Bavarijas Latviesu vestnesis, January 3, 1951

              g. i janvāri
•
Skotel
Skotel
^ galveno
fti ttzvcsdumi
zāle
il^rdoti
^ jumtf iāfc^
jPiiiilil izteiksme
MiiSteJā Pēterfs
liļžfliia). Vēro-at
apslēpto
eipeiemojot A.
_ _ . ^ _ J | k b i i s satieku i
^ītette gar^
paSiettt
elbu. So«
imm algas*
Jas, ka
[«i^:{;-:vķw^'',n^^
ērtusi vie*
sta par
ģa pare*
te>< un Roze,
uzre^stljls
lalaš vadītājs,
mth^kas
ioSkiliti^ galda gan
, lovška. Mēs,
At»trt}l1ā, cebm, ka riiūsu
tis A. Flblgam
listi, St. Meļlboume, Aus-m
jto no stpem mCbsikaa
mm
.•••V
lOtim VCf
4il{unl an
m i r l t a l l re**
iftVii^lftUaiietn»
P U J I i ņ . . j . ļ . ' . ļ r . i | .
M tft no*
itvleitt, tin
Jtititatiie,
•biolventi»
)ā kUnsItSla
seSiNUIsiiilt
atvadījās no
ņdarin^iļijas vifsnie-
__Jļžitni
idens, kas ar
daļās, vienu
Jbt nežēlīgu
tik daudz iz-tiBļJ
daudz vien-ilgumā
aiz-
Kamēr pa-
3 ^ uz latviešu
grima Krie-ugunīm.
Latvijas ro-iik
flem aprēja blakus,
^faidru, Tf varēja būt
^ SiĻēm ragu — šai
1^ izgāja kaujā, neska-
|a vi«a šis ierocis node-ļjil
kāds ticrS^nas versmai-ilbinadgSkiel^
dūmi,
Iftļčrf:!^ par savu
i istouguļces prātotāju
flAitev^iem, ticīgos par
Ivbja latvifcSu karavīrs
ļ ^ ^ f Zēni, jaunekli
i jfiŅās visbries-
1 ^ savā garajā
iKdim, astoīs skaloda-z
savām robežām,
c malām, lai var-iiujai,
neapstājās ne
upes, bet izmisīgā
8«j|0ami bavas mugu-juties
saistīts ar vā­l
i ^ , tad uz savas zemes
tessdam^ tikai uz sa­li
ialro u^ mēģināja no-
Sml, Arī vācu vadība
ftavfi garā ~ tā sāka sa-lijtu
sp^ iik nepiecie-i
^ , un k^ jāatrod u-dbjtas
speļru.
rit:--.
Trešdien, 1951. g. 3. janvāri LATVIJA
tikās sezona statistikas aitdojiiinā
NEDAUDZAS DISCIPLĪNAS CAURMĒRS tOBffiR LABĀKS NEKA PAG. GADA
(1. turpinfijuni)
800 m e t r i
PR: tmfi Harbigs (VAc),
PLS: 1:48,7 Bolsens (Norv.). 1:4SS Valt-fllds
(ASV), l:W48 Barteni
(ASV), Cāmbe» (A8V>
ER: gk. pas. xtk. •
EX^: 1:48,7 Boisei», 1:50,0 Bengtssons
(Zv.)r PIrlets (AngL), 1:80,7
I*R:' 1:58,0 V. Krastiņi, 1887
TR: 1:68,8 Vi Teterif, 1947
1848. LSM:5d,9V. Asaris
i/V.Tfeterl^ (B) 1:58.0
2* Z.Mundeciem8 (A) 2:06^
1 E.aalnSj8 (A) 2:07,1
4. 1.PrledItls (Z) 2:07.2
8. V.Itelvalds (Z) 2:07,8
8. aKortņS (A) 2:10,8
7. A.Rozentāls (A) 2:12,1
8. R. SpUts (Z) 2:17,8
8. V. Steinbergs (A) 2:18,9
10. J. Stučka (A) 2:21,2
Caurmērs: 2:10,8; 1948. g. — 2:09,4
Pag^ gada pfirsteigums — Asaris parfi-dljfls
un pazuda. Zeit Teteris lieku reizi
plerddija, ka viņam vēl pulvera diezgan,
lai varētu runfit pat par rekordiem. Ji
visam izdotos tikt uz ASV, kas pagaid&m
vēl ir liela problēma, nav brīnums, ka
Valdis vēl savu vārdu teiktu. Krietni
progresējusi Prieditis (1949. g. 2:18,2),
Freivalds un Noriņl. Viņu gaitām bū$
Jfiseko ar interesi.
lOOOmetrl
LR: 2:33,4 V. Vītols, 1938
TR; 2:88,9 V. Teteris, 1947
1949. LS: 2:38,2 K. Upenieks
1. E.Salnfijs (A) 2:41,8
5. Z; Mundeciems (A) 2:49,1
8. tPriedltis (Z) 2:473
4. V. Freivalds (Z) 2:47,8
9. L.KBlniņd, (V) ,3:03,4
8. V.Steinbergs (A) 3:093
7. K. Pastaruss (V) 8:06,0
8. l.Aviks (V) 8:26,0
Caurmērs: 2:97,4; 1949. - 2:983
Pirmie ēetrl krietni progresējusi, bet
caurmēru ietekmē Upenieka iztrūkums
un pēdējo vijais veikums; pag. gadfi visi
desmit bija skrējufii zem 3 min.
' 1900 m e t r i
PR! 8:433 Hegs (Zv.), 1942, Straiīds
(Zv.), 1947
PLS: 8:463 Reifs (Bcļģ.), 8:«3 O. Strands
^v.), 3:473 Slijkhuisi (HoL),
Eriksons (Zv.)
£R: skat pas. rek.
m^S: skat. pas. rek.
LR: 3:993 V. Vītols. 1988
TO un 1919. LS: 4:103 K. Upenieks, 1948
Valdis Teteris,
ka asņēmnms rldt,
m kittvis ?ec8ks,
ta^u savus sasniegu-itts
uztorējis t4hvk'
ofbai mena" nneiil.
Uzdevis £. B u 8 8 Gautingā
L V. Teteris (B) 4:143
2. A.Rozentfils (A) 4:283
8. E.8alnijs (A) 4:283
4. V. Ritums (V) 4:803
9. 1.PriedItis (Z) 4:35.7
6. V. Freivalds (Z) 4:39,7
7. Z. Mundeciems (A) 4:863
8. V, Stelnbergs (A) 4:433
9. P.Aboliņft (A) 4:443
10. E/Janovskis (Z) 4:443
11. R.SplIts (Z) 4:443
Caurmērs: 4:89,69; 1949. — 4:39,77
Gandrīz vai pārsteigums: bez Upenieka
ua Treimaņa (pag. g. 4:18,7) caurmērs to­mēr
labfiks nekfi gadu iepriekš. Atskaitot
Teteri, pārējo spēju visai vienllddgas.
un gribas cerēt, ka vismaz pāris no vi­ņiem
pēc gada bOs spējīgi skriet zem
4:203 min. Gados jaunajiem uz to, pro­tams,
vairāk priekirodbu, sevišķi Anglijā
un Zviedrijā. Jāvēlas, lai atgrieztos ari
„pazudušie".
8000 m e t r i
ļJRl 8:433 V. Vītols, 1939
TR; 9:103 K. Upenieks. 1948
1949. LS: 9:34.7 K. Upenieks.
1. A. Rozentāls (A) 9:^3
2. S. Salnāji (A) 9:083
3. O. Bergmansons(V) 10:033
4. Z. Mundeciems (A) 10:143
9. V. Stelnbergs (A) 10:173
6. V. Freivalds (Z) 10:823
7. J. Bauska (Z) 10:443
8. L, Dortholcs (A) 10:573
9. A.8trunke (Z) 10:57.4
10. jr. straubergs (Z) ii:l43
Caurmēra: 10:883: 1848. - 18:463
Rozentāls sasniedzis loti labu rezultā­tu,
kas. salīdzinot ar v^a ISOO m veikumu,
pat liek šaubīties par tā ticamību, būtu
jauki, ja R. to veicis pareizā distancē un
bez laika ņēmēja kļddlSanfis. Nākamgadā
viņam šis rezultāts jāattaisno, un nav
iemesla domāt, ka a to nespētu.
3000 m ir viena no disciplīnām, kur ie­vērojami
audzis caurmērs; atkal jāizceļ
Salnāja (pag. g. 11:8.1), Freivalda. Munde-ciema
un Steinberga augšupeja par pār­desmit
un vairāk sekundēm. 8000 m ir
disciplīna, kur nākotnē varam gaidīt vis­maz
pieklājīgu caurmēru; un labi caur­mērs
ir vairāk vērts nekā viens izcUs
rezultāts. Ļ
5000 m e t r i
PR: 13:983 H( ?s (Z). 1942
PLS: 14:03.0 Zatopeks (Cech<^.), 14:203
Mēkele (Som.). 14103 Posti
(Som.), 14:223 Sade (Vāc.)
ER: sk. PR \
ELS: sk. PLS
LR: 14:543 V. Vītols, 1987
TR: 19:583 E. Laipenieks. 1848
1949. LS: 16:263 K. Upenieks
1. V. Ritums (V) 17:383
2. O.Bergmansons(V) 17:493
8. Z. Mundeciems (A) 17:943
.4. E. Salnājs (A) 18:023
9. V. Ste'nbergs (A) . 18:12.7
6. L. Dortholcs (A) 21:40,7
Caurmērs: 18:313: 1949. - 20:0U
• • • •
Pag. gadā bez Upenieka neviens cits
nebija skrējis um 18:803 min., šogad 9,
.tādēļ ari mOsu apstākļos krietnais caur­mērs.
Ritums ar Bergmansonu atgriezu­šies
skrejceļā pēc vairākiem gadiem, un
ar labiem panākumiem, tsts ..all-round"
skrējējs tr Salnāji, kas 8 distancēs, sākot
ar 400 m. ir pirmo vldtt. Vai viņš bOi
nākamo dienu ,,zvaigine"? * Var būt, bet
tad viņam jāizšķiras vai nu par vidējām
vai garajām disUncēm. GrOti spriest,
bet liekas, ka vairāk izredtu viņam būtu
vidējā distancē. ^ Jāsaka, Jia 8000 m no
visiem skrējieniem relatīvi vislabākā.
(Turpinājums sekos)
l r i r 1 f
t *
*
1 t
i
f
mmm Gnj aaaa
ir
L l m e n l i k i u n t t i i t i i i i k i :
I. Augi. t Mūzikas instruments. 8. Maņu
organL 4. Upe un ciemi Latgali, 9. 8tar«
tē. 6. C^. 7. Italu vijoļu būvētājs. 8.
Vācu fUozofs. S. Atritināt. 18. Dauzīta.
II. Zivis. It Kalni. 11 Likme. 14. Smagi
elpot 19. Darba rīka. 18. Kevainiguma
pierādijttms tiesā. 17. Izmēra apiīmēiums.
18. Pasniegt 19. Trauks. 20. NevUtotas.
Iepriekšējās kmstvittfa odklas
ttristnUams I
L I m e n l i k l : 4. Asē. 8. Dāvanu. 7.
Sāk. 10. Pekle. 18. Praktisks. 18. L8B.
19. Basas. 18. Leo. 80. San. H Spīti.
23. Muita. M. Utei. 88. tesint 18. Irma.
30. t n u . 82. Forsēt 88. Risina. 84. Rīk­stes.
- S t a t e n i s k i : 1. Klusa nakts^
svēta nakts. 1 Dod. 8. Dus. 8. Sāp.
7. sekla. 8. Kliba. 8. Ods. 18. Pa. U. b.
14. Ars. 19. Btttime. 18. Sausiņi 17. A r i .
18. U . 18. Osas. 88. 8m^. 81. m (niķeUs).
18. RAF (Royal Air Forces). 8i. In. 17.
Tas. 28. Oda. 28. Ir. 8L Notik
„»flTRAIS" TENORS
Guno noskatījās savas bperbs Jāzeps iz­rādē.
Tenors dziedāja: ,.Viņl mani iesvie­da
mitrā, auksU pagrābāt*'
Guno pleUecās savai bUkua sēdētājai
un pačukstēja: ,,Viņš tur atstāts par Ugu,
vīrs gluži aizsmacis."
tlDZlBA STARP AGRESIJU UN
SKAISTU MIITiNI
Kad kādā Apvienoto nāeUu t i d i izcēlis
garas diskusijai par to, l3 būtu dilini-lama
agresija, bolandlešu delegāts rimi
norādīja, ka būtu veltīgi par to tik daudz
lauzīt galvu, Jo arī bez dUinIju lieta
skaidra: „Kev^ens taēu nevar diflnit,
kas ir skaista meitene, bet — paldies Die­vam
kad mēa kidu leraunm* mis to
momentā redzam bet k i d u definīcijas.
C»d)
Mūsu mīļais goda biedn
miris 1090. g. 12. decembrī Farell. A p l ī t s turpat 19. decembri.
Latviešu Preses Biedrībā
Miris mūsu līdzstrādnieks
Pāvils Gruzna
Viņu atmiņā glabās
Latvijas redakelja
UTVUAS PAB8TAVJL AB0NBBANA8 UN
SLUDINAIinkil} MAKSA
Abonišanu maksa minēta par eksempliru minetf, bet sludlnijuma
maksa par vienslejlgu nonpareiUe iespiedumrindu aizņemamo tamu, par
vienreizīgu 10 iespiedumr. un par vienreizīgu 9 lespiedumr. aludinljumu.
un Ang-
Mūsu māte un sievu māta
Jūle Malsals, dz. Kremers
dzim. 1878. g. 23. oktobrī, Šāvienā, mir. 1850. g. 20. dec. dronā.
.->'•.
Mīlestība nekad nebeidzas.
Oļģerta Uepiņa ģimene
4
1890* g. 18. Oktobri beidzis šis zemu gaitu Ziemeļamerikā
agronoms
PAULS KADILIS
Apglabāta PleasentviUē, Ņujorku štatā.
Viņu mīļā piemiņā paturēs un no^il
vieglu dusu tālumā no dzimtenes, ku
viņam bija tik ļoti mīļa
Tala?Uai saime
Visiem latviešu rakstniekiem, māksliniekiem, pārstāvjiem, grl»
matu mīļotājiem un tautieSian svešajos trimdas ceļos
La jfii jgāku iauno gadu
NOVĒL
Grāmatu
(ipa^eks Alberta S t r I m e 1 i s)
4i}e^«bd .
1. An<^V87. Izaris^urfft^^
don W. 8.
E. Rirdans, 10. Winchester Rd.. Lon-don
N. W. 8.
A b o n e m . ' i -/O'--; s t u d . -^«li
-/8/8; -*W8.
ARĢENTiNAt Asodacion tetona en
Argentīna, Bueno& Airēs. Boedo 737.
ASVi galvenais pārstāvis un gaita
puta abonentu kartotēku vadītājs
P. E. Irbe, 801, Brlghtwater Court,
Brooklyn. 80. N. Y.
A.Bnmanls, 509. Uh Street, a E.
Wuhlngton, D C.
Ed.Dobeli8, 908. 8nd Street, tf W
Waverly. lowa
F. Dttbovics, Quaker Lane, Uyde
Park, New Vork.
Arv. Lūsis, Rt. 8. Coldwater, Miss.
Rfld. KraftSt Zion Lutheran Churcb.
Dalton. Minn.
R. Rriiklltis, Latviešu grāmatnīca.
180, Fem Str., East-Lanslng. Mlch.
V. PoHņš, 1088, Pulton B., Grand Ra-pids,
Mlch.
J. Upesleja, 9322, W. Wlsconsin Ave.
Milwaukee 18, Wis.
P.Lapsiņš, c/o O. a Llvingston,
Union City, md.
A..Osollņa, 1888, N. Orcbard Str„
Chlcago, 111.
3* Rājiņl, 600. Tremont St.« Boston.
Mass.
Abonem. 8 1,—, pa gaisa pastu
2. - un 1.90; s l u d . 0.19; 1,04; 0,62.
A V S T R A L U A : galvenata pārstāvis un
Austrāliju redakcijas un abonentu
kartotēkas vadītājs A . Smlts,2l, Lln-den
Avenue. Wendauree« BalUrat.
Vlc.
A. Stratdtņš, 64, St. John Street
Windsor S. 1. Melboume. Vlct. ^
B. Ueptņš, Migrant Workers Hostai
WaUgrove. Rooty Hill (8ydney), BUt
P 12 N. 8. W
A.Prledīli8, 82. St Mary St. Cam*
perdown (Sydriey), N. S. W.
O. Strauts, P O Box 1960. O. P. O
Adelaide, S. A.
A. Medenls, Migranta Centrē, Staft.
B1 6. Bathurst N 8. W.
L, Kttkura,^24, Orenfell Str., Kent
Town. S. A.. Australla.
B. MeiJa, 286. St Oeorgu Terrace.
Perth, W. A .
A. Zariņš, Holding Camp Oreta.
M. S. W.
DlRandsIņš, Accomm Centrē Rol>
dlng. vla Northam. 'W. A .
VUis Egilta, Migrant Holding Centrē
C. J. C. Somers, Vic.
V. Buks, Mclllwraitb Str^ Bverton
Park. Brlsbane, Q.
O. Stainbergs, 620. St Ķilda Rd..
Melboume, S. C. 8.. Vlc.
J. Strautiņš. 12, Seventh Ave., AI
berton. S. A
Abonem. I pa galu pastu
€ 1'5/-; s l u d . -n/4; -/7/8; -/4/8.
B F L O U A : galvenais pārstāvis unBel-iŪas
abonentu kartotēkas vadītājs
Erkena. 127. mt ū,vi lleurui, Gha»
Abonem. B. »; iltid. n
88* 22
BRAZlUMt pāratāvii un Brasiliju
abonentu kartotēku vadītājs 2. Lel«
mants, Sao<Josē dos Campos, L. C. B.
Est de 8ao*Paulo.
Abonem. 8 1.**; a l u d . 0,18; 1,04;
0,62.
DĀNIJA: A. Opita, Prags Boulevard Tt,
Kobinhavn.
V. Briedis, Po8tbox 212, Roben*
havn V
Abonem. D. kr. 8,—: s l u d . 9Mi
9.10: 8.12.
DiENVIDAPEiRAs B. Dandgersi
„Happy Acru'S otf Oordon !td., So*
merset We8t C. P.. South *Africa
Abonem. 8 slud. 0,18; 1,04;
0.68.
rRANCUA» B. Banmane, 88, rue Mebai
fodh, Lorient
R:. Blmiece* 81, rue de Seine. Pa^
ris 6^me.
Abonem. Fr. fr. 260; a l u d . 48;
270* 168
HOLANDE: A. B. Pailss» Herschel*
straat 50. den Haag.
Abonem. H. fl. 8,—; a l u d . 0J6;
8,10: 1.86.
JAUNZBLANDS: VL Anilņ8, 48. Ave-rill
Street, 8hlrley, Chrlstehurch.
A b o n em I -/7K pa gaiu pas­tu,
pasūtinot pta mūsu galvenā pār*
stivja Austrāliji A. Smlta l/8/«-, oa
galu putu i l/i/—; s l u d -/1'4:
—/7/8; -/4/B.
KANĀDA: t Batraks, P. O. BOE 1008.
Sta. C, Toronto 8. Ont
Brīvi Baisfi Canadian Latvian New8*
paper, 1634. King St, W. Toronto,
Ont
H. Dmpals, 10198. Waverte7 St,
Montreal. P Q.
A, Kalniņš, 840, Oraci St, Toronto.
Ont
Artūrs Ķlvitts, Hurdman*i Brtdge,
Bōx 164, ottawa, Ont
V. Ziediņš, latviešu grimatn. 8t.
Morse St, toronto 6. Ont
Abonem. 81.«-, pa gaiu pastu i,-»}
s l u d 0.18; 1.04; 0.62
NORVĒOUAt H. Dtelskalns, Jerptfa-ret
7, Voksenlia, Oslo.
A b o n em N kr. 6,90: s l u d . 1,88:
9.79; 8,48
SPĀNIM! Di. Rimkelts, Oran vta 19,
BObao.
Abonem. i t , - t a l u d i . l i : ijNi
' 0,62.
VENKCUEl.Af Renkusens, Medica-tura
Rural, TOcuyito. E-do Carabobo.
Abonem. Bs. 838, pa galu pastu
10.05: s l u d . mi 8.48; f.Oi
zviRDRUA: Latvju Virds, Poitgiro
1 9 ^ . Prenumerationkonto !0r Lat­vija,
Box 199». Stockholm Ii.
Abonem. Zv kr. i . - ; a l u d . 0,88:
4.70; 2 JO.
LCR apgids LATV1IA
ooocooooocaxocx)oocoo^
D Ū D A I
Laimīgu Jauno gadu novēl Vācijā
palicēji
(831)
ODC)CXXXXD900COCXX)00000000
Skaidrlta8akae. d^v Esslingen.Stutt>
garterstr. 81<*-3, lūds māsīcu
M E L I T U N E B I J U»
d2lv. Kanādā, Toronto. paziņot savu
adresL (934)
BBBI
GRĀMATU ^ A P G Ā DS
GUSTA
Konstances Mlķelseaes stiita uņ
noveļu krājums
GOSTA
Orcins, dāvanām |otl piemiroļti
iidefvuma ar interesanta un tbūsu
laikam tuvu problēmu risiniJumKĻ
180 lapp. biea luksa^ iidevualia
grimata ar i ieciettitia latvidii
rakstnieces darbiem ir skalstiki
Jaungada velte katri latvieiu m i j i .
J u r a S o i k a n a 8 mikslinieciskl
kokfrebumi un grafiskais Ittirpa.
Cena: iesieta DM4.88
(Uds ar 8o sludlnijumu at*
• saucam iepriekiiji sludini-
Jumi — 28. decembri — mi-nito
cenu)
AUGSTĀ
KRASTĀ
Aleksandra Caka dsejefu krijnms
./ii
Krājumā Iespiesti latvieiu trim­das
saimei pilnīgi nepazlstomi ģe­niālā
dsejnieka dzejoli, kas, kalpo­jot
talanta ievirzei un patiesas
mākslas prasībām, radušies par
spīti garīgai/Verdzībai boļieviku
okupācijā. Krājums padziļina skatu
MūubM skārto autora dieju māk­slā
un godina nelaiķa piemiņu,
rr. M i l t a vāks un slmijums,
J. S 0 i k a n a iesējuma lapas.
Cena: brol. DM8.—, Ies.4.86
Pasūtinājumi adresijaml
A. STRSMEUŠ,
(24a) LUbeck.
Marlistr. 101, Bl. i-46
(838)
t MEKLĒJU
VILMU BLĀVS un ELFRlDI VILNBR8»
kuras V i c i j i dzīvoja Bambergas nometni.
MelanUa O r u n d i s : 77, Alma Boa<l|i St.
KUda, Melboume, Vic, Austtilia.
(888)
mia draadsene btaltm
Ir
Pasaka par
Sarkangalvīti
Nupat iznikusi kriiņi iespiedumi. l»a-sūtināma
Latvijas apgidi, a4a) 8ehwi-bisch
Gmūnd. Artlllerie-Kaseme, un pie
Utvijas pārstāvja Anglijā, A. Veinberga,
41, Caiytfort Rd., Londcm N. 18.
C 6 n a: Vācijā DM 8.78; Angliji i iL TA-osim
Nr. 1 (445) 1951. g. 8. Janvārt
Neisiietotos manuskriptus ozglabiuo
sūta atpakaļ vienīgi. ]a tiem pievil
nota apmaksāta ub «utoram adresļKt
aploksne. Redakcija oatur tiesības ma»
ouskrlptus vajadiflbas cadllumi Isiriit
Ar autora parakstu vai tnicliliem pa­rakstītos
rakstos izteiktie domas oav
katri tini an redakcllas dnmaa.
0 ABONBSIBNTS VAGU4,
pasūtinot mdlvtdoUi (Uds 8 eka. of
vienu idroti). māksi ai piesūtUano
OM 4,- par eka minēti, pisūdnot
«ollektlvl (vairik par 8 eksi DM IJ8
min., tts irsemēm DM 430 min., at-sevlika
numura cena DM 0.60; os
ASV un Kanādu pa gaisa pastu
DM 8.50 min., us Austriliju un laņn-sēiāttdl
pa gaisa pastu DM i i . —.
SLtlDINAJCBU VAHJA
mākai DM OJO par vienslej nonperell-le
iesptedumrindas aizņemamo telpas
vtenrelslgi to lesptedurortndo tfud.
DM i,«-: vienreiz 8 iespiedumr slud.
DM 8,-. Grāmatu apgādu un tirgotiju
sludioijumii^. piesūtot toa tleH
gidam, aprēķinām m% atlaidi
AtKmementu pletetkum«is. studinājo-mus
un lemsksas V i 118 pleo^
mūsu pirttivji nometnic iri eri a^
gidi tteil
Abonementa un sludinājumu maksu
i r z t m i s un turtenta pirsUviu sa­rakstu
tfztņojam vnirikas fHses o i -
nesi fpali sludlnSiumi
LCR apgSdt LATVMA.
(14ai Scfiw8i»tidb Ofliūnd.
Artillerle-Rasenie. tJS Zooe»
GtrmaBT ctiit. Sdbir. Gattad 088)