i cm un svari 80 kf. W<*5J
uzdot sīku» datus art par sevi. ŖataUlt
lūdz tikai veselus un tādus, k u patiešām
domi tūliņ precēties. Anglijas, Zviedriju
un Beļģiju tautiešus lūdlU nerakstīt tt-pat
velti nepūllties precību slud. krip-nieklem.
F<^ atpaksļ sūtīšanu negaran­tē.
01 š. lalkr. kant ar Nr. 881i (581*
Visi bijušie utvUai
M E Z U D E P A B T A K C M T A DARBINIEKI
mežkopji, mežu darbinieku kopu biedri
un to ģimenes locekļi, k u vil atrodas
Vācijā, l i l p n i lūgti nekavējottea a«im
savu tagadijli adreiea. biedtu^apitai-šanai
un varbūtējam materilļam atbal­stam,
US sekojošu adresi: Inš. mešR
N. Graudumi, (I4a) EsSlingen/Neck.. Taņ-nenbergstr.
4-8.
LATVIJAS
abonentu ievērībai
Lielbritaniia un Iriļa
Lai uzlabo^'Uikrikit#il/gtflia ^^efidi
#>onentiem Uelbritinlji, mmmi t*
N. JūllkĻ noiOttim vt#. s»^Udiut|^ mūau
laivenaijam pirstivlm A* veinVefi^» ku
laikraksta eksemplārus ttsūtis katram
abonentam pie utdotās adreses.
Turpmāk visa abonentu kartotika ar
adresēm atradīsies vienīgi pie mūsu gal*
venā pārstāvja, kādēļ visi paUņoJuml par
pārmalņim Šai kartotēkā adresljami:
Mr. A. Velnbergit, 41, Canrsfort M*. toB*
don N 18, bet nevis ns VieUu apfidam.
Laikrakstu pasūtinlt maksijumui kir-tot
utt. Jūa varat Upat ki Bdi Hm pit
visiem mūsu pirsavjiem:
Mr. A. Velnbergs, 41, Caryifort I MU
London N 16,
Mrs. E. Andrtņa, 97, Earls Court Rd.,
London W 1., un
Mr. B. Rirdans, 10, Windiester Rd^
London N W 8.
Art Pie Jaunto kirtlbai, piegidijot
lailcrakstu ar Udputu, a b o n i š a n a i
makia p a l i e k l U i š i n I J i . /
F l e i f m e t Udarot Iemaksu, lūdzam
rakstīt pintivja pareitu un pilnu adrett
sevišķu virtbu veltot burtiem un iludt*
ļlem,' kas apzīmē Londonas rajonus, ]o
pretēji gadījumi vēstules var iet ludumi.
I LCK apgids LATVUA
ABONEļlET^
Londonas kvisA
Iznik ik nedēļu treidienis Londoni.
Anglijas lasītājiem doU vietējā un visu latviešu poUtlskā» dilves infoŗ.
mācīja, darba piedāvājumi, ar kupi palīdzību daudzi tautieši Jau atraduši
labāku nodarbošanos, saistoši raksti utt
LONDONAS AVĪZE iināk Eiropu un latviešu politiski centri. Tuvojo­ties
svarīgiem notikumiem, Eiropā un citos kontinentos diIvoJ(^e tautieši,
abonējot LONDONAS AVIZI, būs vislabāk informlti mūsu un vispirljos
jautājumos.
A b o n e n t i p l e s a k i m it
ANGLIJA - Londonas Avlte, 37, Earis Court Rd., London W 8, England.
M a k s ā : atsev. num. 8 d., 10 num. £ -VliV—. ^ ^ ^ •, ^ .
ASV - K. Rose, c/0 Ch. K. Gulbe, 89, Silver Lake Rd., SUten Island 1, Hew
York, N. Y„ U. S. A. ^ . ^ ^ ^
I M a k s ā : atsev. num. $ —.12, 20 num. t ii*0; galu pasta plemakaa
8 —,10 par num.
K A N A D A - Valters Ziediņš, 82, Morse Street Toronto 8. Ont, Canada,
M a k s ā : atsev, num. r-.l8. 20num. t galu puta piemaksa
—,10 par num,
ARGENTĪNA - F. Pāvulāns, Rlvadavia N. 1561, Uunro F. C N* a
M^alfs^fi** atsev. num. Arg. p. 0,60,80 num. p. 10,-; galu pasta piemaksa
D —.30 par num.
AUSTRAIIJA - O. Strauts. Box 1560, G. F. 0. Adelaide. S. A , AultraUa;
A. Strazdiņš, 64, St John Stireet Mclboume, Vlctorta, A\»Ualla.
M a k s ā : atsev. num. 9 d.. 20 num. £ -/15^.; galu pasta piemaksa
VACajA J^DrvT'F. grāmatnīca, a4a) ulm. BOlcke-Kaseme, Oermany.
M a k s ā : atsev. num. DM —,29, 20 num. DM 5,—^
FRANCIJA — B, Baumane, 56. rue M<*al Foch. Lorient France.
M a k s ā : atsev. num. Fr. 20.—. 20 num. Fr. 400,--v
DĀNIJA - L Bcltmanls, Po8tbox 292, Kobenhavn. panmark.
M a k s ā : atsev. num. Kr. —,50, 20 num. Kr. 10,—.
BEĻĢIJA - A Znotiņš, 4 rue Craenendonck. Louvain, Beiglque.
M a k s ā : atsev. num. Fr. 8,—v 20 num. Fr. fO,-%
ANOĻU un SPĀŅU VALODAS
Stundu un tulkojumi no un ui vieu
ļvalodu, —
mg. HEINZ NONNER. Schur.'Omūnd,
Leutzutrasse 27; Tel. 2740
(Herr 8cbwlnherr). (W8)
Laipni lūdtu atsaukties
TO DAMU,
i gaiši blondiem matiem, zilltiUi kleita
u n . . . , k u 1880. g. U. Jūniji pl. U ^ a
Oldenburgu IRO 87. Utabi. Artūrs Je-gorovs,
DP Camp Seedorf b. Zeven, Kr«
BremenvOrde, YeUow, Camp, Br. 40-10.
(84S>
(868)
lEC^OTibl ASV un Kanādai
Pieprasiet L A T V J U G R Ā M A T A S vUplrlJO UA papUdua ĢXtL L aufO
mmi. JOa iegūsit visplašāko informāciju par grāmatām, laikrakstiem, latvirirtem
iXādāiumlem utt.. par Jauniebraudju leģlsblšanoi un Uņojumu snļjgMU
Stau aprūpItSlu o^gan. un mūsu sūtniecībai Vašingtonā undauds dttt lietišķu
padomu. Katalogus piesūta par brīvu.
^523^ ^ LATVJU GRĀMATA - Waverty, lowa» U8A
LATVIJAS
ASONBUBMTS VAOljAt
pasattnot tiidivtasitt Olda 8 aka. ui
vienu adresi), maka ar piesūtttasu
DM i - par eks. minest pasflttnot
toBektSvl fvairik par 8 eks.) DM U l
mton » irsecsim DM 4,8i min., ua
ASV pa gaisa pastu DM m ml&.l
atsevliķa oomara ceni DM 0,81,
tlUDINAJUia VACUA
sMkii DM 1.91 par fiensiej.iioiīpmil*
It iespiedumrindu atsņemamo telpu;
vlenrelzlp 10 Iespiedumrindu slud.
DM 9,-; vienreiz. 8 lespiedumr. slud.
DM Irs Grimstu apgādu im tirgotāju
iludlnijumiem, piesūtot tos tieši ap­gādam,
apriķinim m% atiHdi.
Abonementu pieteikumus, sludtnilu*
mus un Iemaksu V i o l j i pieņem
m ^ ^^J^^J* nomeinis. kl tri ap>
Abonementa un sludlnijumu maksu iraemis un turienes pirstivjo sa-lakstn
tmņc^am vUriku relaes mi­nēsi
tpātt sludinijumi.
LGK apgias LATVUA, aMlwibM OttOnd,
ertf-Kaseme, Ut Zona,
Oemesf (tur. sīliw. OmUed tm
2-i
l i i f
I ļ
i :